5. ஸஞ்சரித்தஸிக்கா²பத³வண்ணனா

296. பஞ்சமே பண்டி³தஸ்ஸ பா⁴வோ பண்டி³ச்சம், ஞாணஸ்ஸேதம் அதி⁴வசனம். க³திமந்தாதி ஞாணக³தியா ஸமன்னாக³தா. பண்டி³தாதி இமினா ஸபா⁴வஞாணேன ஸமன்னாக³ததா வுத்தா, ப்³யத்தாதி இமினா இத்தி²கத்தப்³பே³ஸு விஸாரத³பஞ்ஞாய. தேனாஹ ‘‘உபாயஞ்ஞூ விஸாரதா³’’தி. மேதா⁴வினீதி டா²னுப்பத்திபஞ்ஞாஸங்கா²தாய தஸ்மிம் தஸ்மிம் அத்த²கிச்சே உபட்டி²தே டா²னஸோ தங்க²ணே ஏவ உப்பஜ்ஜனபஞ்ஞாய ஸமன்னாக³தா. தேனாஹ ‘‘தி³ட்ட²ம் தி³ட்ட²ம் கரோதீ’’தி. சே²காதி யாகு³ப⁴த்தஸம்பாத³னாதீ³ஸு நிபுணா. உட்டா²னவீரியஸம்பன்னாதி காயிகேன வீரியேன ஸமன்னாக³தா, யதா² அஞ்ஞா குஸீதா நிஸின்னட்டா²னே நிஸின்னாவ ஹோந்தி, டி²தட்டா²னே டி²தாவ, ஏவம் அஹுத்வா விப்பா²ரிகேன சித்தேன ஸப்³ப³கிச்சம் நிப்பா²தே³தீதி வுத்தம் ஹோதி. குமாரிகாயாதி நிமித்தத்தே² பு⁴ம்மம், ஹேதும்ஹி வா கரணவசனம். தேனாஹ ‘‘குமாரிகாய காரணா’’தி. ஆவஹனம் ஆவாஹோ, பரிக்³க³ஹபா⁴வேன தா³ரிகாய க³ண்ஹாபனம், ததா² தா³பனம் விவாஹோ. தேனாஹ ‘‘தா³ரகஸ்ஸா’’திஆதி³.

297-298. ப⁴த்தபாசனம் ஸந்தா⁴ய ரந்தா⁴பனம் வுத்தம், யஸ்ஸ கஸ்ஸசி பாசனம் ஸந்தா⁴ய பசாபனம் வுத்தம். து³ட்டு²ம் குலம் க³தா து³க்³க³தாதி இமமத்த²ம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘யத்த² வா க³தா’’திஆதி³மாஹ. ஆஹரணம் ஆஹாரோ. ந உபாஹடந்தி ந தி³ன்னம். கயோ க³ஹணம், விக்கயோ தா³னம். தது³ப⁴யம் ஸங்க³ண்ஹித்வா ‘‘வோஹாரோ’’தி வுத்தம். மண்டி³தபஸாதி⁴தோதி ஏத்த² பா³ஹிருபகரணேன அலங்கரணம் மண்ட³னம், அஜ்ஜ²த்திகானம் கேஸாதீ³னம்யேவ ஸண்ட²பனம் பஸாத⁴னம்.

300. ‘‘அப்³பு⁴தம் காதும் ந வட்டதீ’’தி இமினா து³க்கடம் ஹோதீதி தீ³பேதி. ‘‘பராஜிதேன தா³தப்³ப³’’ந்தி வுத்தத்தா அதே³ந்தோ து⁴ரனிக்கே²பேன காரேதப்³போ³. அசிரகாலே அதி⁴காரோ ஏதஸ்ஸ அத்தீ²தி அசிரகாலாதி⁴காரிகம், ஸஞ்சரித்தம். ‘‘அசிரகாலாசாரிக’’ந்தி வா பாடோ², அசிரகாலே ஆசாரோ அஜ்ஜா²சாரோ ஏதஸ்ஸாதி அசிரகாலாசாரிகம்.

