4. бходжанавагго

1. а̄васатхапин̣д̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄

203-4. пӯгасса̄ти пӯгена. куккучча̄йантоти ниссаран̣енеттха бхавитаббам̣, там̣ майам̣ на джа̄на̄ма̄ти саннит̣т̣ха̄насса каран̣авасена ‘‘куккучча̄йанто’’ти вуччати. йатха̄ хи а̄йасма̄ упа̄ли найагга̄хена ‘‘ана̄патти а̄вусо супинантена̄’’ти (па̄ра̄. 78) а̄ха, татха̄ тхеропи ‘‘ана̄патти гила̄насса̄’’ти касма̄ на париччхиндатӣти? анатта̄дхика̄ратта̄ винайапан̃н̃аттийа̄, ‘‘на̄йам̣ аттано ока̄со’’ти пат̣иккхиттатта̄, сиккха̄падасса апарипун̣н̣атта̄. пат̣хамапа̄ра̄джикасиккха̄паде парипун̣н̣ам̣ катва̄ пан̃н̃аттейева хи со тхеро ‘‘ана̄патти супинантена̄’’ти а̄ха ‘‘ан̃н̃атра супинанта̄’’ти вуттапада̄нуса̄рена̄ти. йасма̄ одисса айа̄вадаттхева да̄йака̄нам̣ пӣл̣а̄ наттхи, тасма̄ ‘‘анодисса йа̄вадаттхо’’ти вуттам̣.

208. ‘‘антара̄магге екадиваса’нти екам̣йева сандха̄йа вутта’’нти ча ‘‘есева найоти вуттанайамева дассетум̣ гантва̄ пачча̄гаччханто хӣтиа̄дима̄ха̄’’ти ча ‘‘суддхачитто хутва̄ пакатигаманева бхун̃джитум̣ лабхатӣ’’ти ча ‘‘агила̄насса гила̄насан̃н̃ино ка̄йена самут̣т̣ха̄тӣ’’ти ча ликхитам̣.

а̄васатхапин̣д̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. ган̣абходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

209-218. гул̣хапат̣иччханноти апа̄кат̣ова. еко путтена̄ти екассекам̣ бхаттам̣ ‘‘ахам̣ ан̃н̃ена нимантито’’ти на вуччати. ‘‘саче екато ган̣ханти , ган̣абходжанам̣ хотӣ’’ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 217-218) вуттатта̄ чатта̄ро упа̄сака̄ чатта̄ро бхиккхӯ висум̣ висум̣ нимантетва̄ хаттхапа̄се т̣хита̄нам̣ че денти, ган̣абходжанам̣ хоти ева̄ти еке, там̣ на йуттам̣ вийа. ‘‘вин̃н̃аттито пасаване ган̣асса екато гахан̣е имина̄ сиккха̄падена а̄патти, висум̣ гахан̣е пан̣ӣтабходжанасӯподанавин̃н̃аттӣхӣ’’ти ликхитам̣. ‘‘вин̃н̃аттито пасаванам̣ ат̣т̣хуппаттивасена ат̣т̣хакатха̄йам̣ анун̃н̃а̄там̣. сӯподана̄дивасена таттха а̄патти ева̄’’ти вуттам̣, там̣ на йуттам̣. касма̄? парива̄ре (пари. 168) ева двиннам̣ а̄ка̄ра̄нам̣ а̄гататта̄, тасма̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘анун̃н̃а̄та’’нти дувуттам̣. ат̣т̣хуппаттийам̣йева па̄кат̣анти ‘‘падабха̄джане на вутта’’нти ваттаббам̣. екато ган̣хантӣти гахитабхатта̄пи ан̃н̃е йа̄ва ган̣ханти, та̄ва че тит̣т̣ханти, екато ган̣хантийева на̄ма. ‘‘гаччхати че, ана̄паттӣ’’ти ваданти.

еттха̄ха – ‘‘пат̣иггахан̣амева хеттха пама̄н̣а’’нти вуттам̣, атха касма̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘ган̣абходжанам̣ на̄ма йаттха чатта̄ро…пе… бхун̃джанти, етам̣ ган̣абходжанам̣ на̄ма̄’’ти (па̄чи. 218) вуттанти? вуччати – йаттха̄ти упайогаттхе бхуммавачанам̣. чатта̄роти ган̣асса хет̣т̣химапариччхеданидассанам̣. пан̃чаннам̣ бходжана̄нанти а̄паттиппахонакабходжананидассанам̣. ан̃н̃атарена бходжанена нимантита̄ти акаппийанимантананидассанам̣. нимантанавасенева пана ган̣абходжанасса вуттатта̄ ‘‘нимантита̄ бхун̃джантӣти вутта’’нти вуттам̣. ‘‘ан̃н̃атарам̣ бходжанам̣ вин̃н̃а̄петва̄ бхун̃джантӣ’’ти пана на вуттам̣ ат̣т̣хуппаттийам̣йева па̄кат̣атта̄. йам̣ бхун̃джантӣти евам̣ самбандхо ведитаббо. таттха бхун̃джантӣти пат̣игга̄хаканийамавачанам̣. на хи аппат̣иггахитакам̣ бхиккхӯ бхун̃джанти. идам̣ вуттам̣ хоти ‘‘ган̣асса йато пат̣иггахита̄ха̄рабходжанахету па̄читтийа’’нти. а̄гантукапат̣т̣ам̣ могхасуттена сиббитва̄ т̣хапенти, таттха анува̄те йатха̄ екаталам̣ хоти, татха̄ хаттхехи гхат̣т̣ети. валетӣти а̄ват̣т̣ети. париваттананти суттам̣ ган̣ханта̄нам̣ сукхаггахан̣аттхам̣ суттапариваттанам̣ кароти, пат̣т̣ам̣ сиббанта̄нам̣ сукхасиббанаттхам̣ пат̣т̣апариваттанан̃ча. навачӣварака̄рако идха̄дхиппето, на итароти. ‘‘бимбиса̄рам̣ а̄пуччхитва̄ самбха̄ре кайирама̄нейева ка̄ла̄ атикканта̄, паччха̄ ган̣абходжанасиккха̄паде пан̃н̃атте бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ пуччхӣ’’ти ваданти, ан̃н̃атха̄ ат̣т̣хакатха̄йа вируджджханато.

