10. усабхаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄

нага̄ нагаггесу сусам̣вирӯл̣ха̄ти а̄йасмато усабхаттхерасса га̄тха̄. ка̄ уппати? айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни каронто ито екатим̣се каппе сикхисса бхагавато ка̄ле девапутто хутва̄ ниббатто екадивасам̣ саттха̄рам̣ дисва̄ пасаннама̄насо диббапуппхехи пӯджам̣ ака̄си. са̄ пуппхапӯджа̄ сатта̄хам̣ пуппхаман̣д̣апа̄ка̄рена ат̣т̣ха̄си. деваманусса̄нам̣ маха̄сама̄гамо ахоси. со тена пун̃н̃акаммена девамануссесу сам̣саранто имасмим̣ буддхуппа̄де косаларат̣т̣хе иббхакуле ниббатти, тасса усабхоти на̄мам̣ ахоси. со вин̃н̃утам̣ патто джетаванапат̣иггахан̣е саттхари ладдхаппаса̄до паббаджитва̄ катапуббакиччо аран̃н̃е паббатапа̄де вихарати. тена ча самайена па̄вусака̄ламегхе абхиппавут̣т̣хе паббатасикхаресу руккхагаччхалата̄йа гханапан̣н̣асан̣д̣ино хонти. атхекадивасам̣ тхеро лен̣ато никкхамитва̄ там̣ ванара̄ман̣еййакам̣ паббатара̄ман̣еййакан̃ча дисва̄ йонисоманасика̄равасена ‘‘имепи на̄ма руккха̄дайо ачетана̄ утусампаттийа̄ вад̣д̣хим̣ па̄пун̣анти, атха касма̄ на̄хам̣ утусаппа̄йам̣ лабхитва̄ гун̣ехи вад̣д̣хим̣ па̄пун̣исса̄мӣ’’ти чинтенто –

110. ‘‘нага̄ нагаггесу сусам̣вирӯл̣ха̄, удаггамегхена навена ситта̄;

вивекака̄масса аран̃н̃асан̃н̃ино, джанети бхиййо усабхасса калйата’’нти. –

га̄тхам̣ абха̄си.

таттха нага̄ти руккха̄, ‘‘на̄га̄’’ти кечи ваданти, на̄гаруккха̄ти аттхо. нагаггесӯти паббатасикхаресу. сусам̣вирӯл̣ха̄ти сут̣т̣ху самантато вирӯл̣хамӯла̄ хутва̄ парито упари ча саммадева сан̃джа̄таса̄кхаггапаллаваппаса̄кха̄ти аттхо. удаггамегхена навена ситта̄ти пат̣хамуппаннена ул̣а̄рена махата̄ па̄вусамегхена абхиппавут̣т̣ха̄. вивекака̄масса̄ти килесавивиттам̣ читтавивекам̣ иччхантасса, аран̃н̃ава̄сена та̄ва ка̄йавивеко ладдхо, ида̄ни упадхививека̄дхигамасса ниссайабхӯто читтавивеко ладдхабботи там̣ паттхайама̄насса, джа̄гарийам̣ ануйун̃джантасса̄ти аттхо, тена̄ха ‘‘аран̃н̃асан̃н̃ино’’ти. аран̃н̃ава̄со на̄ма саттха̄ра̄ ван̣н̣ито тхомито. со ча кхо йа̄вадева саматхавипассана̄бха̄вана̄па̄рипӯрийа̄, тасма̄ са̄ майа̄ хаттхагата̄ ка̄табба̄ти евам̣ аран̃н̃агатасан̃н̃ино неккхаммасан̇каппабахуласса̄ти аттхо. джанетӣти уппа̄денти, путхутте хи идам̣ екавачанам̣. кечи пана ‘‘джанентӣ’’ти пат̣ханти. бхиййоти упарӯпари. усабхасса̄ти атта̄намева парам̣ вийа вадати. калйатанти калйабха̄вам̣ читтасса камман̃н̃атам̣ бха̄вана̄йогйатам̣. сва̄йаматтхо хет̣т̣ха̄ вуттойева. евам̣ тхеро имам̣ га̄тхам̣ вадантойева випассанам̣ уссукка̄петва̄ арахаттам̣ па̄пун̣и. тена вуттам̣ апада̄не (апа. тхера 1.16.25-29) –

‘‘девапутто ахам̣ санто, пӯджайим̣ сикхина̄йакам̣;

манда̄равена пуппхена, буддхасса абхиропайим̣.

‘‘сатта̄хам̣ чхаданам̣ а̄си, диббам̣ ма̄лам̣ татха̄гате;

саббе джана̄ сама̄гантва̄, намассим̣су татха̄гатам̣.

‘‘екатим̣се ито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

‘‘ито ча дасаме каппе, ра̄джа̄хосим̣ джутиндхаро;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… катам̣ буддхасса са̄сана’’нти.

айамева ча тхерасса ан̃н̃а̄бйа̄каран̣ага̄тха̄ ахосӣти.

усабхаттхерага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ека̄дасамаваггаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.