8. джамбуга̄мийапуттаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄

каччи но ваттхапасутоти а̄йасмато джамбуга̄мийапуттаттхерасса га̄тха̄. ка̄ уппатти? со кира пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро хутва̄ таттха таттха виват̣т̣ӯпаниссайам̣ кусалам̣ а̄чинанто ито екатим̣се каппе вессабхусса бхагавато ка̄ле екадивасам̣ ким̣сука̄ни пуппха̄ни дисва̄ та̄ни пуппха̄ни гахетва̄ буддхагун̣е ануссаранто бхагавантам̣ уддисса а̄ка̄се кхипанто пӯджеси. со тена пун̃н̃акаммена та̄ватим̣сесу ниббатто. тато парам̣ пун̃н̃а̄ни катва̄ апара̄парам̣ девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де чампа̄йам̣ джамбуга̄мийасса на̄ма упа̄сакасса путто хутва̄ ниббатти. тена пун̃н̃акаммена та̄ватим̣сесу ниббатто. тато парам̣ пун̃н̃а̄ни катва̄ апара̄парам̣ девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де чампа̄йам̣ джамбуга̄мийасса на̄ма упа̄сакасса путва̄ ниббатти. тенасса джамбуга̄мийапуттотвева саман̃н̃а̄ ахоси. со вайаппатто бхагавато сантике дхаммам̣ сутва̄ пат̣иладдхасам̣вего паббаджитва̄ катапуббакиччо каммат̣т̣ха̄нам̣ гахетва̄ са̄кете ан̃джанаване васати. атхасса пита̄ ‘‘ким̣ ну кхо мама путто са̄сане абхирато вихарати, уда̄ху но’’ти вӣмам̣санаттхам̣ ‘‘каччи но ваттхапасуто’’ти га̄тхам̣ ликхитва̄ песеси. со там̣ ва̄четва̄, ‘‘пита̄ ме пама̄давиха̄рам̣ а̄сан̇кати, ахан̃ча аджджа̄пи путхуджджанабхӯмим̣ на̄тиватто’’ти сам̣вегаджа̄то гхат̣енто ва̄йаманто начирассева чхал̣абхин̃н̃о ахоси. тена вуттам̣ апада̄не (апа. тхера 2.50.25-30) –

‘‘ким̣сукам̣ пуппхитам̣ дисва̄, паггахетва̄на ан̃джалим̣;

буддхасет̣т̣хам̣ саритва̄на, а̄ка̄се абхипӯджайим̣.

‘‘тена каммена сукатена, четана̄пан̣идхӣхи ча;

джахитва̄ ма̄нусам̣ дехам̣, та̄ватим̣самагаччхахам̣.

‘‘екатим̣се ито каппе, йам̣ каммамакарим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

арахаттам̣ пана патва̄ н̃а̄тӣнам̣ васананагарам̣ гантва̄ са̄санасса ниййа̄никабха̄вам̣ пака̄сенто иддхипа̄т̣иха̄рийам̣ дассеси. там̣ дисва̄ н̃а̄така̄ пасаннама̄наса̄ бахӯ сан̇гха̄ра̄ме ка̄ресум̣. тхеропи сакапитара̄ песитам̣ га̄тхам̣ ан̇кусам̣ катва̄ гхат̣енто ва̄йаманто арахаттам̣ саччха̄ка̄си. ан̃н̃ам̣ бйа̄каронтопи питупӯджанаттхам̣ ‘‘каччи но ваттхапасуто’’ти тамева га̄тхам̣ абха̄си.

28. таттха каччӣти пуччха̄йам̣ нипа̄то. ноти пат̣иседхе. ваттхапасутоти ваттхе пасуто ваттхапасуто, чӣвараман̣д̣ана̄бхирато. нидассанаматтан̃четам̣ паттаман̣д̣ана̄дича̄паллапат̣иккхепасса̄пи адхиппетатта̄. ‘‘каччи на ваттхапасуто’’типи па̄т̣хо, со еваттхо. бхӯсана̄ратоти аттабха̄вавибхӯсана̄йа рато абхирато, йатхекачче паббаджитва̄пи чапала̄ ка̄йадал̣хибахула̄ чӣвара̄дипариккха̄расса аттано сарӣрасса ча ман̣д̣анавибхӯсанат̣т̣ха̄на̄йа йутта̄ хонти. кимева париккха̄рапасуто бхӯсана̄рато ча на̄хосӣти айаметтха пададвайасса̄пи аттхо. сӣламайам̣ гандханти акхан̣д̣а̄дибха̄ва̄па̄данена супарисуддхасса чатуббидхассапи сӣласса васена йва̄йам̣ ‘‘йо ча сӣлаватам̣ паджа̄ти на итара̄ дуссӣлападжа̄, дуссӣлатта̄йева дуссилйамайам̣ дуггандхам̣ ва̄йати, евам̣ твам̣ дуггандхам̣ ава̄йитва̄ каччи сӣламайам̣ гандхам̣ ва̄йасӣти аттхо. атха ва̄ нетара̄ паджа̄ти на итара̄ дуссӣлападжа̄, там̣ каччи на хоти, йато сӣламайам̣ гандхам̣ ва̄йасӣти бйатирекена сӣлагандхава̄йанамева вибха̄вети.

джамбуга̄мийапуттаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.