১. ৰেস্সন্তরপঞ্হো

১. ‘‘ভন্তে নাগসেন, সব্বেৰ বোধিসত্তা পুত্তদারং দেন্তি, উদাহু ৰেস্সন্তরেনেৰ রঞ্ঞা পুত্তদারং দিন্ন’’ন্তি? ‘‘সব্বেপি, মহারাজ, বোধিসত্তা পুত্তদারং দেন্তি, ন ৰেস্সন্তরেনেৰ রঞ্ঞা পুত্তদারং দিন্ন’’ন্তি. ‘‘অপি চ খো, ভন্তে নাগসেন, তেসং অনুমতেন দেন্তী’’তি. ‘‘ভরিযা, মহারাজ, অনুমতা, দারকা পন বালতায ৰিলপিংসু [লালপিংসু (সী. পী.)], যদি তে অত্থতো জানেয্যুং, তেপি অনুমোদেয্যুং, ন তে ৰিলপেয্যু’’ন্তি.

‘‘দুক্করং, ভন্তে নাগসেন, বোধিসত্তেন কতং, যং সো অত্তনো ওরসে পিযে পুত্তে ব্রাহ্মণস্স দাসত্থায অদাসি.

‘‘ইদম্পি দুতিযং দুক্করতো দুক্করতরং, যং সো অত্তনো ওরসে পিযে পুত্তে বালকে তরুণকে লতায বন্ধিত্ৰা তেন ব্রাহ্মণেন লতায অনুমজ্জীযন্তে দিস্ৰা অজ্ঝুপেক্খি.

‘‘ইদম্পি ততিযং দুক্করতো দুক্করতরং, যং সো সকেন বলেন বন্ধনা মুচ্চিত্ৰা আগতে দারকে সারজ্জমুপগতে পুনদেৰ লতায বন্ধিত্ৰা অদাসি.

‘‘ইদম্পি চতুত্থং দুক্করতো দুক্করতরং, যং সো দারকে ‘অযং খো, তাত, যক্খো খাদিতুং নেতি অম্হে’তি ৰিলপন্তে ‘মা ভাযিত্থা’তি ন অস্সাসেসি.

‘‘ইদম্পি পঞ্চমং দুক্করতো দুক্করতরং, যং সো জালিস্স কুমারস্স রুদমানস্স পাদেসু নিপতিত্ৰা ‘অলং, তাত, কণ্হাজিনং নিৰত্তেহি, অহমেৰ গচ্ছামি যক্খেন সহ, খাদতু মং যক্খো’তি যাচমানস্স এৰং ন সম্পটিচ্ছি.

‘‘ইদম্পি ছট্ঠং দুক্করতো দুক্করতরং, যং সো জালিস্স কুমারস্স ‘পাসাণসমং নূন তে, তাত, হদযং, যং ত্ৰং অম্হাকং দুক্খিতানং পেক্খমানো নিম্মনুস্সকে ব্রহারঞ্ঞে যক্খেন নীযমানে ন নিৰারেসী’তি ৰিলপমানস্স কারুঞ্ঞং নাকাসি.

‘‘ইদম্পি সত্তমং দুক্করতো দুক্করতরং, যং তস্স রুল়রুল়স্স ভীমভীমস্স নীতে দারকে অদস্সনং গমিতে ন ফলি হদযং সতধা ৰা সহস্সধা ৰা, পুঞ্ঞকামেন মনুজেন কিং পরদুক্খাপনেন, ননু নাম সকদানং দাতব্বং হোতী’’তি?

