6. ел̣акаломасиккха̄падаван̣н̣ана̄

572-3. аддха̄намаггаппат̣ипаннасса̄ти имина̄ пакатийа̄ дӣгхамаггаппат̣ипаннасса уппанна̄нипи тийоджанапарамамева харитабба̄ни, пагева аппат̣ипаннасса̄ти дассети. аддха̄намаггаппат̣ипаннасса ниссаггийанти ва̄ самбандхо. тенева ва̄са̄дхиппа̄йасса пат̣иппассаддхагаманусса̄хатта̄ ‘‘аппат̣ипанно’’ти сан̇кхйам̣ гатасса ана̄паттӣти сиддха̄. имасмим̣ аттхавикаппе хи бхиккхуно панева ел̣акалома̄ни уппаджджеййум̣…пе… асантепи ха̄раке аддха̄нам̣ маггаппат̣ипаннасса ниссаггийам̣ па̄читтийанти йоджана̄ ведитабба̄. а̄кан̇кхама̄нена бхиккхуна̄ пат̣иггахетабба̄нӣти аттано сантака̄нам̣йева тийоджана̄тиккаме а̄паттим̣ дассети. тена ана̄кан̇кхама̄нена парасантака̄ни пат̣иггахита̄ни атирекатийоджанам̣ харантасса ана̄патти сиддха̄. айаматтхо ‘‘бхиккхуно уппаджджеййу’’нти имина̄, ‘‘аччхиннам̣ пат̣илабхитва̄’’ти имина̄ ча дӣпитова хотӣти. пора̄н̣аган̣т̣хипаде ча ‘‘ан̃н̃ам̣ бхиккхум̣ хара̄пенто гаччхати че, двиннам̣ ана̄паттӣти вуттам̣, тасма̄ две бхиккхӯ тийоджанапарамам̣ патва̄ ан̃н̃аман̃н̃асса бхан̣д̣ам̣ париваттетва̄ че харанти, ана̄паттӣти сиддхам̣, тенева ана̄паттива̄ре ‘‘ан̃н̃ам̣ хара̄петӣ’’ти вуттам̣. ким̣ хара̄пети? джа̄нантам̣ аджа̄нантам̣. кин̃четтха йади джа̄нантам̣, ‘‘ан̃н̃о хариссатӣти т̣хапети, тена харитепи а̄паттийева̄’’ти екам̣сато на ваттаббам̣. джа̄нантопи хи екаччо харатӣти. тато ат̣т̣хакатха̄йа вируджджхати. атха аджа̄нантам̣, ‘‘ан̃н̃асса йа̄не ва̄ бхан̣д̣е ва̄ аджа̄нантасса паккхипитва̄ тийоджанам̣ атикка̄мети, ниссаггийа̄нӣ’’ти па̄л̣ийа̄ вируджджхати, атха убхопи екато екам̣ бхан̣д̣ам̣ хара̄пенти, тампи ниссаггийам̣ сийа̄. аниссаггийанти йуттийа̄ вируджджхати ‘‘тийоджанапарамам̣ сахаттха̄ харитабба̄ни асанте ха̄раке’’ти ависесена ча па̄л̣и вутта̄. ха̄ракопи сачетано ачетаноти дувидхо. сачетанопи ел̣акаломабха̄вам̣ ва̄ ‘‘ахамидам̣ хара̄мӣ’’ти ва̄ ‘‘мам̣ еса идам̣ хара̄петӣ’’ти ва̄ джа̄нана̄джа̄нанавасена дувидхо хоти. таттха ачетано на̄ма ха̄рако надӣсото ва̄ на̄ва̄ ва̄ асса̄микайа̄нам̣ ва̄ хоти. сачетано па̄кат̣ова. таттха ‘‘мам̣ еса идам̣ хара̄петӣ’’ти еттакам̣ джа̄нантам̣ мануссам̣ ва̄ тираччха̄нагатам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ хара̄пети, ана̄паттӣти ануган̣т̣хипаданайо. айам̣ па̄л̣ийа̄, ат̣т̣хакатха̄йа ча екарасо виниччхайо, ‘‘асанте ха̄раке’’ти кин̃ча̄пи идам̣ ависесато вуттам̣, ‘‘ан̃н̃асса йа̄не ва̄ бхан̣д̣е ва̄ аджа̄нантасса̄’’ти вачанато пана сачетанова ха̄рако таттха адхиппетоти пан̃н̃а̄йати, со ча ел̣акаломабха̄ван̃ча ‘‘идам̣ хара̄мӣ’’ти ча джа̄нанто на̄дхиппето. тена вуттам̣ ‘‘ан̃н̃о хариссатӣти т̣хапети, тена харитепи а̄паттийева̄’’тиа̄ди. таттха хетукаттуно абха̄ватова. па̄л̣ийан̃хи ‘‘ан̃н̃ам̣ хара̄петӣ’’ти хетукаттувасена вутта̄. итаре две джа̄нанта̄ идха самбхаванти. ‘‘аджа̄нантасса паккхипитва̄’’ти па̄л̣ийам̣ ‘‘еса хара̄петӣ’’ти ва̄ ‘‘идам̣ т̣ха̄нам̣ атиккама̄петӣ’’ти ва̄ джа̄нантасса йа̄не ва̄ бхан̣д̣е ва̄ паккхипитва̄ тийоджанам̣ атиккама̄пети, на ниссаггийа̄ хонтӣти дӣпети.

