மஹாவாரோ

1. அனுஸயவாரவண்ணனா

3. பவத்தாவிராமவஸேனாதி அனுஸயப்பவத்தியா அவிராமவஸேன, அவிச்சே²த³வஸேனாதி அத்தோ². கத²ம் பன குஸலாப்³யாகதசித்தக்க²ணே அனுஸயானம் பவத்தீதி ஆஹ ‘‘மக்³கே³னேவ…பே… புப்³பே³’’தி.

20. சித்தசேதஸிகானஞ்ச டா²னம் நாம சித்துப்பாதோ³தி ஆஹ ‘‘ஏகஸ்மிம் சித்துப்பாதே³’’தி. தேஸம் தேஸம் புக்³க³லானந்தி புது²ஜ்ஜனாதீ³னம் புக்³க³லானம். பகதியா ஸபா⁴வேன. ஸபா⁴வஸித்³தா⁴ ஹி து³க்கா²ய வேத³னாய காமராக³ஸ்ஸ அனனுஸயனட்டா²னதா. ஏவம் ஸேஸேஸுபி யதா²ரஹம் வத்தப்³ப³ம். வக்க²தி ஹி ‘‘பகதியா து³க்கா²தீ³னம் காமராகா³தீ³னம் அனனுஸயனட்டா²னதம் ஸந்தா⁴ய வுத்த’’ந்தி. பஹானேனாதி தஸ்ஸ தஸ்ஸ அனுஸயஸ்ஸ ஸமுச்சி²ந்த³னேன. திண்ணம் புக்³க³லானந்தி புது²ஜ்ஜனஸோதாபன்னஸகதா³கா³மீனம். த்³வின்னம் புக்³க³லானந்தி அனாகா³மிஅரஹந்தானம். ஏத்தா²தி ஏதஸ்மிம் புக்³க³லோகாஸவாரே. புரிமனயேதி ‘‘திண்ணம் புக்³க³லான’’ந்திஆதி³கே புரிமஸ்மிம் விஸ்ஸஜ்ஜனனயே. ஓகாஸந்தி உப்பத்திட்டா²னம், இத⁴ பன து³க்க²வேத³னா வேதி³தப்³பா³. பச்சி²மனயேதி ‘‘த்³வின்னம் புக்³க³லான’’ந்திஆதி³கே விஸ்ஸஜ்ஜனனயே. அனோகாஸதா அனனுஸயனட்டா²னதா.

அனுஸயவாரவண்ணனா நிட்டி²தா.

2. ஸானுஸயவாரவண்ணனா

66-131. ‘‘ஸானுஸயோ, பஜஹதி, பரிஜானாதீ’’தி புக்³க³லோ வுத்தோதி ‘‘காமராகே³ன ஸானுஸயோ, காமராக³ம் பஜஹதி, காமராக³ம் பரிஜானாதீ’’திஆதீ³ஸு அனுஸயஸமங்கி³பா⁴வேன பஹானபரிஞ்ஞாகிரியாய கத்துபா⁴வேன ச புக்³க³லோ வுத்தோ, ந த⁴ம்மோ. ப⁴வவிஸேஸேன வாதி கேவலேன ப⁴வவிஸேஸேன வா. இதரேஸூதி படிகா⁴னுஸயாதீ³ஸு. ப⁴வானுஸயவிஸேஸேன வாதி காமப⁴வாதி³ப⁴வவிஸிட்டா²னுஸயவிஸேஸேன வா. ஸானுஸயதானிரனுஸயதாதி³காதி ஏத்த² ஆதி³-ஸத்³தே³ன பஹானாபஹானபரிஞ்ஞாபரிஞ்ஞா ஸங்க³ய்ஹந்தி. நனு ச ப⁴வவிஸேஸே கேஸஞ்சி அனுஸயானம் அப்பஹானந்தி? ந தம் அனுஸயகதம், அத² கோ² பச்சயவேகல்லதோ அனோகாஸதாய சாதி நாயம் விரோதோ⁴. த்³வீஸு வேத³னாஸூதி ஸுக²உபேக்கா²ஸு வேத³னாஸு து³க்கா²ய வேத³னாய காமராகா³னுஸயேன நிரனுஸயோதி யோஜேதப்³ப³ம். இத³ம்பி நத்தி² புக்³க³லவஸேன வுச்சமானத்தா. தேனாஹ ‘‘ந ஹி புக்³க³லஸ்ஸ…பே… அனுஸயான’’ந்தி. யதி³பி புக்³க³லஸ்ஸ அனுஸயனோகாஸோ அனோகாஸோ, தஸ்ஸ பன ஸானுஸயதாதி³ஹேது ஹோதீதி த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘அனுஸயஸ்ஸ பனா’’திஆதி³மாஹ. நிரனுஸயதாதீ³னந்தி ஆதி³-ஸத்³தே³ன அப்பஹானாபரிஞ்ஞா ஸங்க³ண்ஹாதி. பரிஜானனம் ஸமதிக்கமனந்தி பரிஞ்ஞாவாரேபி ‘‘அபாதா³னே நிஸ்ஸக்கவசன’’ந்தி வுத்தம்.

