7. самайасуттаван̣н̣ана̄

37. уда̄нам̣ пат̣ичча̄ти укка̄каран̃н̃а̄ джа̄тисамбхедапариха̄ранимиттам̣ аттано вам̣сапарисуддхам̣ нисса̄йа вуттам̣ пӣтиуда̄ха̄рам̣ пат̣ичча готтавасена ‘‘сакка̄’’ти ладдхана̄ма̄нам̣. йади екопи джанападо, катхам̣ бахувачананти а̄ха ‘‘рул̣хӣсаддена̄’’ти. аккхарачинтика̄ хи ӣдисесу т̣ха̄несу йутте вийа салин̇гавачана̄ни иччханти, айаметтха рул̣хӣ йатха̄ ‘‘авантӣ курӯ’’ти, таббисесане пана джанападасадде джа̄тисаддата̄йа екавачанамева. аропимети кеначи на ропиме.

а̄варан̣ена̄ти сетуна̄. бандха̄петва̄ти пан̣д̣упала̄сапа̄са̄н̣аматтикакхан̣д̣а̄дӣхи а̄лим̣ тхирам̣ ка̄ра̄петва̄. сасса̄ни ка̄рентӣти джет̣т̣хама̄се кира гхаммасса балавабха̄вена химаванте химам̣ вилӣйитва̄ сандитва̄ ануккамена рохин̣им̣ надим̣ пависати, там̣ бандхитва̄ сасса̄ни ка̄ренти. ‘‘джа̄тим̣ гхат̣т̣етва̄ калахам̣ вад̣д̣хайим̣сӯ’’ти сан̇кхепена вуттаматтхам̣ па̄кат̣атарам̣ ка̄тум̣ ‘‘колийакаммакара̄ вадантӣ’’ти а̄ха. нийуттаамачча̄нанти тасмим̣ сассапарипа̄ланакамме нийоджитамаха̄матта̄нам̣.

тӣн̣и джа̄така̄нӣти ‘‘кут̣ха̄рихаттхо пурисо’’тиа̄дина̄ пханданаджа̄такам̣ (джа̄. 1.13.14 а̄дайо) ‘‘дуддубха̄йати бхадданте’’тиа̄дина̄ дуддубхаджа̄такам̣, (джа̄. 1.4.85 а̄дайо) ‘‘ванда̄ми там̣ кун̃джара̄’’тиа̄дина̄ лат̣укикаджа̄таканти (джа̄. 1.5.39 а̄дайо) има̄ни тӣн̣и джа̄така̄ни. две джа̄така̄нӣти –

‘‘са̄дху самбахула̄ н̃а̄тӣ, апи руккха̄ аран̃н̃аджа̄;

ва̄то вахати екат̣т̣хам̣, брахантампи ванаппати’’нти. –

а̄дина̄ руккхадхаммаджа̄такам̣ (джа̄. 1.1.74).

‘‘саммодама̄на̄ гаччханти, джа̄лама̄да̄йа паккхино;

йада̄ те вивадиссанти, тада̄ ехинти ме васа’’нти. (джа̄. 1.1.33) –

а̄дина̄ саммодама̄наджа̄таканти има̄ни две джа̄така̄ни.

‘‘аттадан̣д̣а̄ бхайам̣ джа̄там̣, джанам̣ пассатха медхагам̣;

сам̣вегам̣ киттайисса̄ми, йатха̄ сам̣виджитам̣ майа̄’’ти. (су. ни. 941) –

а̄дина̄ аттадан̣д̣асуттам̣.

тена̄ти бхагавата̄. калахакаран̣абха̄воти калахакаран̣асса аттхибха̄во. маха̄патхавийа̄ махаггхе кхаттийе касма̄ на̄сетха̄ти дассетва̄ калахам̣ вӯпасаметука̄мо бхагава̄ патхавим̣ нидассанабха̄вена ган̣хӣти дассенто ‘‘патхавӣ на̄ма ким̣ аггхатӣ’’тиа̄дима̄ха. ат̣т̣ха̄нети ака̄ран̣е. верам̣ катва̄ти виродхам̣ уппа̄детва̄. там̣там̣палобханакирийа̄йа параккамантийо ‘‘уккан̣т̣хантӯ’’ти са̄санам̣ песенти. кун̣а̄ладахети кун̣а̄ладахатӣре патит̣т̣ха̄йа. пуччхитам̣ катхеси ануккамена кун̣а̄ласакун̣ара̄джасса пуччха̄пасан̇гена кун̣а̄ладжа̄такам̣ (джа̄. 2.21.кун̣а̄ладжа̄така) катхесса̄мӣти. анабхиратим̣ винодеси иттхӣнам̣ досадассанамукхена ка̄ма̄нам̣ а̄дӣнавока̄расам̣килесавибха̄ванавасена. пурисапурисехӣти косаджджам̣ виддхам̣сетва̄ пурисатха̄мабрӯханена уттамапурисехи но бхавитум̣ ват̣т̣атӣти уппанначитта̄. ависсат̣т̣хасаман̣акамманта̄ апариччаттакаммат̣т̣ха̄на̄бхийога̄ти аттхо. нисӣдитум̣ ват̣т̣атӣти бхагава̄ чинтесӣти йоджана̄.