கிஞ்சாபி ஏஹிபி⁴க்கூ²பஸம்பன்னா சேவ ஸரணக³மனூபஸம்பன்னா ச ஸஞ்சரித்தாதி³பண்ணத்திவஜ்ஜம் ஆபத்திம் ஆபஜ்ஜந்தி, தேஸம் பன ந ஸப்³ப³காலிகத்தா தே வஜ்ஜேத்வா ஸப்³ப³காலானுரூபம் தந்திம் ட²பேந்தோ ப⁴க³வா இதா⁴பி ஞத்திசதுத்தே²னேவ கம்மேன உபஸம்பன்னம் பி⁴க்கு²ம் த³ஸ்ஸேதும் ‘‘தத்ர ய்வாயம் பி⁴க்கு²…பே… அயம் இமஸ்மிம் அத்தே² அதி⁴ப்பேதோ பி⁴க்கூ²’’தி பத³பா⁴ஜனம் ஆஹ, ந பன நேஸம் ஸஞ்சரித்தாதி³ஆபஜ்ஜனே அப⁴ப்³ப³பா⁴வதோ. கீ²ணாஸவாபி ஹி அப்பஸ்ஸுதா கிஞ்சாபி லோகவஜ்ஜம் நாபஜ்ஜந்தி, பண்ணத்தியம் பன அகோவித³த்தா விஹாரகாரம் குடிகாரம் ஸஹாகா³ரம் ஸஹஸேய்யந்தி ஏவரூபா காயத்³வாரே ஆபத்தியோ ஆபஜ்ஜந்தி, ஸஞ்சரித்தம் பத³ஸோத⁴ம்மம் உத்தரிச²ப்பஞ்சவாசம் பூ⁴தாரோசனந்தி ஏவரூபா வசீத்³வாரே ஆபத்தியோ ஆபஜ்ஜந்தி, உபனிக்கி²த்தஸாதி³யனவஸேன மனோத்³வாரே ரூபியபடிக்³க³ஹணாபத்திம் ஆபஜ்ஜந்தி.

301. ஸஞ்சரணம் ஸஞ்சரோ, ஸோ ஏதஸ்ஸ அத்தீ²தி ஸஞ்சரீ, தஸ்ஸ பா⁴வோ ஸஞ்சரித்தம். தேனாஹ ‘‘ஸஞ்சரணபா⁴வ’’ந்தி, இத்தி²புரிஸானம் அந்தரே ஸஞ்சரணபா⁴வந்தி அத்தோ². ஜாயத்தனே ஜாரத்தனேதி ச நிமித்தத்தே² பு⁴ம்மம், ஜாயபா⁴வத்த²ம் ஜாரபா⁴வத்த²ந்தி வுத்தம் ஹோதி. ஜாயபா⁴வேதி ப⁴ரியபா⁴வாய. ஜாரபா⁴வேதி ஸாமிகபா⁴வாய. கிஞ்சாபி இமஸ்ஸ பத³பா⁴ஜனே ‘‘ஜாரீ ப⁴விஸ்ஸஸீ’’தி இத்தி²லிங்க³வஸேன பத³பா⁴ஜனம் வுத்தம், ஜாரத்தனேதி பன நித்³தே³ஸஸ்ஸ உப⁴யலிங்க³ஸாதா⁴ரணத்தா புரிஸலிங்க³வஸேனபி யோஜேத்வா அத்த²ம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘இத்தி²யா மதிம் புரிஸஸ்ஸ ஆரோசேந்தோ ஜாரத்தனே ஆரோசேதீ’’திஆதி³மாஹ. ஏத்த² ஹி ‘‘ஜாரோ ப⁴விஸ்ஸஸீ’’தி இத்தி²யா மதிம் புரிஸஸ்ஸ ஆரோசேந்தோ ஜாரத்தனே ஆரோசேதி நாம. பாளியம் பன இத்தி²லிங்க³வஸேனேவ யோஜனா கதா, தத³னுஸாரேன புரிஸலிங்க³வஸேனபி ஸக்கா யோஜேதுந்தி.

இதா³னி பாளியம் வுத்தனயேனபி அத்த²ம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘அபிசா’’திஆதி³மாஹ. பதி ப⁴விஸ்ஸஸீதி வுத்தமேவத்த²ம் ‘‘ஸாமிகோ ப⁴விஸ்ஸஸீ’’தி பரியாயவசனேன விஸேஸேத்வா த³ஸ்ஸேதி. இத³ஞ்ச ஜாரத்தனேதி நித்³தே³ஸஸ்ஸ உப⁴யலிங்க³ஸாதா⁴ரணத்தா வுத்தம். முஹுத்திகா ப⁴விஸ்ஸஸீதி அஸாமிகம் ஸந்தா⁴ய வுத்தம், ஜாரீ ப⁴விஸ்ஸஸீதி ஸஸாமிகம் ஸந்தா⁴ய. அந்தமஸோ தங்க²ணிகாயபீதி இத³ம் நித³ஸ்ஸனமத்தந்தி ஆஹ ‘‘ஏதேனேவுபாயேனா’’திஆதி³.