அனுஸயனட்டா²னதோதி அனுஸயனட்டா²னஹேது. ‘‘அனனுஸயனட்டா²னதோ’’தி ஏத்தா²பி ஏஸேவ நயோ. நிமித்தாபாதா³னபா⁴வத³ஸ்ஸனத்த²ந்தி ஸானுஸயவாரே நிமித்தபா⁴வத³ஸ்ஸனத்த²ம், பஜஹனபரிஞ்ஞாவாரேஸு அபாதா³னபா⁴வத³ஸ்ஸனத்த²ஞ்சாதி யோஜேதப்³ப³ம். பஜஹதீதி ஏத்த² ‘‘ரூபதா⁴துயா அரூபதா⁴துயா ததோ மானானுஸயம் பஜஹதீ’’தி பாளிபத³ம் ஆஹரித்வா யோஜேதப்³ப³ம், ந பஜஹதீதி ஏத்த² பன ‘‘து³க்கா²ய வேத³னாய ததோ காமராகா³னுஸயம் நப்பஜஹதீ’’தி. ஏவமாதீ³ஸூதி ஆதி³-ஸத்³தே³ன பரிஞ்ஞாவாரம்பி ஸங்க³ண்ஹாதி. பு⁴ம்மனித்³தே³ஸேனேவ ஹேதுஅத்தே²னேவ நித்³தி³ட்டா²தி அத்தோ².

சதுத்த²பஞ்ஹவிஸ்ஸஜ்ஜனேனாதி ‘‘யதோ வா பன மானானுஸயேன ஸானுஸயோ, ததோ காமராகா³னுஸயேன ஸானுஸயோ’’தி ஏதஸ்ஸ பஞ்ஹஸ்ஸ விஸ்ஸஜ்ஜனேன. தத்த² ஹி ‘‘ரூபதா⁴துயா அரூபதா⁴துயா’’திஆதி³னா ஸரூபதோ அனுஸயனட்டா²னானி த³ஸ்ஸிதானி. தத³த்தே²தி தம் அனுஸயனட்டா²னத³ஸ்ஸனம் அத்தோ² ஏதஸ்ஸாதி தத³த்தோ², தஸ்மிம் தத³த்தே². ‘‘அனுஸயஸ்ஸ உப்பத்திட்டா²னத³ஸ்ஸனத்த²ம் அயம் வாரோ ஆரத்³தோ⁴’’திஆதி³னா ‘‘யதோ’’தி ஏதேன அனுஸயனட்டா²னம் வுத்தந்தி இமமத்த²ம் விபா⁴வேத்வா. பமாத³லிகி²தம் விய தி³ஸ்ஸதி உப்பன்ன-ஸத்³தே³ன வத்தமானுப்பன்னே வுச்சமானே. யதா² பன உப்பஜ்ஜனவாரே உப்பஜ்ஜதி-ஸத்³தே³ன உப்பத்தியோக³தீ³பகத்தா உப்பத்திரஹா வுச்சந்தி, ஏவமிதா⁴பி உப்பத்திஅரஹே வுச்சமானே ந கோசி விரோதோ⁴. யம் பன வக்க²தி ‘‘ந ஹி அபரியாபன்னானம் அனுஸயுப்பத்திரஹட்டா²னதா’’தி, ஸோபி ந தோ³ஸோ. யத்த² யத்த² ஹி அனுஸயா உப்பத்திரஹா, ததே³வ ஏகஜ்ஜ²ம் க³ஹேத்வா ‘‘ஸப்³ப³த்தா²’’தி வுத்தந்தி. ததே²வ தி³ஸ்ஸதீதி தம் பமாத³லிகி²தம் விய தி³ஸ்ஸதீதி அத்தோ².

யதோ உப்பன்னேன ப⁴விதப்³ப³ந்தி யதோ அனுஸயனட்டா²னதோ காமகா³ரானுஸயேன உப்பன்னேன ப⁴விதப்³ப³ம், தேன காமராகா³னுஸயேன உப்பத்திரஹட்டா²னே நிஸ்ஸக்கவசனம் கதம் ‘‘யதோ’’தி. ததா²தி ஏத்த² ததா²-ஸத்³தோ³ யதா² ‘‘யதோ உப்பன்னேனா’’தி ஏத்த² உப்பத்திரஹட்டா²னதோ அனுஸயஸ்ஸ உப்பத்திரஹதா வுத்தா, ததா² ‘‘உப்பஜ்ஜனகேனா’’தி ஏத்தா²பி ஸா ஏவ வுச்சதீதி தீ³பேதீதி ஆஹ ‘‘ஸப்³ப³த⁴ம்மேஸு…பே… ஆபன்னேனா’’தி. தத்த² ‘‘உப்பஜ்ஜனகோ’’தி வுத்தே அனுப்பஜ்ஜனகோ ந ஹோதீதி அயமத்தோ² விஞ்ஞாயதி, ததா² ச ஸதி தேன அனுப்பத்தி நிச்சி²தாதி உப்பன்னஸபா⁴வதா ச பகாஸிதா ஹோதீதி. தேனாஹ ‘‘ஸப்³ப³த⁴ம்மேஸு…பே… அபனேதீ’’தி. ‘‘யோ யதோ காமராகா³னுஸயேன நிரனுஸயோ, ஸோ ததோ மானானுஸயேன நிரனுஸயோ’’தி புச்சா²ய ‘‘யதோ ததோ’’தி ஆக³தத்தா விஸ்ஸஜ்ஜனே ‘‘ஸப்³ப³த்தா²’’தி பத³ஸ்ஸ நிஸ்ஸக்கவஸேனேவ ஸக்கா யோஜேதுந்தி த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘ஸப்³ப³த்தா²தி…பே… ந ந ஸம்ப⁴வதீ’’தி ஆஹ. பு⁴ம்மதோ அஞ்ஞத்தா²பி ஸத்³த³விதூ³ இச்ச²ந்தி, யதோ ஸப்³பே³ஸம் பாத³கம் ‘‘ஸப்³ப³த்த²பாத³க’’ந்தி வுச்சதி, இத⁴ பன நிஸ்ஸக்கவஸேன வேதி³தப்³ப³ம்.

