3. ததியவக்³கோ³

1. புக்³க³லஸுத்தம்

132. ஸாவத்தி²னிதா³னம். அத² கோ² ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. ஏகமந்தம் நிஸின்னம் கோ² ராஜானம் பஸேனதி³ம் கோஸலம் ப⁴க³வா ஏதத³வோச – ‘‘சத்தாரோமே, மஹாராஜ, புக்³க³லா ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மிம். கதமே சத்தாரோ? தமோதமபராயனோ, தமோஜோதிபராயனோ, ஜோதிதமபராயனோ, ஜோதிஜோதிபராயனோ’’.

‘‘கத²ஞ்ச, மஹாராஜ புக்³க³லோ தமோதமபராயனோ ஹோதி? இத⁴, மஹாராஜ, ஏகச்சோ புக்³க³லோ நீசே குலே பச்சாஜாதோ ஹோதி, சண்டா³லகுலே வா வேனகுலே [வேணகுலே (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] வா நேஸாத³குலே வா ரத²காரகுலே வா புக்குஸகுலே வா த³லித்³தே³ அப்பன்னபானபோ⁴ஜனே கஸிரவுத்திகே, யத்த² கஸிரேன கா⁴ஸச்சா²தோ³ லப்³ப⁴தி. ஸோ ச ஹோதி து³ப்³ப³ண்ணோ து³த்³த³ஸிகோ ஓகோடிமகோ ப³வ்ஹாபா³தோ⁴ [ப³ஹ்வாபா³தோ⁴ (க.)] காணோ வா குணீ வா க²ஞ்ஜோ வா பக்க²ஹதோ வா, ந லாபீ⁴ அன்னஸ்ஸ பானஸ்ஸ வத்த²ஸ்ஸ யானஸ்ஸ மாலாக³ந்த⁴விலேபனஸ்ஸ ஸேய்யாவஸத²பதீ³பேய்யஸ்ஸ. ஸோ காயேன து³ச்சரிதம் சரதி, வாசாய து³ச்சரிதம் சரதி, மனஸா து³ச்சரிதம் சரதி. ஸோ காயேன து³ச்சரிதம் சரித்வா வாசாய து³ச்சரிதம் சரித்வா மனஸா து³ச்சரிதம் சரித்வா, காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா அபாயம் து³க்³க³திம் வினிபாதம் நிரயம் உபபஜ்ஜதி.

‘‘ஸேய்யதா²பி, மஹாராஜ, புரிஸோ அந்த⁴காரா வா அந்த⁴காரம் க³ச்சே²ய்ய, தமா வா தமம் க³ச்சே²ய்ய, லோஹிதமலா வா லோஹிதமலம் க³ச்சே²ய்ய. ததூ²பமாஹம், மஹாராஜ, இமம் புக்³க³லம் வதா³மி. ஏவம் கோ², மஹாராஜ, புக்³க³லோ தமோதமபராயனோ ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, மஹாராஜ, புக்³க³லோ தமோஜோதிபராயனோ ஹோதி? இத⁴, மஹாராஜ, ஏகச்சோ புக்³க³லோ நீசே குலே பச்சாஜாதோ ஹோதி, சண்டா³லகுலே வா வேனகுலே வா நேஸாத³குலே வா ரத²காரகுலே வா புக்குஸகுலே வா த³லித்³தே³ அப்பன்னபானபோ⁴ஜனே கஸிரவுத்திகே, யத்த² கஸிரேன கா⁴ஸச்சா²தோ³ லப்³ப⁴தி. ஸோ ச கோ² ஹோதி து³ப்³ப³ண்ணோ து³த்³த³ஸிகோ ஓகோடிமகோ ப³வ்ஹாபா³தோ⁴, காணோ வா குணீ வா க²ஞ்ஜோ வா பக்க²ஹதோ வா, ந லாபீ⁴ அன்னஸ்ஸ பானஸ்ஸ வத்த²ஸ்ஸ யானஸ்ஸ மாலாக³ந்த⁴விலேபனஸ்ஸ ஸேய்யாவஸத²பதீ³பேய்யஸ்ஸ. ஸோ காயேன ஸுசரிதம் சரதி, வாசாய ஸுசரிதம் சரதி, மனஸா ஸுசரிதம் சரதி. ஸோ காயேன ஸுசரிதம் சரித்வா வாசாய ஸுசரிதம் சரித்வா மனஸா ஸுசரிதம் சரித்வா, காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஸுக³திம் ஸக்³க³ம் லோகம் உபபஜ்ஜதி.

