1. புக்³க³லஸுத்தம்

132. ஸாவத்தி²னிதா³னம். அத² கோ² ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னம் கோ² ராஜானம் பஸேனதி³ம் கோஸலம் ப⁴க³வா ஏதத³வோச – ‘‘சத்தாரோமே, மஹாராஜ, புக்³க³லா ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மிம். கதமே சத்தாரோ? தமோதமபராயனோ, தமோஜோதிபராயனோ, ஜோதிதமபராயனோ, ஜோதிஜோதிபராயனோ’’.

‘‘கத²ஞ்ச, மஹாராஜ புக்³க³லோ தமோதமபராயனோ ஹோதி? இத⁴, மஹாராஜ, ஏகச்சோ புக்³க³லோ நீசே குலே பச்சாஜாதோ ஹோதி, சண்டா³லகுலே வா வேனகுலே [வேணகுலே (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] வா நேஸாத³குலே வா ரத²காரகுலே வா புக்குஸகுலே வா த³லித்³தே³ அப்பன்னபானபோ⁴ஜனே கஸிரவுத்திகே, யத்த² கஸிரேன கா⁴ஸச்சா²தோ³ லப்³ப⁴தி. ஸோ ச ஹோதி து³ப்³ப³ண்ணோ து³த்³த³ஸிகோ ஓகோடிமகோ ப³வ்ஹாபா³தோ⁴ [ப³ஹ்வாபா³தோ⁴ (க.)] காணோ வா குணீ வா க²ஞ்ஜோ வா பக்க²ஹதோ வா, ந லாபீ⁴ அன்னஸ்ஸ பானஸ்ஸ வத்த²ஸ்ஸ யானஸ்ஸ மாலாக³ந்த⁴விலேபனஸ்ஸ ஸேய்யாவஸத²பதீ³பேய்யஸ்ஸ. ஸோ காயேன து³ச்சரிதம் சரதி, வாசாய து³ச்சரிதம் சரதி, மனஸா து³ச்சரிதம் சரதி. ஸோ காயேன து³ச்சரிதம் சரித்வா வாசாய து³ச்சரிதம் சரித்வா மனஸா து³ச்சரிதம் சரித்வா, காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா அபாயம் து³க்³க³திம் வினிபாதம் நிரயம் உபபஜ்ஜதி.

‘‘ஸேய்யதா²பி, மஹாராஜ, புரிஸோ அந்த⁴காரா வா அந்த⁴காரம் க³ச்சே²ய்ய, தமா வா தமம் க³ச்சே²ய்ய, லோஹிதமலா வா லோஹிதமலம் க³ச்சே²ய்ய. ததூ²பமாஹம், மஹாராஜ, இமம் புக்³க³லம் வதா³மி. ஏவம் கோ², மஹாராஜ, புக்³க³லோ தமோதமபராயனோ ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, மஹாராஜ, புக்³க³லோ தமோஜோதிபராயனோ ஹோதி? இத⁴, மஹாராஜ, ஏகச்சோ புக்³க³லோ நீசே குலே பச்சாஜாதோ ஹோதி, சண்டா³லகுலே வா வேனகுலே வா நேஸாத³குலே வா ரத²காரகுலே வா புக்குஸகுலே வா த³லித்³தே³ அப்பன்னபானபோ⁴ஜனே கஸிரவுத்திகே, யத்த² கஸிரேன கா⁴ஸச்சா²தோ³ லப்³ப⁴தி. ஸோ ச கோ² ஹோதி து³ப்³ப³ண்ணோ து³த்³த³ஸிகோ ஓகோடிமகோ ப³வ்ஹாபா³தோ⁴, காணோ வா குணீ வா க²ஞ்ஜோ வா பக்க²ஹதோ வா, ந லாபீ⁴ அன்னஸ்ஸ பானஸ்ஸ வத்த²ஸ்ஸ யானஸ்ஸ மாலாக³ந்த⁴விலேபனஸ்ஸ ஸேய்யாவஸத²பதீ³பேய்யஸ்ஸ. ஸோ காயேன ஸுசரிதம் சரதி, வாசாய ஸுசரிதம் சரதி, மனஸா ஸுசரிதம் சரதி. ஸோ காயேன ஸுசரிதம் சரித்வா வாசாய ஸுசரிதம் சரித்வா மனஸா ஸுசரிதம் சரித்வா, காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஸுக³திம் ஸக்³க³ம் லோகம் உபபஜ்ஜதி.