‘‘দুক্করস্স, মহারাজ, কতত্তা বোধিসত্তস্স কিত্তিসদ্দো দসসহস্সিযা লোকধাতুযা সদেৰমনুস্সেসু অব্ভুগ্গতো, দেৰা দেৰভৰনে পকিত্তেন্তি, অসুরা অসুরভৰনে পকিত্তেন্তি, গরুল়া গরুল়ভৰনে পকিত্তেন্তি, নাগা নাগভৰনে পকিত্তেন্তি, যক্খা যক্খভৰনে পকিত্তেন্তি, অনুপুব্বেন তস্স কিত্তিসদ্দো পরম্পরায অজ্জেতরহি ইধ অম্হাকং সমযং অনুপ্পত্তো, তং মযং দানং পকিত্তেন্তা ৰিকোপেন্তা নিসিন্না সুদিন্নং, উদাহু দুদ্দিন্নন্তি. সো খো পনাযং, মহারাজ, কিত্তিসদ্দো নিপুণানং ৰিঞ্ঞূনং ৰিদূনং ৰিভাৰীনং বোধিসত্তানং দস গুণে অনুদস্সতি. কতমে দস? অগেধতা নিরালযতা চাগো পহানং অপুনরাৰত্তিতা সুখুমতা মহন্ততা দুরনুবোধতা দুল্লভতা অসদিসতা বুদ্ধধম্মস্স, সো খো পনাযং, মহারাজ, কিত্তিসদ্দো নিপুণানং ৰিঞ্ঞূনং ৰিদূনং ৰিভাৰীনং বোধিসত্তানং ইমে দস গুণে অনুদস্সতী’’তি.

‘‘ভন্তে নাগসেন, যো পরং দুক্খাপেত্ৰা দানং দেতি, অপি নু তং দানং সুখৰিপাকং হোতি সগ্গসংৰত্তনিক’’ন্তি? ‘‘আম, মহারাজ, কিং ৰত্তব্ব’’ন্তি. ‘‘ইঙ্ঘ, ভন্তে নাগসেন, কারণং উপদস্সেহী’’তি. ‘‘ইধ, মহারাজ, কোচি সমণো ৰা ব্রাহ্মণো ৰা সীলৰা হোতি কল্যাণধম্মো, সো ভৰেয্য পক্খহতো ৰা পীঠসপ্পী ৰা অঞ্ঞতরং ৰা ব্যাধিং আপন্নো, তমেনং যো কোচি পুঞ্ঞকামো যানং আরোপেত্ৰা পত্থিতং দেসমনুপাপেয্য, অপি নু খো, মহারাজ, তস্স পুরিসস্স ততোনিদানং কিঞ্চি সুখং নিব্বত্তেয্য সগ্গসংৰত্তনিকং তং কম্ম’’ন্তি? ‘‘আম, ভন্তে, কিং ৰত্তব্বং? হত্থিযানং ৰা সো, ভন্তে, পুরিসো লভেয্য অস্সযানং ৰা রথযানং ৰা, থলে থলযানং জলে জলযানং দেৰেসু দেৰযানং মনুস্সেসু মনুস্সযানং, তদনুচ্ছৰিকং তদনুলোমিকং ভৰে ভৰে নিব্বত্তেয্য, তদনুচ্ছৰিকানি তদনুলোমিকানি চস্স সুখানি নিব্বত্তেয্যুং, সুগতিতো সুগতিং গচ্ছেয্য, তেনেৰ কম্মাভিসন্দেন ইদ্ধিযানং অভিরুয্হ পত্থিতং নিব্বাননগরং পাপুণেয্যা’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, পরদুক্খাপনেন দিন্নদানং সুখৰিপাকং হোতি সগ্গসংৰত্তনিকং, যং সো পুরিসো বলীবদ্দে দুক্খাপেত্ৰা এৰরূপং সুখং অনুভৰতি.

‘‘অপরম্পি, মহারাজ, উত্তরিং কারণং সুণোহি, যথা পরদুক্খাপনেন দিন্নদানং সুখৰিপাকং হোতি সগ্গসংৰত্তনিকং. ইধ, মহারাজ, যো কোচি রাজা জনপদতো ধম্মিকং বলিং উদ্ধরাপেত্ৰা আণাপৰত্তনেন দানং দদেয্য, অপি নু খো সো, মহারাজ, রাজা ততোনিদানং কিঞ্চি সুখং অনুভৰেয্য সগ্গসংৰত্তনিকং তং দান’’ন্তি? ‘‘আম, ভন্তে, কিং ৰত্তব্বং, ততোনিদানং সো, ভন্তে, রাজা উত্তরিং অনেকসতসহস্সগুণং লভেয্য. রাজূনং অতিরাজা ভৰেয্য, দেৰানং অতিদেৰো ভৰেয্য, ব্রহ্মানং অতিব্রহ্মা ভৰেয্য, সমণানং অতিসমণো ভৰেয্য, ব্রাহ্মণানং অতিব্রাহ্মণো ভৰেয্য, অরহন্তানং অতিঅরহা [অতিঅরহন্তো (স্যা. ক.)] ভৰেয্যা’’তি. ‘‘তেন হি, মহারাজ, পরদুক্খাপনেন দিন্নদানং সুখৰিপাকং হোতি সগ্গসংৰত্তনিকং, যং সো রাজা বলিনা জনং পীল়েত্ৰা দিন্নদানেন এৰরূপং উত্তরিং যসসুখং অনুভৰতী’’তি.

