4. сивакаса̄ман̣ерага̄тха̄ван̣н̣ана̄

упаджджха̄йоти сивакасса са̄ман̣ерасса га̄тха̄. ка̄ уппатти? со кира ито екатим̣се каппе вессабхусса бхагавато ка̄ле кулагехе ниббатто екадивасам̣ кеначидева каран̣ӣйена аран̃н̃ам̣ павит̣т̣хо таттха паббатантаре нисиннам̣ вессабхум̣ бхагавантам̣ дисва̄ пасанначитто упасан̇камитва̄ вандитва̄ ан̃джалим̣ паггайха ат̣т̣ха̄си. пуна таттха манохара̄ни ка̄сума̄рикапхала̄ни дисва̄ та̄ни гахетва̄ бхагавато упанеси, пат̣иггахеси бхагава̄ анукампам̣ упа̄да̄йа. со тена пун̃н̃акаммена девамануссесу сам̣саранто кассапасса бхагавато са̄сане ма̄туле паббаджанте тена саддхим̣ паббаджитва̄ бахум̣ виват̣т̣ӯпаниссайам̣ кусалам̣ упачинитва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де ванаваччхаттхерасса бха̄гинеййо хутва̄ ниббатто, сивакотисса на̄мам̣ ахоси. тасса ма̄та̄ аттано джет̣т̣хабха̄тике ванаваччхе са̄сане паббаджитва̄ паббаджитакиччам̣ маттхакам̣ па̄петва̄ аран̃н̃е вихаранте там̣ паваттим̣ сутва̄ путтам̣ а̄ха – ‘‘та̄та сивака, тхерасса сантике паббаджитва̄ тхерам̣ упат̣т̣хаха, махаллако да̄ни тхеро’’ти. со ма̄ту екавачаненева ча пуббе ката̄дхика̄рата̄йа ча ма̄тулаттхерасса сантикам̣ гантва̄ паббаджитва̄ там̣ упат̣т̣хаханто аран̃н̃е васати.

тасса екадивасам̣ кеначидева каран̣ӣйена га̄мантам̣ гатасса кхаро а̄ба̄дхо уппаджджи. мануссесу бхесаджджам̣ каронтесупи на пат̣иппассамбхи. тасмим̣ чира̄йанте тхеро ‘‘са̄ман̣еро чира̄йати, ким̣ ну кхо ка̄ран̣а’’нти таттха гантва̄ там̣ гила̄нам̣ дисва̄ тасса там̣ там̣ каттаббайуттакам̣ каронто дивасабха̄гам̣ вӣтина̄метва̄ раттибха̄ге балавапаччӯсавела̄йам̣ а̄ха – ‘‘сивака, на майа̄ паббаджитака̄лато пат̣т̣ха̄йа га̄ме васитапуббам̣, ито аран̃н̃амева гаччха̄ма̄’’ти. там̣ сутва̄ сивако ‘‘йадипи ме, бханте, ида̄ни ка̄йо га̄манте т̣хито, читтам̣ пана аран̃н̃е, тасма̄ сайа̄нопи аран̃н̃амева гамисса̄мӣ’’ти, там̣ сутва̄ тхеро там̣ ба̄ха̄йам̣ гахетва̄ аран̃н̃амева нетва̄ ова̄дам̣ ада̄си. со тхерасса ова̄де т̣хатва̄ випасситва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. тена вуттам̣ апада̄не (апа. тхера 1.38.53-58) –

‘‘кан̣ика̄рам̣ва джотантам̣, нисиннам̣ паббатантаре;

аддасам̣ вираджам̣ буддхам̣, локаджет̣т̣хам̣ нара̄сабхам̣.

‘‘пасанначитто сумано, кире катва̄на ан̃джалим̣;

ка̄сума̄рикама̄да̄йа, буддхасет̣т̣хассада̄сахам̣.

‘‘екатим̣се ито каппе, йам̣ пхалам̣ ададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, пхалада̄нассидам̣ пхалам̣.

‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

со арахаттам̣ патва̄ упаджджха̄йена аттана̄ ча вуттаматтхам̣ сам̣сандитва̄ аттано вивека̄бхиратикатам̣ катакиччатан̃ча паведенто ‘‘упаджджха̄йо мам̣ авача̄’’ти га̄тхам̣ абха̄си.

14. таттха упаджджха̄йоти ваджджа̄ваджджам̣ упаниджджха̄йати хитеситам̣ паччупат̣т̣хапетва̄ н̃а̄н̣ачаккхуна̄ пеккхатӣти упаджджха̄йо. манти атта̄нам̣ вадати. авача̄ти абха̄си. ито гаччха̄ма сӣвака̄ти вутта̄ка̄радассанам̣, сивака, ито га̄мантато аран̃н̃ат̣т̣ха̄намева ехи гаччха̄ма, тадева амха̄кам̣ васанайогганти адхиппа̄йо. евам̣ пана упаджджха̄йена вутто сивако бхадро асса̄джа̄нӣйо вийа каса̄бхихато сан̃джа̄тасам̣вего хутва̄ аран̃н̃амева гантука̄матам̣ паведенто –

‘‘га̄ме ме васати ка̄йо, аран̃н̃ам̣ ме гатам̣ мано;

сема̄накопи гаччха̄ми, наттхи сан̇го виджа̄ната’’нти. –а̄ха;

тассаттхо – йасма̄ ида̄ни йадипи ме идам̣ сарӣрам̣ га̄манте т̣хитам̣, аджджха̄сайо пана аран̃н̃амева гато, тасма̄ сема̄накопи гаччха̄ми гелан̃н̃ена т̣ха̄нанисаджджа̄гаманесу асаматтхата̄йа сайа̄нопи имина̄ сайита̄ка̄рена сарӣсапо вийа сарӣсапанто, етха, бханте, аран̃н̃амева гаччха̄ма, касма̄? наттхи сан̇го виджа̄натанти, йасма̄ дхаммасабха̄ва̄ ка̄месу сам̣са̄ре ча а̄дӣнавам̣, неккхамме нибба̄не ча а̄нисам̣сам̣ йа̄тха̄вато джа̄нантасса на каттхачи сан̇го, тасма̄ екападенева упаджджха̄йасса а̄н̣а̄ анут̣хита̄ти, тадападесена ан̃н̃ам̣ бйа̄ка̄си.

сивакаса̄ман̣ерага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.