6. авут̣т̣хикасуттаван̣н̣ана̄

75. чхат̣т̣хе авут̣т̣хикасамоти авут̣т̣хикамегхасамо. екаччо хи мегхо сатапат̣аласахассапат̣ало хутва̄ ут̣т̣хахитва̄ тхананто гаджджанто виджджотанто екам̣ удакабиндумпи апа̄тетва̄ вигаччхати, татхӯпамо екаччо пуггалоти дассенто а̄ха ‘‘авут̣т̣хикасамо’’ти. падесавассӣти екадесавассимегхасамо. падесавассӣ вийа̄ти хи падесавассӣ. екаччо екасмим̣йева т̣ха̄не т̣хитесу мануссесу йатха̄ екачче тементи, екачче на тементи, евам̣ мандам̣ вассати, татхӯпамам̣ екаччам̣ пуггалам̣ дассети ‘‘падесавассӣ’’ти. саббаттха̄бхивассӣти саббасмим̣ патхавӣпаббатасамудда̄дике джагатиппадесе абхивассимегхасамо. екаччо хи сакалачаккава̄л̣агаббхам̣ паттхаритва̄ саббаттхакамева абхивассати, там̣ ча̄туддӣпикамаха̄мегхам̣ екаччасса пуггаласса упамам̣ катва̄ вуттам̣ ‘‘саббаттха̄бхивассӣ’’ти.

саббеса̄нанти саббесам̣, айамева ва̄ па̄т̣хо. на да̄та̄ хотӣти ада̄насӣло хоти, тхаддхамаччхарита̄йа на кассачи кин̃чи детӣти аттхо. ида̄ни да̄насса кхеттам̣ деййадхамман̃ча вибха̄гена дассетум̣ ‘‘саман̣абра̄хман̣а̄’’тиа̄дима̄ха. таттха самитапа̄пасаман̣а̄ чева паббаджджаматтасаман̣а̄ ча ба̄хитапа̄пабра̄хман̣а̄ чева джа̄тиматтабра̄хман̣а̄ ча идха ‘‘саман̣абра̄хман̣а̄’’ти адхиппета̄. капан̣а̄ на̄ма дуггата̄ далиддаманусса̄. аддхика̄ на̄ма патха̄вино париббайавихӣна̄. ваниббака̄ на̄ма йе ‘‘ит̣т̣хам̣ детха кантам̣ мана̄пам̣ ка̄лена анаваджджам̣ удаггачитта̄ пасанначитта̄, евам̣ дента̄ гаччхатха сугатим̣, гаччхатха брахмалока’’нтиа̄дина̄ найена да̄не нийоджента̄ да̄насса ван̣н̣ам̣ тхомента̄ вичаранти. йа̄чака̄ на̄ма йе кевалам̣ ‘‘мут̣т̣химаттам̣ детха, пасатаматтам̣ детха, сара̄ваматтам̣ детха̄’’ти аппакампи йа̄чама̄на̄ вичаранти. таттха саман̣абра̄хман̣аггахан̣ена гун̣акхеттам̣ упака̄рикхеттан̃ча дассети, капан̣а̄диггахан̣ена карун̣а̄кхеттам̣. аннанти йам̣кин̃чи кха̄данӣйам̣ бходжанӣйам̣. па̄нанти амбапа̄на̄дипа̄накам̣. ваттханти нива̄санапа̄рупана̄диаччха̄данам̣. йа̄нанти ратхавайха̄ди антамасо упа̄ханам̣ упа̄да̄йа гаманаса̄дханам̣. ма̄ла̄ти гантхита̄гантхитабхедам̣ саббам̣ пуппхам̣. гандханти йам̣кин̃чи гандхаджа̄там̣ писитам̣ аписитам̣ гандхӯпакаран̣ан̃ча. вилепананти чхавира̄гакаран̣ам̣. сеййа̄ти ман̃чапӣт̣ха̄ди чева па̄ва̄ракоджава̄ди ча сайитаббаваттху. сеййаггахан̣ена четтха а̄санампи гахитанти дат̣т̣хаббам̣. а̄васатханти ва̄та̄тапа̄дипариссайавиноданам̣ патиссайам̣. падӣпеййанти дӣпакапаллика̄дипадӣпӯпакаран̣ам̣.

