2. ратанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

мутта̄дидасавидханти ‘‘мутта̄ ман̣и вел̣урийо сан̇кхо сила̄ пава̄л̣ам̣ раджатам̣ джа̄тарӯпам̣ лохитан̇ко маса̄рагалла’’нти (па̄чи. 506) дасавидхам̣ ратанам̣. аджджха̄васатхети гехе. тена̄ха ‘‘париккхиттасса̄’’тиа̄ди, париккхиттасса а̄васатхасса̄ти аттхо. а̄васатхоти четтха антога̄ме нивит̣т̣хагехам̣ адхиппетам̣. а̄ра̄ме нивит̣т̣хагехам̣ пана аджджха̄ра̄маггахан̣енева гахитам̣. ‘‘а̄васатхоти четтха антоа̄ра̄ме ва̄ хоту, ан̃н̃аттха ва̄, аттано васанат̣т̣ха̄нам̣ вуччатӣ’’ти (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.506) кечи. саббесампи аттха̄йа дуккат̣амева̄ти аттано ва̄ тесам̣ сан̇гха̄дӣнам̣ ва̄ аттха̄йа угган̣хантасса ва̄ угган̣ха̄пентасса ва̄ дуккат̣амева. саче пана ма̄та̄питӯнам̣ сантакам̣ авассам̣ пат̣иса̄метаббам̣ каппийабхан̣д̣ам̣ хоти, аттано аттха̄йа гахетва̄ пат̣иса̄метаббанти а̄ха ‘‘та̄дисам̣ пана̄’’тиа̄ди. та̄дисанти йам̣ ма̄та̄питӯнам̣ сантакам̣ авассам̣ пат̣иса̄метаббам̣ каппийабхан̣д̣ам̣, та̄дисам̣. чханденапи бхайенапӣти вад̣д̣хакиа̄дӣсу чханденапи, ра̄джаваллабхесу бхайенапи.

та̄дисе т̣ха̄нети маха̄виха̄расадисасса маха̄ра̄масса па̄ка̄рапариккхитте паривен̣е. сан̃н̃а̄н̣ам̣ катва̄ти ‘‘еттака̄ каха̄пан̣а̄’’тиа̄дина̄ рӯпена ва̄ лан̃чхана̄динимиттена ва̄ сан̃н̃а̄н̣ам̣ катва̄, саллаккхетва̄ти аттхо. патирӯпа̄нам̣ бхиккхӯнам̣ хаттхети ладжджӣнам̣ куккуччака̄нам̣ бхиккхӯнам̣ хаттхе. лоладжа̄тика̄нан̃хи хаттхе т̣хапетум̣ на лаббхати. нева паккаматӣти нева тамха̄ а̄ва̄са̄ паккамати. ‘‘тха̄варам̣ сена̄санам̣ ва̄’’тиа̄дина̄ аттано чӣвара̄димӯлам̣ на ка̄таббанти (па̄чи. ат̣т̣ха. 506) дассети. там̣ дассетва̄ти йам̣ тха̄варасена̄сана̄ди катам̣, там̣ упа̄сака тава сантакена идам̣ на̄ма катанти евам̣ дассетва̄. сама̄дапетва̄ти ан̃н̃ам̣ сама̄дапетва̄, ‘‘уддисса арийа̄ тит̣т̣ханти, еса̄ арийа̄на йа̄чана̄’’ти вуттанайена йа̄читва̄ти аттхо.

анун̃н̃а̄тат̣т̣ха̄нети аджджха̄ра̄мааджджха̄васатхе. а̄ма̄санти а̄маситаббан̃чева пат̣иса̄метаббан̃ча ваттха̄ди.

ратанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.