10. தே³வதூ³தஸுத்தவண்ணனா

261. த்³வே அகா³ராதிஆதீ³தி ஆதி³-ஸத்³தே³ன ‘‘ஸத்³வாரா…பே… அனுவிசரந்தேபீ’’தி ஏதமத்த²ம் ஸங்க³ண்ஹாதி. ஏத்தகமேவ ஹி அஸ்ஸபுரஸுத்தே (ம. நி. 1.432; ம. நி. அட்ட². 1.432) வித்தா²ரிதம் வேதி³தப்³ப³ம். ‘‘தி³ப்³பே³ன சக்கு²னா’’திஆதி³ பன விஸுத்³தி⁴மக்³கே³ (விஸுத்³தி⁴. 2.397) ததா² வித்தா²ரிதம்பி ஸுத்தஸம்வண்ணனா ஹோதீதி கத்வா, ‘‘அஸ்ஸபுரஸுத்தே வித்தா²ரிதமேவா’’தி வுத்தம்.

262. நிரயதோ பட்டா²ய தே³ஸனம் தே³வலோகேன ஓஸாபேதீதி ஸம்கிலேஸத⁴ம்மேஹி ஸம்வேஜேத்வா வோதா³னத⁴ம்மேஹி நிட்டா²பேந்தோ. து³தியம் பன வுத்தவிபரியாயேன வேதி³தப்³ப³ம், ததி³த³ம் வேனேய்யஜ்ஜா²ஸயவிஸிட்ட²ந்தி த³ட்ட²ப்³ப³ம். இதா³னி ஸங்கி²பித்வா வுத்தமத்த²ம் விவரிதும், ‘‘ஸசே’’திஆதி³ வுத்தம். ஸோதி ப⁴க³வா.

ஏகச்சே தே²ராதி (கதா². அனுடீ. 866-868; அ. நி. டீ. 2.3.36) அந்த⁴காதி³கே, விஞ்ஞாணவாதி³னோ ச ஸந்தா⁴ய வத³தி. நேரயிகே நிரயே பாலேந்தி ததோ நிக்³க³ந்துமப்பதா³னவஸேன ரக்க²ந்தீதி நிரயபாலா. நேரயிகானம் நரகது³க்கே²ன பரியோனத்³தா⁴ய அலம் ஸமத்தா²தி வா நிரயபாலா. தந்தி ‘‘நத்தி² நிரயபாலா’’திவசனம். படிஸேதி⁴தமேவாதி ‘‘அத்தி² நிரயே நிரயபாலா, அத்தி² ச காரணிகா’’திஆதி³னா நயேன அபி⁴த⁴ம்மே (கதா². 866) படிஸேதி⁴தமேவ. யதி³ நிரயபாலா நாம ந ஸியும், கம்மகாரணாபி ந ப⁴வேய்ய. ஸதி ஹி காரணிகே கம்மகாரணாய ப⁴விதப்³ப³ந்தி அதி⁴ப்பாயோ. தேனாஹ ‘‘யதா² ஹீ’’திஆதி³. ஏத்தா²ஹ – ‘‘கிம் பனேதே நிரயபாலா நேரயிகா, உதா³ஹு அனேரயிகா’’தி. கிஞ்சேத்த² – யதி³ தாவ நேரயிகா, இமே நிரயஸம்வத்தனியேன கம்முனா நிப்³ப³த்தாதி ஸயம்பி நிரயது³க்க²ம் அனுப⁴வேய்யும், ததா² ஸதி அஞ்ஞேஸம் நேரயிகானம் யாதனாய அஸமத்தா² ஸியும், ‘‘இமே நேரயிகா, இமே நிரயபாலா’’தி வவத்தா²னஞ்ச ந ஸியா, யே ச யே யாதேந்தி, தேஹி ஸமானரூபப³லப்பமாணேஹி இதரேஸம் ப⁴யஸந்தாஸா ந ஸியும். அத² அனேரயிகா, நேஸம் தத்த² கத²ம் ஸம்ப⁴வோதி வுச்சதே – அனேரயிகா நிரயபாலா அனிரயக³திஸம்வத்தனியகம்மனிப்³ப³த்திதோ. நிரயூபபத்திஸம்வத்தனியகம்மதோ ஹி அஞ்ஞேனேவ கம்முனா தே நிப்³ப³த்தந்தி ரக்க²ஸஜாதிகத்தா. ததா² ஹி வத³ந்தி ஸப்³ப³த்தி²வாதி³னோ –