‘‘ஸேய்யதா²பி, மஹாராஜ, புரிஸோ பத²வியா வா பல்லங்கம் ஆரோஹேய்ய, பல்லங்கா வா அஸ்ஸபிட்டி²ம் ஆரோஹேய்ய, அஸ்ஸபிட்டி²யா வா ஹத்தி²க்க²ந்த⁴ம் ஆரோஹேய்ய, ஹத்தி²க்க²ந்தா⁴ வா பாஸாத³ம் ஆரோஹேய்ய. ததூ²பமாஹம், மஹாராஜ, இமம் புக்³க³லம் வதா³மி. ஏவம் கோ², மஹாராஜ, புக்³க³லோ தமோஜோதிபராயனோ ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, மஹாராஜ, புக்³க³லோ ஜோதிதமபராயனோ ஹோதி? இத⁴, மஹாராஜ, ஏகச்சோ புக்³க³லோ உச்சே குலே பச்சாஜாதோ ஹோதி, க²த்தியமஹாஸாலகுலே வா ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலகுலே வா க³ஹபதிமஹாஸாலகுலே வா, அட்³டே⁴ மஹத்³த⁴னே மஹாபோ⁴கே³ பஹூதஜாதரூபரஜதே பஹூதவித்தூபகரணே பஹூதத⁴னத⁴ஞ்ஞே. ஸோ ச ஹோதி அபி⁴ரூபோ த³ஸ்ஸனீயோ பாஸாதி³கோ, பரமாய வண்ணபோக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தோ, லாபீ⁴ அன்னஸ்ஸ பானஸ்ஸ வத்த²ஸ்ஸ யானஸ்ஸ மாலாக³ந்த⁴விலேபனஸ்ஸ ஸேய்யாவஸத²பதீ³பேய்யஸ்ஸ. ஸோ காயேன து³ச்சரிதம் சரதி, வாசாய து³ச்சரிதம் சரதி, மனஸா து³ச்சரிதம் சரதி. ஸோ காயேன து³ச்சரிதம் சரித்வா வாசாய து³ச்சரிதம் சரித்வா மனஸா து³ச்சரிதம் சரித்வா, காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா அபாயம் து³க்³க³திம் வினிபாதம் நிரயம் உபபஜ்ஜதி.

‘‘ஸேய்யதா²பி, மஹாராஜ, புரிஸோ பாஸாதா³ வா ஹத்தி²க்க²ந்த⁴ம் ஓரோஹேய்ய, ஹத்தி²க்க²ந்தா⁴ வா அஸ்ஸபிட்டி²ம் ஓரோஹேய்ய, அஸ்ஸபிட்டி²யா வா பல்லங்கம் ஓரோஹேய்ய, பல்லங்கா வா பத²விம் ஓரோஹேய்ய, பத²வியா வா அந்த⁴காரம் பவிஸேய்ய. ததூ²பமாஹம், மஹாராஜ, இமம் புக்³க³லம் வதா³மி. ஏவம் கோ², மஹாராஜ, புக்³க³லோ ஜோதிதமபராயனோ ஹோதி.

‘‘கத²ஞ்ச, மஹாராஜ, புக்³க³லோ ஜோதிஜோதிபராயனோ ஹோதி? இத⁴, மஹாராஜ, ஏகச்சோ புக்³க³லோ உச்சே குலே பச்சாஜாதோ ஹோதி, க²த்தியமஹாஸாலகுலே வா ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலகுலே வா க³ஹபதிமஹாஸாலகுலே வா, அட்³டே⁴ மஹத்³த⁴னே மஹாபோ⁴கே³ பஹூதஜாதரூபரஜதே பஹூதவித்தூபகரணே பஹூதத⁴னத⁴ஞ்ஞே. ஸோ ச ஹோதி அபி⁴ரூபோ த³ஸ்ஸனீயோ பாஸாதி³கோ, பரமாய வண்ணபோக்க²ரதாய ஸமன்னாக³தோ, லாபீ⁴ அன்னஸ்ஸ பானஸ்ஸ வத்த²ஸ்ஸ யானஸ்ஸ மாலாக³ந்த⁴விலேபனஸ்ஸ ஸேய்யாவஸத²பதீ³பேய்யஸ்ஸ. ஸோ காயேன ஸுசரிதம் சரதி, வாசாய ஸுசரிதம் சரதி, மனஸா ஸுசரிதம் சரதி. ஸோ காயேன ஸுசரிதம் சரித்வா வாசாய ஸுசரிதம் சரித்வா மனஸா ஸுசரிதம் சரித்வா, காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரம் மரணா ஸுக³திம் ஸக்³க³ம் லோகம் உபபஜ்ஜதி.

