8. சித்தயமகம்

உத்³தே³ஸவாரவண்ணனா

1-62. ஸராகா³தீ³தி ஏத்த² ஆதி³-ஸத்³தே³ன ‘‘யஸ்ஸ ஸராக³ம் சித்தம் உப்பஜ்ஜதி, ந நிருஜ்ஜ²தீ’’தி ஆரபி⁴த்வா யாவ ‘‘யஸ்ஸ அவிமுத்தம் சித்த’’ந்தி வாரோ, தாவ ஸங்க³ண்ஹாதி. குஸலாதீ³தி பன ஆதி³-ஸத்³தே³ன ‘‘யஸ்ஸ குஸலம் சித்தம் உப்பஜ்ஜதி, ந நிருஜ்ஜ²தீ’’தி ஆரபி⁴த்வா யாவ ‘‘யஸ்ஸ ஸரணம் சித்தம் உப்பஜ்ஜதி, ந நிருஜ்ஜ²தீ’’தி வாரோ, தாவ ஸங்க³ண்ஹாதி, தஸ்மா ஸராகா³தி³குஸலாதீ³ஹீதி ஸராகா³தீ³ஹி அவிமுத்தந்தேஹி, குஸலாதீ³ஹி அரணந்தேஹி பதே³ஹி மிஸ்ஸகா வாரா. ஸுத்³தி⁴காதி கேவலா யதா²வுத்தஸராகா³தீ³ஹி குஸலாதீ³ஹி ச அமிஸ்ஸகா. தயோ தயோதி புக்³க³லத⁴ம்மவஸேன தயோ தயோ மஹாவாரா. யதி³ ஏவம் கத²ம் ஸோளஸ புக்³க³லவாராதி ஆஹ ‘‘தத்த² தத்த² பன வுத்தே ஸம்பிண்டே³த்வா’’தி. தத்த² தத்த² ஸோளஸவிதே⁴ ஸராகா³தி³மிஸ்ஸகசித்தே வுத்தே புக்³க³லே ஏவ ஏகஜ்ஜ²ம் ஸம்பிண்டே³த்வா ஸங்க³ஹேத்வா ‘‘ஸோளஸ புக்³க³லவாரா’’தி வுத்தம். ‘‘த⁴ம்மபுக்³க³லத⁴ம்மவாரா’’தி ஏத்தா²பி ஏஸேவ நயோ. ந நிரந்தரம் வுத்தேதி த⁴ம்மே புக்³க³லத⁴ம்மே ச அனாமஸித்வா ஸோளஸஸுபி டா²னேஸு நிரந்தரம் புக்³க³லே ஏவ வுத்தே ஸம்பிண்டே³த்வா ஸோளஸ புக்³க³லவாரா ந வுத்தாதி அத்தோ².

ஸம்ஸக்³க³வஸேனாதி ஸம்ஸஜ்ஜனவஸேன தே³ஸனாய விமிஸ்ஸனவஸேன. அஞ்ஞதா² ஹி உப்பாத³னிரோதா⁴ பச்சுப்பன்னானாக³தகாலா ச கத²ம் ஸம்ஸஜ்ஜீயந்தி. ஸேஸானம்பி வாரானந்தி உப்பாது³ப்பன்னவாராதீ³னம். தம்தம்னாமதாதி யதா² ‘‘யஸ்ஸ சித்தம் உப்பஜ்ஜதி, தஸ்ஸ சித்தம் உப்பன்ன’’ந்திஆதி³னா உப்பாத³உப்பன்னபா⁴வாமஸனதோ உப்பாத³உப்பன்னவாரோதி நாமம் பாளிதோ ஏவ விஞ்ஞாயதி, ஏவம் ஸேஸவாரானம்பீதி ஆஹ ‘‘தம்தம்னாமதா பாளிஅனுஸாரேன வேதி³தப்³பா³’’தி.

உத்³தே³ஸவாரவண்ணனா நிட்டி²தா.

நித்³தே³ஸவாரவண்ணனா

63. ததா²ரூபஸ்ஸேவாதி பச்சி²மசித்தஸமங்கி³னோ ஏவ. தஞ்ச சித்தந்தி தஞ்ச யதா²வுத்தக்க²ணம் பச்சி²மசித்தம். ‘‘ஏவம்பகார’’ந்தி இமஸ்ஸ அத்த²ம் த³ஸ்ஸேதும் ‘‘ப⁴ங்க³க்க²ணஸமங்கி³மேவா’’தி வுத்தம் நிருஜ்ஜ²மானாகாரஸ்ஸ ‘‘ஏவம்பகார’’ந்தி வுத்தத்தா.

