౩. మాణవత్థేరగాథావణ్ణనా

జిణ్ణఞ్చ దిస్వా దుఖితఞ్చ బ్యాధితన్తి ఆయస్మతో మాణవత్థేరస్స గాథా. కా ఉప్పత్తి? అయమ్పి పురిమబుద్ధేసు కతాధికారో తత్థ తత్థ భవే వివట్టూపనిస్సయం కుసలం ఉపచినన్తో ఇతో ఏకనవుతే కప్పే బ్రాహ్మణకులే నిబ్బత్తిత్వా లక్ఖణధరో హుత్వా విపస్సిస్స భగవతో అభిజాతియా లక్ఖణాని పరిగ్గహేత్వా పుబ్బనిమిత్తాని సావేత్వా, ‘‘ఏకంసేన అయం బుద్ధో భవిస్సతీ’’తి బ్యాకరిత్వా నానానయేహి థోమేత్వా అభివాదేత్వా పదక్ఖిణం కత్వా పక్కామి. సో తేన పుఞ్ఞకమ్మేన సుగతీసుయేవ సంసరన్తో ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే సావత్థియం బ్రాహ్మణమహాసాలస్స గేహే నిబ్బత్తిత్వా యావ సత్తవస్సాని, తావ అన్తోఘరేయేవ వడ్ఢిత్వా సత్తమే సంవచ్ఛరే ఉపనయనత్థం ఉయ్యానం నీతో అన్తరామగ్గే జిణ్ణాతురమతే దిస్వా తేసం అదిట్ఠపుబ్బత్తా తే పరిజనే పుచ్ఛిత్వా జరారోగమరణసభావం సుత్వా సఞ్జాతసంవేగో తతో అనివత్తన్తో విహారం గన్త్వా సత్థు సన్తికే ధమ్మం సుత్వా మాతాపితరో అనుజానాపేత్వా పబ్బజిత్వా విపస్సనం పట్ఠపేత్వా నచిరస్సేవ అరహత్తం పాపుణి. తేన వుత్తం అపదానే (అప. థేర ౧.౧౩.౪౧-౬౪) –

‘‘జాయమానే విపస్సిమ్హి, నిమిత్తం బ్యాకరిం అహం;

నిబ్బాపయిఞ్చ జనతం, బుద్ధో లోకే భవిస్సతి.

‘‘యస్మిఞ్చ జాయమానస్మిం, దససహస్సి కమ్పతి;

సో దాని భగవా సత్థా, ధమ్మం దేసేతి చక్ఖుమా.

‘‘యస్మిఞ్చ జాయమానస్మిం, ఆలోకో విపులో అహు;

సో దాని భగవా సత్థా, ధమ్మం దేసేతి చక్ఖుమా.

‘‘యస్మిఞ్చ జాయమానస్మిం, సరితాయో న సన్దయుం;

సో దాని భగవా సత్థా, ధమ్మం దేసేతి చక్ఖుమా.

‘‘యస్మిఞ్చ జాయమానస్మిం, అవీచగ్గి న పజ్జలి;

సో దాని భగవా సత్థా, ధమ్మం దేసేతి చక్ఖుమా.

‘‘యస్మిఞ్చ జాయమానస్మిం, పక్ఖిసఙ్ఘో న సఞ్చరి;

సో దాని భగవా సత్థా, ధమ్మం దేసేతి చక్ఖుమా.

‘‘యస్మిఞ్చ జాయమానస్మిం, వాతక్ఖన్ధో న వాయతి;

సో దాని భగవా సత్థా, ధమ్మం దేసేతి చక్ఖుమా.

‘‘యస్మిఞ్చ జాయమానస్మిం, సబ్బరతనాని జోతయుం;

సో దాని భగవా సత్థా, ధమ్మం దేసేతి చక్ఖుమా.

‘‘యస్మిఞ్చ జాయమానస్మిం, సత్తాసుం పదవిక్కమా;

సో దాని భగవా సత్థా, ధమ్మం దేసేతి చక్ఖుమా.

‘‘జాతమత్తో చ సమ్బుద్ధో, దిసా సబ్బా విలోకయి;

వాచాసభిముదీరేసి, ఏసా బుద్ధాన ధమ్మతా.

‘‘సంవేజయిత్వా జనతం, థవిత్వా లోకనాయకం;

సమ్బుద్ధం అభివాదేత్వా, పక్కామిం పాచినాముఖో.