‘‘ஸேய்யதா²பி, மஹாராஜ, புரிஸோ பல்லங்கா வா பல்லங்கம் ஸங்கமேய்ய, அஸ்ஸபிட்டி²யா வா அஸ்ஸபிட்டி²ம் ஸங்கமேய்ய, ஹத்தி²க்க²ந்தா⁴ வா ஹத்தி²க்க²ந்த⁴ம் ஸங்கமேய்ய, பாஸாதா³ வா பாஸாத³ம் ஸங்கமேய்ய. ததூ²பமாஹம், மஹாராஜ, இமம் புக்³க³லம் வதா³மி. ஏவம் கோ², மஹாராஜ, புக்³க³லோ ஜோதிஜோதிபராயனோ ஹோதி. இமே கோ², மஹாராஜ, சத்தாரோ புக்³க³லா ஸந்தோ ஸம்விஜ்ஜமானா லோகஸ்மி’’ந்தி. இத³மவோச…பே…

‘‘த³லித்³தோ³ புரிஸோ ராஜ, அஸ்ஸத்³தோ⁴ ஹோதி மச்ச²ரீ;

கத³ரியோ பாபஸங்கப்போ, மிச்சா²தி³ட்டி² அனாத³ரோ.

‘‘ஸமணே ப்³ராஹ்மணே வாபி, அஞ்ஞே வாபி வனிப்³ப³கே;

அக்கோஸதி பரிபா⁴ஸதி, நத்தி²கோ ஹோதி ரோஸகோ.

‘‘த³த³மானம் நிவாரேதி, யாசமானான போ⁴ஜனம்;

தாதி³ஸோ புரிஸோ ராஜ, மீயமானோ ஜனாதி⁴ப;

உபேதி நிரயம் கோ⁴ரம், தமோதமபராயனோ.

‘‘த³லித்³தோ³ புரிஸோ ராஜ, ஸத்³தோ⁴ ஹோதி அமச்ச²ரீ;

த³தா³தி ஸேட்ட²ஸங்கப்போ, அப்³யக்³க³மனஸோ நரோ.

‘‘ஸமணே ப்³ராஹ்மணே வாபி, அஞ்ஞே வாபி வனிப்³ப³கே;

உட்டா²ய அபி⁴வாதே³தி, ஸமசரியாய ஸிக்க²தி.

‘‘த³த³மானம் ந வாரேதி [ந நிவாரேதி (ஸீ.)], யாசமானான போ⁴ஜனம்;

தாதி³ஸோ புரிஸோ ராஜ, மீயமானோ ஜனாதி⁴ப;

உபேதி திதி³வம் டா²னம், தமோஜோதிபராயனோ.

‘‘அட்³டோ⁴ சே [அட்³டோ⁴ வே (பீ. க.)] புரிஸோ ராஜ, அஸ்ஸத்³தோ⁴ ஹோதி மச்ச²ரீ;

கத³ரியோ பாபஸங்கப்போ, மிச்சா²தி³ட்டி² அனாத³ரோ.

‘‘ஸமணே ப்³ராஹ்மணே வாபி, அஞ்ஞே வாபி வனிப்³ப³கே;

அக்கோஸதி பரிபா⁴ஸதி, நத்தி²கோ ஹோதி ரோஸகோ.

‘‘த³த³மானம் நிவாரேதி, யாசமானான போ⁴ஜனம்;

தாதி³ஸோ புரிஸோ ராஜ, மீயமானோ ஜனாதி⁴ப;

உபேதி நிரயம் கோ⁴ரம், ஜோதிதமபராயனோ.

‘‘அட்³டோ⁴ சே புரிஸோ ராஜ, ஸத்³தோ⁴ ஹோதி அமச்ச²ரீ;

த³தா³தி ஸேட்ட²ஸங்கப்போ, அப்³யக்³க³மனஸோ நரோ.

‘‘ஸமணே ப்³ராஹ்மணே வாபி, அஞ்ஞே வாபி வனிப்³ப³கே;

உட்டா²ய அபி⁴வாதே³தி, ஸமசரியாய ஸிக்க²தி.

‘‘த³த³மானம் ந வாரேதி, யாசமானான போ⁴ஜனம்;

தாதி³ஸோ புரிஸோ ராஜ, மீயமானோ ஜனாதி⁴ப;

உபேதி திதி³வம் டா²னம், ஜோதிஜோதிபராயனோ’’தி.

2. அய்யிகாஸுத்தம்

133. ஸாவத்தி²னிதா³னம். ஏகமந்தம் நிஸின்னம் கோ² ராஜானம் பஸேனதி³ம் கோஸலம் ப⁴க³வா ஏதத³வோச – ‘‘ஹந்த³, குதோ நு த்வம், மஹாராஜ, ஆக³ச்ச²ஸி தி³வாதி³வஸ்ஸா’’தி?