‘‘অতিদানং, ভন্তে নাগসেন, ৰেস্সন্তরেন রঞ্ঞা দিন্নং, যং সো সকং ভরিযং পরস্স ভরিযত্থায অদাসি, সকে ওরসে পুত্তে ব্রাহ্মণস্স দাসত্থায অদাসি, অতিদানং নাম, ভন্তে নাগসেন, লোকে ৰিদূহি নিন্দিতং গরহিতং, যথা নাম, ভন্তে নাগসেন, অতিভারেন সকটস্স অক্খো ভিজ্জতি, অতিভারেন নাৰা ওসীদতি, অতিভুত্তেন ভোজনং ৰিসমং পরিণমতি, অতিৰস্সেন ধঞ্ঞং ৰিনস্সতি, অতিদানেন ভোগক্খযং উপেতি, অতিতাপেন পথৰী উপডয্হতি, অতিরাগেন উম্মত্তকো হোতি, অতিদোসেন ৰজ্ঝো হোতি, অতিমোহেন অনযং আপজ্জতি, অতিলোভেন চোরগ্গহণমুপগচ্ছতি, অতিভযেন নিরুজ্ঝতি, অতিপূরেন নদী উত্তরতি, অতিৰাতেন অসনি পততি, অতিঅগ্গিনা ওদনং উত্তরতি, অতিসঞ্চরণেন ন চিরং জীৰতি. এৰমেৰ খো, ভন্তে নাগসেন, অতিদানং নাম লোকে ৰিদূহি নিন্দিতং গরহিতং, অতিদানং, ভন্তে নাগসেন, ৰেস্সন্তরেন রঞ্ঞা দিন্নং, ন তত্থ কিঞ্চি ফলং ইচ্ছিতব্ব’’ন্তি.

‘‘অতিদানং, মহারাজ, লোকে ৰিদূহি ৰণ্ণিতং থুতং পসত্থং, যে কেচি যাদিসং কীদিসং দানং দেন্তি [কেচি যাদিসং তাদিসং দানং দেন্তি (স্যা.)], অতিদানদাযী লোকে কিত্তিং পাপুণাতি. যথা, মহারাজ, অতিপৰরতায দিব্বং ৰনমূলং গহিতম্পি হত্থপাসে ঠিতানং পরজনানং ন দস্সযতি, অগদো অতিজচ্চতায [অতিউসভতায (ক.)] পীল়ায সমুগ্ঘাতকো রোগানং অন্তকরো, অগ্গি অতিজোতিতায ডহতি, উদকং অতিসীততায নিব্বাপেতি, পদুমং পরিসুদ্ধতায ন উপলিম্পতি ৰারিকদ্দমেন, মণি অতিগুণতায কামদদো, ৰজিরং অতিতিখিণতায ৰিজ্ঝতি মণিমুত্তাফলিকং, পথৰী অতিমহন্ততায নরোরগমিগপক্খিজলসেলপব্বতদুমে ধারেতি, সমুদ্দো অতিমহন্ততায অপরিপূরণো, সিনেরু অতিভারতায অচলো, আকাসো অতিৰিত্থারতায অনন্তো, সূরিযো অতিপ্পভতায তিমিরং ঘাতেতি, সীহো অতিজাতিতায ৰিগতভযো, মল্লো অতিবলৰতায পটিমল্লং খিপ্পং উক্খিপতি, রাজা অতিপুঞ্ঞতায অধিপতি, ভিক্খু অতিসীলৰন্ততায নাগযক্খনরমরূহি নমস্সনীযো, বুদ্ধো অতিঅগ্গতায [অতিৰিসিট্ঠতায (স্যা.)] অনুপমো. এৰমেৰ খো, মহারাজ, অতিদানং নাম লোকে ৰিদূহি ৰণ্ণিতং থুতং পসত্থং, যে কেচি যাদিসং কীদিসং দানং দেন্তি, অতিদানদাযী লোকে কিত্তিং পাপুণাতি, অতিদানেন ৰেস্সন্তরো রাজা দসসহস্সিযা লোকধাতুযা ৰণ্ণিতো থুতো পসত্থো মহিতো কিত্তিতো, তেনেৰ অতিদানেন ৰেস্সন্তরো রাজা অজ্জেতরহি বুদ্ধো জাতো অগ্গো সদেৰকে লোকে.