303. ஸேரிவிஹாரந்தி ஸச்ச²ந்த³சாரம். அத்தனோ வஸந்தி அத்தனோ ஆணம். கோ³த்தந்தி கோ³தமகோ³த்தாதி³கம் கோ³த்தம். த⁴ம்மோதி பண்ட³ரங்க³பரிப்³பா³ஜகாதீ³னம், தேஸம் தேஸம் வா குலானம் த⁴ம்மோ. கோ³த்தவந்தேஸு கோ³த்தஸத்³தோ³, த⁴ம்மசாரீஸு ச த⁴ம்மஸத்³தோ³ வத்ததீதி ஆஹ ‘‘ஸகோ³த்தேஹீ’’திஆதி³. தத்த² ஸகோ³த்தேஹீதி ஸமானகோ³த்தேஹி, ஏகவம்ஸஜாதேஹீதி அத்தோ². ஸஹத⁴ம்மிகேஹீதி ஏகஸ்ஸ ஸத்து²ஸாஸனே ஸஹசரிதப்³ப³த⁴ம்மேஹி, ஸமானகுலத⁴ம்மேஹி வா. தேனேவாஹ ‘‘ஏகம் ஸத்தா²ர’’ந்திஆதி³. தத்த² ‘‘ஏகம் ஸத்தா²ரம் உத்³தி³ஸ்ஸ பப்³ப³ஜிதேஹீ’’தி இமினா பண்ட³ரங்க³பரிப்³பா³ஜகாத³யோ வுத்தா, ஏகக³ணபரியாபன்னேஹீதி மாலாகாராதி³ஏகக³ணபரியாபன்னேஹி.

ஸஸாமிகா ஸாரக்கா². யஸ்ஸா க³மனே ரஞ்ஞா த³ண்டோ³ ட²பிதோ, ஸா ஸபரித³ண்டா³. பச்சி²மானம் த்³வின்னந்தி ஸாரக்க²ஸபரித³ண்டா³னம் மிச்சா²சாரோ ஹோதி தாஸம் ஸஸாமிகபா⁴வதோ. ந இதராஸந்தி இதராஸம் மாதுரக்கி²தாதீ³னம் அட்ட²ன்னம் புரிஸந்தரக³மனே நத்தி² மிச்சா²சாரோ தாஸம் அஸாமிகபா⁴வதோ. யா ஹி ஸாமிகஸ்ஸ ஸந்தகம் ப²ஸ்ஸம் தே²னேத்வா பரேஸம் அபி⁴ரதிம் உப்பாதே³ந்தி, தாஸம் மிச்சா²சாரோ, ந ச மாதாத³யோ தாஸம் ப²ஸ்ஸே இஸ்ஸரா. மாதாத³யோ ஹி ந அத்தனா ப²ஸ்ஸானுப⁴வனத்த²ம் தா ரக்க²ந்தி, கேவலம் அனாசாரம் நிஸேதே⁴ந்தா புரிஸந்தரக³மனம் தாஸம் வாரேந்தி. புரிஸஸ்ஸ பன ஏதாஸு அட்ட²ஸுபி ஹோதியேவ மிச்சா²சாரோ மாதாதீ³ஹி யதா² புரிஸேன ஸத்³தி⁴ம் ஸம்வாஸம் ந கப்பேதி, ததா² ரக்கி²தத்தா பரேஸம் ரக்கி²தகோ³பிதம் ப²ஸ்ஸம் தே²னேத்வா பு²ட்ட²பா⁴வதோ.

த⁴னேன கீதாதி ப⁴ரியபா⁴வத்த²ம் த⁴னேன கீதா. தேனாஹ ‘‘யஸ்மா பனா’’திஆதி³. போ⁴கே³னாதி போ⁴க³ஹேது. போ⁴க³த்த²ஞ்ஹி வஸந்தீ ‘‘போ⁴க³வாஸினீ’’தி வுச்சதி. லபி⁴த்வாதி யோ நம் வாஸேதி, தஸ்ஸ ஹத்த²தோ லபி⁴த்வா. உத³கபத்தம் ஆமஸித்வா க³ஹிதா ஓத³பத்தகினீ. தேனாஹ ‘‘உபி⁴ன்ன’’ந்திஆதி³. த⁴ஜேன ஆஹடாதி ஏத்த² த⁴ஜயோக³தோ ஸேனாவ த⁴ஜஸத்³தே³ன வுத்தா, உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜாய ஸேனாய ஆஹடாதி வுத்தம் ஹோதி. தேனாஹ ‘‘உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜாயா’’திஆதி³.

