3. ова̄давагго

1. ова̄дасиккха̄падаван̣н̣ана̄

ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатасса̄ти ‘‘сӣлава̄ хотӣ’’тиа̄дӣхи (па̄чи. 147) ат̣т̣хахи ан̇гехи саманна̄гатасса. анун̃н̃а̄та̄ти имасса сиккха̄падасса нида̄не анун̃н̃а̄та̄. ‘‘вассасатӯпасампанна̄йа̄’’тиа̄ди ваккхама̄наат̣т̣хагарудхаммадассанам̣. таттха са̄мӣчикамманти маггасампада̄набӣджанапа̄нӣйа̄пуччхана̄дикам̣ ануччхавикам̣ ваттам̣. а̄дисаддена –

‘‘на бхиккхунийа̄ абхиккхуке а̄ва̄се вассам̣ васитаббам̣, анваддхама̄сам̣ бхиккхунийа̄ бхиккхусан̇гхато две дхамма̄ пачча̄сӣситабба̄ упосатхапуччхакан̃ча ова̄дӯпасан̇каманан̃ча, вассам̣вут̣т̣ха̄йа бхиккхунийа̄ убхатосан̇гхе тӣхи т̣ха̄нехи пава̄ретаббам̣ дит̣т̣хена ва̄ сутена ва̄ парисан̇ка̄йа ва̄, гарудхаммам̣ аджджха̄панна̄йа бхиккхунийа̄ убхатосан̇гхе паккхама̄наттам̣ чаритаббам̣, две васса̄ни чхасу дхаммесу сиккхитасиккха̄йа сиккхама̄на̄йа убхатосан̇гхе упасампада̄ парийеситабба̄, на бхиккхунийа̄ кеначи парийа̄йена бхиккху аккоситаббо парибха̄ситаббо, аджджатагге оват̣о бхиккхунӣнам̣ бхиккхӯсу вачанапатхо, ановат̣о бхиккхӯнам̣ бхиккхунӣсу вачанапатхо’’ти (чӯл̣ава. 403; а. ни. 8.51) –

име сатта дхамме сан̇ган̣ха̄ти. гарудхаммети гаруке дхамме. те хи га̄равам̣ катва̄ бхиккхунӣхи сампат̣иччхитаббатта̄ ‘‘гарудхамма̄’’ти вуччанти.

ан̃н̃ена ва̄ дхаммена̄ти т̣хапетва̄ ат̣т̣ха гарудхамме ан̃н̃ена йена кеначи дхаммена. бхиккхунӣсу упасампаннаматтам̣ ва̄ овадатоти бхиккхунӣсу упасампаннаматтам̣ гарудхаммена овадато ва̄. бхиккхӯнам̣ сантике упасампанна̄йа йатха̄ваттхукамева. ‘‘адхаммакамме’’тиа̄дӣсу бхиккхунова̄дасаммутикаммам̣ ‘‘камма’’нти ведитаббанти а̄ха ‘‘самматасса̄пӣ’’тиа̄ди. вагге бхиккхунисан̇гхе овадато тикапа̄читтийанти вагге бхиккхунисан̇гхе овадато ваггасан̃н̃ивематикасамаггасан̃н̃ӣнам̣ васена тӣн̣и па̄читтийа̄ни. татха̄ вематикасса ча̄ти адхаммакамме вематикасса ча вагге бхиккхунисан̇гхе овадато тикапа̄читтийанти аттхо. еса найо дхаммакаммасан̃н̃ино ча̄ти еттха̄пи. йатха̄ ча вагге бхиккхунисан̇гхе овадато нава па̄читтийа̄ни, евам̣ адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ино самагге бхиккхунисан̇гхе овадато тасмим̣ сан̇гхе ваггасан̃н̃ивематикасамаггасан̃н̃ӣнам̣ васена тикапа̄читтийам̣, татха̄ вематикасса ча дхаммакаммасан̃н̃ино ча̄ти нава па̄читтийа̄ни. тена̄ха ‘‘самаггепи бхиккхунисан̇гхе нава̄’’тиа̄ди. дхаммакамме пана адхаммакаммасан̃н̃ино ваггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ овадато тикадуккат̣ам̣, татха̄ вематикасса, дхаммакаммасан̃н̃ино ча̄ти нава дуккат̣а̄ни. самаггам̣ пана бхиккхунисан̇гхам̣ овадато ат̣т̣ха̄ти саттараса дуккат̣а̄ни. тена̄ха ‘‘саче пана̄’’тиа̄ди. ан̃н̃ам̣ дхамманти ан̃н̃ам̣ суттантам̣ ва̄ абхидхаммам̣ ва̄. ‘‘самагга̄мха̄ййа̄’’ти вачанена хи ова̄дам̣ пачча̄сӣсанти. тасма̄ т̣хапетва̄ ова̄дам̣ ан̃н̃ам̣ дхаммам̣ бхан̣антасса дуккат̣ам̣. ова̄дан̃ча аниййа̄тетва̄ти ‘‘есо бхагини ова̄до’’ти аватва̄. парипуччхам̣ детӣти тасса̄йева пагун̣а̄йа гарудхаммапа̄л̣ийа̄ аттхам̣ бхан̣ати. оса̄рехӣти учча̄рехи, катхехӣти аттхо. оса̄ретӣти ат̣т̣хагарудхаммапа̄л̣им̣ вадати. пан̃хам̣ пут̣т̣хоти гарудхамманисситам̣ ва̄ кхандха̄динисситам̣ ва̄ пан̃хам̣ бхиккхунийа̄ пут̣т̣хо.