‘‘அய்யிகா மே, ப⁴ந்தே, காலங்கதா ஜிண்ணா வுட்³டா⁴ மஹல்லிகா அத்³த⁴க³தா வயோஅனுப்பத்தா வீஸவஸ்ஸஸதிகா ஜாதியா. அய்யிகா கோ² பன மே, ப⁴ந்தே, பியா ஹோதி மனாபா. ஹத்தி²ரதனேன சேபாஹம், ப⁴ந்தே, லபே⁴ய்யம் ‘மா மே அய்யிகா காலமகாஸீ’தி, ஹத்தி²ரதனம்பாஹம் த³தே³ய்யம் – ‘மா மே அய்யிகா காலமகாஸீ’தி. அஸ்ஸரதனேன சேபாஹம், ப⁴ந்தே, லபே⁴ய்யம் ‘மா மே அய்யிகா காலமகாஸீ’தி, அஸ்ஸரதனம்பாஹம் த³தே³ய்யம் – ‘மா மே அய்யிகா காலமகாஸீ’தி. கா³மவரேன சேபாஹம் ப⁴ந்தே, லபே⁴ய்யம் ‘மா மே அய்யிகா காலமகாஸீ’தி, கா³மவரம்பாஹம் த³தே³ய்யம் – ‘மா மே அய்யிகா காலமகாஸீ’தி. ஜனபத³பதே³ஸேன [ஜனபதே³ன (ஸீ. ஸ்யா. பீ.)] சேபாஹம், ப⁴ந்தே, லபே⁴ய்யம் ‘மா மே அய்யிகா காலமகாஸீ’தி, ஜனபத³பதே³ஸம்பாஹம் த³தே³ய்யம் – ‘மா மே அய்யிகா காலமகாஸீ’தி. ‘ஸப்³பே³ ஸத்தா, மஹாராஜ, மரணத⁴ம்மா மரணபரியோஸானா மரணம் அனதீதா’தி. ‘அச்ச²ரியம், ப⁴ந்தே, அப்³பு⁴தம், ப⁴ந்தே! யாவஸுபா⁴ஸிதமித³ம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வதா – ஸப்³பே³ ஸத்தா மரணத⁴ம்மா மரணபரியோஸானா மரணம் அனதீதா’’’தி.

‘‘ஏவமேதம், மஹாராஜ, ஏவமேதம், மஹாராஜ! ஸப்³பே³ ஸத்தா மரணத⁴ம்மா மரணபரியோஸானா மரணம் அனதீதா. ஸேய்யதா²பி, மஹாராஜ, யானி கானிசி கும்ப⁴காரபா⁴ஜனானி ஆமகானி சேவ பக்கானி ச ஸப்³பா³னி தானி பே⁴த³னத⁴ம்மானி பே⁴த³னபரியோஸானானி பே⁴த³னம் அனதீதானி; ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, ஸப்³பே³ ஸத்தா மரணத⁴ம்மா மரணபரியோஸானா மரணம் அனதீதா’’தி. இத³மவோச…பே…

‘‘ஸப்³பே³ ஸத்தா மரிஸ்ஸந்தி, மரணந்தஞ்ஹி ஜீவிதம்;

யதா²கம்மம் க³மிஸ்ஸந்தி, புஞ்ஞபாபப²லூபகா³;

நிரயம் பாபகம்மந்தா, புஞ்ஞகம்மா ச ஸுக்³க³திம்.

‘‘தஸ்மா கரேய்ய கல்யாணம், நிசயம் ஸம்பராயிகம்;

புஞ்ஞானி பரலோகஸ்மிம், பதிட்டா² ஹோந்தி பாணின’’ந்தி.

3. லோகஸுத்தம்

134. ஸாவத்தி²னிதா³னம். ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘கதி நு கோ², ப⁴ந்தே, லோகஸ்ஸ த⁴ம்மா உப்பஜ்ஜமானா உப்பஜ்ஜந்தி அஹிதாய து³க்கா²ய அபா²ஸுவிஹாராயா’’தி? ‘‘தயோ கோ², மஹாராஜ, லோகஸ்ஸ த⁴ம்மா உப்பஜ்ஜமானா உப்பஜ்ஜந்தி அஹிதாய து³க்கா²ய அபா²ஸுவிஹாராய. கதமே தயோ? லோபோ⁴ கோ², மஹாராஜ, லோகஸ்ஸ த⁴ம்மோ, உப்பஜ்ஜமானோ உப்பஜ்ஜதி அஹிதாய து³க்கா²ய அபா²ஸுவிஹாராய. தோ³ஸோ கோ², மஹாராஜ, லோகஸ்ஸ த⁴ம்மோ, உப்பஜ்ஜமானோ உப்பஜ்ஜதி அஹிதாய து³க்கா²ய அபா²ஸுவிஹாராய. மோஹோ கோ², மஹாராஜ, லோகஸ்ஸ த⁴ம்மோ, உப்பஜ்ஜமானோ உப்பஜ்ஜதி அஹிதாய து³க்கா²ய அபா²ஸுவிஹாராய. இமே கோ², மஹாராஜ, தயோ லோகஸ்ஸ த⁴ம்மா உப்பஜ்ஜமானா உப்பஜ்ஜந்தி அஹிதாய து³க்கா²ய அபா²ஸுவிஹாராயா’’தி. இத³மவோச…பே…

‘‘லோபோ⁴ தோ³ஸோ ச மோஹோ ச, புரிஸம் பாபசேதஸம்;

ஹிம்ஸந்தி அத்தஸம்பூ⁴தா, தசஸாரம்வ ஸம்ப²ல’’ந்தி.

