3. ка̄л̣игодха̄путтабхаддийаттхераапада̄наван̣н̣ана̄
падумуттарасамбуддхантиа̄дикам̣ а̄йасмато бхаддийасса ка̄л̣игодха̄путтаттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто падумуттарасса бхагавато ка̄ле вибхавасампанне екасмим̣ куле ниббатто вуддхиппатто путтада̄рехи вад̣д̣хито нагарава̄сино пун̃н̃а̄ни каронте дисва̄ сайампи пун̃н̃а̄ни ка̄тука̄мо буддхаппамукхам̣ бхиккхусан̇гхам̣ нимантетва̄ тхӯлапат̣алика̄дианека̄ни маха̄раха̄ни сайана̄ни пан̃н̃а̄петва̄ таттха нисинне бхагавати сасан̇гхе пан̣ӣтена̄ха̄рена бходжетва̄ маха̄да̄нам̣ ада̄си. со евам̣ йа̄вата̄йукам̣ пун̃н̃а̄ни катва̄ девамануссесу убхайасампаттийо анубхавитва̄ апарабха̄ге имасмим̣ буддхуппа̄де ка̄л̣игодха̄йа на̄ма девийа̄ путто хутва̄ ниббатти. со вин̃н̃утам̣ патто а̄рохапарин̣а̄хахаттхапа̄дарӯпасампаттийа̄ бхаддатта̄ ча ка̄л̣игодха̄йа девийа̄ путтатта̄ ча бхаддийо ка̄л̣игодха̄путтоти па̄кат̣о. саттхари пасӣдитва̄ ма̄та̄питаро а̄ра̄дхетва̄ паббаджитва̄ начирассева араха̄ ахоси.
54. со араха̄ хутва̄ аттано пуббакаммам̣ саритва̄ соманассаджа̄то пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто падумуттарасамбуддхантиа̄дима̄ха. там̣ хет̣т̣ха̄ вуттаттхамева. меттачиттанти миджджати синехати нандати саббасаттети метта̄, метта̄йа сахагатам̣ читтам̣ меттачиттам̣, там̣ йасса бхагавато аттхӣти меттачитто, там̣ меттачиттам̣. маха̄мунинти сакалабхиккхӯнам̣ махантатта̄ маха̄муни, там̣ падумуттарам̣ самбуддханти самбандхо. джаната̄ сабба̄ти саббо джанака̄йо, саббанагарава̄синоти аттхо. саббалокаггана̄йаканти сакалалокасса аггам̣ сет̣т̣хам̣ нибба̄насса найанато па̄панато на̄йакам̣ падумуттарасамбуддхам̣ джаната̄ упети самӣпам̣ гаччхатӣти самбандхо.
55. саттукан̃ча баддхакан̃ча̄ти баддхасаттуабаддхасаттусан̇кха̄там̣ а̄мисам̣. атха ва̄ бхаттапӯпакхаджджабходжджайа̄гуа̄дайо йа̄вака̄ликатта̄ а̄мисам̣ па̄набходжанан̃ча гахетва̄ пун̃н̃аккхетте ануттаре саттхуно дадантӣти самбандхо.
58. а̄санам̣ буддхайуттаканти буддхайоггам̣ буддха̄рахам̣ буддха̄нуччхавикам̣ саттаратанамайам̣ а̄сананти аттхо. сесам̣ найа̄нуйогена сувин̃н̃еййамева̄ти.
ка̄л̣игодха̄путтабхаддийаттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.