305. ப³ஹித்³தா⁴ விமட்ட²ம் நாம ஹோதீதி அஞ்ஞத்த² ஆரோசிதம் நாம ஹோதி. தம் கிரியம் ஸம்பாதே³ஸ்ஸதீதி தஸ்ஸா ஆரோசேத்வா தம் கிச்சம் ஸம்பாதே³து வா மா வா, தம்கிரியாஸம்பாத³னே யோக்³யதம் ஸந்தா⁴ய வுத்தம். தா³ரகம் தா³ரிகஞ்ச அஜானாபேத்வா தேஸம் மாதாபிதுஆதீ³ஹி மாதாபிதுஆதீ³னம்யேவ ஸந்திகம் ஸாஸனே பேஸிதேபி ஹரணவீமம்ஸனபச்சாஹரணஸங்கா²தாய திவங்க³ஸம்பத்தியா ஸங்கா⁴தி³ஸேஸோ ஹோதியேவாதி த³ட்ட²ப்³ப³ம். யம் உத்³தி³ஸ்ஸ ஸாஸனம் பேஸிதம், தம்யேவ ஸந்தா⁴ய தஸ்ஸா மாதுஆதீ³னம் ஆரோசிதே வத்து²னோ ஏகத்தா மாதுஆத³யோபி கே²த்தமேவாதி கே²த்தமேவ ஓதிண்ணபா⁴வம் த³ஸ்ஸேதும் ‘‘பு³த்³த⁴ம் பச்சக்கா²மீ’’திஆதி³ உதா³ஹடம். இமினா ஸமேதீதி ஏத்தா²யமதி⁴ப்பாயோ – யதா² ஸயம் அனாரோசேத்வா அஞ்ஞேன அந்தேவாஸிஆதி³னா ஆரோசாபேந்தஸ்ஸ விஸங்கேதோ நத்தி², ஏவம் தஸ்ஸா ஸயம் அனாரோசேத்வா ஆரோசனத்த²ம் மாதுஆதீ³னம் வத³ந்தஸ்ஸபி நத்தி² விஸங்கேதோதி. க⁴ரம் நயதீதி க⁴ரணீ. மூலட்டா²னஞ்ச வஸேனாதி ஏத்த² புரிஸஸ்ஸ மாதுஆத³யோ ஸாஸனபேஸனே மூலபூ⁴தத்தா ‘‘மூலட்டா²’’தி வுச்சந்தி. மாதுரக்கி²தாய மாதா பி⁴க்கு²ம் பஹிணதீதி ஏத்த² அத்தனோ வா தீ⁴து ஸந்திகம் ‘‘இத்த²ன்னாமஸ்ஸ ப⁴ரியா ஹோதூ’’தி பி⁴க்கு²ம் பஹிணதி, புரிஸஸ்ஸ வா ஸந்திகம் ‘‘மம தீ⁴தா இத்த²ன்னாமஸ்ஸ ப⁴ரியா ஹோதூ’’தி பஹிணதீதி க³ஹேதப்³ப³ம். ஏஸ நயோ ஸேஸேஸுபி. புப்³பே³ வுத்தனயத்தாதி பட²மஸங்கா⁴தி³ஸேஸே வுத்தனயத்தா.

338. ஏத்தோவ பக்கமதீதி புன ஆக³ந்த்வா ஆணாபகஸ்ஸ அனாரோசேத்வா ததோயேவ பக்கமதி. அஞ்ஞேன கரணீயேனாதி க³மனஹேதுவிஸுத்³தி⁴த³ஸ்ஸனத்த²ம் வுத்தம். தேனேவ பன கரணீயேன க³ந்த்வாபி கிஞ்சி அனாரோசேந்தோ ந வீமம்ஸதி நாம. அனபி⁴னந்தி³த்வாதி இத³ம் ததா² படிபஜ்ஜமானம் ஸந்தா⁴ய வுத்தம், ஸதிபி அபி⁴னந்த³னே ஸாஸனம் அனாரோசேந்தோ பன ந வீமம்ஸதி நாம. ததியபதே³ வுத்தனயேனாதி ‘‘ஸோ தஸ்ஸா வசனம் அனபி⁴னந்தி³த்வா’’திஆதி³னா வுத்தனயேன. வத்து²க³ணனாயாதி ஸம்ப³ஹுலானம் இத்தி²புரிஸானம் ஸமபா⁴வே ஸதி த்³வின்னம் த்³வின்னம் இத்தி²புரிஸவத்தூ²னம் க³ணனாய. ஸசே பன ஏகதோ அதி⁴கா ஹோந்தி, அதி⁴கானம் க³ணனாய ஆபத்திபே⁴தோ³ வேதி³தப்³போ³.