220. ‘‘две тайо екатоти йепи акаппийанимантанам̣ са̄дийитва̄’’тиа̄дивачанена акаппийанимантанапаччайа̄ ева ана̄патти, вин̃н̃аттито а̄паттийева̄ти дӣпети. анимантито чатуттхо йасса тадетам̣ анимантитачатуттхам̣. еса найо саббаттха. павесетва̄ти нисӣда̄петва̄. чӣварада̄насамайаладдхакачатуккам̣ чӣварака̄расамайаладдхакачатукканти евама̄дӣни. та̄ни ча̄ти йехи бходжанехи висан̇кето наттхи, та̄ни. маха̄тхерети упасампанне. ат̣т̣хатва̄ти т̣хитена нимиттам̣ дасситам̣ хоти. таттха таттха гантва̄ти ратхика̄дӣсу бхиккхусамӣпе гантва̄. имасмим̣ пана сиккха̄паде каттхачи поттхаке ‘‘ануджа̄на̄ми, бхиккхаве, чӣварада̄насамайе ган̣абходжанам̣ бхун̃джитум̣. еван̃чидам̣ бхагавата̄ бхиккхӯна’’нти па̄т̣хо диссати. каттхачи ‘‘бхун̃джиту’’нти ватва̄ ‘‘еван̃ча пана, бхиккхаве, имам̣ сиккха̄падам̣ уддисеййа̄тха̄’’ти па̄т̣хо, айам̣ собхано.

ган̣абходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. парампарабходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

221. адхит̣т̣хита̄ти ниччаппаватта̄. бадарачун̣н̣асаккара̄дӣхи йоджитам̣ бадараса̄л̣авам̣. киракаммака̄рена̄ти кирасса каммака̄рена.

226. ‘‘викаппетва̄ ган̣ха̄хӣ’’ти еттха̄ху пора̄н̣аттхера̄ ‘‘бхагавато саммукха̄ авикаппетва̄ гехато никкхамитва̄ ратхика̄йа ан̃н̃атарасса бхиккхуно сантике викаппеси, викаппентена пана ‘майхам̣ бхаттапачча̄сам̣ иттханна̄масса даммӣ’ти ваттаббам̣, итарена ваттаббам̣ ‘тасса сантакам̣ парибхун̃джа ва̄ йатха̄паччайам̣ ва̄ карохӣ’’’ти. пан̃часусахадхаммикесӯти саммукха̄ т̣хитасса сахадхаммикасса йасса викаппетука̄мо, там̣ сахадхаммикам̣ адисва̄ гахат̣т̣хасса ва̄ сантике, сайамева ва̄ ‘‘пан̃часу сахадхаммикесу иттханна̄масса викаппемӣ’’ти ватва̄ бхун̃джитаббанти еке, евам̣ сати тхеро тасмим̣йева нисиннова татха̄ ва̄чам̣ ниччха̄ретва̄ пат̣игган̣ха̄тӣти такко диссати. маха̄паччарийа̄дӣсу пана параммукха̄ викаппана̄ва вутта̄, са̄ ‘‘тена ха̄нанда, викаппетва̄ ган̣ха̄хӣ’’ти имина̄ самети, татха̄пи ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. парампарабходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄) ‘‘тасма̄ йо бхиккху пан̃часу сахадхаммикесу ан̃н̃атарасса ‘майхам̣ бхаттапачча̄сам̣ туйхам̣ даммӣ’ти ва̄ ‘викаппемӣ’ти ва̄ евам̣ саммукха̄ ва̄ ‘иттханна̄масса даммӣ’ти ва̄ ‘викаппемӣ’ти ва̄ евам̣ параммукха̄ ва̄’’ти вачанато сахадхаммикасса сантике ева ваттаббам̣, на сайамева̄ти диссати. йасма̄ айам̣ паччхиманайо пора̄н̣аган̣т̣хипаденапи самети, тасма̄ идха ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄нуса̄рена аттхо ведитаббо. еттха кин̃ча̄пи ‘‘те манусса̄…пе… бходжанамадам̣сӯ’’ти вачанато акаппийанимантанам̣ пан̃н̃а̄йати, татха̄пи тхерасса куккуччуппаттика̄ран̣ена бхаттена со нимантитоти ведитаббо. ан̃н̃атха̄ парато ‘‘две тайо нимантане екато бхун̃джатӣ’’ти вачанена, ана̄паттива̄рена ча вируджджхати.

229. еттха̄йам̣ вича̄ран̣а̄ – ‘‘ан̃н̃о мануссо паттам̣ ган̣ха̄ти, на да̄табба’’нти вачанато апарабха̄ге акаппийанимантанена наттхи пайоджанам̣, пуббабха̄гейева акаппийанимантанена пайоджананти свепи бханте а̄гаччхеййа̄тха̄ти еттха катарам̣ акаппийанимантанам̣, тасма̄ адхиппа̄йо четтха пама̄н̣анти. на, ‘‘пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ладдхабхаттам̣ бхун̃джати, а̄паттӣ’’ти вачанатоти. таттха ‘‘свепи бханте’’ти еттха йатха̄ вачанаматтам̣ аггахетва̄ акаппийанимантанаккамена аттхо гахито, татха̄ ‘‘пин̣д̣а̄йа чаритва̄’’ти еттха̄пи антара̄ акаппийанимантанена ладдхабхаттам̣ сандха̄йа вуттанти аттхо гахетаббо. пин̣д̣а̄йа хи чарантам̣ дисва̄ ‘‘еттха, бханте, бхаттам̣ ган̣хатха̄’’ти диннампи акаппийанимантанена ладдхам̣ на̄ма хоти. воха̄рена пана ‘‘пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ладдхабхатта’’нти вуччати, евам̣сампадамидам̣ дат̣т̣хаббам̣. ан̃н̃атха̄ ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘ган̣абходжане вуттанайенева пан̃чахи бходжанехи нимантитасса…пе… парасса парасса бходжане’’ти вуттавачанавиродхо. идан̃хи вачанам̣ йена пат̣хамам̣ нимантито, тато пат̣хаманимантитам̣ а̄да̄йа гато парасса парасса нимантанакада̄йакасса бходжанети аттхапаридӣпанато нимантанато ладдхабхаттасса бходжанейева а̄паттӣти дӣпети. ‘‘две тайо нимантане екато’’ти вачаненапи самети, ан̃н̃атха̄ ‘‘йена нимантито, тасса бходжанато парасса бходжане’’ти еттакам̣ ваттаббам̣ сийа̄, па̄л̣ийам̣ ва̄ ‘‘нимантанена екатобхун̃джатӣ’’ти еттакам̣ ваттаббам̣ сийа̄. дутийанимантанасса пат̣хамабходжане а̄паттиппасан̇ганива̄ран̣аттхам̣ ‘‘йена йена̄’’тиа̄ди вуттам̣. нимантанапат̣ипа̄т̣ийа̄ бхун̃джатӣти па̄л̣ӣти че? на, ‘‘ана̄патти ниччабхатте’’тиа̄дипа̄л̣ивиродхато.