ஸானுஸயவாரவண்ணனா நிட்டி²தா.

3. பஜஹனவாரவண்ணனா

132-197. அப்பஜஹனஸப்³பா⁴வாதி அப்பஹானஸ்ஸ, அப்பஹீயமானஸ்ஸ வா ஸப்³பா⁴வா. தஸ்மாதி யஸ்மா யோ காமராகா³னுஸயம் பஜஹதி, ந ஸோ மானானுஸயம் நிரவஸேஸதோ பஜஹதி, யோ ச மானானுஸயம் நிரவஸேஸதோ பஜஹதி, ந ஸோ காமராகா³னுஸயம் பஜஹதி பகே³வ பஹீனத்தா, தஸ்மா ‘‘யோ வா பன மானானுஸயம் பஜஹதி, ஸோ காமராகா³னுஸயம் பஜஹதீதி? நோ’’தி வுத்தந்தி வேதி³தப்³ப³ம். யதி³ ஏவம் பட²மபுச்சா²யம் கத²ந்தி ஆஹ ‘‘யஸ்மா பன…பே… வுத்த’’ந்தி. தத்த² பஹானகரணமத்தமேவாதி பஹானகிரியாஸம்ப⁴வமத்தமேவ, ந நிரவஸேஸப்பஹானந்தி அதி⁴ப்பாயோ. தே ட²பேத்வாதி தி³ட்டி²விசிகிச்சா²னுஸயாதீ³னம் நிரவஸேஸபஜஹனகே அட்ட²மகாதி³கே ட²பேத்வா. அவஸேஸாதி தஸ்ஸ தஸ்ஸ அனுஸயஸ்ஸ நிரவஸேஸப்பஜஹனகேஹி அவஸிட்டா². தேஸு யேஸம் ஏகச்சே அனுஸயா பஹீனா, தேபி அப்பஜஹனஸப்³பா⁴வேனேவ நப்பஜஹந்தீதி வுத்தா. ந ச யதா²விஜ்ஜமானேனாதி மக்³க³கிச்சபா⁴வேன விஜ்ஜமானப்பகாரேன பஹானேன வஜ்ஜிதா ரஹிதா ஏவ வுத்தாதி யோஜனா.