ова̄дасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. аттхан̇гатасиккха̄падаван̣н̣ана̄

екатоупасампаннанти бхиккхунисан̇гхе упасампаннаматтам̣. ито парампи ча йаттха йаттха ‘‘екатоупасампанна’’нти вуччати, саббаттха айамева аттхо дат̣т̣хаббо.

аттхан̇гатасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. бхиккхунупассайасиккха̄падаван̣н̣ана̄

сам̣ва̄са̄йа̄ти упосатха̄диаттхам̣. итаранти убхатосан̇гхе упасампаннам̣.

бхиккхунупассайасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. а̄мисасиккха̄падаван̣н̣ана̄

тан̣ха̄дит̣т̣хӣхи а̄маситаббато а̄мисам̣, чӣвара̄ди, а̄мисамева хету а̄мисахету. тена̄ха ‘‘чӣвара̄дӣнам̣ ан̃н̃атарахетӯ’’ти. а̄дисаддена пин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄напаччайасакка̄рагарука̄рама̄нанаванданапӯджана̄нам̣ гахан̣ам̣. аван̣н̣ака̄мата̄йа̄ти айасака̄мата̄йева.

дхаммакамметиа̄дӣсу бхиккхунова̄дасаммутикаммам̣ ‘‘камма’’нти ведитаббам̣. таттха тикапа̄читтийанти дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ивематикаадхаммакаммасан̃н̃ӣнам̣ васена тӣн̣и па̄читтийа̄ни. татхева адхаммакамме тикадуккат̣ам̣ ведитаббам̣. асамматанти самматена ва̄ сан̇гхена ва̄ бха̄рам̣ катва̄ т̣хапитам̣ упасампаннам̣. нану ова̄дасаммути упасампаннассева дӣйати, на са̄ман̣ерасса̄ти а̄ха ‘‘таттха̄’’тиа̄ди. самматена ва̄ сан̇гхена ва̄ т̣хапито пана бахуссуто са̄ман̣еро ‘‘асаммато’’ти ведитаббо. пакатийа̄ чӣвара̄дихету овадантам̣ пана евам̣ бхан̣антасса̄ти пакатийа̄ чӣвара̄дихету овадантам̣ ‘‘еса чӣвара̄дихету овадатӣ’’ти сан̃н̃а̄йа евам̣ бхан̣антасса. ‘‘на чӣвара̄дихету овадатӣ’’ти сан̃н̃а̄йа пана евам̣ бхан̣антасса дуккат̣ам̣. ана̄мисантарата̄ти а̄мисачитта̄бха̄во, ‘‘а̄мисахету овадисса̄мӣ’’ти евам̣ паваттааджджха̄сайа̄бха̄воти аттхо. читтапарийа̄йо хеттха антарасаддо ‘‘йассантарато на санти копа̄’’тиа̄дӣсу (уда̄. 20) вийа.

а̄мисасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. чӣварада̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄

пан̃чамасиккха̄падам̣ утта̄наттхамева.

чӣварада̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. чӣварасиббанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

сӯчим̣ павесетва̄ павесетва̄ нӣхаран̣ети а̄ра̄патхе а̄ра̄патхе па̄читтийам̣. ‘‘сиббисса̄мӣ’’ти пана вича̄рентасса, чхиндантасса̄пи дуккат̣ам̣. сатаккхаттумпи виджджхитва̄ саким̣ нӣхарантасса̄ти сакаласӯчим̣ анӣхаранто дӣгхасуттаппавесанаттхам̣ сатаккхаттумпи виджджхитва̄ саким̣ нӣхарантасса. ‘‘сибба̄’’ти вуттоти саким̣ ‘‘чӣварам̣ сибба̄’’ти вутто. нит̣т̣ха̄петӣти саббам̣ сӯчикаммам̣ парийоса̄пети. тасса а̄ра̄патхе а̄ра̄патхе па̄читтийанти а̄н̣аттасса сӯчим̣ павесетва̄ павесетва̄ нӣхаран̣е екамекам̣ па̄читтийам̣.