ган̣т̣хипаде пана ‘‘пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ладдхабхаттам̣ касма̄ бхун̃джитум̣ на лабхатӣти че? ‘парампарабходжанам̣ на̄ма пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарена бходжанена нимантито, там̣ т̣хапетва̄ пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣ бходжанам̣ бхун̃джати, етам̣ парампарабходжанам̣ на̄ма̄’ти вуттатта̄’’ти ликхитам̣. йади евам̣ ниччабхатта̄дикампи на ват̣т̣атӣти а̄паджджатӣти ниччабхатта̄ди одиссаканти че? там̣ на, тадан̃н̃асса аттано дханена ниппханнасса, сан̇гхато ладдхасса ва̄ па̄то пачанакайа̄гу че гхана̄ хоти, тасса̄пи, екакут̣икам̣ га̄мам̣ упанисса̄йа вихарато бхиккха̄чарийавасена лабхитаббаниччабхаттасса ча акаппийабха̄ваппасан̇гато. таттха бхиккха̄чарийавасена ладдхам̣ на каппати нимантанака̄нам̣ аппаса̄да̄ваханатоти че? на, ‘‘пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ саббаттха ана̄паттӣ’’ти вачанавиродхато. кха̄данӣйампи хи парасса кха̄дитва̄ бхуттатта̄ нимантанабходжанам̣ абхун̃джанто аппаса̄дам̣ кароти ева, тасма̄ аппаса̄да̄вахам̣ аппама̄н̣ам̣, тасма̄ ниччабхатта̄ди одиссакам̣ на самбхавати. апича хет̣т̣ха̄ вуттанайена саддхим̣ идха вуттанайена сам̣сандитва̄ йам̣ йам̣ кхамати, там̣ там̣ гахетаббанти саббопи кесан̃чи а̄чарийа̄нам̣ виниччхайо. а̄чарийасса пана виниччхайо анте а̄ви бхависсати. ‘‘кхӣрам̣ ва̄ расам̣ ва̄ пивато амиссампӣти адхиппа̄йо’’ти вуттам̣. ган̣т̣хипаде ‘‘хет̣т̣ха̄ оданена̄миссетва̄ упари тит̣т̣хатӣ’’ти ликхитам̣.

маха̄упа̄сакоти гехаса̄мико. маха̄ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘а̄паттӣ’’ти вачанена курундийам̣ ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти вачанам̣ вируддхам̣ вийа диссати. ‘‘двиннампи адхиппа̄йо маха̄паччарийам̣ вича̄рито’’ти ликхитам̣. ‘‘ча̄риттатоти ‘сантам̣ бхиккхум̣ ана̄пуччха̄’ти парато ваттаббато’’ти вуттам̣. вачӣкаммам̣ авикаппанам̣. еттха ‘‘маха̄упа̄сако бхиккхӯ нимантети…пе… паччха̄ ладдхам̣ бхаттам̣ бхун̃джантасса а̄патти. пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ладдхабхаттам̣ бхун̃джати, а̄паттӣ’’ти ат̣т̣хакатха̄йам̣ вачанато, ‘‘ка̄лассева пин̣д̣а̄йа чаритва̄ бхун̃джимха̄’’ти па̄л̣ито, кхандхаке ‘‘на ча, бхиккхаве, ан̃н̃атра нимантане ан̃н̃асса бходжджайа̄гу парибхун̃джитабба̄, йо парибхун̃джеййа, йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти (маха̄ва. 283) вачанато ча нимантетва̄ ва̄ паведету анимантетва̄ ва̄, пат̣хамагахитанимантанасса бхиккхуно пат̣хаманимантанабходжанато ан̃н̃ам̣ йам̣ кин̃чи парасантакам̣ бходжанам̣ парампарабходжана̄паттим̣ кароти. аттано сантакам̣, сан̇гхаган̣ато ладдхам̣ ва̄ агахат̣т̣хасантакам̣ ват̣т̣ати, нимантанато пат̣хамам̣ нибаддхатта̄ пана ниччабхатта̄ди парасантакампи ват̣т̣ати. кхандхаке ‘‘на ча, бхиккхаве…пе… йатха̄дхаммо ка̄ретаббо’’ти (маха̄ва. 283) вачанам̣ парасантакабходжанавуттанийаманам̣. тато хаттхакова но таккоти а̄чарийо.

парампарабходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. ка̄н̣ама̄та̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄

31-3. пат̣ийа̄локанти паччхимам̣ десам̣. пӯваган̣ана̄йа̄ти атириттапӯваган̣ана̄йа̄ти аттхо. саче ‘‘апа̄тхеййа̄диаттха̄йа саджджита’’нти сан̃н̃а̄йа ган̣ха̄ти, ачиттакатта̄ сиккха̄падасса а̄патти ева. атха уггахитам̣ ган̣ха̄ти, на муччатийева. асам̣вибха̄ге пана ана̄патти акаппийатта̄. ачиттаката̄ пан̃н̃аттиджа̄нана̄бха̄венева, на ваттхуджа̄нана̄бха̄вена̄ти еке. на, ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘па̄тхеййа̄диаттха̄йа саджджитабха̄ваджа̄нана’’нти ан̇гесу авуттатта̄. пора̄н̣аган̣т̣хипаде паневам̣ вуттам̣ ‘‘екена ва̄ анекехи ва̄ дваттипаттапӯресу гахитесу тесам̣ ана̄рочанена ва̄ сайам̣ ва̄ джа̄нитва̄ йо ан̃н̃ам̣ ган̣ха̄ти, тасса дуккат̣ам̣. екато тӣсу, чатӯсу ва̄ павит̣т̣хесу екена че двепаттапӯра̄ гахита̄, дутийе две ган̣ханте пат̣хамо че на нива̄рети, пат̣хамасса па̄читтийам̣. нива̄рети че, ана̄патти, дутийассева дуккат̣а’’нти. саче сан̃чичча на вадати, пора̄н̣аган̣т̣хипаде вуттанайена па̄читтийам̣, ма̄тика̄т̣т̣хакатха̄васена (кан̇кха̄. ат̣т̣ха. ка̄н̣ама̄та̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄) дуккат̣ам̣. ‘‘атирекапат̣иггахан̣а’’нти таттха пан̃чамам̣ ан̇гам̣ вуттам̣, тасма̄ аппат̣иггахитатта̄ на па̄читтийам̣, каттабба̄каран̣ато пана дуккат̣ам̣. ан̃н̃атха̄ кирийа̄кирийам̣ идам̣ а̄паджджати, анива̄ран̣ам̣, ана̄рочанам̣ ва̄ чхат̣т̣хан̇гам̣ ваттаббам̣ сийа̄. еканика̄йика̄нам̣ ва̄ти еттха ‘‘а̄саннавиха̄рабхиккхӯ, а̄саннаа̄санаса̄ла̄гата̄ ва̄ саче висабха̄гехи а̄нӣтам̣ на пат̣игган̣ханти, ‘а̄ра̄мика̄дӣнам̣йева ва̄ да̄пентӣ’ти джа̄на̄ти, йаттха парибхогам̣ гаччхати, таттха да̄тум̣ ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. ‘‘дваттипаттапӯра̄’ти вачанато паччхиа̄дӣсу адхикампи ган̣хато ана̄паттӣ’’ти кечи винайадхарама̄нино ваданти, там̣ тесам̣йева нисӣдату, а̄чарийа̄ пана ‘‘паччхиа̄дӣсупи уккат̣т̣хапаттасса пама̄н̣авасена дваттипаттапӯра̄ гахетабба̄. уккат̣т̣хапариччхедакатха̄ хеса̄’’ти ваданти.

ка̄н̣ама̄та̄сиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. пат̣хамапава̄ран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄

236. йа̄вадаттхапава̄ран̣а̄йа пава̄рита̄ кин̃ча̄пи ‘‘пава̄рита̄’’иччева адхиппета̄ ат̣т̣хуппаттийа̄ва, атха кхо паччхима̄ва идха̄дхиппета̄.

237. ‘‘аламетам̣ сабба’’нти вуттатта̄ атириттам̣ на̄ма хоти. бхиккхусса идампи те адхикам̣, ито ан̃н̃ам̣ на лаччхатӣти кира аттхо.

238-9. ‘‘асанам̣ пан̃н̃а̄йатӣ’’ти етенева ‘‘бхутта̄вӣ’’ти етасса сиддхатта̄ висум̣ аттхасиддхи наттхи. йади аттхи, ан̇га̄нам̣ чхаккаттадассананти. вуттампи четантиа̄ди пава̄ран̣ан̇га̄нам̣ пан̃чакаттадассанам̣. варакоти йо кочи варако. ‘‘пава̄ран̣ам̣ пана джанетийева̄ти висум̣ ситтхам̣ водакам̣ каронти, пава̄ран̣ам̣ на джанети. йа̄гум̣ ва̄ пиванто пат̣хамам̣ удакам̣ пивати, ват̣т̣ати. авасит̣т̣хам̣ хет̣т̣ха̄ситтхам̣ пава̄ран̣ам̣ на джанетӣ’’ти ликхитам̣. упатиссаттхеро ‘‘джанетийева̄’’ти вадати, там̣ на иччханти а̄чарийа̄. бхаджджитапит̣т̣ханти тан̣д̣улачун̣н̣амева. бхаджджитасаттуйо пин̣д̣етва̄ катамодако саттумодако.

