8. саннидхика̄ракасиккха̄падаван̣н̣ана̄

253. апараджджу саннидхи на̄ма хотӣти аттхо. аджджа пат̣иггахитанти на кевалам̣ пат̣иггахитамева, атха кхо уггахитакампи, тенева ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса̄ти евам̣ саннидхикатам̣ йам̣ кин̃чи йа̄вака̄ликам̣ ва̄ йа̄мака̄ликам̣ ва̄ аджджхохаритука̄мата̄йа ган̣хантасса пат̣иггахан̣е та̄ва а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вуттам̣. йади там̣ пат̣хамамева пат̣иггахитам̣, ‘‘пат̣иггахан̣е та̄ва̄’’ти на ваттаббам̣, тасма̄ ведитаббаметам̣ ‘‘аттано ка̄ле гахитам̣ аджджа пат̣иггахита’нти вутта’’нти.

еттха̄ха – йатха̄ пан̃ча бхесаджджа̄ни уггахитака̄ни анадхиппета̄ни. сатта̄ха̄тиккаме ана̄патти анаджджхохаран̣ӣйатта̄, татха̄ идха̄пи уггахитакам̣ на̄дхиппетанти? еттха вуччати – бхесаджджасиккха̄паде (па̄ра̄. 618 а̄дайо) уггахитакам̣ на̄дхиппетанти йуттам̣ аттано ка̄ла̄тиккаманаматтена таттха а̄паттиппасан̇гато. еттха на йуттам̣ аттано ка̄ла̄тиккаманаматтена а̄паттиппасан̇га̄бха̄вато. аджджхохаран̣енева хи еттха а̄паттӣти адхиппа̄йо, тасма̄ ануган̣т̣хипадаматена аджджа уггахетва̄ пунадивасе бхун̃джанто две а̄паттийо а̄паджджати.

татра̄йам̣ вича̄ран̣а̄ – аттана̄ бхун̃джитука̄мо аджджа уггахетва̄ пунадивасе бхун̃джати, две а̄паттийо а̄паджджати. са̄ман̣ера̄дӣнам̣йева аттха̄йа уггахетва̄ гахитам̣ пунадивасе пат̣иггахетва̄ бхун̃джанто а̄паттийа̄ на ка̄ретабботи. пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса̄ти еттха̄йамадхиппа̄йо – саче белат̣т̣хасӣсо вийа дутийататийа̄дидивасаттха̄йа аджджа пат̣иггахетва̄ са̄ман̣ера̄дӣнам̣ гопанаттха̄йа дети, тасса пунадивасе аджджхохаран̣аттхам̣ пат̣иггахан̣е а̄патти дуккат̣асса̄ти самбхавати. сайамева саче там̣ гопетва̄ т̣хапети, пунадивасе патитам̣ качаварам̣ дисва̄ вимативасена ва̄ пат̣игган̣хато пат̣иггахан̣атова а̄патти дуккат̣асса̄ти самбхавати. но че пат̣игган̣ха̄ти, там̣ дуккат̣ам̣ наттхи. ‘‘идан̃хи ‘екам̣ па̄дам̣ атикка̄мети, а̄патти тхуллаччайасса̄’тиа̄ди вийа̄’’ти вуттам̣. йо пана екаппаха̄ренева двепи па̄де атикка̄мети, тасса там̣ тхуллаччайам̣ наттхи, евам̣сампадамиданти ведитаббам̣. еттха пат̣иггахитабха̄вам̣ авиджахантамева саннидхим̣ джанетӣти дхаммасириттхеро, там̣ ‘‘пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти па̄л̣ийа̄ вируджджхати. капа̄лена пӣто пана снехо аббоха̄рико. кин̃ча̄пи ун̣хе ота̄пентасса паггхарати, татха̄пи ‘‘бхесаджджасиккха̄паде вийа̄’’ти вуттам̣. итаратха̄ капа̄лена пӣта̄ саппиа̄дайопи сатта̄ха̄тиккаме а̄паттим̣ джанеййунти. сайам̣ пат̣иггахетва̄ти идха̄пи пуббе вуттавидхийева. дуддхотапаттакатха̄пи етена самети вийа. а̄ха̄раттха̄йа̄ти ка̄лепи лаббхати. пакатиа̄мисети каппийа̄мисе. са̄мисена мукхена аджджхохарато двети ‘‘хиййо пат̣иггахитайа̄мака̄ликам̣ аджджа пуребхаттам̣ са̄мисена мукхена аджджхохарато две па̄читтийа̄нӣ’’ти ликхитам̣. аджджа пат̣иггахитам̣ йа̄вака̄ликампи хи йа̄ма̄тиккантапа̄накена сам̣сат̣т̣хам̣ саннидхим̣ кароти. акаппийамам̣сесу мануссамам̣се тхуллаччайам̣, сесамам̣се дуккат̣ан̃ча вад̣д̣хати.

255. сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ а̄ха̄раттха̄йа̄ти ка̄лепи дуккат̣амева саннидхим̣ ана̄паджджанатоти кечи. тадаху пат̣иггахитам̣ тадаху пуребхаттам̣ ват̣т̣атӣти че? на, па̄л̣ийампи ат̣т̣хакатха̄йампи висесасса наттхита̄йа. бхесаджджасиккха̄паде пуребхаттам̣ йатха̄сукхам̣ парибхун̃джанам̣ вуттанти че? а̄ха̄ре саппиа̄ди сан̇гахам̣ йа̄ти, тена таггатикавасена вуттам̣, на бхесаджджавасена вуттанти упатиссо.

саннидхика̄ракасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.