‘‘கோத⁴னா குரூரகம்மந்தா, பாபாபி⁴ருசினோ ஸதா³;

து³க்கி²தேஸு ச நந்த³ந்தி, ஜாயந்தி யமரக்க²ஸா’’தி. (கதா². அனுடீ. 866-868; அ. நி. டீ. 2.3.36);

தத்த² யதே³கே வத³ந்தி ‘‘யாதனாது³க்க²ம் படிஸம்வேதே³ய்யும், அத² வா அஞ்ஞமஞ்ஞம் யாதேய்யு’’ந்திஆதி³, தயித³ம் அஸாரம் நிரயபாலானம் நேரயிகபா⁴வஸ்ஸேவ அபா⁴வதோ. யதி³பி அனேரயிகா நிரயபாலா, அயோமயாய பன ஆதி³த்தாய ஸம்பஜ்ஜலிதாய ஸஜோதிபூ⁴தாய நிரயபூ⁴மியா பரிக்கமமானா கத²ம் தா³ஹது³க்க²ம் நானுப⁴வந்தீதி? கம்மானுபா⁴வதோ. யதா² ஹி இத்³தி⁴மந்தோ சேதோவஸிப்பத்தா மஹாமோக்³க³ல்லானாத³யோ நேரயிகே அனுகம்பந்தா இத்³தி⁴ப³லேன நிரயபூ⁴மிம் உபக³தா தா³ஹது³க்கே²ன ந பா³தீ⁴யந்தி, ஏவம்ஸம்பத³மித³ம் த³ட்ட²ப்³ப³ம்.

இத்³தி⁴விஸயஸ்ஸ அசிந்தேய்யபா⁴வதோதி சே? இத³ம்பி தம்ஸமானம் கம்மவிபாகஸ்ஸ அசிந்தேய்யபா⁴வதோ. ததா²ரூபேன ஹி கம்முனா தே நிப்³ப³த்தா. யதா² நிரயது³க்கே²ன அபா³தி⁴தா ஏவ ஹுத்வா நேரயிகே யாதேந்தி, ந சேத்தகேன பா³ஹிரவிஸயாபா⁴வோ யுஜ்ஜதி இட்டா²னிட்ட²தாய பச்சேகம் த்³வாரபுரிஸேஸு விப⁴த்தஸபா⁴வத்தா. ததா² ஹி ஏகச்சஸ்ஸ த்³வாரஸ்ஸ புரிஸஸ்ஸ ச இட்ட²ம் ஏகச்சஸ்ஸ அனிட்ட²ம், ஏகச்சஸ்ஸ ச அனிட்ட²ம் ஏகச்சஸ்ஸ இட்ட²ம் ஹோதி. ஏவஞ்ச கத்வா யதே³கே வத³ந்தி – ‘‘நத்தி² கம்மவஸேன தேஜஸா பரூபதாபன’’ந்திஆதி³, தத³பாஹதம் ஹோதி. யம் பன வத³ந்தி – ‘‘அனேரயிகானம் நேஸம் கத²ம் தத்த² ஸம்ப⁴வோ’’தி நிரயே நேரயிகானம் யாதனாஸப்³பா⁴வதோ. நேரயிகஸத்தயாதனாயோக்³யஞ்ஹி அத்தபா⁴வம் நிப்³ப³த்தேந்தம் கம்மம் தாதி³ஸனிகந்திவினாமிதம் நிரயட்டா²னேயேவ நிப்³ப³த்தேதி. தே ச நேரயிகேஹி அதி⁴கதரப³லாரோஹபரிணாஹா அதிவிய ப⁴யானகத³ஸ்ஸனா குரூரதரபயோகா³ ச ஹோந்தி. ஏதேனேவ தத்த² நேரயிகானம் விபா³த⁴ககாகஸுனகா²தீ³னம்பி நிப்³ப³த்தி ஸம்வண்ணிதாதி த³ட்ட²ப்³ப³ம்.

