3. маха̄качча̄наттхераапада̄наван̣н̣ана̄

падумуттарана̄тхасса̄тиа̄дикам̣ а̄йасмато качча̄наттхерасса апада̄нам̣. айампи пуримабуддхесу ката̄дхика̄ро таттха таттха бхаве виват̣т̣ӯпаниссайа̄ни пун̃н̃а̄ни упачинанто падумуттарасса бхагавато ка̄ле гахапатимаха̄са̄лакулагехе ниббаттетва̄ вуддхиппатто екадивасам̣ саттху сантике дхаммам̣ сун̣анто саттха̄рам̣ екам̣ бхиккхум̣ сам̣кхиттена бха̄ситасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджанта̄нам̣ аггат̣т̣ха̄не т̣хапентам̣ дисва̄ сайампи там̣ т̣ха̄нантарам̣ паттхенто да̄на̄дӣни пун̃н̃а̄ни катва̄ девамануссесу сам̣саранто сумедхасса бхагавато ка̄ле виджджа̄дхаро хутва̄ а̄ка̄сена гаччханто саттха̄рам̣ екасмим̣ ванасан̣д̣е нисиннам̣ дисва̄ пасаннама̄насо кан̣ика̄рапуппхехи пӯджам̣ ака̄си.

со тена пун̃н̃акаммена апара̄парам̣ сугатӣсуйева париваттетва̄ кассападасабаласса ка̄ле ба̄ра̄н̣асийам̣ кулагхаре ниббаттитва̄ париниббуте бхагавати суван̣н̣ачетийакаран̣ат̣т̣ха̄нам̣ дасасахассаггханика̄йа суван̣н̣ит̣т̣хака̄йа пӯджам̣ катва̄ ‘‘бхагава̄ майхам̣ ниббаттаниббаттат̣т̣ха̄не сарӣрам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ хотӯ’’ти паттхарам̣ ака̄си. тато йа̄ваджӣвам̣ кусалам̣ катва̄ екам̣ буддхантарам̣ девамануссесу сам̣саритва̄ имасмим̣ буддхуппа̄де удждженийам̣ ран̃н̃о чан̣д̣ападжджотасса пурохитасса гехе ниббатти, тасса на̄маггахан̣адивасе ма̄та̄питаро ‘‘амха̄кам̣ путто суван̣н̣аван̣н̣о аттано на̄мам̣ гахетва̄ а̄гато’’ти кан̃чанама̄н̣авотвева на̄мам̣ карим̣су. со вуддхиманва̄йа тайо веде угган̣хитва̄ питу аччайена пурохитат̣т̣ха̄нам̣ лабхи. со готтавасена качча̄ноти пан̃н̃а̄йиттха.

ра̄джа̄ чан̣д̣ападжджото буддхуппа̄дам̣ сутва̄, ‘‘а̄чарийа, твам̣ таттха гантва̄ саттха̄рам̣ идха̄нехӣ’’ти песеси. со аттат̣т̣хамо саттху сантикам̣ упагато. тасса саттха̄ дхаммам̣ десеси. десана̄парийоса̄не со саттахи джанехи саддхим̣ сахапат̣исамбхида̄хи арахатте патит̣т̣ха̄си. атха саттха̄ ‘‘етха, бхиккхаво’’ти хаттхам̣ паса̄реси. те та̄вадева дван̇гуламаттакесамассука̄ иддхимайапаттачӣварадхара̄ вассасат̣т̣хикаттхера̄ вийа ахесум̣. евам̣ тхеро садаттхам̣ ниппха̄детва̄, ‘‘бханте, ра̄джа̄ паджджото тумха̄кам̣ па̄де вандитум̣ дхамман̃ча сотум̣ иччхатӣ’’ти саттху а̄рочеси. саттха̄ ‘‘твам̣йева бхиккху таттха гаччха, тайи гатепи ра̄джа̄ пасӣдиссатӣ’’ти а̄ха. тхеро аттат̣т̣хамо таттха гантва̄ ра̄джа̄нам̣ паса̄детва̄ авантӣсу са̄санам̣ патит̣т̣ха̄петва̄ пуна саттху сантикамева гато.

31. евам̣ со паттаарахаттапхало ‘‘етадаггам̣, бхиккхаве, мама са̄вака̄нам̣ сам̣кхиттена бха̄ситасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджанта̄нам̣ йадидам̣ маха̄качча̄но’’ти (а. ни. 1.188, 197) етадаггат̣т̣ха̄нам̣ патва̄ аттано пуббакаммам̣ саритва̄ пуббачарита̄пада̄нам̣ пака̄сенто падумуттарана̄тхасса̄тиа̄дима̄ха. таттха падумам̣ на̄ма четийанти падумехи чха̄дитатта̄ ва̄ падума̄ка̄рехи кататта̄ ва̄ бхагавато васанагандхакут̣ивиха̄рова пӯджанӣйабха̄вена четийам̣, йатха̄ ‘‘готамакачетийам̣, а̄л̣авакачетийа’’нти вутте тесам̣ йаккха̄нам̣ нивасанат̣т̣ха̄нам̣ пӯджанӣйат̣т̣ха̄натта̄ четийанти вуччати, евамидам̣ бхагавато васанат̣т̣ха̄нам̣ четийанти вуччати, на дха̄тунидха̄йакачетийанти ведитаббам̣. на хи апариниббутасса бхагавато сарӣрадха̄тӯнам̣ абха̄ва̄ дха̄тучетийам̣ акари. сила̄санам̣ ка̄райитва̄ти тасса̄ падумана̄мика̄йа гандхакут̣ийа̄ пуппха̄дха̄раттха̄йа хет̣т̣ха̄ пхаликамайам̣ сила̄санам̣ ка̄ретва̄. суван̣н̣ена̄бхилепайинти там̣ сила̄санам̣ джамбонадасуван̣н̣ена абхивисесена лепайим̣ чха̄десинти аттхо.

32. ратана̄майам̣ саттахи ратанехи катам̣ чхаттам̣ паггайха муддхани дха̄ретва̄ ва̄л̣абӣджанин̃ча сетапаварача̄марин̃ча паггайха буддхасса абхиропайим̣. локабандхусса та̄диноти сакалалокабандхусадисасса та̄дигун̣асаман̇гисса буддхасса дха̄ресинти аттхо. сесам̣ утта̄наттхамева̄ти.

маха̄качча̄наттхераапада̄наван̣н̣ана̄ саматта̄.