65-82. த்³வயமேதந்தி யம் ‘‘க²ணபச்சுப்பன்னமேவ சித்தம் உப்பாத³க்க²ணாபக³மேன உப்பஜ்ஜித்த² நாம, ததே³வ உப்பாத³க்க²ணே உப்பாத³ம் பத்தத்தா உப்பஜ்ஜித்த², அனதீதத்தா உப்பஜ்ஜதி நாமா’’தி வுத்தம், ஏதம் உப⁴யம்பி. ஏவம் ந ஸக்கா வத்துந்தி இமினா வுத்தப்பகாரேன ந ஸக்கா வத்தும், பகாரந்தரேன பன ஸக்கா வத்துந்தி அதி⁴ப்பாயோ. தத்த² ‘‘ந ஹீ’’திஆதி³னா பட²மபக்க²ம் விபா⁴வேதி. விப⁴ஜிதப்³ப³ம் ஸியாதி ‘‘ப⁴ங்க³க்க²ணே தம் சித்தம் உப்பஜ்ஜித்த², நோ ச உப்பஜ்ஜதி, உப்பாத³க்க²ணே தம் சித்தம் உப்பஜ்ஜித்த² சேவ உப்பஜ்ஜதி சா’’தி விப⁴ஜிதப்³ப³ம் ஸியா, ந ச விப⁴த்தம். ‘‘ஆமந்தா’’தி வத்தப்³ப³ம் ஸியா க²ணபச்சுப்பன்னே சித்தே வுத்தனயேன உப⁴யஸ்ஸபி லப்³ப⁴மானத்தா, ந ச வுத்தம். இதா³னி யேன பகாரேன ஸக்கா வத்தும், தம் த³ஸ்ஸேதும் ‘‘சித்தஸ்ஸ ப⁴ங்க³க்க²ணே’’திஆதி³மாஹ. புக்³க³லோ வுத்தோ, புக்³க³லவாரோ ஹேஸோதி அதி⁴ப்பாயோ. தஸ்ஸாதி புக்³க³லஸ்ஸ. ந ச கிஞ்சி சித்தம் உப்பஜ்ஜதி சித்தஸ்ஸ ப⁴ங்க³க்க²ணஸமங்கி³பா⁴வதோ. தம் பன சித்தம் உப்பஜ்ஜதி, யம் சித்தஸமங்கீ³ ஸோ புக்³க³லோதி ஏவமேத்த² அத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³. யதி³ அனேகசித்தவஸேனாயம் யமகதே³ஸனா பவத்தாதி சோத³னம் ஸந்தா⁴யாஹ ‘‘சித்தந்தி ஹி…பே… திட்ட²தீ’’தி. ஸன்னிட்டா²னவஸேன நியமோ வேதி³தப்³போ³, அஞ்ஞதா² ‘‘நோ ச தேஸம் சித்தம் உப்பஜ்ஜதீ’’திஆதி³னா படிஸேதோ⁴ ந யுஜ்ஜேய்யாதி அதி⁴ப்பாயோ. தாதி³ஸந்தி ததா²ரூபம், யத³வத்தோ² உப்பன்னஉப்பஜ்ஜமானதாதி³பரியாயேஹி வத்தப்³போ³ ஹோதி, தத³வத்த²ந்தி அத்தோ².

83-113. இமஸ்ஸ புக்³க³லவாரத்தாதி ‘‘யஸ்ஸ சித்தம் உப்பஜ்ஜமான’’ந்திஆதி³னயப்பவத்தஸ்ஸ இமஸ்ஸ அதிக்கந்தகாலவாரஸ்ஸ புக்³க³லவாரத்தா. புக்³க³லோ புச்சி²தோதி ‘‘யஸ்ஸ சித்தம் உப்பஜ்ஜமானம்…பே… தஸ்ஸ சித்த’’ந்தி சித்தஸமங்கி³புக்³க³லோ புச்சி²தோதி புக்³க³லஸ்ஸேவ விஸ்ஸஜ்ஜனேன ப⁴விதப்³ப³ம், இதரதா² அஞ்ஞம் புச்சி²தம் அஞ்ஞம் விஸ்ஸஜ்ஜிதம் ஸியா. ந கோசி புக்³க³லோ ந க³ஹிதோ ஸப்³ப³ஸத்தானம் அனிப்³ப³த்தசித்ததாபா⁴வதோ. தே ச பன ஸப்³பே³ புக்³க³லா. நிருஜ்ஜ²மானக்க²ணாதீதசித்தாதி நிருஜ்ஜ²மானக்க²ணா ஹுத்வா அதீதசித்தா. ததா² து³தியததியாதி யதா² பட²மபஞ்ஹோ அனவஸேஸபுக்³க³லவிஸயத்தா படிவசனேன விஸ்ஸஜ்ஜேதப்³போ³ ஸியா, ததா² ததோ ஏவ து³தியததியபஞ்ஹா ‘‘ஆமந்தா’’இச்சேவ விஸ்ஸஜ்ஜேதப்³பா³ ஸியுந்தி அத்தோ². சதுத்தோ² பன பஞ்ஹோ ஏவம் விப⁴ஜித்வா புக்³க³லவஸேனேவ விஸ்ஸஜ்ஜேதப்³போ³தி த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘பச்சி²மசித்தஸ்ஸா’’திஆதி³ம் வத்வா ததா² அவசனே காரணம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘சித்தவஸேன புக்³க³லவவத்தா²னதோ’’திஆதி³மாஹ. ‘‘ப⁴ங்க³க்க²ணே சித்தம் உப்பாத³க்க²ணம் வீதிக்கந்த’’ந்தி இமினா வத்தமானஸ்ஸ சித்தஸ்ஸ வஸேன புக்³க³லோ உப்பாத³க்க²ணாதீதசித்தோ, ‘‘அதீதம் சித்தம் உப்பாத³க்க²ணஞ்ச வீதிக்கந்தந்தி ப⁴ங்க³க்க²ணஞ்ச வீதிக்கந்த’’ந்தி இமினா பன அதீதஸ்ஸ சித்தஸ்ஸ வஸேன புக்³க³லோ உப்பாத³க்க²ணாதீதசித்தோ வுத்தோ.

