8. раман̣ӣйакут̣икаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄

раман̣ӣйа̄ ме кут̣ика̄ти а̄йасмато раман̣ӣйакут̣икаттхерасса га̄тха̄. ка̄ уппатти? сопи кира падумуттарасса бхагавато ка̄ле кусалабӣджаропанам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто ито ат̣т̣ха̄расакаппасатаматтхаке аттхадассисса бхагавато ка̄ле кулагехе ниббаттитва̄ вин̃н̃утам̣ патто буддха̄рахам̣ а̄санам̣ бхагавато ада̄си. пуппхехи ча бхагавантам̣ пӯджетва̄ пан̃чапатит̣т̣хитена вандитва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ пакка̄ми. сесам̣ ан̃джанаванийаттхерасса ваттхумхи вуттасадисамева. айам̣ пана висесо – айам̣ кира вуттанайена паббаджитва̄ катапуббакиччо ваджджират̣т̣хе ан̃н̃атарасмим̣ га̄мака̄ва̄се кут̣ика̄йам̣ вихарати, са̄ хоти кут̣ика̄ абхирӯпа̄ дассанӣйа̄ па̄са̄дика̄ супарикаммакатабхиттибхӯмика̄ а̄ра̄мапоккхаран̣ира̄ман̣еййа̄дисампанна̄ мутта̄джа̄ласадисава̄лика̄кин̣н̣абхӯмибха̄га̄ тхерасса ча ваттасампанната̄йа сусаммат̣т̣хан̇ган̣ата̄дина̄ бхиййосоматта̄йа раман̣ӣйатара̄ хутва̄ тит̣т̣хати. со таттха вихаранто випассанам̣ пат̣т̣хапетва̄ начирассева арахатте патит̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ апада̄не (апа. тхера 1.11.47-52) –

‘‘ка̄нанам̣ ванамоггайха, аппасаддам̣ нира̄кулам̣;

сӣха̄санам̣ майа̄ диннам̣, аттхадассисса та̄дино.

‘‘ма̄ла̄хаттхам̣ гахетва̄на, катва̄ ча нам̣ падаккхин̣ам̣;

саттха̄рам̣ пайирупа̄ситва̄, пакка̄мим̣ уттара̄мукхо.

‘‘тена каммена двипадинда, локаджет̣т̣ха нара̄сабха;

саннибба̄пеми атта̄нам̣, бхава̄ саббе самӯхата̄.

‘‘ат̣т̣ха̄расакаппасате, йам̣ да̄намададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, сӣха̄санассидам̣ пхалам̣.

‘‘ито саттакаппасате, саннибба̄пакакхаттийо;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

арахаттам̣ пана патва̄ тхере таттха вихаранте кут̣ика̄йа раман̣ӣйабха̄вато виха̄рапеккхака̄ манусса̄ тато тато а̄гантва̄ кут̣им̣ пассанти. атхекадивасам̣ катипайа̄ дхуттаджа̄тика̄ иттхийо таттха гата̄ кут̣ика̄йа раман̣ӣйабха̄вам̣ дисва̄, ‘‘еттха васанто айам̣ саман̣о сийа̄ амхехи а̄кад̣д̣ханӣйахадайо’’ти адхиппа̄йена – ‘‘раман̣ӣйам̣ во, бханте, васанат̣т̣ха̄нам̣. майампи раман̣ӣйарӯпа̄ пат̣хамайоббане т̣хита̄’’ти ватва̄ иттхикутта̄дӣни дассетум̣ а̄рабхим̣су. тхеро аттано вӣтара̄габха̄вам̣ пака̄сенто ‘‘раман̣ӣйа̄ ме кут̣ика̄, саддха̄деййа̄ манорама̄’’ти га̄тхам̣ абха̄си.

58. таттха раман̣ӣйа̄ ме кут̣ика̄ти ‘‘раман̣ӣйа̄ те, бханте, кут̣ика̄’’ти йам̣ тумхехи вуттам̣, там̣ саччам̣. айам̣ мама васанакут̣ика̄ раман̣ӣйа̄ манун̃н̃арӯпа̄, са̄ ча кхо саддха̄деййа̄, ‘‘еварӯпа̄йа мана̄пам̣ катва̄ паббаджита̄нам̣ динна̄йа идам̣ на̄ма пхалам̣ хотӣ’’ти каммапхала̄ни саддахитва̄ саддха̄йа дхаммаччхандена да̄таббатта̄ саддха̄деййа̄, на дханена ниббаттита̄. сайан̃ча татха̄динна̄ни саддха̄деййа̄ни пассанта̄нам̣ парибхун̃джанта̄нан̃ча мано раметӣти манорама̄. саддха̄деййатта̄ ева хи манорама̄, саддха̄дӣхи деййадхаммам̣ саккаччам̣ абхисан̇кхаритва̄ денти, саддха̄деййан̃ча парибхун̃джанта̄ саппуриса̄ да̄йакасса ависам̣ва̄данаттхампи пайога̄сайасампанна̄ хонти, на тумхехи чинтита̄ка̄рена пайога̄сайавипанна̄ти адхиппа̄йо. на ме аттхо кума̄рӣхӣти йасма̄ саббасо ка̄мехи виниваттитама̄насо ахам̣, тасма̄ на ме аттхо кума̄рӣхи. каппийака̄ракакаммавасенапи хи ма̄диса̄нам̣ иттхӣхи пайоджанам̣ на̄ма наттхи, пагева ра̄гавасена, тасма̄ на ме аттхо кума̄рӣхӣти. кума̄риггахан̣ан̃четтха упалаккхан̣ам̣ дат̣т̣хаббам̣. ма̄дисасса на̄ма сантике евам̣ пат̣ипаджджа̄хӣти айуттака̄ринӣхи йа̄ва апараддхан̃ча тумхехи сама̄наджджха̄сайа̄нам̣ пурато айам̣ кирийа̄ собхеййа̄ти дассенто а̄ха ‘‘йесам̣ аттхо тахим̣ гаччхатха на̄рийо’’ти. таттха йесанти ка̄месу авӣтара̄га̄нам̣. аттхоти пайоджанам̣. тахинти таттха тесам̣ сантикам̣. на̄рийоти а̄лапанам̣. там̣ сутва̄ иттхийо ман̇кубхӯта̄ паттаккхандха̄ а̄гатамаггенева гата̄. еттха ча ‘‘на ме аттхо кума̄рӣхӣ’’ти ка̄мехи анаттхикабха̄вавачаненева тхерена арахаттам̣ бйа̄катанти дат̣т̣хаббам̣.

раман̣ӣйакут̣икаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.