уда̄йиттхеранти ла̄л̣уда̄йиттхерам̣. вутталаккхан̣ам̣ сиббанам̣ ва̄ сибба̄панам̣ ва̄ти ‘‘сӯчим̣ павесетва̄’’тиа̄дина̄ вутталаккхан̣ам̣ сиббанам̣ ва̄ сибба̄панам̣ ва̄.

чӣварасиббанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. сам̣видха̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄

сам̣видахитва̄ти ‘‘ехи, асукага̄мам̣ гаччха̄ма̄’’ти ва̄ ‘‘све ахам̣ гаччха̄ми, твампи а̄гаччхеййа̄сӣ’’ти ва̄ ватва̄. тан̃ча кхо сам̣видаханам̣ аттхато сан̇кетакамманти а̄ха ‘‘гаманака̄ле сан̇кетам̣ катва̄ти аттхо’’ти. акаппийабхӯмийам̣ сам̣видахантасса̄ти антога̄ме, бхиккхуниупассайадва̄ре, ратхика̄йа, ан̃н̃есу ва̄ чатуккасин̇гха̄т̣акахаттхиса̄ла̄дӣсу т̣хатва̄ сам̣видахантасса. тена̄ха ‘‘таттха т̣хапетва̄’’тиа̄ди. а̄саннасса̄пӣти ачча̄саннасса̄пи, ратанаматтантарасса̄пӣти адхиппа̄йо. ан̃н̃асса га̄масса̄ти йато никкхамати, тато ан̃н̃асса га̄масса. там̣ оккамантасса̄ти там̣ антарага̄масса упача̄рам̣ оккамантасса. саче дӯрам̣ гантука̄мо хоти, га̄мӯпача̄раган̣ана̄йа оккаманте оккаманте пуриманайенева а̄патти. тена̄ха ‘‘ити га̄мӯпача̄роккаманаган̣ана̄йа па̄читтийа̄нӣ’’ти. тасса тасса пана га̄масса атиккамане ана̄патти. га̄ме асатӣти аддхайоджанаббхантаре га̄ме асати. тасмим̣ пана га̄ме сати га̄мантараган̣ана̄йева па̄читтийа̄ни. аддхайоджанаган̣ана̄йа па̄читтийанти аддхайоджане аддхайоджане па̄читтийам̣, екамекам̣ аддхайоджанам̣ атиккамантасса ‘‘ида̄ни атиккамисса̄мӣ’’ти пат̣хамапа̄де дуккат̣ам̣, дутийапа̄де па̄читтийанти аттхо. имасмин̃хи найе атиккамане а̄патти, оккамане ана̄патти.

висан̇кетена̄ти (па̄чи. ат̣т̣ха. 185) еттха ‘‘пуребхаттам̣ гамисса̄ма̄’’ти ватва̄ паччха̄бхаттам̣ гаччханти, ‘‘аджджа ва̄ гамисса̄ма̄’’ти све гаччханти, евам̣ ка̄лависан̇кетейева ана̄патти. два̄рависан̇кете, пана маггависан̇кете, ва̄ сатипи а̄паттийева. а̄пада̄сӯти рат̣т̣хабхеде чаккасама̄рул̣ха̄ джа̄напада̄ парийа̄йанти, еварӯпа̄су а̄пада̄су ана̄патти. чаккасама̄рул̣ха̄ти ча ирийа̄патхачаккам̣ ва̄ сакат̣ачаккам̣ ва̄ сама̄рул̣ха̄ти аттхо. ма̄туга̄масиккха̄падена̄ти (па̄чи. 413 а̄дайо) саппа̄н̣акавагге саттамасиккха̄падена.

