5. ан̃джанаванийаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄

а̄сандим̣ кут̣икам̣ катва̄ти а̄йасмато ан̃джанаванийаттхерасса га̄тха̄. ка̄ уппатти? со кира падумуттарасса бхагавато ка̄ле судассано на̄ма ма̄ла̄ка̄ро хутва̄ суманапуппхехи бхагавантам̣ пӯджетва̄ ан̃н̃ампи таттха таттха бахум̣ пун̃н̃ам̣ катва̄ девамануссесу сам̣саранто кассапасса бхагавато са̄сане паббаджитва̄ саман̣адхаммам̣ ака̄си. атха имасмим̣ буддхуппа̄де веса̄лийам̣ ваджджира̄джакуле ниббаттитва̄ тасса вайаппаттака̄ле ваджджират̣т̣хе авут̣т̣хибхайам̣ бйа̄дхибхайам̣ амануссабхайанти тӣн̣и бхайа̄ни уппаджджим̣су. там̣ саббам̣ ратанасуттаван̣н̣ана̄йам̣ (кху. па̄. ат̣т̣ха. ратанасуттаван̣н̣ана̄; су. ни. ат̣т̣ха. 1.ратанасуттаван̣н̣ана̄) вуттанайена ведитаббам̣. бхагавати пана веса̄лим̣ павит̣т̣хе бхайесу ча вӯпасантесу саттху дхаммадесана̄йа самбахула̄нам̣ деваманусса̄нам̣ дхамма̄бхисамайе ча джа̄те айам̣ ра̄джакума̄ро буддха̄нубха̄вам̣ дисва̄ пат̣иладдхасаддхо паббаджи. йатха̄ ча̄йам̣ евам̣ анантарам̣ вуччама̄на̄ чатта̄ропи джана̄. тепи хи имасса саха̄йабхӯта̄ личчхавира̄джакума̄ра̄ евам̣ имина̄ва нӣха̄рена паббаджим̣су. кассапасамбуддхака̄лепи саха̄йа̄ хутва̄ имина̄ сахева паббаджитва̄ саман̣адхаммам̣ акам̣су, падумуттарассапи бхагавато па̄дамӯле кусалабӣджаропана̄дим̣ акам̣сӯти. таттха̄йам̣ катапуббакиччо са̄кете ан̃джанаване суса̄нат̣т̣ха̄не васанто упакат̣т̣ха̄йа вассӯпана̄йика̄йа мануссехи чхад̣д̣итам̣ джин̣н̣акам̣ а̄сандим̣ лабхитва̄ там̣ чатӯсу па̄са̄н̣есу т̣хапетва̄ упари тирийан̃ча тин̣а̄дӣхи чха̄детва̄ два̄рам̣ йоджетва̄ вассам̣ упагато. пат̣хамама̄сейева гхат̣енто ва̄йаманто арахаттам̣ па̄пун̣и. тена вуттам̣ апада̄не (апа. тхера 1.11.24-28) –

‘‘судассаноти на̄мена, ма̄ла̄ка̄ро ахам̣ тада̄;

аддасам̣ вираджам̣ буддхам̣, локаджет̣т̣хам̣ нара̄сабхам̣.

‘‘джа̄типуппхам̣ гахетва̄на, пӯджайим̣ падумуттарам̣;

висуддхачаккху сумано, диббачаккхум̣ самаджджхагам̣.

‘‘етисса̄ пуппхапӯджа̄йа, читтасса пан̣идхӣхи ча;

каппа̄нам̣ сатасахассам̣, дуггатим̣ нупападжджахам̣.

‘‘сол̣аса̄сим̣су ра̄джа̄но, девуттарасана̄мака̄;

чхаттим̣самхи ито каппе, чаккаваттӣ махаббала̄.

‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

арахаттам̣ пана патва̄ вимуттисукхам̣ пат̣исам̣веденто сама̄паттито вут̣т̣ха̄йа йатха̄ладдхам̣ сампаттим̣ паччавеккхитва̄ пӣтивегена уда̄ненто ‘‘а̄сандим̣ кут̣икам̣ катва̄’’ти га̄тхам̣ абха̄си.

55. таттха а̄сандим̣ кут̣икам̣ катва̄ти а̄сандӣ на̄ма дӣгхапа̄дакам̣ чатурассапӣт̣хам̣, а̄йатам̣ чатурассампи аттхийева, йаттха нисӣдитумева сакка̄, на нипаджджитум̣ там̣ а̄сандим̣ кут̣икам̣ катва̄ ва̄саттха̄йа хет̣т̣ха̄ вуттанайена кут̣икам̣ катва̄ йатха̄ таттха нисиннасса утупариссайа̄бха̄вена сукхена саман̣адхаммам̣ ка̄тум̣ сакка̄, евам̣ кут̣икам̣ катва̄. етена парамуккам̣сагатам̣ сена̄сане аттано аппиччхатам̣ сантут̣т̣хин̃ча дассети. вуттампи четам̣ дхаммасена̄патина̄ –

‘‘паллан̇кена нисиннасса, джан̣н̣укена̄бхивассати;

алам̣ пха̄сувиха̄ра̄йа, пахитаттасса бхиккхуно’’ти. (тхерага̄. 985; ми. па. 6.1.1);

апаре ‘‘а̄сандикут̣ика’’нти па̄т̣хам̣ ватва̄ ‘‘а̄сандиппама̄н̣ам̣ кут̣икам̣ катва̄’’ти аттхам̣ ваданти. ан̃н̃е пана ‘‘а̄сананисаджджа̄дигате мануссе уддисса ман̃чакасса упари катакут̣ика̄ а̄сандӣ на̄ма, там̣ а̄сандим̣ кут̣икам̣ катва̄’’ти аттхам̣ ваданти. оггайха̄ти ога̄хетва̄ анупависитва̄. ан̃джанам̣ вананти евам̣на̄макам̣ ванам̣, ан̃джанаван̣н̣апуппхабха̄вато хи ан̃джана̄ вуччанти валлийо, таббахулата̄йа там̣ ванам̣ ‘‘ан̃джанавана’’нти на̄мам̣ лабхи. апаре пана ‘‘ан̃джана̄ на̄ма маха̄гаччха̄’’ти ваданти, там̣ ан̃джанаванам̣ оггайха а̄сандикам̣ кут̣икам̣ катва̄ тиссо виджджа̄ ануппатта̄, катам̣ буддхасса са̄сананти вихарата̄ майа̄ти вачанасесенева йоджана̄. идамева ча тхерасса ан̃н̃а̄бйа̄каран̣ам̣ ахосӣти.

ан̃джанаванийаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.