4. இஸ்ஸத்தஸுத்தம்

135. ஸாவத்தி²னிதா³னம். ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ ப⁴க³வந்தம் ஏதத³வோச – ‘‘கத்த² நு கோ², ப⁴ந்தே, தா³னம் தா³தப்³ப³’’ந்தி? ‘‘யத்த² கோ², மஹாராஜ, சித்தம் பஸீத³தீ’’தி. ‘‘கத்த² பன, ப⁴ந்தே, தி³ன்னம் மஹப்ப²ல’’ந்தி? ‘‘அஞ்ஞம் கோ² ஏதம், மஹாராஜ, கத்த² தா³னம் தா³தப்³ப³ம், அஞ்ஞம் பனேதம் கத்த² தி³ன்னம் மஹப்ப²லந்தி? ஸீலவதோ கோ², மஹாராஜ, தி³ன்னம் மஹப்ப²லம், நோ ததா² து³ஸ்ஸீலே. தேன ஹி, மஹாராஜ, தஞ்ஞேவேத்த² படிபுச்சி²ஸ்ஸாமி. யதா², தே க²மேய்ய, ததா² நம் ப்³யாகரேய்யாஸி. தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, இத⁴ த்யஸ்ஸ யுத்³த⁴ம் பச்சுபட்டி²தம் ஸங்கா³மோ ஸமுபப்³யூள்ஹோ [ஸமூபப்³பூ³ள்ஹோ (ஸீ.), ஸமுபப்³பு³ள்ஹோ (பீ.)]. அத² ஆக³ச்சே²ய்ய க²த்தியகுமாரோ அஸிக்கி²தோ அகதஹத்தோ² அகதயோக்³கோ³ அகதூபாஸனோ பீ⁴ரு ச²ம்பீ⁴ உத்ராஸீ பலாயீ. ப⁴ரேய்யாஸி தம் புரிஸம், அத்தோ² ச தே தாதி³ஸேன புரிஸேனா’’தி? ‘‘நாஹம், ப⁴ந்தே, ப⁴ரேய்யம் தம் புரிஸம், ந ச மே அத்தோ² தாதி³ஸேன புரிஸேனா’’தி. ‘‘அத² ஆக³ச்சே²ய்ய ப்³ராஹ்மணகுமாரோ அஸிக்கி²தோ…பே… அத² ஆக³ச்சே²ய்ய வேஸ்ஸகுமாரோ அஸிக்கி²தோ…பே… அத² ஆக³ச்சே²ய்ய ஸுத்³த³குமாரோ அஸிக்கி²தோ…பே… ந ச மே அத்தோ² தாதி³ஸேன புரிஸேனா’’தி.

‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, இத⁴ த்யஸ்ஸ யுத்³த⁴ம் பச்சுபட்டி²தம் ஸங்கா³மோ ஸமுபப்³யூள்ஹோ. அத² ஆக³ச்சே²ய்ய க²த்தியகுமாரோ ஸுஸிக்கி²தோ கதஹத்தோ² கதயோக்³கோ³ கதூபாஸனோ அபீ⁴ரு அச்ச²ம்பீ⁴ அனுத்ராஸீ அபலாயீ. ப⁴ரேய்யாஸி தம் புரிஸம், அத்தோ² ச தே தாதி³ஸேன புரிஸேனா’’தி? ‘‘ப⁴ரேய்யாஹம், ப⁴ந்தே, தம் புரிஸம், அத்தோ² ச மே தாதி³ஸேன புரிஸேனா’’தி. ‘‘அத² ஆக³ச்சே²ய்ய ப்³ராஹ்மணகுமாரோ…பே… அத² ஆக³ச்சே²ய்ய வேஸ்ஸகுமாரோ…பே… அத² ஆக³ச்சே²ய்ய ஸுத்³த³குமாரோ ஸுஸிக்கி²தோ கதஹத்தோ² கதயோக்³கோ³ கதூபாஸனோ அபீ⁴ரு அச்ச²ம்பீ⁴ அனுத்ராஸீ அபலாயீ. ப⁴ரேய்யாஸி தம் புரிஸம், அத்தோ² ச தே தாதி³ஸேன புரிஸேனா’’தி? ‘‘ப⁴ரேய்யாஹம், ப⁴ந்தே, தம் புரிஸம், அத்தோ² ச மே தாதி³ஸேன புரிஸேனா’’தி.