கேஸஞ்சீதி ஸோதாபன்னஸகதா³கா³மிமக்³க³ஸமங்கி³ஸகதா³கா³மீனம். புன கேஸஞ்சீதி அனாகா³மிஅக்³க³மக்³க³ஸமங்கி³அரஹந்தானம். உப⁴யந்தி காமராக³விசிகிச்சா²னுஸயத்³வயம். ஸேஸானந்தி ‘‘ஸேஸா’’தி வுத்தானம் யதா²வுத்தபுக்³க³லானம். தேஸந்தி வுத்தப்பகாரானம் த்³வின்னம் அனுஸயானம். உப⁴யாப்பஜஹனஸ்ஸாதி காமராக³விசிகிச்சா²னுஸயாப்பஜஹனஸ்ஸ. காரணம் ந ஹோதீதி யேஸம் விசிகிச்சா²னுஸயோ பஹீனோ, தேஸம் தஸ்ஸ பஹீனதா, யேஸம் யதா²வுத்தம் உப⁴யப்பஹீனம், தேஸம் தத³ப்பஜஹனஸ்ஸ காரணம் ந ஹோதீதி அத்தோ². தேனாஹ ‘‘தேஸம் பஹீனத்தா ‘நப்பஜஹந்தீ’தி ந ஸக்கா வத்து’’ந்தி. அத² பன ந தத்த² காரணம் வுத்தம், யேன காரணவசனேன யதா²வுத்ததோ³ஸாபத்தி ஸியா, கேவலம் பன ஸன்னிட்டா²னேன தேஸம் புக்³க³லானம் க³ஹிததாத³ஸ்ஸனத்த²ம் வுத்தம் ‘‘காமராகா³னுஸயஞ்ச நப்பஜஹந்தீ’’தி, ஏவம்பி புச்சி²தஸ்ஸ ஸம்ஸயத்த²ஸ்ஸ காரணம் வத்தப்³ப³ம். ததா² ச ஸதி ‘‘ஸேஸபுக்³க³லா தஸ்ஸ அனுஸயஸ்ஸ பஹீனத்தா நப்பஜஹந்தீ’’தி காரணம் வத்தப்³ப³மேவாதி சோத³னம் ஸந்தா⁴யாஹ ‘‘ந வத்தப்³ப³’’ந்திஆதி³. தத்த² ந வத்தப்³ப³ந்தி வுத்தனயேன காரணம் ந வத்தப்³ப³ம் காரணபா⁴வஸ்ஸேவ அபா⁴வதோ. ‘‘உப⁴யாப்பஜஹனஸ்ஸ காரணம் ந ஹோதீ’’தி வுத்தம், யதா² பன வத்தப்³ப³ம், தம் த³ஸ்ஸேதும் ‘‘யோ காமராகா³னுஸயம்…பே… வத்தப்³ப³த்தா’’தி ஆஹ. தேன பஹீனாப்பஹீனவஸேன காரணம் ந வத்தப்³ப³ம், பஹீனானம்யேவ பன வஸேன வத்தப்³ப³ந்தி த³ஸ்ஸேதி. ஸம்ஸயத்த²ஸங்க³ஹிதேதி ஸம்ஸயத்தே²ன பதே³ன ஸங்க³ஹிதே. ஸன்னிட்டா²னபத³ஸங்க³ஹிதம் பன பஹீயமானத்தா ‘‘நப்பஜஹதீ’’தி ந ஸக்கா வத்துந்தி.

பஜஹனவாரவண்ணனா நிட்டி²தா.

5. பஹீனவாரவண்ணனா

264-274. ப²லட்ட²வஸேனேவ தே³ஸனா ஆரத்³தா⁴, ந மக்³க³ட்ட²வஸேன, குதோ புது²ஜ்ஜனவஸேன. கஸ்மா? ப²லக்க²ணே ஹி அனுஸயா பஹீனாதி வுச்சந்தி, மக்³க³க்க²ணே பன பஹீயந்தீதி. தேனேவாஹ ‘‘மக்³க³ஸமங்கீ³னம் அக்³க³ஹிததம் தீ³பேதீ’’தி. படிலோமே ஹி புது²ஜ்ஜனவஸேனபி தே³ஸனா க³ஹிதா ‘‘யஸ்ஸ தி³ட்டா²னுஸயோ அப்பஹீனோ, தஸ்ஸ விசிகிச்சா²னுஸயோ அப்பஹீனோதி? ஆமந்தா’’திஆதி³னா. அனுஸயச்சந்தபடிபக்கே²கசித்தக்க²ணிகானந்தி அனுஸயானம் அச்சந்தம் படிபக்க²பூ⁴தஏகசித்தக்க²ணிகானம். மக்³க³ஸமங்கீ³னந்தி மக்³க³ட்டா²னம். ஏத்த² ச அனுஸயானம் அச்சந்தபடிபக்க²தாக்³க³ஹணேன உப்பத்திரஹதம் படிக்கி²பதி. ந ஹி தே அச்சந்தபடிபக்க²ஸமுப்பத்திதோ பரதோ உப்பத்திரஹா ஹோந்தி. மக்³க³ஸமங்கி³தாக்³க³ஹணேன அனுப்பத்திரஹதாபாதி³ததம் படிக்கி²பதி. ந ஹி மக்³க³க்க²ணே தே அனுப்பத்திரஹதம் ஆபாதி³தா நாம ஹோந்தி, அத² கோ² ஆபாதீ³யந்தீதி. ஏகசித்தக்க²ணிகதாக்³க³ஹணேன ஸந்தானப்³யாபாரம். தேனாஹ ‘‘ந கோசீ’’திஆதி³. தத்த² தேதி மக்³க³ஸமங்கி³னோ. ந கேவலம் பஹீனவாரேயேவ, அத² கோ² அஞ்ஞேஸுபீதி த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘அனுஸய…பே… க³ஹிதா’’தி ஆஹ.