339-340. பாளியம் சதுத்த²வாரே அஸதிபி ‘‘க³ச்ச²ந்தோ ந ஸம்பாதே³தி, ஆக³ச்ச²ந்தோ விஸம்வாதே³தி, அனாபத்தீ’’தி இத³ம் அத்த²தோ ஆபன்னமேவாதி கத்வா வுத்தம் ‘‘சதுத்தே² அனாபத்தீ’’தி. காருகானந்தி வட்³ட⁴கீஆதீ³னம். தச்ச²கஅயோகாரதந்தவாயரஜகன்ஹாபிதகா பஞ்ச காரவோ ‘‘காருகா’’தி வுச்சந்தி. ஏவரூபேன…பே… அனாபத்தீதி தாதி³ஸம் கி³ஹிவேய்யாவச்சம்பி ந ஹோதீதி கத்வா வுத்தம்.

காயதோ ஸமுட்டா²தீதி பண்ணத்திம் வா அலம்வசனீயபா⁴வம் வா அஜானந்தஸ்ஸ காயதோ ஸமுட்டா²தி. வாசதோ ஸமுட்டா²தீதி ஏத்தா²பி ஏஸேவ நயோ. காயவாசதோ ஸமுட்டா²தீதி பண்ணத்திம் ஜானித்வா அலம்வசனீயபா⁴வம் அஜானந்தஸ்ஸபி காயவாசதோ ஸமுட்டா²தீதி வேதி³தப்³ப³ம். அலம்வசனீயா ஹோந்தீதி தே³ஸசாரித்தவஸேன பண்ணதா³னாதி³னா பரிச்சத்தா ஹோந்தி. பண்ணத்திம் பன ஜானித்வாதி ஏத்த² அலம்வசனீயபா⁴வம் வாதி ச த³ட்ட²ப்³ப³ம். தேனேவ மாதிகாட்ட²கதா²யம் (கங்கா². அட்ட². ஸஞ்சரித்தஸிக்கா²பத³வண்ணனா) ‘‘தது³ப⁴யம் பன ஜானித்வா ஏதேஹேவ தீஹி நயேஹி ஸமாபஜ்ஜந்தஸ்ஸ தானேவ தீணி தது³ப⁴யஜானனசித்தேன ஸசித்தகானி ஹோந்தீ’’தி வுத்தம். தஸ்மா பண்ணத்திஜானனசித்தேனாதி ஏத்தா²பி தது³ப⁴யஜானனம் வத்தப்³ப³ம். பி⁴க்கு²ம் அஜானாபேத்வா அத்தனோ அதி⁴ப்பாயம் பண்ணே லிகி²த்வா தி³ன்னம் ஹரந்தஸ்ஸபி ஆபத்தி ஹோதி, இமஸ்ஸ ஸிக்கா²பத³ஸ்ஸ அசித்தகத்தாதி ந க³ஹேதப்³ப³ம். பாளியம் பன ‘‘ஆரோசேதீ’’தி வுத்தத்தா அட்ட²கதா²யஞ்ச தத்த² தத்த² ஆரோசனஸ்ஸேவ த³ஸ்ஸிதத்தா காயேன வா வாசாய வா ஆரோசேந்தஸ்ஸேவ ஆபத்தி ஹோதீதி க³ஹேதப்³ப³ம்.

341. து³ட்டு²ல்லாதீ³ஸுபீதி ஆதி³-ஸத்³தே³ன ஸஞ்சரித்தம்பி ஸங்க³ண்ஹாதி. ஏத்த² பன கிஞ்சாபி இத்தீ² நாம மனுஸ்ஸித்தீ², ந யக்கீ², ந பேதீ, ந திரச்சா²னக³தா, புரிஸோ நாம மனுஸ்ஸபுரிஸோ, ந யக்கோ²திஆதி³ ந வுத்தம், ததா²பி மனுஸ்ஸஜாதிகாவ இத்தி²புரிஸா இத⁴ அதி⁴ப்பேதா. தஸ்மா யேஸு ஸஞ்சரித்தம் ஸமாபஜ்ஜதி, தேஸம் மனுஸ்ஸஜாதிகதா, ந நாலம்வசனீயதா, படிக்³க³ண்ஹனவீமம்ஸனபச்சாஹரணானீதி இமானேத்த² பஞ்சங்கா³னி.

ஸஞ்சரித்தஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.