‘‘অত্থি পন, মহারাজ, লোকে ঠপনীযং দানং, যং দক্খিণেয্যে অনুপ্পত্তে ন দাতব্ব’’ন্তি? ‘‘দস খো পনিমানি, ভন্তে নাগসেন, দানানি, যানি লোকে অদানসম্মতানি, যো তানি দানানি দেতি, সো অপাযগামী হোতি. কতমানি দস? মজ্জদানং, ভন্তে নাগসেন, লোকে অদানসম্মতং, যো তং দানং দেতি, সো অপাযগামী হোতি. সমজ্জদানং…পে… ইত্থিদানং…পে… উসভদানং…পে… চিত্তকম্মদানং…পে… সত্থদানং …পে… ৰিসদানং…পে… সঙ্খলিকদানং…পে… কুক্কুটসূকরদানং…পে… তুলাকূটমানকূটদানং, ভন্তে নাগসেন, লোকে অদানসম্মতং হোতি, যো তং দানং দেতি, সো অপাযগামী হোতি. ইমানি খো, ভন্তে নাগসেন, দস দানানি লোকে অদানসম্মতানি, যো তানি দানানি দেতি, সো অপাযগামী হোতী’’তি.

‘‘নাহং তং, মহারাজ, অদানসম্মতং পুচ্ছামি, ইমং খ্ৰাহং, মহারাজ, তং পুচ্ছামি ‘অত্থি পন, মহারাজ, লোকে ঠপনীযং দানং, যং দক্খিণেয্যে অনুপ্পত্তে ন দাতব্ব’ন্তি. ‘‘নত্থি, ভন্তে নাগসেন, লোকে ঠপনীযং দানং. যং দক্খিণেয্যে অনুপ্পত্তে ন দাতব্বং, চিত্তপ্পসাদে উপ্পন্নে কেচি দক্খিণেয্যানং ভোজনং দেন্তি, কেচি অচ্ছাদনং, কেচি সযনং, কেচি আৰসথং, কেচি অত্থরণপাৰুরণং, কেচি দাসিদাসং, কেচি খেত্তৰত্থুং, কেচি দ্ৰিপদচতুপ্পদং, কেচি সতং সহস্সং সতসহস্সং, কেচি মহারজ্জং, কেচি জীৰিতম্পি দেন্তী’’তি. ‘‘যদি পন, মহারাজ, কেচি জীৰিতম্পি দেন্তি, কিং কারণা ৰেস্সন্তরং দানপতিং অতিবাল়্হং পরিপাতেসি সুদিন্নে পুত্তে চ দারে চ?

‘‘অপি নু খো, মহারাজ, অত্থি লোকপকতি লোকাচিণ্ণং, লভতি পিতা পুত্তং ইণট্টো ৰা আজীৰিকপকতো ৰা আৰপিতুং ৰা [আধাপেতুং ৰা (স্যা.), আধপিতুং ৰা (ক.)] ৰিক্কিণিতুং ৰা’’তি? ‘‘আম, ভন্তে, লভতি পিতা পুত্তং ইণট্টো ৰা আজীৰিকপকতো ৰা আৰপিতুং ৰা ৰিক্কিণিতুং ৰা’’তি. ‘‘যদি, মহারাজ, লভতি পিতা পুত্তং ইণট্টো ৰা আজীৰিকপকতো ৰা আৰপিতুং ৰা ৰিক্কিণিতুং ৰা, ৰেস্সন্তরোপি, মহারাজ, রাজা অলভমানো সব্বঞ্ঞুতঞাণং উপদ্দুতো দুক্খিতো তস্স ধম্মধনস্স পটিলাভায পুত্তদারং আৰপেসি চ ৰিক্কিণি চ. ইতি, মহারাজ, ৰেস্সন্তরেন রঞ্ঞা অঞ্ঞেসং দিন্নং যেৰ দিন্নং, কতং যেৰ কতং. কিস্স পন ত্ৰং, মহারাজ, তেন দানেন ৰেস্সন্তরং দানপতিং অতিবাল়্হং অপসাদেসী’’তি?