தத்தா²தி தேஸு த்³வீஸு புக்³க³லேஸு. புரிமஸ்ஸாதி பட²மம் வுத்தஸ்ஸ ஸன்னிட்டா²னபத³ஸங்க³ஹிதஸ்ஸ சித்தம் ந ப⁴ங்க³க்க²ணம் வீதிக்கந்தம். ‘‘நோ ச ப⁴ங்க³க்க²ணம் வீதிக்கந்த’’ந்தி ஹி வுத்தம். பச்சி²மஸ்ஸ வீதிக்கந்தம் சித்தம் ப⁴ங்க³க்க²ணந்தி ஸம்ப³ந்தோ⁴. ‘‘ப⁴ங்க³க்க²ணஞ்ச வீதிக்கந்த’’ந்தி ஹி வுத்தம். ஏவமாதி³கோ புக்³க³லவிபா⁴கோ³தி து³தியபஞ்ஹாதீ³ஸு வுத்தம் ஸந்தா⁴யாஹ. தஸ்ஸ சித்தஸ்ஸ தம்தம்க²ணவீதிக்கமாவீதிக்கமத³ஸ்ஸனவஸேனாதி தஸ்ஸ தஸ்ஸ உப்பாத³க்க²ணஸ்ஸ ப⁴ங்க³க்க²ணஸ்ஸ ச யதா²ரஹம் வீதிக்கமஸ்ஸ அவீதிக்கமஸ்ஸ ச த³ஸ்ஸனவஸேன த³ஸ்ஸிதோ ஹோதி புக்³க³லவிபா⁴கோ³தி யோஜனா. இதா⁴தி இமஸ்மிம் அதிக்கந்தகாலவாரே. புக்³க³லவிஸிட்ட²ம் சித்தம் புச்சி²தம் ‘‘யஸ்ஸ சித்தம் தஸ்ஸ சித்த’’ந்தி வுத்தத்தா. யதி³பி புக்³க³லப்பதா⁴னா புச்சா² புக்³க³லவாரத்தா. அதா²பி சித்தப்பதா⁴னா புக்³க³லம் விஸேஸனபா⁴வேன க³ஹேத்வா சித்தஸ்ஸ விஸேஸிதத்தா. உப⁴யதா²பி து³தியபுச்சா²ய ‘‘ஆமந்தா’’தி வத்தப்³ப³ம் ஸியா அனவஸேஸபுக்³க³லவிஸயத்தா. ததா² பன அவத்வா ‘‘அதீதம் சித்த’’ந்தி வுத்தம், கஸ்மா நிரோத⁴க்க²ண…பே… த³ஸ்ஸனத்த²ந்தி த³ட்ட²ப்³ப³ந்தி யோஜனா. ஏஸ நயோ ‘‘ந நிருஜ்ஜ²மான’’ந்தி ஏத்தா²பீதி நிருஜ்ஜ²மானம் க²ணம் நிரோத⁴க்க²ணம் க²ணம் வீதிக்கந்தகாலம் கிம் தஸ்ஸ சித்தம் ந ஹோதீதி அத்தோ².

114-116. ஸராக³பச்சி²மசித்தஸ்ஸாதி ஸராக³சித்தேஸு பச்சி²மஸ்ஸ சித்தஸ்ஸ, ஏகஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ராக³ஸம்பயுத்தசித்தேஸு யம் ஸப்³ப³பச்சி²மம் சித்தம், தஸ்ஸ. ஸோ பன புக்³க³லோ அனாகா³மீ வேதி³தப்³போ³. ந நிருஜ்ஜ²தி நிரோதா⁴ஸமங்கி³தாய. நிருஜ்ஜி²ஸ்ஸதி இதா³னி நிரோத⁴ம் பாபுணிஸ்ஸதி. அப்படிஸந்தி⁴கத்தா பன ததோ அஞ்ஞம் நுப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி. இதரேஸந்தி யதா²வுத்தஸராக³பச்சி²மசித்தஸமங்கி³ம் வீதராக³சித்தஸமங்கி³ஞ்ச ட²பேத்வா அவஸேஸானம் இதரஸேக்கா²னஞ்சேவ புது²ஜ்ஜனானஞ்ச.

நித்³தே³ஸவாரவண்ணனா நிட்டி²தா.

சித்தயமகவண்ணனா நிட்டி²தா.