‘‘ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, யஸ்மா கஸ்மா சேபி [யஸ்மா சேபி (ஸீ. ஸ்யா. கம். க.)] குலா அகா³ரஸ்மா அனகா³ரியம் பப்³ப³ஜிதோ ஹோதி, ஸோ ச ஹோதி பஞ்சங்க³விப்பஹீனோ பஞ்சங்க³ஸமன்னாக³தோ, தஸ்மிம் தி³ன்னம் மஹப்ப²லம் ஹோதி. கதமானி பஞ்சங்கா³னி பஹீனானி ஹோந்தி? காமச்ச²ந்தோ³ பஹீனோ ஹோதி, ப்³யாபாதோ³ பஹீனோ ஹோதி, தி²னமித்³த⁴ம் பஹீனம் ஹோதி, உத்³த⁴ச்சகுக்குச்சம் பஹீனம் ஹோதி, விசிகிச்சா² பஹீனா ஹோதி. இமானி பஞ்சங்கா³னி பஹீனானி ஹோந்தி. கதமேஹி பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ ஹோதி? அஸேக்கே²ன ஸீலக்க²ந்தே⁴ன ஸமன்னாக³தோ ஹோதி, அஸேக்கே²ன ஸமாதி⁴க்க²ந்தே⁴ன ஸமன்னாக³தோ ஹோதி, அஸேக்கே²ன பஞ்ஞாக்க²ந்தே⁴ன ஸமன்னாக³தோ ஹோதி, அஸேக்கே²ன விமுத்திக்க²ந்தே⁴ன ஸமன்னாக³தோ ஹோதி, அஸேக்கே²ன விமுத்திஞாணத³ஸ்ஸனக்க²ந்தே⁴ன ஸமன்னாக³தோ ஹோதி. இமேஹி பஞ்சஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தோ ஹோதி. இதி பஞ்சங்க³விப்பஹீனே பஞ்சங்க³ஸமன்னாக³தே தி³ன்னம் மஹப்ப²ல’’ந்தி. இத³மவோச ப⁴க³வா…பே… ஸத்தா² –

‘‘இஸ்ஸத்தம் [இஸ்ஸத்த²ம் (ஸீ. ஸ்யா. கம்.)] ப³லவீரியஞ்ச [ப³லவிரியஞ்ச (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)], யஸ்மிம் விஜ்ஜேத² மாணவே;

தம் யுத்³த⁴த்தோ² ப⁴ரே ராஜா, நாஸூரம் ஜாதிபச்சயா.

‘‘ததே²வ க²ந்திஸோரச்சம், த⁴ம்மா யஸ்மிம் பதிட்டி²தா;

அரியவுத்திம் மேதா⁴விம், ஹீனஜச்சம்பி பூஜயே.

‘‘காரயே அஸ்ஸமே ரம்மே, வாஸயேத்த² ப³ஹுஸ்ஸுதே;

பபஞ்ச விவனே கயிரா, து³க்³கே³ ஸங்கமனானி ச.

‘‘அன்னம் பானம் கா²த³னீயம், வத்த²ஸேனாஸனானி ச;

த³தே³ய்ய உஜுபூ⁴தேஸு, விப்பஸன்னேன சேதஸா.

‘‘யதா² ஹி மேகோ⁴ த²னயம், விஜ்ஜுமாலீ ஸதக்ககு;

த²லம் நின்னஞ்ச பூரேதி, அபி⁴வஸ்ஸம் வஸுந்த⁴ரம்.

‘‘ததே²வ ஸத்³தோ⁴ ஸுதவா, அபி⁴ஸங்க²ச்ச போ⁴ஜனம்;

வனிப்³ப³கே தப்பயதி, அன்னபானேன பண்டி³தோ.

‘‘ஆமோத³மானோ பகிரேதி, தே³த² தே³தா²தி பா⁴ஸதி;

தம் ஹிஸ்ஸ க³ஜ்ஜிதம் ஹோதி, தே³வஸ்ஸேவ பவஸ்ஸதோ;

ஸா புஞ்ஞதா⁴ரா விபுலா, தா³தாரம் அபி⁴வஸ்ஸதீ’’தி.