275-296. யத்த² அனுஸயோ உப்பத்திரஹோ, தத்தே²வஸ்ஸ அனுப்பத்திரஹதாபாத³னந்தி ‘‘அத்தனோ அத்தனோ ஓகாஸே ஏவ அனுப்பத்தித⁴ம்மதம் ஆபாதி³தோ’’தி ஆஹ. ததா² ஹி வுத்தம் ‘‘சக்கு²ம் லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம், ஏத்தே²ஸா தண்ஹா உப்பஜ்ஜமானா உப்பஜ்ஜதி, ஏத்த² நிவிஸமானா நிவிஸதீ’’தி (விப⁴. 203) வத்வா புன வுத்தம் ‘‘சக்கு²ம் லோகே பியரூபம் ஸாதரூபம், ஏத்தே²ஸா தண்ஹா பஹீயமானா பஹீயதி, ஏத்த² நிருஜ்ஜ²மானா நிருஜ்ஜ²தீ’’தி (விப⁴. 204). தஸ்மாதி யஸ்மா ததோ³காஸத்தமேவ காமதா⁴துஆதி³ஓகாஸத்தமேவ அனுஸயானம் தீ³பேந்தி பஹீனாப்பஹீனவசனானி, தஸ்மா. அனோகாஸே தது³ப⁴யாவத்தப்³ப³தா வுத்தாதி யஸ்மா காமராக³படிகா⁴னுஸயானம் த்³வின்னம் உப்பத்திட்டா²னம், ஸோ ஏவ பஹானோகாஸோதி ஸ்வாயம் தேஸம் அஞ்ஞமஞ்ஞம் அனோகாஸோ, தஸ்மிம் அனோகாஸே தது³ப⁴யஸ்ஸ பஹானாப்பஹானஸ்ஸ நவத்தப்³ப³தா வுத்தா. காமராகா³னுஸயோகாஸே ஹி படிகா⁴னுஸயஸ்ஸ அப்பஹீனத்தா ஸோ ‘‘தத்த² பஹீனோ’’தி ந வத்தப்³போ³, அட்டி²தத்தா பன ‘‘தத்த² அப்பஹீனோ’’தி ச, தஸ்மா அனோகாஸே தது³ப⁴யாவத்தப்³ப³தா வுத்தாதி. தேன ஸத்³தி⁴ம் ஸமானோகாஸேதி தேன காமராகே³ன ஸத்³தி⁴ம் ஸமானோகாஸே. ‘‘ஸாதா⁴ரணட்டா²னே’’தி வுத்தே காமதா⁴துயம் ஸுகு²பேக்கா²ஸு பஹீனோ நாம ஹோதி, ந ஸமானகாலே பஹீனோ ததியசதுத்த²மக்³க³வஜ்ஜ²த்தா காமராக³மானானுஸயானம்.

பஹீனவாரவண்ணனா நிட்டி²தா.

7. தா⁴துவாரவண்ணனா

332-340. அப்பஹீனுப்பத்திரஹபா⁴வா இத⁴ அனுக³மனஸயனானீதி த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘யஸ்மிம் …பே… அத்தோ²’’தி ஆஹ. இதா⁴பி யுத்தாதி புப்³பே³ வுத்தமேவத்த²ம் பராமஸதி. ததா² ஹி வுத்தம் ‘‘காரணலாபே⁴ உப்பத்திஅரஹதம் த³ஸ்ஸேதீ’’தி (யம. மூலடீ. அனுஸயயமக 1). ச² படிஸேத⁴வசனானீதி திஸ்ஸன்னம் தா⁴தூனம் சுதூபபாதவிஸிட்டா²னம் படிஸேத⁴னவஸேன வுத்தவசனானி, ததோ ஏவ தா⁴துவிஸேஸனித்³தா⁴ரணானி ந ஹோந்தி. படிஸேதோ⁴தி ஹி இத⁴ ஸத்தாபடிஸேதோ⁴ வுத்தோதி அதி⁴ப்பாயேன வத³தி. அஞ்ஞத்தே² பன ந-காரே நாயம் தோ³ஸோ. இமம் நாம தா⁴தும். தம்மூலிகாஸூதி படிஸேத⁴மூலிகாஸு. ஏவஞ்ஹீதி ‘‘ந காமதா⁴துயா சுதஸ்ஸ காமதா⁴தும் உபபஜ்ஜந்தஸ்ஸா’’திஆதி³னா பட²மயோஜனாய ஸதி. நகாமதா⁴துஆதீ³ஸு உபபத்திகித்தனேனேவ நகாமதா⁴துஆதி³க்³க³ஹணேனபி தா⁴துவிஸேஸஸ்ஸேவ க³ஹிததாய அத்த²தோ விஞ்ஞாயமானத்தா. தேனாஹ ‘‘ந காமதா⁴து…பே… விஞ்ஞாயதீ’’தி. ப⁴ஞ்ஜிதப்³பா³தி விப⁴ஜிதப்³பா³. விபா⁴கோ³ பனேத்த² து³விதோ⁴ இச்சி²தோதி ஆஹ ‘‘த்³விதா⁴ காதப்³பா³தி அத்தோ²’’தி. புச்சா² ச விஸ்ஸஜ்ஜனானி ச புச்சா²விஸ்ஸஜ்ஜனானி. யதா² அவுத்தே ப⁴ங்கா³பா⁴வஸ்ஸ அவிஞ்ஞாதத்தா ‘‘அனுஸயா ப⁴ங்கா³ நத்தீ²’’தி வத்தப்³ப³ம், ததா² தயித³ம் ‘‘கதி அனுஸயா ப⁴ங்கா³’’தி ஏதத³பேக்க²ந்தி தத³பி வத்தப்³ப³ம். புச்சா²பேக்க²ஞ்ஹி விஸ்ஸஜ்ஜனந்தி.

தா⁴துவாரவண்ணனா நிட்டி²தா.

அனுஸயயமகவண்ணனா நிட்டி²தா.

