11. а̄па̄йикасуттаван̣н̣ана̄

48. ека̄дасаме а̄па̄йика̄ти апа̄йе ниббаттиссантӣти а̄па̄йика̄. таттха̄пи нирайе ниббаттиссантӣти нерайика̄. идамаппаха̄йа̄ти идам̣ ида̄ни ваккхама̄нам̣ дувидхам̣ па̄пасама̄ча̄рам̣ аппаджахитва̄, татха̄пат̣ипаттитатха̄паггахан̣авасена паваттам̣ ва̄чам̣ читтам̣ дит̣т̣хин̃ча аппат̣иниссаджджитва̄ти аттхо. абрахмача̄рӣти брахмасет̣т̣хам̣ чаратӣти брахмача̄рӣ, брахма̄ ва̄ сет̣т̣хо а̄ча̄ро етасса аттхӣти брахмача̄рӣ, на брахмача̄рӣти абрахмача̄рӣ, брахмача̄рипат̣ирӯпако дуссӣлоти аттхо. брахмача̄рипат̣ин̃н̃оти ‘‘брахмача̄рӣ аха’’нти евам̣пат̣ин̃н̃о. парипун̣н̣анти акхан̣д̣а̄дибха̄вена авикалам̣. парисуддханти упаккилеса̄бха̄вена парисуддхам̣. амӯлакена̄ти дит̣т̣ха̄димӯлавирахитена, дит̣т̣хам̣ сутам̣ парисан̇китанти имехи чодана̄мӯлехи ваджджитена. абрахмачарийена асет̣т̣хачарийена. ануддхам̣сетӣти ‘‘парисуддхо айа’’нти джа̄нантова па̄ра̄джикаваттхуна̄ дхам̣сети падхам̣сети, чодети аккосати ва̄.

га̄тха̄су абхӯтава̄дӣти парасса досам̣ адисва̄ва абхӯтена туччхена муса̄ва̄дам̣ катва̄ парам̣ аббха̄чиккханто. катва̄ти йо ва̄ пана па̄пакаммам̣ катва̄ ‘‘на̄хам̣ етам̣ каромӣ’’ти а̄ха. убхопи те печча сама̄ бхавантӣти те убхопи джана̄ ито паралокам̣ гантва̄ нирайам̣ упагаманато гатийа̄ сама̄на̄ бхаванти. таттха гатийева несам̣ париччхинна̄, на пана а̄йу. бахун̃хи па̄пам̣ катва̄ чирам̣ нирайе паччати, париттам̣ катва̄ аппаматтакамева ка̄лам̣. йасма̄ пана тесам̣ убхиннампи каммам̣ ла̄макамева. тена вуттам̣ ‘‘нихӣнакамма̄ мануджа̄ параттха̄’’ти. ‘‘параттха̄’’ти пана падасса пурато ‘‘печча̄’’ти падена самбандхо – параттха печча ито гантва̄ те нихӣнакамма̄ сама̄ бхавантӣти.

евам̣ бхагава̄ абхӯтаббхаккха̄навасена бхӯтадосапат̣иччха̄данавасена ча паваттасса муса̄ва̄дасса випа̄кам̣ дассетва̄ ида̄ни тасмим̣ т̣ха̄не нисинна̄нам̣ бахӯнам̣ па̄пабхиккхӯнам̣ дуччаритакаммасса випа̄кадассанена сам̣веджанаттхам̣ две га̄тха̄ абха̄си. таттха ка̄са̄вакан̣т̣ха̄ти каса̄варасапӣтатта̄ ка̄са̄вена ваттхена паливет̣хитакан̣т̣ха̄. па̄падхамма̄ти ла̄макадхамма̄. асан̃н̃ата̄ти ка̄йа̄дӣхи сан̃н̃амарахита̄. па̄па̄ти татха̄рӯпа̄ па̄папуггала̄, па̄пехи каммехи упападжджитва̄ ‘‘тасса ка̄йопи а̄дитто сампаджджалито саджотибхӯто, сан̇гха̄т̣ипи а̄дитта̄’’тиа̄дина̄ (сам̣. ни. 2.218-219; па̄ра̄. 230) лаккхан̣асам̣йутте вуттанайена маха̄дуккхам̣ анубхавантийева.

татийага̄тха̄йа айам̣ сан̇кхепаттхо – йан̃че бхун̃джеййа дуссӣло ниссӣлапуггало ка̄йа̄дӣхи асан̃н̃ато рат̣т̣хава̄сӣхи саддха̄йа диннам̣ йам̣ рат̣т̣хапин̣д̣ам̣ ‘‘саман̣омхӣ’’ти пат̣иджа̄нанто гахетва̄ бхун̃джеййа, тато а̄дитто аггиван̣н̣о айогул̣ова бхутто сеййо сундаратаро. ким̣ка̄ран̣а̄? таппаччайа̄ хисса екова аттабха̄во джха̄йеййа, дуссӣло пана хутва̄ саддха̄деййам̣ бхун̃джитва̄ анека̄нипи джа̄тисата̄ни нирайе уппаджджеййа̄ти.

ека̄дасамасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.