евам̣ кхо, бхиккхавети виджджама̄непи деййадхамме пат̣игга̄хака̄нам̣ евам̣ да̄таббаваттхум̣ саббена саббам̣ аденто пуггало авассикамегхасадисо хоти. идам̣ вуттам̣ хоти – бхиккхаве, йатха̄ со мегхо сатапат̣аласахассапат̣ало хутва̄ ут̣т̣хахитва̄ на кин̃чи васси вигаччхати, евамева йо ул̣а̄рам̣ випулан̃ча бхогам̣ сам̣харитва̄ гехам̣ а̄васанто кассачи кат̣аччхуматтам̣ бхиккхам̣ ва̄ ул̣ун̇каматтам̣ йа̄гум̣ ва̄ адатва̄ вигаччхати, вивасо маччувасам̣ гаччхати, со авут̣т̣хикасамо на̄ма хотӣти. имина̄ найена сесесупи нигаманам̣ ведитаббам̣. имесу ча тӣсу пуггалесу пат̣хамо екам̣сенева гарахитаббо, дутийо пасам̣санӣйо, татийо, пасам̣санӣйатаро. пат̣хамо ва̄ екантенева саббанихӣно, дутийо маджджхимо, татийо уттамоти ведитаббо.

га̄тха̄су саман̣ети упайогавасена бахувачанам̣ татха̄ сесесупи. ладдха̄на̄ти лабхитва̄, саман̣е даккхин̣еййе пава̄ретва̄ пут̣т̣хо на сам̣вибхаджати. аннам̣ па̄нан̃ча бходжананти аннам̣ ва̄ па̄нам̣ ва̄ ан̃н̃ам̣ ва̄ бхун̃джитаббайуттакам̣ бходжанам̣, там̣ на сам̣вибхаджати. айан̃хеттха сан̇кхепаттхо – йо аттхикабха̄вена упагате сампат̣игга̄хаке лабхитва̄ анна̄дина̄ сам̣вибха̄гаматтампи на кароти, ким̣ со ан̃н̃ам̣ да̄нам̣ дассати, там̣ еварӯпам̣ тхаддхамаччхарийам̣ пуриса̄дхамам̣ нихӣнапуггалам̣ пан̣д̣ита̄ авут̣т̣хикасамоти а̄ху катхайантӣти.

екачча̄нам̣ на дада̄тӣти виджджама̄непи махати да̄таббадхамме екесам̣ сатта̄нам̣ тесу кодхавасена ва̄, деййадхамме лобхавасена ва̄ на дада̄ти. екачча̄нам̣ павеччхатӣти екесам̣йева пана дада̄ти. медха̄виноти пан̃н̃аванто пан̣д̣ита̄ джана̄.

субхиккхава̄чоти йо упагата̄нам̣ йа̄чака̄нам̣ ‘‘аннам̣ детха, па̄нам̣ детха̄’’тиа̄дина̄ там̣ там̣ да̄пети, со сулабхабхиккхата̄йа субхиккха̄ ва̄ча̄ етасса̄ти субхиккхава̄чо. ‘‘субхиккхавассӣ’’типи пат̣ханти. йатха̄ локо субхиккхо хоти, евам̣ саббаттха̄бхивасситамаха̄мегхо субхиккхавассӣ на̄ма хоти. евамайампи маха̄да̄нехи саббаттха̄бхивассӣ субхиккхавассӣти. а̄модама̄но пакиретӣти тут̣т̣хахат̣т̣хама̄насо сахаттхена да̄нам̣ денто пат̣игга̄хакакхетте деййадхаммам̣ пакиренто вийа хоти, ва̄ча̄йапи ‘‘детха детха̄’’ти бха̄сати.

ида̄ни нам̣ субхиккхавасситабха̄вам̣ дассетум̣ ‘‘йатха̄пи мегхо’’тиа̄ди вуттам̣. татра̄йам̣ сан̇кхепаттхо – йатха̄ маха̄мегхо пат̣хамам̣ манданиггхосена тханайитва̄ пуна сакаланадӣкандара̄ни еканинна̄дам̣ каронто гаджджайитва̄ павассати, саббаттхакамева ва̄рина̄ удакена тхалам̣ ниннан̃ча абхисанданто пӯрети екогхам̣ кароти, евамева идха имасмим̣ сатталоке екаччо ул̣а̄рапуггало саббасамата̄йа со маха̄мегхо вийа васситаббатта̄ та̄дисо йатха̄ дханам̣ ут̣т̣ха̄на̄дхигатам̣ аттано ут̣т̣ха̄навӣрийа̄бхиниббаттам̣ хоти, евам̣ аналасо хутва̄ тан̃ча дхаммена н̃а̄йена сам̣харитва̄ танниббаттена аннена па̄нена ан̃н̃ена ча деййадхаммена патте сампатте ваниббаке самма̄ саммадева десака̄ла̄нурӯпан̃чева иччха̄нурӯпан̃ча таппети сампава̄ретӣти.

чхат̣т̣хасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.