8. சித்தயமகம்

உத்³தே³ஸவாரவண்ணனா

1-62. ஸராகா³தீ³தி ஏத்த² ஆதி³-ஸத்³தே³ன ‘‘யஸ்ஸ ஸராக³ம் சித்தம் உப்பஜ்ஜதி, ந நிருஜ்ஜ²தீ’’தி ஆரபி⁴த்வா யாவ ‘‘யஸ்ஸ அவிமுத்தம் சித்த’’ந்தி வாரோ, தாவ ஸங்க³ண்ஹாதி. குஸலாதீ³தி பன ஆதி³-ஸத்³தே³ன ‘‘யஸ்ஸ குஸலம் சித்தம் உப்பஜ்ஜதி, ந நிருஜ்ஜ²தீ’’தி ஆரபி⁴த்வா யாவ ‘‘யஸ்ஸ ஸரணம் சித்தம் உப்பஜ்ஜதி, ந நிருஜ்ஜ²தீ’’தி வாரோ, தாவ ஸங்க³ண்ஹாதி, தஸ்மா ஸராகா³தி³குஸலாதீ³ஹீதி ஸராகா³தீ³ஹி அவிமுத்தந்தேஹி, குஸலாதீ³ஹி அரணந்தேஹி பதே³ஹி மிஸ்ஸகா வாரா. ஸுத்³தி⁴காதி கேவலா யதா²வுத்தஸராகா³தீ³ஹி குஸலாதீ³ஹி ச அமிஸ்ஸகா. தயோ தயோதி புக்³க³லத⁴ம்மவஸேன தயோ தயோ மஹாவாரா. யதி³ ஏவம் கத²ம் ஸோளஸ புக்³க³லவாராதி ஆஹ ‘‘தத்த² தத்த² பன வுத்தே ஸம்பிண்டே³த்வா’’தி. தத்த² தத்த² ஸோளஸவிதே⁴ ஸராகா³தி³மிஸ்ஸகசித்தே வுத்தே புக்³க³லே ஏவ ஏகஜ்ஜ²ம் ஸம்பிண்டே³த்வா ஸங்க³ஹேத்வா ‘‘ஸோளஸ புக்³க³லவாரா’’தி வுத்தம். ‘‘த⁴ம்மபுக்³க³லத⁴ம்மவாரா’’தி ஏத்தா²பி ஏஸேவ நயோ. ந நிரந்தரம் வுத்தேதி த⁴ம்மே புக்³க³லத⁴ம்மே ச அனாமஸித்வா ஸோளஸஸுபி டா²னேஸு நிரந்தரம் புக்³க³லே ஏவ வுத்தே ஸம்பிண்டே³த்வா ஸோளஸ புக்³க³லவாரா ந வுத்தாதி அத்தோ².

ஸம்ஸக்³க³வஸேனாதி ஸம்ஸஜ்ஜனவஸேன தே³ஸனாய விமிஸ்ஸனவஸேன. அஞ்ஞதா² ஹி உப்பாத³னிரோதா⁴ பச்சுப்பன்னானாக³தகாலா ச கத²ம் ஸம்ஸஜ்ஜீயந்தி. ஸேஸானம்பி வாரானந்தி உப்பாது³ப்பன்னவாராதீ³னம். தம்தம்னாமதாதி யதா² ‘‘யஸ்ஸ சித்தம் உப்பஜ்ஜதி, தஸ்ஸ சித்தம் உப்பன்ன’’ந்திஆதி³னா உப்பாத³உப்பன்னபா⁴வாமஸனதோ உப்பாத³உப்பன்னவாரோதி நாமம் பாளிதோ ஏவ விஞ்ஞாயதி, ஏவம் ஸேஸவாரானம்பீதி ஆஹ ‘‘தம்தம்னாமதா பாளிஅனுஸாரேன வேதி³தப்³பா³’’தி.

உத்³தே³ஸவாரவண்ணனா நிட்டி²தா.

நித்³தே³ஸவாரவண்ணனா

63. ததா²ரூபஸ்ஸேவாதி பச்சி²மசித்தஸமங்கி³னோ ஏவ. தஞ்ச சித்தந்தி தஞ்ச யதா²வுத்தக்க²ணம் பச்சி²மசித்தம். ‘‘ஏவம்பகார’’ந்தி இமஸ்ஸ அத்த²ம் த³ஸ்ஸேதும் ‘‘ப⁴ங்க³க்க²ணஸமங்கி³மேவா’’தி வுத்தம் நிருஜ்ஜ²மானாகாரஸ்ஸ ‘‘ஏவம்பகார’’ந்தி வுத்தத்தா.