கத²ம் அஞ்ஞக³திகேஹி அஞ்ஞக³திகபா³த⁴னந்தி ச ந வத்தப்³ப³ம் அஞ்ஞத்தா²பி ததா² த³ஸ்ஸனதோ. யம் பனேகே வத³ந்தி – ‘‘அஸத்தஸபா⁴வா ஏவ நிரயபாலா நிரயஸுனகா²த³யோ சா’’தி தம்பி தேஸம் மதிமத்தம் அஞ்ஞத்த² ததா² அத³ஸ்ஸனதோ. ந ஹி காசி அத்தி² தாதி³ஸீ த⁴ம்மப்பவத்தி, யா அஸத்தஸபா⁴வா, ஸம்பதிஸத்தேஹி அப்பயோஜிதா ச ஸத்தகிச்சம் ஸாதே⁴ந்தீ தி³ட்ட²புப்³பா³. பேதானம் பானீயனிவாரகானம் த³ண்டா³தி³ஹத்த²புரிஸானம்பி ஸப்³பா⁴வே, அஸத்தபா⁴வே ச விஸேஸகாரணம் நத்தி². ஸுபினோபகா⁴தோபி அத்தி², கிச்சஸமத்த²தா பன அப்பமாணம் த³ஸ்ஸனாதி³மத்தேனபி தத³த்த²ஸித்³தி⁴தோ. ததா² ஹி ஸுபினே ஆஹாரூபபோ⁴கா³தி³னா ந அத்த²ஸித்³தி⁴, இத்³தி⁴னிம்மானரூபம் பனேத்த² லத்³த⁴பரிஹாரம் இத்³தி⁴விஸயஸ்ஸ அசிந்தேய்யபா⁴வதோ. இதா⁴பி கம்மவிபாகஸ்ஸ அசிந்தேய்யபா⁴வதோதி சே? தம் ந, அஸித்³த⁴த்தா. நேரயிகானம் கம்மவிபாகதோ நிரயபாலாதி அஸித்³த⁴மேதம், வுத்தனயேன பன பாளிதோ ச தேஸம் ஸத்தபா⁴வோ ஏவ ஸித்³தோ⁴தி. ஸக்கா ஹி வத்தும், ‘‘ஸத்தஸங்கா²தா நிரயபாலஸஞ்ஞிதா த⁴ம்மப்பவத்தி ஸாபி⁴ஸந்தி⁴கபரூபகா⁴தீ அத்தி² கிச்சஸப்³பா⁴வதோ ஓஜாஹாராதி³ரக்க²ஸஸந்ததி வியா’’தி. அபி⁴ஸந்தி⁴புப்³ப³கதா சேத்த² ந ஸக்கா படிக்கி²பிதும் ததா² ததா² அபி⁴ஸந்தி⁴யா யாதனதோ, ததோ ஏவ ந ஸங்கா⁴தபப்³ப³தாதீ³ஹி அனேகந்திகதா. யே பன வத³ந்தி – ‘‘பூ⁴தவிஸேஸா ஏவ ஏதே வண்ணஸண்டா²னாதி³விஸேஸவந்தோ பே⁴ரவாகாரா ‘நரகபாலா’தி ஸமஞ்ஞம் லப⁴ந்தீ’’தி. தத³ஸித்³த⁴ம் உஜுகமேவ பாளியம், – ‘‘அத்தி² நிரயேஸு நிரயபாலா’’தி (கதா². 866) வாத³ஸ்ஸ பதிட்டா²பிதத்தா.

