10. уттийаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄

а̄ба̄дхе ме самуппаннети а̄йасмато уттийаттхерасса га̄тха̄. ка̄ уппатти? со кира пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха виват̣т̣ӯпаниссайам̣ пун̃н̃ам̣ упачинанто ито чатунавуте каппе сиддхаттхасса бхагавато ка̄ле чандабха̄га̄йа надийа̄ маха̄рӯпо сусума̄ро хутва̄ ниббатто. со па̄рам̣ гантум̣ надийа̄ тӣрам̣ упагатам̣ бхагавантам̣ дисва̄ пасанначитто па̄рам̣ нетука̄мо тӣрасамӣпе нипаджджи. бхагава̄ тасса анукампа̄йа пит̣т̣хийам̣ па̄де т̣хапеси. со хат̣т̣хо удагго пӣтивегена дигун̣усса̄хо хутва̄ сотам̣ чхинданто сӣгхена джавена бхагавантам̣ паратӣрам̣ неси. бхагава̄ тасса читтаппаса̄дам̣ олокетва̄ ‘‘айам̣ ито чуто девалоке ниббаттитва̄ тато пат̣т̣ха̄йа сугатӣсуйева сам̣саранто ито чатунавуте каппе аматам̣ па̄пун̣иссатӣ’’ти бйа̄каритва̄ пакка̄ми.

со татха̄ сугатӣсуйева париббхаманто имасмим̣ буддхуппа̄де са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарасса бра̄хман̣асса путто хутва̄ ниббатти уттийо на̄ма на̄мена. со вайаппатто ‘‘аматам̣ парийесисса̄мӣ’’ти парибба̄джако хутва̄ вичаранто екадивасам̣ бхагавантам̣ упасан̇камитва̄ дхаммам̣ сутва̄ са̄сане паббаджитва̄пи сӣла̄дӣнам̣ ависодхитатта̄ висесам̣ ниббаттетум̣ асакконто ан̃н̃е бхиккхӯ висесам̣ ниббаттетва̄ ан̃н̃ам̣ бйа̄каронте дисва̄ саттха̄рам̣ упасан̇камитва̄ сан̇кхепенева ова̄дам̣ йа̄чи. саттха̄пи тасса ‘‘тасма̄тиха твам̣, уттийа, а̄димева висодхехӣ’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 5.369) сан̇кхепенева ова̄дам̣ ада̄си. со тасса ова̄де т̣хатва̄ випассанам̣ а̄рабхи. тасса а̄раддхавипассанасса а̄ба̄дхо уппаджджи. уппанне пана а̄ба̄дхе сан̃джа̄тасам̣вего вӣрийа̄рамбхаваттхум̣ катва̄ випассана̄йа каммам̣ каронто випассанам̣ уссукка̄петва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. тена вуттам̣ апада̄не (апа. тхера 1.3.169-179) –

‘‘чандабха̄га̄надӣтӣре, сусума̄ро ахам̣ тада̄;

сагочарапасутохам̣, надититтхам̣ агаччхахам̣.

‘‘сиддхаттхо тамхи самайе, сайамбхӯ аггапуггало;

надим̣ таритука̄мо со, надититтхам̣ упа̄гами.

‘‘упагате ча самбуддхе, ахампи таттхупа̄гамим̣;

упагантва̄на самбуддхам̣, имам̣ ва̄чам̣ удӣрайим̣.

‘‘абхирӯха маха̄вӣра, та̄ресса̄ми ахам̣ тувам̣;

петтикам̣ висайам̣ майхам̣, анукампа маха̄муни.

‘‘мама уггаджджанам̣ сутва̄, абхирӯхи маха̄муни;

хат̣т̣хо хат̣т̣хена читтена, та̄ресим̣ локана̄йакам̣.

‘‘надийа̄ па̄риме тӣре, сиддхаттхо локана̄йако;

асса̄сеси мамам̣ таттха, аматам̣ па̄пун̣иссати.

‘‘тамха̄ ка̄йа̄ чавитва̄на, девалокам̣ агаччхахам̣;

диббасукхам̣ анубхавим̣, аччхара̄хи пураккхато.

‘‘саттаккхаттун̃ча девиндо, девараджджамака̄сахам̣;

тӣн̣иккхаттум̣ чаккаваттӣ, махийа̄ иссаро ахум̣.

‘‘вивекамануйуттохам̣, нипако ча сусам̣вуто;

дха̄реми антимам̣ дехам̣, самма̄самбуддхаса̄сане.

‘‘чатуннавутито каппе, та̄ресим̣ йам̣ нара̄сабхам̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, таран̣а̄йа идам̣ пхалам̣.

‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

арахаттам̣ пана патва̄ аттано самма̄ пат̣ипаттийа̄ парипун̣н̣а̄ка̄равибха̄ванамукхена ан̃н̃ам̣ бйа̄каронто ‘‘а̄ба̄дхе ме самуппанне’’ти га̄тхам̣ абха̄си.

30. таттха а̄ба̄дхе ме самуппаннети сарӣрасса а̄ба̄дханато ‘‘а̄ба̄дхо’’ти ладдхана̄ме висабха̄гадха̄туккхобхахетуке роге майхам̣ сан̃джа̄те. сати ме удападжджатха̄ти ‘‘уппанно кхо ме а̄ба̄дхо, т̣ха̄нам̣ кхо панетам̣ виджджати, йадидам̣ а̄ба̄дхо вад̣д̣хеййа. йа̄ва пана̄йам̣ а̄ба̄дхо на вад̣д̣хати, ханда̄хам̣ вӣрийам̣ а̄рабха̄ми ‘аппаттасса паттийа̄ анадхигатасса адхигама̄йа асаччхикатасса саччхикирийа̄йа̄’’’ти вӣрийа̄рамбхаваттхубхӯта̄ сати тассева а̄ба̄дхасса васена дуккха̄йа ведана̄йа пӣл̣ийама̄насса майхам̣ удапа̄ди. тена̄ха ‘‘а̄бодхо ме самуппанно, ка̄ло ме наппамаджджиту’’нти. евам̣ уппаннан̃хи сатим̣ ан̇кусам̣ катва̄ айам̣ тхеро арахаттам̣ паттоти.

уттийаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

татийаваггаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.