65-82. த்³வயமேதந்தி யம் ‘‘க²ணபச்சுப்பன்னமேவ சித்தம் உப்பாத³க்க²ணாபக³மேன உப்பஜ்ஜித்த² நாம, ததே³வ உப்பாத³க்க²ணே உப்பாத³ம் பத்தத்தா உப்பஜ்ஜித்த², அனதீதத்தா உப்பஜ்ஜதி நாமா’’தி வுத்தம், ஏதம் உப⁴யம்பி. ஏவம் ந ஸக்கா வத்துந்தி இமினா வுத்தப்பகாரேன ந ஸக்கா வத்தும், பகாரந்தரேன பன ஸக்கா வத்துந்தி அதி⁴ப்பாயோ. தத்த² ‘‘ந ஹீ’’திஆதி³னா பட²மபக்க²ம் விபா⁴வேதி. விப⁴ஜிதப்³ப³ம் ஸியாதி ‘‘ப⁴ங்க³க்க²ணே தம் சித்தம் உப்பஜ்ஜித்த², நோ ச உப்பஜ்ஜதி, உப்பாத³க்க²ணே தம் சித்தம் உப்பஜ்ஜித்த² சேவ உப்பஜ்ஜதி சா’’தி விப⁴ஜிதப்³ப³ம் ஸியா, ந ச விப⁴த்தம். ‘‘ஆமந்தா’’தி வத்தப்³ப³ம் ஸியா க²ணபச்சுப்பன்னே சித்தே வுத்தனயேன உப⁴யஸ்ஸபி லப்³ப⁴மானத்தா, ந ச வுத்தம். இதா³னி யேன பகாரேன ஸக்கா வத்தும், தம் த³ஸ்ஸேதும் ‘‘சித்தஸ்ஸ ப⁴ங்க³க்க²ணே’’திஆதி³மாஹ. புக்³க³லோ வுத்தோ, புக்³க³லவாரோ ஹேஸோதி அதி⁴ப்பாயோ. தஸ்ஸாதி புக்³க³லஸ்ஸ. ந ச கிஞ்சி சித்தம் உப்பஜ்ஜதி சித்தஸ்ஸ ப⁴ங்க³க்க²ணஸமங்கி³பா⁴வதோ. தம் பன சித்தம் உப்பஜ்ஜதி, யம் சித்தஸமங்கீ³ ஸோ புக்³க³லோதி ஏவமேத்த² அத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³. யதி³ அனேகசித்தவஸேனாயம் யமகதே³ஸனா பவத்தாதி சோத³னம் ஸந்தா⁴யாஹ ‘‘சித்தந்தி ஹி…பே… திட்ட²தீ’’தி. ஸன்னிட்டா²னவஸேன நியமோ வேதி³தப்³போ³, அஞ்ஞதா² ‘‘நோ ச தேஸம் சித்தம் உப்பஜ்ஜதீ’’திஆதி³னா படிஸேதோ⁴ ந யுஜ்ஜேய்யாதி அதி⁴ப்பாயோ. தாதி³ஸந்தி ததா²ரூபம், யத³வத்தோ² உப்பன்னஉப்பஜ்ஜமானதாதி³பரியாயேஹி வத்தப்³போ³ ஹோதி, தத³வத்த²ந்தி அத்தோ².

83-113. இமஸ்ஸ புக்³க³லவாரத்தாதி ‘‘யஸ்ஸ சித்தம் உப்பஜ்ஜமான’’ந்திஆதி³னயப்பவத்தஸ்ஸ இமஸ்ஸ அதிக்கந்தகாலவாரஸ்ஸ புக்³க³லவாரத்தா. புக்³க³லோ புச்சி²தோதி ‘‘யஸ்ஸ சித்தம் உப்பஜ்ஜமானம்…பே… தஸ்ஸ சித்த’’ந்தி சித்தஸமங்கி³புக்³க³லோ புச்சி²தோதி புக்³க³லஸ்ஸேவ விஸ்ஸஜ்ஜனேன ப⁴விதப்³ப³ம், இதரதா² அஞ்ஞம் புச்சி²தம் அஞ்ஞம் விஸ்ஸஜ்ஜிதம் ஸியா. ந கோசி புக்³க³லோ ந க³ஹிதோ ஸப்³ப³ஸத்தானம் அனிப்³ப³த்தசித்ததாபா⁴வதோ. தே ச பன ஸப்³பே³ புக்³க³லா. நிருஜ்ஜ²மானக்க²ணாதீதசித்தாதி நிருஜ்ஜ²மானக்க²ணா ஹுத்வா அதீதசித்தா. ததா² து³தியததியாதி யதா² பட²மபஞ்ஹோ அனவஸேஸபுக்³க³லவிஸயத்தா படிவசனேன விஸ்ஸஜ்ஜேதப்³போ³ ஸியா, ததா² ததோ ஏவ து³தியததியபஞ்ஹா ‘‘ஆமந்தா’’இச்சேவ விஸ்ஸஜ்ஜேதப்³பா³ ஸியுந்தி அத்தோ². சதுத்தோ² பன பஞ்ஹோ ஏவம் விப⁴ஜித்வா புக்³க³லவஸேனேவ விஸ்ஸஜ்ஜேதப்³போ³தி த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘பச்சி²மசித்தஸ்ஸா’’திஆதி³ம் வத்வா ததா² அவசனே காரணம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘சித்தவஸேன புக்³க³லவவத்தா²னதோ’’திஆதி³மாஹ. ‘‘ப⁴ங்க³க்க²ணே சித்தம் உப்பாத³க்க²ணம் வீதிக்கந்த’’ந்தி இமினா வத்தமானஸ்ஸ சித்தஸ்ஸ வஸேன புக்³க³லோ உப்பாத³க்க²ணாதீதசித்தோ, ‘‘அதீதம் சித்தம் உப்பாத³க்க²ணஞ்ச வீதிக்கந்தந்தி ப⁴ங்க³க்க²ணஞ்ச வீதிக்கந்த’’ந்தி இமினா பன அதீதஸ்ஸ சித்தஸ்ஸ வஸேன புக்³க³லோ உப்பாத³க்க²ணாதீதசித்தோ வுத்தோ.