அபிச யதா² அரியவினயே நரகபாலானம் பூ⁴தமத்ததா அஸித்³தா⁴, ததா² பஞ்ஞத்திமத்தவாதி³னோபி தேஸம் பூ⁴தமத்ததா அஸித்³தா⁴வ ஸப்³ப³ஸோ ரூபத⁴ம்மானம் அத்தி² பா⁴வஸ்ஸேவ அப்படிஜானனதோ. ந ஹி தஸ்ஸ பூ⁴தானி நாம பரமத்த²தோ ஸந்தி. யதி³ பரமத்த²ம் க³ஹேத்வா வோஹரதி, அத² கஸ்மா சக்கு²ரூபாதீ³னி படிக்கி²பதீதி? திட்ட²தேஸா அனவட்டி²ததக்கானம் அப்பஹீனஸம்மோஹவிபல்லாஸானம் வாத³வீமம்ஸா, ஏவம், ‘‘அத்தே²வ நிரயே நிரயபாலா’’தி நிட்ட²மேத்த² க³ந்தப்³ப³ம். ஸதி ச நேஸம் ஸப்³பா⁴வே, அஸதிபி பா³ஹிரே விஸயே நரகே விய தே³ஸாதி³னியமோ ஹோதீதி வாதோ³ ந ஸிஜ்ஜ²தி, ஸதி ஏவ பன பா³ஹிரே விஸயே தே³ஸாதி³னியமோதி த³ட்ட²ப்³ப³ம்.

தே³வதூ³தஸராபனவஸேன ஸத்தே யதூ²பசிதே புஞ்ஞகம்மே யமேதி நியமேதீதி யமோ, தஸ்ஸ யமஸ்ஸ வேமானிகபேதானம் ராஜபா⁴வதோ ரஞ்ஞோ. தேனாஹ – ‘‘யமராஜா நாம வேமானிகபேதராஜா’’தி. கம்மவிபாகந்தி அகுஸலகம்மவிபாகம். வேமானிகபேதாதி கண்ஹஸுக்கவஸேன மிஸ்ஸககம்மம் கத்வா வினிபாதிகதே³வதா விய ஸுக்கேன கம்முனா படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹந்தி. ததா² ஹி தே மக்³க³ப²லபா⁴கி³னோபி ஹோந்தி, பவத்தியம் பன கம்மானுரூபம் கதா³சி புஞ்ஞப²லம், கதா³சி அபுஞ்ஞப²லம் பச்சனுப⁴வந்தி. யேஸம் பன அரியமக்³கோ³ உப்பஜ்ஜதி, தேஸம் மக்³கா³தி⁴க³மதோ பட்டா²ய புஞ்ஞப²லமேவ உப்பஜ்ஜதீதி த³ட்ட²ப்³ப³ம். அபுஞ்ஞப²லம் புப்³பே³ விய கடுகம் ந ஹோதி. மனுஸ்ஸத்தபா⁴வே டி²தானம் முது³கமேவ ஹோதீதி அபரே. த⁴ம்மிகோ ராஜாதி ஏத்த² தஸ்ஸ த⁴ம்மிகபா⁴வோ த⁴ம்மதே³வபுத்தஸ்ஸ விய உப்பத்தினியமிதத⁴ம்மவஸேனேவ வேதி³தப்³போ³. த்³வாரேஸூதி அவீசிமஹானரகஸ்ஸ சதூஸு த்³வாரேஸு.

ஜாதித⁴ம்மோதி கம்மகிலேஸவஸேன ஜாதிபகதிகோ. தேனாஹ ‘‘ஜாதிஸபா⁴வோ’’தி. ஸபா⁴வோ ச நாம தேஜோதா⁴துயா உண்ஹதா விய ந கதா³சிபி விக³ச்ச²தீதி ஆஹ ‘‘அபரிமுத்தோ ஜாதியா’’திஆதி³.