падуминийанти падумаване. викасим̣су гун̣аган̣авибодхена. айам̣имасса…пе… на катхесӣти имина̄ саббепи те бхиккхӯ та̄вадева пат̣ипа̄т̣ийа̄ а̄гататта̄ ан̃н̃аман̃н̃асса ладжджама̄на̄ аттана̄ пат̣иладдхависесам̣ бхагавато на̄рочесунти дассети. кхӣн̣а̄сава̄нантиа̄дина̄ таттха ка̄ран̣ама̄ха.

осат̣аматтети бхагавато сантикам̣ упагатаматте. арийаман̣д̣алети арийапуггаласамӯхе. па̄чӣнайугандхарапариккхепатоти йугандхарапаббатасса па̄чӣнапариккхепато, на ба̄хиракехи вуччама̄наудайапаббатато. ра̄ман̣еййакадассанаттханти буддхуппа̄дапат̣иман̣д̣итатта̄ висесато раман̣ӣйасса локасса раман̣ӣйабха̄вадассанаттхам̣. уллан̇гхитва̄ти ут̣т̣хахитва̄. еварӯпе кхан̣е лайе мухуттети йатха̄вутте чандаман̣д̣аласса ут̣т̣хитаккхан̣е ут̣т̣хитавела̄йам̣ ут̣т̣хитамухуттети упарӯпарика̄ласса вад̣д̣хитабха̄вадассанаттхам̣ вуттам̣.

тесам̣ бхиккхӯнам̣ джа̄тиа̄дивасена бхагавато анурӯпапарива̄рабха̄вам̣ дассенто ‘‘таттха̄’’тиа̄дима̄ха. маха̄самматасса вам̣се уппаннотиа̄ди кулавам̣сасуддхидассанам̣. кхаттийагаббхе джа̄тоти идам̣ сатипи джа̄тивисуддхийам̣ ма̄та̄питӯнам̣ васена ависуддхата̄ сийа̄ти тесампи ‘‘ависуддхата̄ наттхи имеса’’нти висуддхидассанаттхам̣ вуттам̣. сатипи ча габбхависуддхийам̣ катадосена миссакатта̄ араджджа̄рахата̄пи сийа̄ти ‘‘тампи наттхи имеса’’нти дассанаттхам̣ ‘‘ра̄джапаббаджита̄’’тиа̄ди вуттам̣.

са̄манта̄ти самӣпе. чалим̣сӯти ут̣т̣хахим̣су. косаматтам̣ т̣ха̄нам̣ саддантарам̣, ‘‘саддасаванат̣т̣ха̄намева саддантара’’нти апаре. тиккхаттум̣ тесат̣т̣хийа̄ нагарасахассесӯти джамбудӣпе кира а̄дито маханта̄ни тесат̣т̣хи нагарасахасса̄ни уппанна̄ни, татха̄ дутийам̣, татха̄ татийам̣. там̣ сандха̄йа̄ха ‘‘тиккхаттум̣ тесат̣т̣хийа̄ нагарасахассесӯ’’ти. та̄ни пана сампин̣д̣етва̄ сатасахассато парам̣ навасахасса̄дхика̄ни асӣтисахасса̄ни. наванавутийа̄ дон̣амукхасатасахассесӯти навасатасахасса̄дхикесу навутисатасахассесу дон̣амукхесу. дон̣амукханти ча маха̄нагарасса а̄йуппаттит̣т̣ха̄набхӯтам̣ па̄данагарам̣ вуччати. чханавутийа̄ пат̣т̣анакот̣исатасахассесӯти чхакот̣исатасахассаадхикесу навутикот̣исатасахассапат̣т̣анесу. тамбапан̣н̣идӣпа̄дичхапан̣н̣а̄са̄йа ратана̄каресу. евам̣ пана нагара-дон̣амукхапат̣т̣ана-ратана̄кара̄дибха̄вена катханам̣ там̣там̣адхиваттха̄йа васантӣнам̣ та̄сам̣ девата̄нам̣ бахубха̄вадассанаттхам̣. йади дасасахассачаккава̄л̣есу девата̄ саннипатита̄. атха касма̄ па̄л̣ийам̣ ‘‘дасахи ча локадха̄тӯхӣ’’ти? вуттанти а̄ха ‘‘дасасахасса…пе… адхиппета’’нти. тена сахассилокадха̄ту идха ‘‘ека̄ локадха̄тӯ’’ти ведитабба̄.

лохапа̄са̄дети саббапат̣хамакате лохапа̄са̄де. брахмалокети хет̣т̣химе брахмалоке. йади та̄ девата̄ евам̣ нирантара̄ хутва̄ саннипатита̄, паччха̄ а̄гата̄нам̣ ока̄со ева на бхавеййа̄ти чоданам̣ сандха̄йа̄ха ‘‘йатха̄ кхо пана̄’’тиа̄ди.