‘‘йа̄гуситтхаматта̄нева две…пе… пат̣иккхипати, на пава̄ретӣ’’ти вуттатта̄ парачан̇камаччха̄дайо паккхипитва̄ паккайа̄гум̣ пиванто саче ан̃н̃ам̣ та̄дисам̣йева пат̣иккхипати, пава̄ран̣а̄ на хотӣти кира дхаммасириттхеро. саче ан̃н̃ам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети. касма̄? асанасан̇кха̄тасса виппакатабходжанасса̄бха̄вато. бходжанаса̄ла̄йам̣ бхун̃джанто че, аттано апа̄пун̣анакот̣т̣ха̄сам̣ абхихат̣ам̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети. ка̄мам̣ пат̣иккхипати, патте пана а̄ра̄мико а̄кирати, тато бхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати. идан̃хи буддхаппат̣икут̣т̣хаанесана̄йа уппаннейева сан̇гахам̣ гаччхати. йатха̄ хи сан̇гхато уддхат̣апин̣д̣ам̣ дуссӣло дети, там̣ пат̣иккхипати, на пава̄рети, евам̣сампадамидам̣. ‘‘висабха̄го ладжджӣ че дети, там̣ тена самбхогам̣ акаттука̄мата̄йа пат̣иккхипати, пава̄ретӣти апаре’’ти вуттам̣. паривесана̄йа̄ти бхаттагге. ‘‘мам̣сена расам̣, мам̣сан̃ча расан̃ча мам̣сарасанти а̄паджджанато ‘мам̣сараса’нти вутте пат̣иккхепато хоти, мам̣сасса расам̣ мам̣сарасанти виггахо на̄дхиппето’’ти вуттам̣. мам̣сакарамбако на̄ма…пе… ват̣т̣атӣти суддхайа̄гу ева хоти. аппава̄ран̣амиссакакарамбакойева хоти, тасма̄ на пава̄рети, тена вуттам̣ парато ‘‘идан̃ча карамбакена на сама̄нетабба’’нтиа̄ди, тасма̄ ‘‘там̣ абхихаритва̄ кан̃джийам̣ ган̣хатха̄’ти вадантам̣ пат̣иккхипати, пава̄ран̣а̄ на хотӣ’’ти ча ‘‘миссакайа̄гум̣ ган̣хатха̄’ти авуттатта̄ ‘саммисситам̣ висум̣ катва̄ детӣ’ти вуттатта̄’’ти ча вуттам̣, йасма̄ йа̄гумиссаканти еттха пададвайе пава̄ран̣а̄рахасса на̄маггахан̣ам̣ наттхи, тасма̄ татра че йа̄гу бахутара̄ ва̄ хоти самасама̄ ва̄, на пава̄рети. касма̄? таттха абхиха̄ракапат̣иккхепака̄нам̣ йа̄гусан̃н̃атта̄. йа̄гу че манда̄, бхаттам̣ бахутарам̣, пава̄рети. касма̄? тесам̣ убхиннампи таттха бхиннасан̃н̃атта̄ти такко а̄чарийасса. бхаттамиссаке пава̄ран̣а̄рахасса на̄масса саббха̄вато саббада̄ пава̄рети ева. миссаке пана вуттанайена ка̄ран̣ам̣ ваттаббам̣. висум̣ катва̄ детӣти йатха̄ бхаттасит̣т̣хам̣ на патати, татха̄ га̄л̣хам̣ хаттхена пӣл̣етва̄ парисса̄ветва̄ дети.

акаппийакатанти еттха ‘‘каппийам̣ ака̄ра̄питехи кадалиппхала̄дӣхи саддхим̣ атириттам̣ каппийам̣ ка̄ра̄петва̄пи там̣ кадалиппхала̄дим̣ т̣хапетва̄ авасесам̣ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. амиссакарасатта̄ пуна та̄ни каппийам̣ ка̄ра̄петва̄ ан̃н̃асмим̣ бха̄джане т̣хапетва̄ атириттам̣ ка̄ретва̄ бхун̃джитум̣ ват̣т̣ати. касма̄? пуббе тесу винайакаммасса ана̄рул̣хатта̄’’ти ваданти. ‘‘бхутта̄вина̄ ча пава̄ритена а̄сана̄ вут̣т̣хитена ката’’нти вачанато бхутта̄вина̄ аппава̄ритена а̄сана̄ вут̣т̣хитена каттаббанти сиддхам̣, тасма̄ ‘‘па̄това аддха̄нам̣ гаччхантесу двӣсу еко пава̄рито авут̣т̣хито таттха нисӣдати, со итарена пин̣д̣а̄йа чаритва̄ ладдхам̣ бхиккхам̣ аттана̄ абхутва̄пи ‘аламетам̣ сабба’нти ка̄тум̣ лабхати ева̄’’ти вуттам̣, там̣ суккапаккхе ‘‘бхутта̄вина̄ катам̣ хотӣ’’ти имина̄ва сиддхам̣, тасмим̣ паккхе аттано саттан̇га̄ни на пӯренти, кан̣хапаккхе пат̣ибха̄гена сатта вутта̄нӣти ведитаббам̣. бхутта̄вина̄ аппава̄ритена а̄сана̄ вут̣т̣хитена, авут̣т̣хитена ва̄ катам̣ хоти, ват̣т̣ати. ‘‘пава̄ритена а̄сана̄ авут̣т̣хитенева̄’’ти имам̣ пана аттхавикаппам̣ дӣпетум̣ ‘‘саттан̇га̄ни вутта̄нӣ’’типи ваттум̣ ват̣т̣ати. со пуна ка̄тум̣ на лабхати пат̣хамам̣ катасса пуна тенева каттаббаппасан̇гато. йан̃ча акатам̣, там̣ каттаббанти хи вуттам̣. атха сова пат̣хамо пуна каттука̄мо хоти, ан̃н̃асмим̣ бха̄джане пуббе акатам̣ ка̄тум̣ лабхати. дутийо пат̣хамабха̄джанепи ка̄тум̣ лабхати. ‘‘йена акатам̣, тена ка̄табба’’нти хи вуттам̣. имамеваттхам̣ сандха̄йа ‘‘йена йам̣ пат̣хамам̣ каппийам̣ катам̣, тамева со пуна ка̄тум̣ на лабхати, ан̃н̃ена ка̄табба’’нти ликхитам̣. таттха танти там̣ пат̣хамам̣ катанти аттхо. песетва̄ ка̄ретаббанти еттха анупасампанно че гато, татрат̣т̣хена екена бхиккхуна̄ пат̣игга̄хетва̄ апарена ка̄ретаббанти таттха екова евамева ка̄тум̣ на лабхатӣти. ‘‘йам̣ кин̃чи гила̄нам̣ уддисса̄’тиа̄дивачанато виха̄ра̄дӣсу гила̄насса па̄пун̣анакот̣т̣ха̄сампи гила̄на̄тириттам̣ на̄ма, тасма̄ ват̣т̣атӣ’’ти ваданти. а̄ха̄раттха̄йа̄ти вика̄ле ева̄ти еке.

241. ка̄йакаммам̣ аджджхохаран̣ато. вачӣкаммам̣ ва̄ча̄йа ‘‘атириттам̣ каротха бханте’’ти ака̄ра̄панена̄ти ведитаббам̣.

пат̣хамапава̄ран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. дутийапава̄ран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄

243. са̄дха̄ран̣амева̄ти саббапава̄ран̣а̄нам̣ са̄дха̄ран̣ам̣ ‘‘йа̄ваттакам̣ иччхасӣ’’ти идам̣.