‘‘хара̄петӣ’’ти идам̣ хетукаттувачанатам̣ са̄дхети, тасма̄ ат̣т̣хакатха̄йам̣ ‘‘са̄микасса аджа̄нантассева̄’’ти идам̣ ‘‘мам̣ еса хара̄петӣ’’ти евам̣ аджа̄нантам̣ сандха̄йа вуттам̣. ‘‘са̄рети чодети анубандха̄петӣ’’ти идам̣ ‘‘мам̣ еса идам̣ т̣ха̄нам̣ атиккама̄петӣ’’ти евам̣ джа̄нантам̣ сандха̄йа вуттам̣. аджа̄нантопи са̄ран̣а̄дӣхи т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ на̄тиккамати, на ва̄ анубандхати. атха са̄ран̣а̄дӣхи анатиккамитва̄ аттано ручийа̄ атиккамати а̄патти ева бхиккхуно хетукаттубха̄ва̄самбхавато.

ида̄ни йатха̄т̣хитат̣т̣ха̄нато пат̣т̣ха̄йа ваккха̄ма, ‘‘асантепи ха̄раке’’ти ха̄рака̄ла̄бхапаччайа̄пи сайам̣ харан̣ато ниссаггийамева, пагева сати ха̄ракети айамеко аттхо. авадха̄ран̣аттхам̣ апи-саддам̣ гахетва̄ асанте ева ха̄раке ниссаггийам̣, сати пана ха̄раке на тена хара̄пентасса ниссаггийанти айам̣ дутийо аттхо. ‘‘сан̇гхато ва̄…пе… аттано ва̄ дханена̄’’ти имина̄ кин̃ча̄пи ачиттакамидам̣ сиккха̄падам̣, сан̇гха̄дито пана аттана̄ а̄кан̇кхама̄нена пат̣иггахитассева ел̣акаломасса тийоджана̄тиккаме а̄патти, на аджа̄нато аппат̣иггахитасса чӣвара̄дӣсу куточи лаггасса атиккаманети дӣпети. ануган̣т̣хипаде пана ‘‘камбаласса упари нипаджджитва̄ гаччхантасса саче екампи ломам̣ чӣваре лаггам̣ хоти, а̄патти ева камбалато виджат̣итатта̄’’ти вуттам̣, там̣ камбаласса пат̣иггахитатта̄ аттано иччха̄йа пат̣иггахитамева хотӣти йуттам̣. йасма̄ ‘‘ана̄патти катабхан̣д̣е’’ти вуттам̣, тасма̄ там̣ анекампи катабхан̣д̣ат̣т̣ха̄нийамева хоти. тан̃хи анена пат̣иггахитам̣, на ломам̣. атха ломампи аггахитамева хоти, катабхан̣д̣ам̣ дуппариха̄рийаломавиниббхогакатабхан̣д̣о нийамо. евам̣ санте акатабхан̣д̣е тикапа̄читтийам̣, катабхан̣д̣е тикадуккат̣ан̃ча найато дассетаббам̣ бхавеййа, ан̃н̃атха̄ тикасса дасситатта̄. саусса̄хатта̄ти аппат̣иппассаддхагаманатта̄. ачиттакатта̄ ча̄ти бхиккхуно усса̄ха̄нурӯпам̣ лома̄нам̣ тийоджана̄тиккаманато вина̄пи пайогачиттена харан̣ачиттена а̄паджджати ева̄ти адхиппа̄йо. са̄ ана̄патти па̄л̣ийа̄ на саметӣти анто пана пайогена тийоджанапарамам̣ атиккамитатта̄ ана̄патти. ‘‘тийоджанам̣ харатӣ’’ти имина̄ тийоджанам̣ падаса̄ нетука̄мопи антотийоджане паде паде дуккат̣ам̣ на̄паджджатӣти дассети, там̣ йуттам̣ ‘‘тийоджанам̣ ва̄са̄дхиппа̄йо гантва̄ тато парам̣ харатӣ’ти вачанассаттхита̄йа̄’’ти вуттам̣. пунапи вуттам̣ ‘‘ан̃н̃ам̣ хара̄петӣти ‘идам̣ харисса̄мӣ’ти саусса̄хамева ан̃н̃ам̣ хара̄петӣти аттхо. итаратха̄ гаччхантасса сӣсе т̣хапеси, тасмим̣ аджа̄нантепи ана̄патти сийа̄’’ти. саче пана ‘‘агаччханте йа̄не ва̄’’тиа̄дина̄ найена вуттатта̄ харан̣а̄дӣхи джанитаусса̄ха̄нам̣ хаттхиа̄дӣнам̣ ‘идам̣ карисса̄ма̄’ти ва̄ ‘харисса̄ма̄’ти ва̄ а̄бхоге джаните ева ана̄патти, на аджанитети упатиссаттхеро а̄ха̄’’ти ча вуттам̣. париваттетва̄ т̣хапитети двиннампи бахи никкхипитатта̄ти упатиссаттхеро. бахисӣма̄йа т̣хапитам̣ бхан̣д̣икам̣ анто антосӣма̄йам̣ т̣хапитам̣ бахи карото ана̄паттӣти кечи, на сундарам̣ вийа.

575. пат̣илабхитва̄ харатӣти пат̣хаматийоджанато парам̣ харати, на дутийа̄дитоти аттхо. катабхан̣д̣е уппаннока̄са̄бха̄ва̄ ана̄патти.

ел̣акаломасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.