3. самуччайаккхандхакаван̣н̣ана̄

суккависсат̣т̣хикатха̄ван̣н̣ана̄

97. ‘‘ведайа̄мӣти джа̄на̄ми, читтена сампат̣иччхитва̄ сукхам̣ анубхава̄ми, на таппаччайа̄ ахам̣ дуккхитоти адхиппа̄йо’’ти ликхитам̣. йасса ма̄л̣аке на̄рочитам̣, тасса а̄рочетва̄ никкхипитаббам̣. йасса а̄рочитам̣, тасса пуна а̄рочанакиччам̣ наттхи, кевалам̣ никкхипитаббамева. ваттам̣ никкхипитва̄ васантасса упача̄расӣма̄гата̄нам̣ саббесам̣ а̄рочанакиччам̣ наттхи. дит̣т̣харӯпа̄нам̣ сутасадда̄нам̣ а̄рочетаббам̣, адит̣т̣хаассута̄нампи антодва̄дасахаттхагата̄нам̣ а̄рочетаббам̣. ‘‘идам̣ ваттам̣ никкхипитва̄ васантасса лаккхан̣а’’нти вуттам̣. ‘‘париккхиттасса виха̄расса париккхепато’тиа̄ди кин̃ча̄пи па̄л̣ийам̣ наттхи, атха кхо ат̣т̣хакатха̄чарийа̄нам̣ вачанена татха̄ ева пат̣ипаджджитабба’’нти ча вуттам̣. ‘‘аттхибха̄вам̣ саллаккхетва̄ти два̄дасахаттхе упача̄ре саллаккхетва̄, аниккхиттаватта̄нам̣ упача̄расӣма̄йа а̄гатабха̄вам̣ саллаккхетва̄ сахава̄са̄дикам̣ ведитабба’’нти ча вуттам̣. ‘‘никкхипантена а̄рочетва̄ никкхипитаббам̣, пайоджанам̣ аттхӣ’’ти ча вуттам̣, на пана там̣ пайоджанам̣ дасситам̣. чин̣н̣ама̄натто бхиккху аббхетабботи чин̣н̣ама̄наттасса ча аббха̄на̄рахасса ча нинна̄на̄ка̄ран̣атта̄ ан̃н̃атха̄ ‘‘аббха̄на̄рахо аббхетаббо’’ти ваттаббам̣ сийа̄. уккхепанӣйакаммакатопи аттано ладдхиггахан̣авасена сабха̄габхиккхумхи сати тасса ана̄роча̄петум̣ на лабхати.

парива̄сакатха̄ван̣н̣ана̄

102. ‘‘анантара̄йикасса пана антара̄йикасан̃н̃а̄йа чха̄дайато аччханна̄ва̄’’ти па̄т̣хо. аверибха̄вена сабха̄го аверисабха̄го. ‘‘сабха̄гасан̇гха̄дисесам̣ а̄паннасса пана сантике а̄ви ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣ’’ти пасан̇гато идхева пака̄ситам̣. лахукесу пат̣иккхепо наттхи. таттха н̃аттийа̄ а̄ви катва̄ упосатхам̣ ка̄тум̣ анун̃н̃а̄татта̄ лахукасабха̄гам̣ а̄ви ка̄тум̣ ват̣т̣атӣти. сабха̄гасан̇гха̄дисесам̣ пана н̃аттийа̄ а̄рочанам̣ на ват̣т̣атӣти кира. ‘‘тасса сантике там̣ а̄паттим̣ пат̣икариссатӣ’ти (маха̄ва. 171) вуттатта̄ лахукассева̄йаманун̃н̃а̄та̄. на хи сакка̄ суддхасса екасса сантике сан̇гха̄дисесасса пат̣икаран̣ам̣ ка̄ту’’нти ликхитам̣. лахукесупи сабха̄гам̣ а̄ви ка̄тум̣ на ват̣т̣атӣти, тасма̄ ева хи н̃аттийа̄ а̄викаран̣ам̣ анун̃н̃а̄там̣, итаратха̄ там̣ нираттхакам̣ сийа̄. ан̃н̃аман̃н̃а̄рочанасса ват̣т̣ати, тато на ват̣т̣атӣти дӣпанаттхамева н̃аттийа̄ а̄викаран̣аманун̃н̃а̄там̣, тенева идха ‘‘сабха̄гасан̇гха̄дисесам̣ а̄паннасса̄’’тиа̄ди вуттам̣. айаматтхо ‘‘етта̄вата̄ те две нира̄паттика̄ хонти, тесам̣ сантике сесехи сабха̄га̄паттийо десетабба̄’’ти (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. нида̄наван̣н̣ана̄) вачанена кан̇кха̄витаран̣ийам̣ пака̄ситова. сан̇гха̄дисесам̣ пана н̃аттийа̄ а̄рочетва̄ упосатхам̣ ка̄тум̣ ват̣т̣ати. тасса̄ н̃аттийа̄ айаматтхо йада̄ суддхам̣ бхиккхум̣ пассиссати, тасса сантике а̄рочанавасена пат̣икариссати. евам̣ пат̣икате ‘‘на ча, бхиккхаве, са̄паттикена па̄тимоккхам̣ сотаббам̣, йо сун̣еййа, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти (чӯл̣ава. 386) вутта̄паттито моккхо хотӣти, тасма̄ ‘‘гарукам̣ ва̄ хоту лахукам̣ ва̄, н̃аттийа̄ а̄ви ка̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣, убхосу найесу йуттатарам̣ гахетаббам̣.