5. பப்³ப³தூபமஸுத்தம்

136. ஸாவத்தி²னிதா³னம். ஏகமந்தம் நிஸின்னம் கோ² ராஜானம் பஸேனதி³ம் கோஸலம் ப⁴க³வா ஏதத³வோச – ‘‘ஹந்த³, குதோ நு த்வம், மஹாராஜ, ஆக³ச்ச²ஸி தி³வா தி³வஸ்ஸா’’தி? ‘‘யானி தானி, ப⁴ந்தே, ரஞ்ஞம் க²த்தியானம் முத்³தா⁴வஸித்தானம் இஸ்ஸரியமத³மத்தானம் காமகே³த⁴பரியுட்டி²தானம் ஜனபத³த்தா²வரியப்பத்தானம் மஹந்தம் பத²விமண்ட³லம் அபி⁴விஜிய அஜ்ஜா²வஸந்தானம் ராஜகரணீயானி ப⁴வந்தி, தேஸு க்²வாஹம், ஏதரஹி உஸ்ஸுக்கமாபன்னோ’’தி.

‘‘தம் கிம் மஞ்ஞஸி, மஹாராஜ, இத⁴ தே புரிஸோ ஆக³ச்சே²ய்ய புரத்தி²மாய தி³ஸாய ஸத்³தா⁴யிகோ பச்சயிகோ. ஸோ தம் உபஸங்கமித்வா ஏவம் வதே³ய்ய – ‘யக்³கே⁴, மஹாராஜ, ஜானேய்யாஸி, அஹம் ஆக³ச்சா²மி புரத்தி²மாய தி³ஸாய. தத்த²த்³த³ஸம் மஹந்தம் பப்³ப³தம் அப்³ப⁴ஸமம் ஸப்³பே³ பாணே நிப்போதே²ந்தோ ஆக³ச்ச²தி. யம் தே, மஹாராஜ, கரணீயம், தம் கரோஹீ’தி. அத² து³தியோ புரிஸோ ஆக³ச்சே²ய்ய பச்சி²மாய தி³ஸாய…பே… அத² ததியோ புரிஸோ ஆக³ச்சே²ய்ய உத்தராய தி³ஸாய…பே… அத² சதுத்தோ² புரிஸோ ஆக³ச்சே²ய்ய த³க்கி²ணாய தி³ஸாய ஸத்³தா⁴யிகோ பச்சயிகோ. ஸோ தம் உபஸங்கமித்வா ஏவம் வதே³ய்ய – ‘யக்³கே⁴ மஹாராஜ, ஜானேய்யாஸி, அஹம் ஆக³ச்சா²மி த³க்கி²ணாய தி³ஸாய. தத்த²த்³த³ஸம் மஹந்தம் பப்³ப³தம் அப்³ப⁴ஸமம் ஸப்³பே³ பாணே நிப்போதே²ந்தோ ஆக³ச்ச²தி. யம் தே, மஹாராஜ, கரணீயம் தம் கரோஹீ’தி. ஏவரூபே தே, மஹாராஜ, மஹதி மஹப்³ப⁴யே ஸமுப்பன்னே தா³ருணே மனுஸ்ஸக்க²யே [மனுஸ்ஸகாயே (க.)] து³ல்லபே⁴ மனுஸ்ஸத்தே கிமஸ்ஸ கரணீய’’ந்தி?

‘‘ஏவரூபே மே, ப⁴ந்தே, மஹதி மஹப்³ப⁴யே ஸமுப்பன்னே தா³ருணே மனுஸ்ஸக்க²யே து³ல்லபே⁴ மனுஸ்ஸத்தே கிமஸ்ஸ கரணீயம் அஞ்ஞத்ர த⁴ம்மசரியாய அஞ்ஞத்ர ஸமசரியாய அஞ்ஞத்ர குஸலகிரியாய அஞ்ஞத்ர புஞ்ஞகிரியாயா’’தி?