263. இதா³னி ஜாதியா தே³வதூ³தபா⁴வம் நித்³தா⁴ரேத்வா த³ஸ்ஸேதும், ‘‘த³ஹரகுமாரோ’’திஆதி³ வுத்தம். அத்த²தோ ஏவம் வத³தி நாமாதி வாசாய அவத³ந்தோபி அத்தா²பத்திதோ ஏவம் வத³ந்தோ விய ஹோதி விஞ்ஞூனந்தி அத்தோ². ஏவம் தும்ஹாகம்பி ஜாதி ஆக³மிஸ்ஸதீதி ஏவம் ஸம்கிலிட்ட²ஜேகு³ச்ச²அஸமத்த²த³ஹராவத்தா² ஜாதி தும்ஹாகம் ஆக³மிஸ்ஸதி. காமஞ்சாயம் ஆக³தா ஏவ, ஸா பன அதீதானாக³தாய உபரிபி ஆக³மனாய பயோகோ³ இச்சி²தப்³போ³, அனாக³தாய ந இச்சி²தப்³போ³தி ஆஹ ‘‘ஜாதி ஆக³மிஸ்ஸதீ’’தி. தேனேவாஹ – ‘‘இதி தஸ்ஸா…பே… கரோதா²’’தி. தேனாதி தேன காரணேன விஞ்ஞூனம் வேத³வத்து²பா⁴வேனாதி அத்தோ².

ஊருப³லந்தி ஊருப³லீ. தேன தூ³ரேபி க³மனாக³மனலங்க⁴னாதி³ஸமத்த²தம் த³ஸ்ஸேதி, பா³ஹுப³லந்தி பன இமினா ஹத்தே²ஹி காதப்³ப³கிச்சஸமத்த²தம், ஜவக்³க³ஹணேன வேக³ஸ்ஸ பவத்திஸமத்த²தம். அந்தரஹிதா நட்டா². ஸேஸம் பட²மதே³வதூ³தே வுத்தனயமேவ.

விவித⁴ம் து³க்க²ம் ஆத³ஹதீதி ப்³யாதி⁴, விஸேஸேன வா ஆதீ⁴யதி ஏதேனாதி ப்³யாதி⁴, தேன ப்³யாதி⁴னா. அபி⁴ஹதோதி பா³தி⁴தோ, உபத்³து³தோதி அத்தோ².

265. காரணா நாம ‘‘ஹத்த²ச்சே²தா³தி³பே⁴தா³ அதி⁴கபீளா கரீயதி ஏதாயா’’தி கத்வா யாதனா, ஸா ஏவ காரணிகேஹி காதப்³ப³ட்டே²ன கம்மந்தி கம்மகாரணா யாதனாகம்மந்தி அத்தோ².

266. ப³ஹும் பாபம் கதந்தி ப³ஹுஸோ பாபம் கதம். தேன பாபஸ்ஸ ப³ஹுலீகரணமாஹ. ப³ஹூதி வா மஹந்தம். மஹத்தோ²பி ஹி ப³ஹுஸத்³தோ³ தி³ஸ்ஸதி, ‘‘ப³ஹு வத கதம் அஸ்ஸா’’திஆதீ³ஸு, க³ருகந்தி வுத்தம் ஹோதி. ஸோதி க³ருகம் ப³ஹுலம் வா பாபம் கத்வா டி²தோ நிரயே நிப்³ப³த்ததியேவ, ந யமபுரிஸேஹி யமஸ்ஸ ஸந்திகம் நீயதி. பரித்தந்தி பமாணபரித்ததாய காலபரித்ததாய ச பரித்தம், புரிமஸ்மிம் பக்கே² அக³ருந்தி அத்தோ², து³தியஸ்மிம் அப³ஹுலந்தி. யதா²வுத்தமத்த²ம் உபமாய விபா⁴வேதும், ‘‘யதா² ஹீ’’திஆதி³ வுத்தம். கத்தப்³ப³மேவாதி த³ண்ட³மேவ. அனுவிஜ்ஜித்வா வீமம்ஸித்வா. வினிச்ச²யட்டா²னந்தி அட்டகரணட்டா²னம். பரித்தபாபகம்மாதி து³ப்³ப³லபாபகம்மா. தே ஹி பாபகம்மஸ்ஸ து³ப்³ப³லபா⁴வதோ கதூபசிதஸ்ஸ ச ஓகாஸாரஹகுஸலகம்மஸ்ஸ ப³லவபா⁴வதோ அத்தனோ த⁴ம்மதாயபி ஸரந்தி.