‘‘নাহং, ভন্তে নাগসেন, ৰেস্সন্তরস্স দানপতিনো দানং গরহামি, অপি চ পুত্তদারং যাচন্তে নিমিনিত্ৰা অত্তানং দাতব্ব’’ন্তি. ‘‘এতং খো, মহারাজ, অসব্ভিকারণং, যং পুত্তদারং যাচন্তে অত্তানং দদেয্য, যং যং হি যাচন্তে তং তদেৰ দাতব্বং, এতং সপ্পুরিসানং কম্মং. যথা, মহারাজ, কোচি পুরিসো পানীযং আহরাপেয্য, তস্স যো ভোজনং দদেয্য, অপি নু সো, মহারাজ, পুরিসো তস্স কিচ্চকারী অস্সা’’তি? ‘‘ন হি, ভন্তে, যং সো আহরাপেতি, তমেৰ তস্স দেন্তো কিচ্চকারী অস্সা’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ৰেস্সন্তরো রাজা ব্রাহ্মণে পুত্তদারং যাচন্তে পুত্তদারং যেৰ অদাসি. সচে, মহারাজ, ব্রাহ্মণো ৰেস্সন্তরস্স সরীরং যাচেয্য, ন সো, মহারাজ, অত্তানং রক্খেয্য ন কম্পেয্য ন রজ্জেয্য, তস্স দিন্নং পরিচ্চত্তং যেৰ সরীরং ভৰেয্য. সচে, মহারাজ, কোচি ৰেস্সন্তরং দানপতিং উপগন্ত্ৰা যাচেয্য ‘দাসত্তং মে উপেহী’তি, দিন্নং পরিচ্চত্তং যেৰস্স সরীরং ভৰেয্য, ন সো দত্ৰা তপেয্য [ঠপেয্য (সী.)], রঞ্ঞো, মহারাজ, ৰেস্সন্তরস্স কাযো বহুসাধারণো.

‘‘যথা, মহারাজ, পক্কা মংসপেসি বহুসাধারণা, এৰমেৰ খো, মহারাজ, রঞ্ঞো ৰেস্সন্তরস্স কাযো বহুসাধারণো. যথা ৰা পন, মহারাজ, ফলিতো [ফলিনো (?)] রুক্খো নানাদিজগণসাধারণো, এৰমেৰ খো, মহারাজ, রঞ্ঞো ৰেস্সন্তরস্স কাযো বহুসাধারণো. কিং কারণা? ‘এৰাহং পটিপজ্জন্তো সম্মাসম্বোধিং পাপুণিস্সামী’তি.

‘‘যথা, মহারাজ, পুরিসো অধনো ধনত্থিকো ধনপরিযেসনং চরমানো অজপথং সঙ্কুপথং ৰেত্তপথং গচ্ছতি, জলথলৰাণিজ্জং করোতি, কাযেন ৰাচায মনসা ধনং আরাধেতি, ধনপ্পটিলাভায ৰাযমতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ৰেস্সন্তরো দানপতি অধনো বুদ্ধধনেন সব্বঞ্ঞুতঞাণরতনপ্পটিলাভায যাচকানং ধনধঞ্ঞং দাসিদাসং যানৰাহনং সকলসাপতেয্যং সকং পুত্তদারং অত্তানঞ্চ চজিত্ৰা সম্মাসম্বোধিং যেৰ পরিযেসতি.