‘‘ஸேய்யதா²பி, மஹாராஜ, புரிஸோ பத²வியா வா பல்லங்கம் ஆரோஹேய்ய, பல்லங்கா வா அஸ்ஸபிட்டி²ம் ஆரோஹேய்ய, அஸ்ஸபிட்டி²யா வா ஹத்தி²க்க²ந்த⁴ம் ஆரோஹேய்ய, ஹத்தி²க்க²ந்தா⁴ வா பாஸாத³ம் ஆரோஹேய்ய. ததூ²பமாஹம், மஹாராஜ, இமம் புக்³க³லம் வதா³மி. ஏவம் கோ², மஹாராஜ, புக்³க³லோ தமோஜோதிபராயனோ ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, மஹாராஜ, புக்³க³லோ ஜோதிதமபராயனோ ஹோதி? இத⁴, மஹாராஜ, ஏகச்சோ புக்³க³லோ உச்சே குலே பச்சாஜாதோ ஹோதி, க²த்தியமஹாஸாலகுலே வா ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலகுலே வா க³ஹபதிமஹாஸாலகுலே வா, அட்³டே⁴ மஹத்³த⁴னே மஹாபோ⁴கே³ பஹூதஜாதரூபரஜதே பஹூதவித்தூபகரணே பஹூதத⁴னத⁴ஞ்ஞே. ஸோ ச ஹோதி அபி⁴ரூபோ த³ஸ்ஸனீயோ பாஸாதி³கோ, பரமாய வண்ணபோக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தோ, லாபீ⁴ அன்னஸ்ஸ பானஸ்ஸ வத்த²ஸ்ஸ யானஸ்ஸ மாலாக³ந்த⁴விலேபனஸ்ஸ ஸேய்யாவஸத²பதீ³பேய்யஸ்ஸ. ஸோ காயேன து³ச்சரிதம் சரதி, வாசாய து³ச்சரிதம் சரதி, மனஸா து³ச்சரிதம் சரதி. ஸோ காயேன து³ச்சரிதம் சரித்வா வாசாய து³ச்சரிதம் சரித்வா மனஸா து³ச்சரிதம் சரித்வா, காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா அபாயம் து³க்³க³திம் வினிபாதம் நிரயம் உபபஜ்ஜதி.

‘‘ஸேய்யதா²பி, மஹாராஜ, புரிஸோ பாஸாதா³ வா ஹத்தி²க்க²ந்த⁴ம் ஓரோஹேய்ய, ஹத்தி²க்க²ந்தா⁴ வா அஸ்ஸபிட்டி²ம் ஓரோஹேய்ய, அஸ்ஸபிட்டி²யா வா பல்லங்கம் ஓரோஹேய்ய, பல்லங்கா வா பத²விம் ஓரோஹேய்ய, பத²வியா வா அந்த⁴காரம் பவிஸேய்ய. ததூ²பமாஹம், மஹாராஜ, இமம் புக்³க³லம் வதா³மி. ஏவம் கோ², மஹாராஜ, புக்³க³லோ ஜோதிதமபராயனோ ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, மஹாராஜ, புக்³க³லோ ஜோதிஜோதிபராயனோ ஹோதி? இத⁴, மஹாராஜ, ஏகச்சோ புக்³க³லோ உச்சே குலே பச்சாஜாதோ ஹோதி, க²த்தியமஹாஸாலகுலே வா ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலகுலே வா க³ஹபதிமஹாஸாலகுலே வா, அட்³டே⁴ மஹத்³த⁴னே மஹாபோ⁴கே³ பஹூதஜாதரூபரஜதே பஹூதவித்தூபகரணே பஹூதத⁴னத⁴ஞ்ஞே. ஸோ ச ஹோதி அபி⁴ரூபோ த³ஸ்ஸனீயோ பாஸாதி³கோ, பரமாய வண்ணபோக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தோ, லாபீ⁴ அன்னஸ்ஸ பானஸ்ஸ வத்த²ஸ்ஸ யானஸ்ஸ மாலாக³ந்த⁴விலேபனஸ்ஸ ஸேய்யாவஸத²பதீ³பேய்யஸ்ஸ. ஸோ காயேன ஸுசரிதம் சரதி, வாசாய ஸுசரிதம் சரதி, மனஸா ஸுசரிதம் சரதி. ஸோ காயேன ஸுசரிதம் சரித்வா வாசாய ஸுசரிதம் சரித்வா மனஸா ஸுசரிதம் சரித்வா, காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஸுக³திம் ஸக்³க³ம் லோகம் உபபஜ்ஜதி.