суддха̄ва̄сака̄йе уппанна̄ суддха̄ва̄сака̄йика̄. та̄сам̣ пана йасма̄ суддха̄ва̄сабхӯми нива̄сат̣т̣ха̄нам̣, тасма̄ вуттам̣ ‘‘суддха̄ва̄сава̄сӣна’’нти. а̄ва̄са̄ти а̄ва̄сат̣т̣ха̄набхӯта̄. девата̄ пана орамбха̄гийа̄нам̣ итаресан̃ча сам̣йоджана̄нам̣ самуччхиннат̣т̣хена суддхо а̄ва̄со виха̄ро етесанти суддха̄ва̄са̄. маха̄сама̄гамам̣ н̃атва̄ти маха̄сама̄гамам̣ гата̄ти н̃атва̄.

пураттхимачаккава̄л̣амукхават̣т̣ийам̣ отари ан̃н̃аттха ока̄сам̣ алабхама̄но. евам̣ сеса̄пи. ман̣ивамманти инданӣламан̣имайам̣ кавачам̣. буддха̄нам̣ абхимукхабха̄го буддхавӣтхи, са̄ йа̄ва чаккава̄л̣а̄ уттаритум̣ на сакка̄. махатийа̄ буддхавӣтхийа̄ва̄ти буддха̄нам̣ сантикам̣ упасан̇камантехи техи девабрахмехи валан̃джитабуддхавӣтхийа̄ва.

самити сан̇гати саннипа̄то самайо, маханто самайо маха̄самайоти а̄ха ‘‘маха̄самӯхо’’ти. паваддхам̣ ванам̣ павананти а̄ха ‘‘ванасан̣д̣о’’ти. девагхат̣а̄ти девасамӯха̄. сама̄дахам̣сӯти сама̄хитам̣ локуттарасама̄дхим̣ сут̣т̣ху аппитам̣ акам̣су. татха̄ сама̄хитам̣ пана сама̄дхина̄ нийоджитам̣ на̄ма хотӣти вуттам̣ ‘‘сама̄дхина̄ йоджесу’’нти. саббесам̣ гомуттаван̇ка̄дӣнам̣ дӯрасамусса̄ритатта̄ аттано…пе… акарим̣су. винайати ассе етехӣти нетта̄ни, йотта̄ни. авӣтхипат̣ипанна̄нам̣ асса̄нам̣ вӣтхипат̣ипа̄данам̣ расмиггахан̣ена хотӣти ‘‘йотта̄ни гахетва̄ ачоденто’’ти ватва̄ там̣ пана ачоданам̣ ава̄ран̣амева̄ти а̄ха ‘‘ачоденто ава̄ренто’’ти.

йатха̄ кхӣлам̣ бхиттийам̣, бхӯмийам̣ ва̄ а̄кот̣итам̣ дуннӣхаран̣ам̣, йатха̄ ча палигхам̣ нагараппавесанива̄ран̣ам̣, йатха̄ ча индакхӣлам̣ гамбхӣранеми суникха̄там̣ дуннӣхаран̣ам̣, евам̣ ра̄га̄дайо саттасанта̄нато дуннӣхаран̣а̄ нибба̄нанагараппавесанива̄ран̣а̄ ча̄ти те ‘‘кхӣлам̣ палигхам̣ индакхӣла’’нти ча вутта̄. ӯхачча̄ти уддхаритва̄. тан̣ха̄еджа̄йа абха̄вена анеджа̄. парамасантут̣т̣хабха̄вена ча̄туддисатта̄ аппат̣ихатача̄рикам̣ чаранти. буддхачаккху-дхаммачаккху-диббачаккху-самантачаккху-пакатичаккхӯнам̣ васена пан̃чахи чаккхӯхи. суданта̄ кутоти а̄ха ‘‘чаккхутопӣ’’ти. чханда̄дӣхӣти чханда̄дӣнам̣ васена на гаччханти на ваттанти. на а̄гаччханти ануппа̄данато. а̄гунти апара̄дхам̣.

саббасам̣йога̄ти вибхаттилопена ниддесо, саббе сам̣йогети аттхо. висаджджа̄ти висаджджитва̄. евампӣти има̄йапи га̄тха̄йа васена ‘‘а̄гум̣ на каротӣ’’ти паде.

гата̄сети гата̄ ева. на гамиссанти паринит̣т̣хитасаран̣агаманатта̄. локуттарасаран̣агаманан̃хеттха адхиппетам̣. тена̄ха ‘‘ниббематикасаран̣агаманена гата̄’’ти. те хи нийамена апа̄йам̣ на гамиссанти, девака̄йан̃ча парипӯрессанти. йе пана локийена саран̣агаманена буддхам̣ саран̣ам̣ гата̄, на те гамиссанти апа̄йам̣, сати ча паччайантарасамава̄йе паха̄йа ма̄нусам̣ дехам̣ девака̄йам̣ парипӯрессантӣти. тена̄ха со брахма̄ ‘‘йе кечи буддхам̣…пе… парипӯрессантӣ’’ти.

самайасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.