தத்தா²தி தேஸு த்³வீஸு புக்³க³லேஸு. புரிமஸ்ஸாதி பட²மம் வுத்தஸ்ஸ ஸன்னிட்டா²னபத³ஸங்க³ஹிதஸ்ஸ சித்தம் ந ப⁴ங்க³க்க²ணம் வீதிக்கந்தம். ‘‘நோ ச ப⁴ங்க³க்க²ணம் வீதிக்கந்த’’ந்தி ஹி வுத்தம். பச்சி²மஸ்ஸ வீதிக்கந்தம் சித்தம் ப⁴ங்க³க்க²ணந்தி ஸம்ப³ந்தோ⁴. ‘‘ப⁴ங்க³க்க²ணஞ்ச வீதிக்கந்த’’ந்தி ஹி வுத்தம். ஏவமாதி³கோ புக்³க³லவிபா⁴கோ³தி து³தியபஞ்ஹாதீ³ஸு வுத்தம் ஸந்தா⁴யாஹ. தஸ்ஸ சித்தஸ்ஸ தம்தம்க²ணவீதிக்கமாவீதிக்கமத³ஸ்ஸனவஸேனாதி தஸ்ஸ தஸ்ஸ உப்பாத³க்க²ணஸ்ஸ ப⁴ங்க³க்க²ணஸ்ஸ ச யதா²ரஹம் வீதிக்கமஸ்ஸ அவீதிக்கமஸ்ஸ ச த³ஸ்ஸனவஸேன த³ஸ்ஸிதோ ஹோதி புக்³க³லவிபா⁴கோ³தி யோஜனா. இதா⁴தி இமஸ்மிம் அதிக்கந்தகாலவாரே. புக்³க³லவிஸிட்ட²ம் சித்தம் புச்சி²தம் ‘‘யஸ்ஸ சித்தம் தஸ்ஸ சித்த’’ந்தி வுத்தத்தா. யதி³பி புக்³க³லப்பதா⁴னா புச்சா² புக்³க³லவாரத்தா. அதா²பி சித்தப்பதா⁴னா புக்³க³லம் விஸேஸனபா⁴வேன க³ஹேத்வா சித்தஸ்ஸ விஸேஸிதத்தா. உப⁴யதா²பி து³தியபுச்சா²ய ‘‘ஆமந்தா’’தி வத்தப்³ப³ம் ஸியா அனவஸேஸபுக்³க³லவிஸயத்தா. ததா² பன அவத்வா ‘‘அதீதம் சித்த’’ந்தி வுத்தம், கஸ்மா நிரோத⁴க்க²ண…பே… த³ஸ்ஸனத்த²ந்தி த³ட்ட²ப்³ப³ந்தி யோஜனா. ஏஸ நயோ ‘‘ந நிருஜ்ஜ²மான’’ந்தி ஏத்தா²பீதி நிருஜ்ஜ²மானம் க²ணம் நிரோத⁴க்க²ணம் க²ணம் வீதிக்கந்தகாலம் கிம் தஸ்ஸ சித்தம் ந ஹோதீதி அத்தோ².

114-116. ஸராக³பச்சி²மசித்தஸ்ஸாதி ஸராக³சித்தேஸு பச்சி²மஸ்ஸ சித்தஸ்ஸ, ஏகஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ராக³ஸம்பயுத்தசித்தேஸு யம் ஸப்³ப³பச்சி²மம் சித்தம், தஸ்ஸ. ஸோ பன புக்³க³லோ அனாகா³மீ வேதி³தப்³போ³. ந நிருஜ்ஜ²தி நிரோதா⁴ஸமங்கி³தாய. நிருஜ்ஜி²ஸ்ஸதி இதா³னி நிரோத⁴ம் பாபுணிஸ்ஸதி. அப்படிஸந்தி⁴கத்தா பன ததோ அஞ்ஞம் நுப்பஜ்ஜிஸ்ஸதி. இதரேஸந்தி யதா²வுத்தஸராக³பச்சி²மசித்தஸமங்கி³ம் வீதராக³சித்தஸமங்கி³ஞ்ச ட²பேத்வா அவஸேஸானம் இதரஸேக்கா²னஞ்சேவ புது²ஜ்ஜனானஞ்ச.

நித்³தே³ஸவாரவண்ணனா நிட்டி²தா.

சித்தயமகவண்ணனா நிட்டி²தா.

9. த⁴ம்மயமகம்