‘‘ஸேய்யதா²பி, மஹாராஜ, புரிஸோ பல்லங்கா வா பல்லங்கம் ஸங்கமேய்ய, அஸ்ஸபிட்டி²யா வா அஸ்ஸபிட்டி²ம் ஸங்கமேய்ய, ஹத்தி²க்க²ந்தா⁴ வா ஹத்தி²க்க²ந்த⁴ம் ஸங்கமேய்ய, பாஸாதா³ வா பாஸாத³ம் ஸங்கமேய்ய. ததூ²பமாஹம், மஹாராஜ, இமம் புக்³க³லம் வதா³மி. ஏவம் கோ², மஹாராஜ, புக்³க³லோ ஜோதிஜோதிபராயனோ ஹோதி. இமே கோ², மஹாராஜ, சத்தாரோ புக்³க³லா ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மி’’ந்தி. இத³மவோச…பே…

‘‘த³லித்³தோ³ புரிஸோ ராஜ, அஸ்ஸத்³தோ⁴ ஹோதி மச்ச²ரீ;

கத³ரியோ பாபஸங்கப்போ, மிச்சா²தி³ட்டி² அனாத³ரோ.

‘‘ஸமணே ப்³ராஹ்மணே வாபி, அஞ்ஞே வாபி வனிப்³ப³கே;

அக்கோஸதி பரிபா⁴ஸதி, நத்தி²கோ ஹோதி ரோஸகோ.

‘‘த³த³மானம் நிவாரேதி, யாசமானான போ⁴ஜனம்;

தாதி³ஸோ புரிஸோ ராஜ, மீயமானோ ஜனாதி⁴ப;

உபேதி நிரயம் கோ⁴ரம், தமோதமபராயனோ.

‘‘த³லித்³தோ³ புரிஸோ ராஜ, ஸத்³தோ⁴ ஹோதி அமச்ச²ரீ;

த³தா³தி ஸேட்ட²ஸங்கப்போ, அப்³யக்³க³மனஸோ நரோ.

‘‘ஸமணே ப்³ராஹ்மணே வாபி, அஞ்ஞே வாபி வனிப்³ப³கே;

உட்டா²ய அபி⁴வாதே³தி, ஸமசரியாய ஸிக்க²தி.

‘‘த³த³மானம் ந வாரேதி [ந நிவாரேதி (ஸீ.)], யாசமானான போ⁴ஜனம்;

தாதி³ஸோ புரிஸோ ராஜ, மீயமானோ ஜனாதி⁴ப;

உபேதி திதி³வம் டா²னம், தமோஜோதிபராயனோ.

‘‘அட்³டோ⁴ சே [அட்³டோ⁴ வே (பீ. க.)] புரிஸோ ராஜ, அஸ்ஸத்³தோ⁴ ஹோதி மச்ச²ரீ;

கத³ரியோ பாபஸங்கப்போ, மிச்சா²தி³ட்டி² அனாத³ரோ.

‘‘ஸமணே ப்³ராஹ்மணே வாபி, அஞ்ஞே வாபி வனிப்³ப³கே;

அக்கோஸதி பரிபா⁴ஸதி, நத்தி²கோ ஹோதி ரோஸகோ.

‘‘த³த³மானம் நிவாரேதி, யாசமானான போ⁴ஜனம்;

தாதி³ஸோ புரிஸோ ராஜ, மீயமானோ ஜனாதி⁴ப;

உபேதி நிரயம் கோ⁴ரம், ஜோதிதமபராயனோ.

‘‘அட்³டோ⁴ சே புரிஸோ ராஜ, ஸத்³தோ⁴ ஹோதி அமச்ச²ரீ;

த³தா³தி ஸேட்ட²ஸங்கப்போ, அப்³யக்³க³மனஸோ நரோ.

‘‘ஸமணே ப்³ராஹ்மணே வாபி, அஞ்ஞே வாபி வனிப்³ப³கே;

உட்டா²ய அபி⁴வாதே³தி, ஸமசரியாய ஸிக்க²தி.

‘‘த³த³மானம் ந வாரேதி, யாசமானான போ⁴ஜனம்;

தாதி³ஸோ புரிஸோ ராஜ, மீயமானோ ஜனாதி⁴ப;

உபேதி திதி³வம் டா²னம், ஜோதிஜோதிபராயனோ’’தி.