ஆகாஸசேதியந்தி கி³ரிஸிக²ரே விவடங்க³ணே கதசேதியம். அக்³கி³ஜாலஸத்³த³ந்தி ‘‘படபடா’’தி பவத்தமானம் அக்³கி³ஜாலாய ஸத்³த³ம் ஸுத்வா, ‘‘மயா ததா³ ஆகாஸசேதியே பூஜிதரத்தபடா வியா’’தி அத்தனோ பூஜிதபடம் அனுஸ்ஸரி. பஞ்சஹிபி ந ஸரதீதி ப³லவதா பாபகம்மேன ப்³யாமோஹிதோ பஞ்ச ஸஞ்ஞாணானி ந க³ண்ஹாதி. துண்ஹீ ஹோதி கம்மாரஹோ அயந்தி தத்த² பதீகாரம் அபஸ்ஸந்தோ.

267. அவீசிமஹானிரயோ உப்³பே³தே⁴னபி யோஜனஸதமேவாதி வத³ந்தி. நவனவயோஜனிகா ஹோதி புது²லதோ. மஹானிரயஸ்ஸ மஹந்தத்தா ததா²பி பி⁴த்திஸதம் யோஜனஸஹஸ்ஸம் ஹோதீதி உஸ்ஸத³ஸ்ஸ ஸப்³ப³ஸ்ஸ பரிக்கே²பதோ ‘‘த³ஸயோஜனஸஹஸ்ஸம் ஹோதீ’’தி வுத்தம்.

268. ஜா²யதீதி படிபாகதிகம் ஹோதி. தாதி³ஸமேவாதி புரிமஸதி³ஸத்தா ‘‘உப்³ப⁴தம் ஸதி³ஸமேவ ஹோதீ’’தி ஏவம் வுத்தம். ப³ஹுஸம்பத்தோதி வா ப³ஹுட்டா²னம் அதிக்கமித்வா புரத்தி²மத்³வாரம் ஸம்பத்தோ ஹோதி.

ச²ன்னம் ஜாலானந்தி சதூஹி தி³ஸாஹி ஹேட்டா² உபரி ச உப்³ப⁴தானம் ச²ன்னம் ஜாலானம். ஸத்தானம் நிரந்தரதா நிரயஸம்வத்தனியகம்மகதானஞ்ச ப³ஹுபா⁴வதோ ஜாலானம் தாவ ஸத்தானஞ்ச நிரந்தரத்தா அவீசி ஹோது; து³க்க²ஸ்ஸ பன கத²ம் நிரந்தரதாதி தம் த³ஸ்ஸேந்தோ, ‘‘காயத்³வாரே…பே… ஏகம் து³க்க²ஸஹக³த’’ந்திஆதி³மாஹ. தத்த² ஆவஜ்ஜனம் ஸம்படிச்ச²னம் ஸந்தீரணம் வோட்ட²ப்³ப³னம் த்³வே ததா³ரம்மணசித்தானீதி ச² உபேக்கா²ஸஹக³தானி. ஏவம் ஸந்தேபீதி யதி³பி தத்த² உபேக்கா²ஸஹக³தசித்தானிபி பவத்தந்தி உபேக்கா²வேத³னாபி லத்³தா⁴வஸரா; து³க்க²வேத³னா பன ப³லவதரா நிஸிதனிஸிதேன திகி²ணேன ஸத்தே²ன நிரந்தரம் ஸரீரம் சி²ந்த³ந்தீ விய து³க்க²ம் உபனேந்தீ விய தா வேத³னா அபி⁴ப⁴வந்தீ அஜ்ஜோ²த்த²ரந்தீ உப்பஜ்ஜந்தீ நிரந்தரா விய ஹோதி. தேனாஹ ‘‘அனுத³ஹனப³லவதாயா’’திஆதி³. உபேக்கா²வேத³னாதி வா தத்த² அதிவிய அனிட்ட²ப²லதாய அனிட்டா²ரம்மணா உபேக்கா²வேத³னா து³க்கா²தி வுச்சதி, யதா² இட்ட²ப²லப³ஹுதாய இட்டா²ரம்மணா ஜா²னாதி³பரியாபன்னே ச ஸுக³திப⁴வே ச உபேக்கா²வேத³னா ஸுகா²தி வுச்சதி, ஏவம் து³க்க²ஸ்ஸ நிரந்தரதாய அவீசீதி வேதி³தப்³ப³ம்.