дутийапава̄ран̣асиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. вика̄лабходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

247-9. нат̣а̄нам̣ на̄т̣ака̄ни нат̣ана̄т̣ака̄ни, сӣта̄харан̣а̄дӣни. мӯлан̃ча там̣ кха̄данӣйан̃ча̄ти мӯлакха̄данӣйам̣. еса найо саббаттха. пит̣т̣ханти чун̣н̣ам̣. кха̄ракамӯланти йӯпасамӯлам̣. чаччумӯлам̣ нел̣ийамӯлам̣. тамбакам̣ вачам̣. тан̣д̣улеййакам̣ чӯл̣акуху. ваттхулеййакам̣ маха̄куху. ваджакали никот̣т̣хам̣. джаджджхарӣ хирато.

кот̣т̣хам̣ джарат̣т̣хам̣ вуччати. ган̣т̣хи мухукуламуду вичайаттха ваджамуджу вадул̣ави.

ваджджайетиме ким̣сукам̣, халидди. касеруко, кат̣ибалаванти тасса на̄мам̣. амба̄т̣акам̣ амӯлакам̣ пид̣хала каккула. маса̄лу кинал̣а. а̄лува кал̣и тад̣д̣хиал̣и аласа кат̣иссала намедати мера. сиггу сӣри кол̣а ка̄лакам̣ некал̣ави. кхӣравалликандо тумӯрорийо хоти. сан̇кхато дхованамева. айам̣ ‘‘парисан̇кха̄ро’’ти ликхитам̣. кхӣрака̄колӣ кирикавел̣и. джӣвикам̣ джӣвихи. усабхака уммасувийи.

хинта̄лам̣ китили. кунта̄ла тохо тилисата̄ падикал̣иро пат̣асевалакал̣и. карамандакам̣ карамба дан̣д̣окира удакаджоти кан̣д̣ако. ‘‘син̇гхатакотипи вуччатӣ’’ти ликхитам̣. пхаггава хакил̣и. наттама̄ланти каран̃джи.

селлу лохолийам̣. ка̄самаддака кудувавали анасикина. умма̄дийа мелелидийа. чӣнамугго венамутти хурамугга. ра̄джама̄со ма̄хавилити. аггиманто мун̃чи. сунипан̣н̣ако типилаванина̄л̣ика̄ тилака. бхӯмийам̣ джа̄талон̣ӣти еттха лон̣ӣна̄масса са̄дха̄ран̣атта̄ ‘‘бхӯмийа’’нти висесетва̄ вуттам̣. брахмӣпаттам̣ деметейе пан̣аса̄. ‘‘дӣпава̄сино вадантӣ’’ти ситхилам̣ катва̄ касма̄ вуттанти че? ‘‘кха̄данӣйаттхам̣ пхаратӣти лаккхан̣ена асама̄натта̄’’ти вуттам̣. паделивинитеки. суласипан̣н̣анти таса̄паликам̣.

агандхикапуппхам̣ кариссайети чекава̄дидапуппхам̣ челепатималам̣. джӣвантӣпуппхам̣ джӣвитандигамала. бакула мутхувала. куййака пунапунна̄мапуннара̄, джа̄тисумана. навама̄лика̄ чехемала.

тинтин̣ика качинӣ вилейи. ма̄тулун̇га лавано. пуссапхала супули. тимбарӯсака тигибберехити сусатудхута. типусава̄тин̇ган̣а дхутатикен̣а пат̣ийи. чоча варийийели. моча атирели. гот̣т̣хапхалам̣ пӯвапхаланти еке. кот̣т̣хасе кира аччхива.

асамусси бимба ити кечи. ка̄смарӣти сепан̣н̣и. атитемети карийаметисса. джа̄типхалам̣ катам̣мети. кат̣укапхалам̣ тирирака.

тарун̣апхалам̣ кириупулу. поккхарат̣т̣хи кин̃чаккхат̣т̣хи. сиддхаттхакам̣ са̄сапам̣ сетаван̣н̣ам̣. ра̄джикам̣ раттам̣ хоти.

хин̇гум̣ хин̇гуджатунти сабба̄пи хин̇гувикатийо. еттха хин̇гуджату на̄ма паттаса̄кха̄ пачитва̄ ка̄табба̄. са̄кха̄ пачитва̄ ката̄ сипа̄т̣ика̄. ан̃н̃ехи миссетва̄ ката̄ти кечи. такам̣ кат̣т̣хаджанти аггикел̣ини. никитисса̄ка̄лесайо. тимера, такапатти паса̄кха̄патте пачитва̄ ка̄табба̄. ‘‘такапан̣н̣и са̄вати ева ка̄табба̄’’ти ликхитам̣.

вика̄лабходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. саннидхика̄ракасиккха̄падаван̣н̣ана̄

253. апараджджу саннидхи на̄ма хотӣти аттхо. аджджа пат̣иггахитанти на кевалам̣ пат̣иггахитамева, атха кхо уггахитакампи, тенева ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса̄ти евам̣ саннидхикатам̣ йам̣ кин̃чи йа̄вака̄ликам̣ ва̄ йа̄мака̄ликам̣ ва̄ аджджхохаритука̄мата̄йа ган̣хантасса пат̣иггахан̣е та̄ва а̄патти дуккат̣асса̄’’ти вуттам̣. йади там̣ пат̣хамамева пат̣иггахитам̣, ‘‘пат̣иггахан̣е та̄ва̄’’ти на ваттаббам̣, тасма̄ ведитаббаметам̣ ‘‘аттано ка̄ле гахитам̣ аджджа пат̣иггахита’нти вутта’’нти.