‘‘যথা ৰা পন, মহারাজ, অমচ্চো মুদ্দকামো মুদ্দাধিকরণং যং কিঞ্চি গেহে ধনধঞ্ঞং হিরঞ্ঞসুৰণ্ণং, তং সব্বং দত্ৰাপি মুদ্দপ্পটিলাভায ৰাযমতি. এৰমেৰ খো, মহারাজ, ৰেস্সন্তরো দানপতি সব্বং তং বাহিরব্ভন্তরধনং দত্ৰা জীৰিতম্পি পরেসং দত্ৰা সম্মাসম্বোধিং যেৰ পরিযেসতি.

‘‘অপি চ, মহারাজ, ৰেস্সন্তরস্স দানপতিনো এৰং অহোসি ‘যং সো ব্রাহ্মণো যাচতি, তমেৰাহং তস্স দেন্তো কিচ্চকারী নাম হোমী’তি, এৰং সো তস্স পুত্তদারমদাসি. ন খো, মহারাজ, ৰেস্সন্তরো দানপতি দেস্সতায ব্রাহ্মণস্স পুত্তদারমদাসি, ন অদস্সনকামতায পুত্তদারমদাসি, ন অতিবহুকা মে পুত্তদারা, ‘ন সক্কোমি তে পোসেতু’ন্তি পুত্তদারমদাসি, ন উক্কণ্ঠিতো ‘অপ্পিযা মে’তি নীহরিতুকামতায পুত্তদারমদাসি. অথ খো সব্বঞ্ঞুতঞাণরতনস্সেৰ পিযত্তা সব্বঞ্ঞুতঞাণস্স কারণা ৰেস্সন্তরো রাজা এৰরূপং অতুলং ৰিপুলমনুত্তরং পিযং মনাপং দযিতং পাণসমং পুত্তদারদানৰরং ব্রাহ্মণস্স অদাসি.

‘‘ভাসিতম্পেতং, মহারাজ, ভগৰতা দেৰাতিদেৰেন চরিযাপিটকে –

‘‘‘ন মে দেস্সা উভো পুত্তা, মদ্দী দেৰী ন দেস্সিযা;

সব্বঞ্ঞুতং পিযং ময্হং, তস্মা পিযে অদাসহ’ন্তি.

‘‘তস্মা, মহারাজ, ৰেস্সতরো রাজা পুত্তদানং [পুত্তদারং (ক.)] দত্ৰা পণ্ণসালং পৰিসিত্ৰা নিপজ্জি. তস্স অতিপেমেন দুক্খিতস্স বলৰসোকো উপ্পজ্জি, হদযৰত্থু উণ্হমহোসি. নাসিকায অপ্পহোন্তিযা মুখেন উণ্হে অস্সাসপস্সাসে ৰিস্সজ্জেসি, অস্সূনি পরিৰত্তিত্ৰা লোহিতবিন্দূনি হুত্ৰা নেত্তেহি নিক্খমিংসু. এৰমেৰ খো, মহারাজ, দুক্খেন ৰেস্সন্তরো রাজা ব্রাহ্মণস্স পুত্তদারমদাসি ‘মা মে দানপথো পরিহাযী’তি.

‘‘অপি চ, মহারাজ, ৰেস্সন্তরো রাজা দ্ৰে অত্থৰসে পটিচ্চ ব্রাহ্মণস্স দ্ৰে দারকে অদাসি. কতমে দ্ৰে? দানপথো চ মে অপরিহীনো ভৰিস্সতি, দুক্খিতে চ মে পুত্তকে ৰনমূলফলেহি ইতোনিদানং অয্যকো মোচেস্সতীতি. জানাতি হি, মহারাজ, ৰেস্সন্তরো রাজা ‘ন মে দারকা সক্কা কেনচি দাসভোগেন ভুঞ্জিতুং, ইমে চ দারকে অয্যকো নিক্কিণিস্সতি, এৰং অম্হাকম্পি গমনং ভৰিস্সতী’তি. ইমে খো, মহারাজ, দ্ৰে অত্থৰসে পটিচ্চ ব্রাহ্মণস্স দ্ৰে দারকে অদাসি.