‘‘ఏకనవుతితో కప్పే, యం బుద్ధమభిథోమయిం;

దుగ్గతిం నాభిజానామి, థోమనాయ ఇదం ఫలం.

‘‘ఇతో నవుతికప్పమ్హి, సమ్ముఖాథవికవ్హయో;

సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

‘‘పథవీదున్దుభి నామ, ఏకూననవుతిమ్హితో;

సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

‘‘అట్ఠాసీతిమ్హితో కప్పే, ఓభాసో నామ ఖత్తియో;

సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

‘‘సత్తాసీతిమ్హితో కప్పే, సరితచ్ఛేదనవ్హయో;

సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

‘‘అగ్గినిబ్బాపనో నామ, కప్పానం ఛళసీతియా;

సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

‘‘గతిపచ్ఛేదనో నామ, కప్పానం పఞ్చసీతియా;

సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

‘‘రాజా వాతసమో నామ, కప్పానం చుల్లసీతియా;

సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

‘‘రతనపజ్జలో నామ, కప్పానం తేఅసీతియా;

సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

‘‘పదవిక్కమనో నామ, కప్పానం ద్వేఅసీతియా;

సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

‘‘రాజా విలోకనో నామ, కప్పానం ఏకసీతియా;

సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

‘‘గిరసారోతి నామేన, కప్పేసీతిమ్హి ఖత్తియో;

సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే… కతం బుద్ధస్స సాసన’’న్తి.

అధిగతారహత్తో పన భిక్ఖూహి, ‘‘కేన, త్వం ఆవుసో, సంవేగేన అతిదహరోవ సమానో పబ్బజితో’’తి పుచ్ఛితో అత్తనో పబ్బజ్జానిమిత్తకిత్తనాపదేసేన అఞ్ఞం బ్యాకరోన్తో –

౭౩. ‘‘జిణ్ణఞ్చ దిస్వా దుఖితఞ్చ బ్యాధితం, మతఞ్చ దిస్వా గతమాయుసఙ్ఖయం;

తతో అహం నిక్ఖమితూన పబ్బజిం, పహాయ కామాని మనోరమానీ’’తి. –

గాథం అభాసి.

తత్థ జిణ్ణన్తి జరాయ అభిభూతం, ఖణ్డిచ్చపాలిచ్చవలిత్తచతాదీహి సమఙ్గీభూతం. దుఖితన్తి దుక్ఖప్పత్తం. బ్యాధితన్తి గిలానం. ఏత్థ చ ‘‘బ్యాధిత’’న్తి వుత్తేపి దుక్ఖప్పత్తభావో సిద్ధో, ‘‘దుఖిత’’న్తి వచనం తస్స బాళ్హగిలానభావపరిదీపనత్థం. మతన్తి కాలఙ్కతం, యస్మా కాలఙ్కతో ఆయునో ఖయం వయం భేదం గతో నామ హోతి, తస్మా వుత్తం ‘‘గతమాయుసఙ్ఖయ’’న్తి. తస్మా జిణ్ణబ్యాధిమతానం దిట్ఠత్తా, ‘‘ఇమే జరాదయో నామ న ఇమేసంయేవ, అథ ఖో సబ్బసాధారణా, తస్మా అహమ్పి జరాదికే అనతివత్తో’’తి సంవిగ్గత్తా. నిక్ఖమితూనాతి నిక్ఖమిత్వా, అయమేవ వా పాఠో. పబ్బజ్జాధిప్పాయేన ఘరతో నిగ్గన్త్వా. పబ్బజిన్తి సత్థు సాసనే పబ్బజం ఉపగతో. పహాయ కామాని మనోరమానీతి ఇట్ఠకన్తాదిభావతో అవీతరాగానం మనో రమేన్తీతి మనోరమే వత్థుకామే పజహిత్వా, తప్పటిబద్ధస్స ఛన్దరాగస్స అరియమగ్గేన సముచ్ఛిన్దనేన నిరపేక్ఖభావేన ఛడ్డేత్వాతి అత్థో. కామానం పహానకిత్తనముఖేన చేతం థేరస్స అఞ్ఞాబ్యాకరణం అహోసి. మాణవకాలే పబ్బజితత్తా ఇమస్స థేరస్స మాణవోత్వేవ సమఞ్ఞా జాతాతి.

మాణవత్థేరగాథావణ్ణనా నిట్ఠితా.