еттха̄ха – йатха̄ пан̃ча бхесаджджа̄ни уггахитака̄ни анадхиппета̄ни. сатта̄ха̄тиккаме ана̄патти анаджджхохаран̣ӣйатта̄, татха̄ идха̄пи уггахитакам̣ на̄дхиппетанти? еттха вуччати – бхесаджджасиккха̄паде (па̄ра̄. 618 а̄дайо) уггахитакам̣ на̄дхиппетанти йуттам̣ аттано ка̄ла̄тиккаманаматтена таттха а̄паттиппасан̇гато. еттха на йуттам̣ аттано ка̄ла̄тиккаманаматтена а̄паттиппасан̇га̄бха̄вато. аджджхохаран̣енева хи еттха а̄паттӣти адхиппа̄йо, тасма̄ ануган̣т̣хипадаматена аджджа уггахетва̄ пунадивасе бхун̃джанто две а̄паттийо а̄паджджати.

татра̄йам̣ вича̄ран̣а̄ – аттана̄ бхун̃джитука̄мо аджджа уггахетва̄ пунадивасе бхун̃джати, две а̄паттийо а̄паджджати. са̄ман̣ера̄дӣнам̣йева аттха̄йа уггахетва̄ гахитам̣ пунадивасе пат̣иггахетва̄ бхун̃джанто а̄паттийа̄ на ка̄ретабботи. пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса̄ти еттха̄йамадхиппа̄йо – саче белат̣т̣хасӣсо вийа дутийататийа̄дидивасаттха̄йа аджджа пат̣иггахетва̄ са̄ман̣ера̄дӣнам̣ гопанаттха̄йа дети, тасса пунадивасе аджджхохаран̣аттхам̣ пат̣иггахан̣е а̄патти дуккат̣асса̄ти самбхавати. сайамева саче там̣ гопетва̄ т̣хапети, пунадивасе патитам̣ качаварам̣ дисва̄ вимативасена ва̄ пат̣игган̣хато пат̣иггахан̣атова а̄патти дуккат̣асса̄ти самбхавати. но че пат̣игган̣ха̄ти, там̣ дуккат̣ам̣ наттхи. ‘‘идан̃хи ‘екам̣ па̄дам̣ атикка̄мети, а̄патти тхуллаччайасса̄’тиа̄ди вийа̄’’ти вуттам̣. йо пана екаппаха̄ренева двепи па̄де атикка̄мети, тасса там̣ тхуллаччайам̣ наттхи, евам̣сампадамиданти ведитаббам̣. еттха пат̣иггахитабха̄вам̣ авиджахантамева саннидхим̣ джанетӣти дхаммасириттхеро, там̣ ‘‘пат̣игган̣ха̄ти, а̄патти дуккат̣асса̄’’ти па̄л̣ийа̄ вируджджхати. капа̄лена пӣто пана снехо аббоха̄рико. кин̃ча̄пи ун̣хе ота̄пентасса паггхарати, татха̄пи ‘‘бхесаджджасиккха̄паде вийа̄’’ти вуттам̣. итаратха̄ капа̄лена пӣта̄ саппиа̄дайопи сатта̄ха̄тиккаме а̄паттим̣ джанеййунти. сайам̣ пат̣иггахетва̄ти идха̄пи пуббе вуттавидхийева. дуддхотапаттакатха̄пи етена самети вийа. а̄ха̄раттха̄йа̄ти ка̄лепи лаббхати. пакатиа̄мисети каппийа̄мисе. са̄мисена мукхена аджджхохарато двети ‘‘хиййо пат̣иггахитайа̄мака̄ликам̣ аджджа пуребхаттам̣ са̄мисена мукхена аджджхохарато две па̄читтийа̄нӣ’’ти ликхитам̣. аджджа пат̣иггахитам̣ йа̄вака̄ликампи хи йа̄ма̄тиккантапа̄накена сам̣сат̣т̣хам̣ саннидхим̣ кароти. акаппийамам̣сесу мануссамам̣се тхуллаччайам̣, сесамам̣се дуккат̣ан̃ча вад̣д̣хати.

255. сатта̄хака̄ликам̣ йа̄ваджӣвикам̣ а̄ха̄раттха̄йа̄ти ка̄лепи дуккат̣амева саннидхим̣ ана̄паджджанатоти кечи. тадаху пат̣иггахитам̣ тадаху пуребхаттам̣ ват̣т̣атӣти че? на, па̄л̣ийампи ат̣т̣хакатха̄йампи висесасса наттхита̄йа. бхесаджджасиккха̄паде пуребхаттам̣ йатха̄сукхам̣ парибхун̃джанам̣ вуттанти че? а̄ха̄ре саппиа̄ди сан̇гахам̣ йа̄ти, тена таггатикавасена вуттам̣, на бхесаджджавасена вуттанти упатиссо.

саннидхика̄ракасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. пан̣ӣтабходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

259. акаппийасаппина̄ти йесам̣ мам̣сам̣ на каппати, тесам̣ саппина̄. ‘‘васа̄телан̃хи т̣хапетва̄ акаппийасаппи на̄ма наттхӣ’’ти ликхитам̣. висан̇кетанти еттха ‘‘сӯподанавин̃н̃аттипи на хотӣ’’ти вуттам̣. ка̄йика̄нӣти ка̄йена а̄паджджитабба̄ни.

261. маха̄на̄масиккха̄падена ка̄ретабботи сан̇гхавасена пава̄рите бхесаджджаттха̄йа саппиа̄дипан̃чакам̣ вин̃н̃а̄пети че, таттха ‘‘на бхесаджджена каран̣ӣйена бхесаджджа’’нти еттха сан̇гахам̣ гаччхати, тасма̄ ‘‘тена па̄читтийа’’нти вуттам̣. па̄л̣имуттакесу ‘‘бхиккхунӣнампи дуккат̣а’’нти ликхитам̣.