‘‘অপি চ, মহারাজ, ৰেস্সন্তরো রাজা জানাতি ‘অযং খো ব্রাহ্মণো জিণ্ণো ৰুড্ঢো মহল্লকো দুব্বলো ভগ্গো দণ্ডপরাযণো খীণাযুকো পরিত্তপুঞ্ঞো, নেসো সমত্থো ইমে দারকে দাসভোগেন ভুঞ্জিতু’ন্তি. সক্কুণেয্য পন, মহারাজ, পুরিসো পাকতিকেন বলেন ইমে চন্দিমসূরিযে এৰংমহিদ্ধিকে এৰংমহানুভাৰে গহেত্ৰা পেল়ায ৰা সমুগ্গে ৰা পক্খিপিত্ৰা নিপ্পভে কত্ৰা থালকপরিভোগেন [পদীপপরিভোগেন (স্যা.)] পরিভুঞ্জিতু’’ন্তি? ‘‘ন হি, ভন্তে’’তি. ‘‘এৰমেৰ খো, মহারাজ, ইমস্মিং লোকে চন্দিমসূরিযপ্পটিভাগস্স ৰেস্সন্তরস্স দারকা ন সক্কা কেনচি দাসভোগেন ভুঞ্জিতুন্তি.

‘‘অপরম্পি, মহারাজ, উত্তরিং কারণং সুণোহি, যেন কারণেন ৰেস্সন্তরস্স দারকা ন সক্কা কেনচি দাসভোগেন ভুঞ্জিতুং. যথা, মহারাজ, রঞ্ঞো চক্কৰত্তিস্স মণিরতনং সুভং জাতিমন্তং অট্ঠংসং সুপরিকম্মকতং চতুহত্থাযামং সকটনাভিপরিণাহং ন সক্কা কেনচি পিলোতিকায ৰেঠেত্ৰা পেল়ায পক্খিপিত্ৰা সত্থকনিসানপরিভোগেন পরিভুঞ্জিতুং, এৰমেৰ খো, মহারাজ, লোকে চক্কৰত্তিরঞ্ঞো মণিরতনপ্পটিভাগস্স ৰেস্সন্তরস্স দারকা ন সক্কা কেনচি দাসভোগেন ভুঞ্জিতুং.

‘‘অপরম্পি, মহারাজ, উত্তরিং কারণং সুণোহি, যেন কারণেন ৰেস্সন্তরস্স দারকা ন সক্কা কেনচি দাসভোগেন ভুঞ্জিতুং. যথা, মহারাজ, তিধা পভিন্নো সব্বসেতো সত্তপ্পতিট্ঠিতো অট্ঠরতনুব্বেধো নৰরতনাযামপরিণাহো পাসাদিকো দস্সনীযো উপোসথো নাগরাজা ন সক্কা কেনচি সুপ্পেন ৰা সরাৰেন ৰা পিদহিতুং, গোৰচ্ছকো ৰিয ৰচ্ছকসালায পক্খিপিত্ৰা পরিহরিতুং ৰা, এৰমেৰ খো, মহারাজ, লোকে উপোসথনাগরাজপ্পটিভাগস্স ৰেস্সন্তরস্স দারকা ন সক্কা কেনচি দাসভোগেন ভুঞ্জিতুং.

‘‘অপরম্পি, মহারাজ, উত্তরিং কারণং সুণোহি, যেন কারণেন ৰেস্সন্তরস্স দারকা ন সক্কা কেনচি দাসভোগেন ভুঞ্জিতুং. যথা, মহারাজ, মহাসমুদ্দো দীঘপুথুলৰিত্থিণ্ণো গম্ভীরো অপ্পমেয্যো দুরুত্তরো অপরিযোগাল়্হো অনাৰটো ন সক্কা কেনচি সব্বত্থ পিদহিত্ৰা একতিত্থেন পরিভোগং কাতুং, এৰমেৰ খো, মহারাজ, লোকে মহাসমুদ্দপ্পটিভাগস্স ৰেস্সন্তরস্স দারকা ন সক্কা কেনচি দাসভোগেন ভুঞ্জিতুং.