269. ஏகோ பாதோ³ மஹானிரயே ஹோதி, ஏகோ கூ³த²னிரயே நிபததி, கம்மவேகு³க்கி²த்தோ அந்தரா பத³மாவஹதி ஸேஸாரம்ப⁴தாய. ஹத்தி²கீ³வப்பமாணா பரிணாஹேன. ஏகதோ³ணிகனாவாப்பமாணா ஆயாமேன.

போக்க²ரபத்தானீதி கு²ரதா⁴ராஸதி³ஸானி திகி²ணக்³கா³னி அயோஸூலமயானேவ பது³மபத்தானி. ஹேட்டா² கு²ரதா⁴ராதி ஹேட்டா²பூ⁴மியம் நிக்கி²த்தா, வேத்தலதாயோ ச திகி²ணதா⁴ரகண்டகா அயோமயா ஏவ. தேனாஹ – ‘‘ஸோ தத்த² து³க்கா²’’திஆதி³. குஸதிணானீதி குஸதிணஜாதிதாய ததா² வுத்தானி. க²ரவாலிகாதி க²ரா திகி²ணகோடிகா ஸிங்கா⁴டகஸண்டா²னா வாலிகா.

270. த³ந்தே ஸம்பு²ஸேதீதி ஹேட்டி²மத³ந்தே யதா² கிஞ்சி முகே² பக்கி²பிதும் ந ஸக்கா, ஏவம் ஸுபு²ஸிதே கரோதி. தம்ப³லோஹபானதோ பட்டா²யாதி வுத்தகாரணதோ படிலோமதோபி ஏவம் கம்மகாரணானம் காரணமாஹ. து³தியேனாதி குடா²ரீஹி தச்ச²னேன. ததியேனாதி வாஸீஹி தச்ச²னேன. அவிஜஹிதமேவ ஸம்வேக³ஹேதுதாய லோகஸ்ஸ மஹதோ அத்த²ஸ்ஸ ஸம்வத்தனதோ.

271. ஹீனகாயம் ஹீனம் வா அத்தபா⁴வம் உபக³தா. உபாதா³னேதி சதுப்³பி³தே⁴பி உபாதா³னே. தம் அத்த²தோ தண்ஹாதி³ட்டி²க்³கா³ஹோதி ஆஹ ‘‘தண்ஹாதி³ட்டி²க³ஹணே’’தி. ஸம்ப⁴வதி ஜராமரணம் ஏதேனாதி ஸம்ப⁴வோ, உபாதா³னந்தி ஆஹ – ‘‘ஜாதியா மரணஸ்ஸ ச காரணபூ⁴தே’’தி. அனுபாதா³தி அனுபாதா³ய. தேனாஹ ‘‘அனுபாதி³யித்வா’’தி.

ஸப்³ப³து³க்கா²திக்கந்தா நாமாதி ஸகலம்பி வட்டது³க்க²ம் அதிக்கந்தா ஏவ ஹோந்தி சரிமசித்தனிரோதே⁴ன வட்டது³க்க²லேஸஸ்ஸபி அஸம்ப⁴வதோ.

தே³வதூ³தஸுத்தவண்ணனாய லீனத்த²ப்பகாஸனா ஸமத்தா.

நிட்டி²தா ச ஸுஞ்ஞதவக்³க³வண்ணனா.