пан̣ӣтабходжанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. дантапонасиккха̄падаван̣н̣ана̄

264-5. мукхадва̄ранти кан̣т̣хана̄л̣и. учча̄ран̣аматтанти уккхипитаббаматтакам̣. касат̣ам̣ чхад̣д̣етва̄ти самуда̄ча̄равасена, ачхад̣д̣итепи ‘‘ват̣т̣атӣ’’ти вуттам̣. хаттхапа̄са̄тиккаманти да̄йакасса. бхиккхусса детӣти ан̃н̃асса бхиккхусса. кан̃джиканти йам̣ кин̃чи дравам̣. патто пат̣иггахетабботи бхӯмийам̣ т̣хапите абхиха̄ра̄бха̄вато. ‘‘йатха̄ пат̣хаматарам̣ патитатхеве досо наттхи, татха̄ а̄киритва̄ апанента̄нам̣ патитатхевепи абхихат̣атта̄ неваттхи досо’’ти ликхитам̣. чарукена̄ти кхуддакапин̣д̣ена. джа̄гарантассапӣти ‘‘апи-саддена суттассапӣ’’ти ликхитам̣. кечӣти абхайагирива̄сино. техи ка̄йасам̣сагге ка̄йапат̣ибаддхена̄пи таппат̣ибаддхена̄пи тхуллаччайа̄патти дассита̄ ева̄ти аттхо. ка̄йапат̣ибаддхапат̣ибаддхена̄ти вачанаматтамеветам̣. ‘‘саттхакена̄ти пат̣иггахитакена̄’’ти ликхитам̣, там̣ дулликхитам̣ сатипи мале пуна пат̣иггахетаббакичча̄бха̄вато. кесан̃чи аттха̄йа̄ти анупасампанна̄нам̣ аттха̄йа. ‘‘са̄ман̣ерасса хаттхам̣ пхут̣т̣хаматтамева там̣ париччатта’’нти ликхитам̣.

пат̣иггахан̣упагабха̄рам̣ на̄ма маджджхимапурисена уккхипитаббакам̣. мӯлапат̣иггахан̣амева ват̣т̣атӣти еттха ‘‘маччхикава̄ран̣аттханти вуттатта̄ ‘абхун̃джанаттха̄йа̄пи пат̣иггахетва̄ гахите ват̣т̣атӣ’’’ти йе ваданти, те ваттабба̄ ‘‘сӣсамаккханателам̣ пат̣иггахетва̄ ‘идам̣ сӣсамаккхана’нти ана̄бхогенева сатта̄хам̣ атикка̄ментасса ким̣ ниссаггийам̣ бхавеййа̄’’тиа̄ди, сутта̄дхиппа̄йо пана евам̣ гахетаббо ‘‘маччхикава̄ран̣аттхам̣ бӣджантасса тасмим̣ лаггараджа̄димхи патте патите сукхам̣ парибхун̃джитум̣ сакка̄’ти сан̃н̃а̄йа пуббе пат̣иггахитабба’’нти вуттам̣. париваттанакатха̄йам̣ ‘‘амха̄кам̣ тан̣д̣улесу кхӣн̣есу етехи амха̄кам̣ хаттхагатехи са̄ман̣ерасантакехипи сакка̄ патит̣т̣хапету’нти бхиккхӯнам̣ читтуппа̄до че самбхавати, ‘париваттанам̣ са̄ттхака’нти упатиссаттхеро’’ти вуттам̣. йади евам̣ суддхачитта̄нам̣ нираттхаканти а̄паннамева, татха̄ ‘‘пан̣д̣ито еса са̄ман̣еро паттапариваттанам̣ катва̄ дассати, майамева ча имасса висса̄сена ва̄ йа̄читва̄ ва̄ бхун̃джисса̄ма̄’’ти читте сати бхун̃джитум̣ на ват̣т̣ати катепи париваттанети ча а̄паннам̣, ким̣ бахуна̄. нирапеккхехева ган̣хитаббам̣, на са̄пеккхехӣти дассанаттхам̣ вуттанти а̄чарийо. айамеваттхо ‘‘саче пана саккоти витаккам̣ содхетум̣, тато ладдхам̣ кха̄дитумпи ват̣т̣атӣ’’ти вачанена сиддхова. а̄дха̄раке патто т̣хапито хоти йатха̄пат̣иггахитабха̄ве нира̄лайо. самуддодакена аппат̣иггахитакена. мен̣д̣акасса кхӣрам̣ кхӣратта̄ва ват̣т̣ати. ‘‘аттано пана кхӣрам̣ мукхенева пивантасса ана̄паттӣти дассетум̣ вутта’’нти вуттам̣. ‘‘сарӣранисситамаха̄бхӯта̄ни хи идха̄дхиппета̄нӣ’’ти ликхитам̣, тадубхайампи ‘‘каппийамам̣сакхӣрам̣ ва̄’’тиа̄дина̄ найена вируджджхати.

апича ‘‘аппат̣иггахитабха̄джане ан̃н̃абхиккхусантаке аттано пин̣д̣апа̄там̣ паккхипати, ‘там̣ тхока’нти ва̄ ан̃н̃ена ва̄ ка̄ран̣ена вадати, там̣ саббесам̣ на каппати. касма̄? винайадуккат̣атта̄. аттана̄ пат̣иггахетва̄ паккхипитаббам̣ винайавидхим̣ акатва̄ дуккат̣анти адхиппа̄йо. евам̣ та̄дисам̣ киматтхам̣ на бхун̃джатӣти? ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘уггахитако хотӣ’ти вуттатта̄. еван̃хи таттха вуттам̣ бхӯмийам̣ ва̄ бха̄джане ва̄ пхалам̣ ва̄ йам̣ кин̃чи а̄мисам̣ ва̄ йа̄ваджӣвикампи аппат̣иггахитакам̣ аджа̄нанто а̄масати, на ват̣т̣ати, уггахитакам̣ хотӣ’’ти ануган̣т̣хипаде вуттам̣, тасма̄ имасса матена бхиккху бхиккхусса саче патте аппат̣иггахите пин̣д̣ам̣ т̣хапети, там̣ акаппийам̣ уггахитаканти сиддхам̣. айамеваттхо ‘‘саче аттано ва̄ бхиккхӯнам̣ ва̄ йа̄гупачанакабха̄джане…пе… нира̄мисам̣ катва̄ парибхун̃джитабба’’нти вачанена сам̣сандитва̄ катхетаббо. ‘‘каппийамам̣сакхӣрам̣ ва̄’’ти пасан̇гавасена вуттам̣. дадхи че пат̣иладдхам̣, тан̃ча адхиппетанти кечи.

дантапонасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

саматто ван̣н̣ана̄ккамена бходжанавагго чатуттхо.