8. дхаджада̄йакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄

падумуттарабуддхасса̄тиа̄дикам̣ а̄йасмато дхаджада̄йакаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто падумуттарасса бхагавато ка̄ле екасмим̣ кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа саттхари пасӣдитва̄ сундарехи анекехи ваттхехи дхаджам̣ ка̄ра̄петва̄ дхаджапӯджам̣ ака̄си. со тена пун̃н̃акаммена уппаннуппаннабхаве уччакуле ниббатто пӯджанийо ахоси. апарабха̄ге имасмим̣ буддхуппа̄де екасмим̣ кулагехе ниббатто вуддхиманва̄йа путтада̄рехи вад̣д̣хитва̄ маха̄бхого йасава̄ саддха̄джа̄то саттхари пасанно гхара̄ва̄сам̣ паха̄йа паббаджитва̄ начирассева араха̄ ахоси.

57. со паттаарахаттапхало пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то аттано пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто падумуттарабуддхасса̄тиа̄дима̄ха. тассаттхо пуббе вуттойева. хат̣т̣хо хат̣т̣хена читтена̄ти соманассасахагатачиттайуттатта̄ хат̣т̣хо парипун̣н̣арӯпака̄йо саддха̄сампайуттачиттата̄йа хат̣т̣хена читтена сантут̣т̣хена читтена̄ти аттхо. дхаджама̄ропайим̣ аханти дхуна̄ти кампати чалатӣти дхаджам̣, там̣ дхаджам̣ а̄ропайим̣ вел̣агге лаггетва̄ пӯджесинти аттхо.

58-9. патитапатта̄ни ган̣хитва̄ти патита̄ни бодхипатта̄ни гахетва̄ ахам̣ бахи чхад̣д̣есинти аттхо. антосуддхам̣ бахисуддханти анто читтасанта̄нана̄мака̄йато ча бахи чаккхусота̄дирӯпака̄йато ча суддхим̣ адхи висесена муттам̣ килесато вимуттам̣ ана̄савам̣ самбуддхам̣ вийа саммукха̄ уттамам̣ бодхим̣ авандим̣ пан̣а̄мамака̄синти аттхо. сесам̣ саббаттха утта̄наттхамева̄ти.

дхаджада̄йакаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.