на̄ман̃чева а̄патти ча̄ти ‘‘тена тена вӣтиккамена̄панна̄патти а̄патти. на̄манти тасса̄ а̄паттийа̄ на̄ма’’нти ликхитам̣. а̄рочетва̄ никкхипитаббанти еттха а̄рочанам̣ ваттабхедадуккат̣апаахаран̣аппайоджананти ведитаббам̣. ака̄ран̣аметанти ‘‘самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджи’’нти вутте вут̣т̣ха̄нато.

дасасатам̣ раттисатанти дасасатам̣ а̄паттийо раттисатам̣ чха̄детва̄ти йоджетаббам̣. аггхасамодха̄но на̄ма сабха̄гаваттхука̄йо самбахула̄ а̄паттийо а̄паннасса бахураттим̣ пат̣иччха̄дита̄паттийам̣ никкхипитва̄ да̄таббо, итаро на̄на̄ваттхука̄нам̣ васена̄ти айаметесам̣ висесоти.

парива̄сакатха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

‘‘га̄масса̄ти на вутта’’нти вачанато кира га̄мӯпача̄репи ват̣т̣атӣти адхиппа̄йоти ликхитам̣. вуттан̃ча ‘‘айам̣ пана висесо’’ти. ‘‘еттха ат̣т̣хакатха̄чарийа̄ва пама̄н̣ам̣. йуттам̣ на диссатӣ’’ти ликхитам̣. ануган̣т̣хипаде пана ‘‘айам̣ пана висесо, а̄гантукасса…пе… оккамитва̄ гаччхати, раттиччхедо хотийева̄’’ти вачане хет̣т̣ха̄ ‘‘антоарун̣е ева никкхамитва̄ га̄мӯпача̄рато две лед̣д̣упа̄те атиккамитва̄’’тиа̄дина̄ найена гарум̣ катва̄ вачанато, бхиккхунӣнам̣ гарукавасенева таттха таттха сиккха̄пада̄нам̣ пан̃н̃аттатта̄ ча таданурӯпавасенева ат̣т̣хакатха̄чарийена бхиккхунӣнам̣ гарум̣ катва̄ ма̄наттачаран̣авидхидассанаттхам̣ ‘‘йаттака̄ пуребхаттам̣ ва̄’’тиа̄ди вуттам̣. курундиа̄дӣсу вуттавачанена каронтассапи досо наттхӣти дассетум̣ кевалам̣ лаккхан̣аматтамева вуттам̣, тадубхайампи тена тена парийа̄йена йуджджати, виниччхайе патте лаккхан̣е ева т̣ха̄таббато курундиа̄дӣсу вуттавачанам̣ паччха̄ вуттам̣. пайого пана пуримова. йатха̄ четтха, татха̄ саче ка̄чи бхиккхунӣ две лед̣д̣упа̄те анатиккамитва̄ арун̣ам̣ ут̣т̣хапети, досо наттхи, татха̄пи саббат̣т̣хакатха̄су вуттатта̄ ‘‘пуримамева а̄чин̣н̣а’’нти вуттам̣. парива̄саватта̄дӣнанти ‘‘парива̄саниссайапат̣иппассаддхиа̄дӣнам̣ упача̄расӣма̄йа париччхиннатта̄ бхиккхунупассайасса упача̄расӣма̄ва гахетабба̄, на га̄мо’’ти ликхитам̣. ‘‘тасмим̣ га̄ме бхиккха̄ча̄ро сампаджджатӣ’тиа̄ди пава̄ритавасена вуттам̣. на хи таттха антога̄ме виха̄ро аттхӣ’’ти ча ликхитам̣, ‘‘тампи тена парийа̄йена йуджджати, на аттхато’’ти ча.

пат̣иччханнапарива̄са̄дикатха̄ван̣н̣ана̄

108. ‘‘висум̣ ма̄наттхам̣ чаритаббанти мӯла̄йа пат̣икассанам̣ акатва̄ висум̣ каммава̄ча̄йа̄’’ти ча ликхитам̣. ‘‘сан̇гха̄дисеса̄паттӣ’’ти вуттатта̄ екова, екаваттхумхи а̄панна̄ сан̇гха̄дисеса̄ тхуллаччайадуккат̣амиссака̄ на̄ма. маккхадхаммо на̄ма чха̄детука̄мата̄.

143. дхаммата̄ти дхаммата̄йа, татха̄та̄йа̄ти аттхо ‘‘аладжджита̄’’ти еттха вийа.

148. пуримам̣ упа̄да̄йа две ма̄са̄ париваситабба̄ти еттха ‘‘париваситадиваса̄пи ган̣анӯпага̄ хонтӣ’’ти ликхитам̣.

184. тасмим̣ бхӯмийанти тассам̣ бхӯмийам̣. самбахула̄ сан̇гха̄дисеса̄ а̄паттийо а̄паджджати парима̄н̣ампӣтиа̄ди джа̄тивасенекавачанам̣.

самуччайаккхандхакаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.