‘‘অপরম্পি, মহারাজ, উত্তরিং কারণং সুণোহি, যেন কারণেন ৰেস্সন্তরস্স দারকা ন সক্কা কেনচি দাসভোগেন ভুঞ্জিতুং. যথা, মহারাজ, হিমৰন্তো পব্বতরাজা পঞ্চযোজনসতং অচ্চুগ্গতো নভে তিসহস্সযোজনাযামৰিত্থারো চতুরাসীতিকূটসহস্সপ্পটিমণ্ডিতো পঞ্চন্নং মহানদীসতানং পভৰো মহাভূতগণালযো নানাৰিধগন্ধধরো দিব্বোসধসতসমলঙ্কতো নভে ৰলাহকো ৰিয অচ্চুগ্গতো দিস্সতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, লোকে হিমৰন্তপব্বতরাজপ্পটিভাগস্স ৰেস্সন্তরস্স দারকা ন সক্কা কেনচি দাসভোগেন ভুঞ্জিতুং.

‘‘অপরম্পি, মহারাজ, উত্তরিং কারণং সুণোহি, যেন কারণেন ৰেস্সন্তরস্স দারকা ন সক্কা কেনচি দাসভোগেন ভুঞ্জিতুং. যথা, মহারাজ, রত্তন্ধকারতিমিসাযং উপরিপব্বতগ্গে জলমানো মহাঅগ্গিক্খন্ধো সুৰিদূরেপি পঞ্ঞাযতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ৰেস্সন্তরো রাজা পব্বতগ্গে জলমানো মহাঅগ্গিক্খন্ধো ৰিয সুৰিদূরেপি পাকটো পঞ্ঞাযতি, তস্স দারকা ন সক্কা কেনচি দাসভোগেন ভুঞ্জিতুং.

‘‘অপরম্পি, মহারাজ, উত্তরিং কারণং সুণোহি, যেন কারণেন ৰেস্সন্তরস্স দারকা ন সক্কা কেনচি দাসভোগেন ভুঞ্জিতুং. যথা, মহারাজ, হিমৰন্তে পব্বতে নাগপুপ্ফসমযে উজুৰাতে ৰাযন্তে দস দ্ৰাদস যোজনানি পুপ্ফগন্ধো ৰাযতি, এৰমেৰ খো, মহারাজ, ৰেস্সন্তরস্স রঞ্ঞো অপি যোজনসহস্সেহিপি যাৰ অকনিট্ঠভৰনং এত্থন্তরে সুরাসুরগরুল়গন্ধব্বযক্খরক্খসমহোরগকিন্নরইন্দভৰনেসু কিত্তিসদ্দো অব্ভুগ্গতো, সীলৰরগন্ধো চস্স সম্পৰাযতি, তেন তস্স দারকা ন সক্কা কেনচি দাসভোগেন ভুঞ্জিতুং. অনুসিট্ঠো, মহারাজ, জালী কুমারো পিতরা ৰেস্সন্তরেন রঞ্ঞা ‘অয্যকো তে, তাত, তুম্হে ব্রাহ্মণস্স ধনং দত্ৰা নিক্কিণন্তো তং নিক্খসহস্সং দত্ৰা নিক্কিণাতু, কণ্হাজিনং নিক্কিণন্তো দাসসতং দাসিসতং হত্থিসতং অস্সসতং ধেনুসতং উসভসতং নিক্খসতন্তি সব্বসতং দত্ৰা নিক্কিণাতু, যদি তে, তাত, অয্যকো তুম্হে ব্রাহ্মণস্স হত্থতো আণায বলসা মুধা গণ্হাতি, মা তুম্হে অয্যকস্স ৰচনং করিত্থ, ব্রাহ্মণস্সেৰ অনুযাযিনো হোথা’তি, এৰমনুসাসিত্ৰা পুত্তে পেসেসি, ততো জালীকুমারো গন্ত্ৰা অয্যকেন পুট্ঠো কথেসি –

‘‘‘সহস্সগ্ঘং হি মং তাত, ব্রাহ্মণস্স পিতা অদা;

অথো কণ্হাজিনং কঞ্ঞং, হত্থীনঞ্চ সতেন চা’’’তি.

‘‘সুনিব্বেঠিতো, ভন্তে নাগসেন, পঞ্হো; সুভিন্নং দিট্ঠিজালং; সুমদ্দিতো পরৰাদো; সকসমযো সুদীপিতো; ব্যঞ্জনং সুপরিসোধিতং; সুৰিভত্তো অত্থো; এৰমেতং তথা সম্পটিচ্ছামী’’তি.

ৰেস্সন্তরপঞ্হো পঠমো.