сам̣видха̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. на̄ва̄бхируханасиккха̄падаван̣н̣ана̄

кӣл̣а̄пуреккха̄роти локасса̄дамиттасантхававасена кӣл̣а̄пуреккха̄ро. татхева̄ти кӣл̣а̄васенева. ага̄макатӣрапассена̄ти аддхайоджанаббхантаре га̄ма̄нам̣ абха̄вато ага̄макатӣрапассена. па̄л̣ийам̣ ‘‘уддхам̣га̄миним̣ ва̄ адхога̄миним̣ ва̄’’ти (па̄чи. 186) вачанато пана ва̄писамудда̄дӣсу кӣл̣а̄пуреккха̄рата̄йапи гаччхантасса ана̄патти. тена̄ха ‘‘самудде пана йатха̄сукхам̣ гантум̣ ват̣т̣атӣ’’ти. висан̇кетена̄ти идха̄пи ка̄лависан̇кетенева ана̄патти, титтхависан̇кетена, пана на̄ва̄висан̇кетена ва̄ гаччхантасса а̄паттийева.

сесанти саддхим̣ самут̣т̣ха̄на̄дӣхи авасесам̣, кечи пана ‘‘кӣл̣а̄пуреккха̄ро ‘сам̣видахитва̄’ти (са̄раттха. т̣ӣ. па̄читтийа 3.188) вачанато имам̣ сиккха̄падам̣ акусалачиттам̣ локаваджджам̣, тасма̄ сесам̣ на̄ма т̣хапетва̄ ‘пан̣н̣аттиваджджам̣ тичитта’нти идам̣ двайам̣ авасеса’’нти ваданти, там̣ на гахетаббам̣. кӣл̣а̄пуреккха̄рата̄йа хи абхирухитва̄пи га̄мантароккамане, аддхайоджана̄тиккаме ва̄ сам̣вегам̣ пат̣илабхитва̄ арахаттам̣ ва̄ саччхикареййа, ниддам̣ ва̄ оккамеййа, каммат̣т̣ха̄нам̣ ва̄ манаси каронто гаччхеййа, куто часса акусалачиттасаман̇гита̄, йенидам̣ сиккха̄падам̣ акусалачиттам̣, локаваджджан̃ча сийа̄ти.

на̄ва̄бхируханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. парипа̄читасиккха̄падаван̣н̣ана̄

парипа̄читанти парипа̄кама̄па̄дитам̣, йатха̄ лабхати, татха̄ катва̄ т̣хапитанти вуттам̣ хоти. тена̄ха ‘‘нева тасса̄’’тиа̄ди тасса̄ти йо парибхун̃джеййа, тасса бхиккхуно. бхиккхусса гун̣ам̣ пака̄сетва̄ти ‘‘аййо бха̄н̣ако, аййо бахуссуто’’тиа̄дина̄ (па̄чи. 195) гун̣ам̣ пака̄сетва̄. пин̣д̣апа̄танти пан̃чаннам̣ бходжана̄нам̣ ан̃н̃атарам̣. каммаса̄дханойам̣ сама̄рамбхасаддоти а̄ха ‘‘сама̄раддха’’нти. пат̣ийа̄дитасса̄ти сампа̄дитасса. йасма̄ н̃а̄такаппава̄ритехи бхиккхусса аттха̄йа асама̄раддхопи пин̣д̣апа̄то аттхато сама̄раддхова хоти йатха̄сукхам̣ хара̄петаббато, тасма̄ ‘‘н̃а̄такаппава̄рита̄нам̣ ва̄ сантака’’нти вуттам̣.

убхайаттха̄ти парипа̄чита̄парипа̄читесу. авасесети бхиккхунипарипа̄читепи йа̄гукхаджджакапхала̄пхала̄дике саббаттха. нимиттобха̄сапарикатха̄вин̃н̃аттивасена пана авасесепи дуккат̣ато на муччати.

парипа̄читасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. рахонисаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄

упарӣти ачелакавагге. упанандасса чатуттхасиккха̄падена̄ти аппат̣иччханне ма̄туга̄мена саддхим̣ рахонисаджджасиккха̄падена (па̄чи. 284 а̄дайо). тан̃хи упанандаттхерам̣ а̄раббха пан̃н̃аттесу чатуттхабха̄вато ‘‘упанандасса чатуттхасиккха̄пада’’нти вуттам̣. йади екапариччхедам̣, атха касма̄ висум̣ пан̃н̃аттанти а̄ха ‘‘ат̣т̣хуппаттивасена пана висум̣ пан̃н̃атта’’нти. таттха ат̣т̣хуппаттивасена̄ти аттхасса уппаттивасена, бхиккхунийа̄ ева рахонисаджджа̄йа уппаттивасена̄ти аттхо. айам̣ хеттха̄дхиппа̄йо – чатуттхасиккха̄падаваттхуто имасса сиккха̄падасса ваттхуно пат̣хамам̣ уппаннатта̄ екапариччхедепи идам̣ пат̣хамам̣ висум̣ пан̃н̃аттанти.

рахонисаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ова̄давагго татийо.