‘‘ஆரோசேமி கோ² தே, மஹாராஜ, படிவேதே³மி கோ² தே, மஹாராஜ, அதி⁴வத்ததி கோ² தம், மஹாராஜ, ஜராமரணம். அதி⁴வத்தமானே சே தே, மஹாராஜ, ஜராமரணே கிமஸ்ஸ கரணீய’’ந்தி? ‘‘அதி⁴வத்தமானே ச மே, ப⁴ந்தே, ஜராமரணே கிமஸ்ஸ கரணீயம் அஞ்ஞத்ர த⁴ம்மசரியாய ஸமசரியாய குஸலகிரியாய புஞ்ஞகிரியாய? யானி தானி, ப⁴ந்தே, ரஞ்ஞம் க²த்தியானம் முத்³தா⁴வஸித்தானம் இஸ்ஸரியமத³மத்தானம் காமகே³த⁴பரியுட்டி²தானம் ஜனபத³த்தா²வரியப்பத்தானம் மஹந்தம் பத²விமண்ட³லம் அபி⁴விஜிய அஜ்ஜா²வஸந்தானம் ஹத்தி²யுத்³தா⁴னி ப⁴வந்தி; தேஸம்பி, ப⁴ந்தே, ஹத்தி²யுத்³தா⁴னம் நத்தி² க³தி நத்தி² விஸயோ அதி⁴வத்தமானே ஜராமரணே. யானிபி தானி, ப⁴ந்தே, ரஞ்ஞம் க²த்தியானம் முத்³தா⁴வஸித்தானம்…பே… அஜ்ஜா²வஸந்தானம் அஸ்ஸயுத்³தா⁴னி ப⁴வந்தி…பே… ரத²யுத்³தா⁴னி ப⁴வந்தி …பே… பத்தியுத்³தா⁴னி ப⁴வந்தி; தேஸம்பி, ப⁴ந்தே, பத்தியுத்³தா⁴னம் நத்தி² க³தி நத்தி² விஸயோ அதி⁴வத்தமானே ஜராமரணே. ஸந்தி கோ² பன, ப⁴ந்தே, இமஸ்மிம் ராஜகுலே மந்தினோ மஹாமத்தா, யே பஹோந்தி [யேஸம் ஹோந்தி (க.)] ஆக³தே பச்சத்தி²கே மந்தேஹி பே⁴த³யிதும். தேஸம்பி, ப⁴ந்தே, மந்தயுத்³தா⁴னம் நத்தி² க³தி நத்தி² விஸயோ அதி⁴வத்தமானே ஜராமரணே. ஸம்விஜ்ஜதி கோ² பன, ப⁴ந்தே, இமஸ்மிம் ராஜகுலே பஹூதம் ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணம் பூ⁴மிக³தஞ்சேவ வேஹாஸட்ட²ஞ்ச, யேன மயம் பஹோம ஆக³தே பச்சத்தி²கே த⁴னேன உபலாபேதும். தேஸம்பி, ப⁴ந்தே, த⁴னயுத்³தா⁴னம் நத்தி² க³தி நத்தி² விஸயோ அதி⁴வத்தமானே ஜராமரணே. அதி⁴வத்தமானே ச மே, ப⁴ந்தே, ஜராமரணே கிமஸ்ஸ கரணீயம் அஞ்ஞத்ர த⁴ம்மசரியாய ஸமசரியாய குஸலகிரியாய புஞ்ஞகிரியாயா’’தி?

‘‘ஏவமேதம், மஹாராஜ, ஏவமேதம், மஹாராஜ! அதி⁴வத்தமானே ஜராமரணே கிமஸ்ஸ கரணீயம் அஞ்ஞத்ர த⁴ம்மசரியாய ஸமசரியாய குஸலகிரியாய புஞ்ஞகிரியாயா’’தி? இத³மவோச ப⁴க³வா…பே… ஸத்தா² –

‘‘யதா²பி ஸேலா விபுலா, நப⁴ம் ஆஹச்ச பப்³ப³தா;

ஸமந்தானுபரியாயேய்யும், நிப்போதே²ந்தோ சதுத்³தி³ஸா.

‘‘ஏவம் ஜரா ச மச்சு ச, அதி⁴வத்தந்தி பாணினே [பாணினோ (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)];

க²த்தியே ப்³ராஹ்மணே வேஸ்ஸே, ஸுத்³தே³ சண்டா³லபுக்குஸே;

ந கிஞ்சி [ந கஞ்சி (?)] பரிவஜ்ஜேதி, ஸப்³ப³மேவாபி⁴மத்³த³தி.

‘‘ந தத்த² ஹத்தீ²னம் பூ⁴மி, ந ரதா²னம் ந பத்தியா;

ந சாபி மந்தயுத்³தே⁴ன, ஸக்கா ஜேதும் த⁴னேன வா.

‘‘தஸ்மா ஹி பண்டி³தோ போஸோ, ஸம்பஸ்ஸம் அத்த²மத்தனோ;

பு³த்³தே⁴ த⁴ம்மே ச ஸங்கே⁴ ச, தீ⁴ரோ ஸத்³த⁴ம் நிவேஸயே.

‘‘யோ த⁴ம்மம் சரி [த⁴ம்மசாரீ (ஸீ. ஸ்யா. கம். பீ.)] காயேன, வாசாய உத³ சேதஸா;

இதே⁴வ நம் பஸம்ஸந்தி, பேச்ச ஸக்³கே³ பமோத³தீ’’தி.

ததியோ வக்³கோ³.

தஸ்ஸுத்³தா³னம் –

புக்³க³லோ அய்யிகா லோகோ, இஸ்ஸத்தம் [இஸ்ஸத்த²ம் (ஸீ. ஸ்யா. கம்.)] பப்³ப³தூபமா;

தே³ஸிதம் பு³த்³த⁴ஸேட்டே²ன, இமம் கோஸலபஞ்சகந்தி.

கோஸலஸம்யுத்தம் ஸமத்தம்.