8. மல்லிகாஸுத்தவண்ணனா

119. அட்ட²மே அத்தி² நு கோ² தே மல்லிகேதி கஸ்மா புச்ச²தி? அயம் கிர மல்லிகா து³க்³க³தமாலாகாரஸ்ஸ தீ⁴தா, ஏகதி³வஸம் ஆபணதோ பூவம் க³ஹேத்வா ‘‘மாலாராமம் க³ந்த்வாவ கா²தி³ஸ்ஸாமீ’’தி க³ச்ச²ந்தீ படிபதே² பி⁴க்கு²ஸங்க⁴பரிவாரம் ப⁴க³வந்தம் பி⁴க்கா²சாரம் பவிஸந்தம் தி³ஸ்வா பஸன்னசித்தா தம் ப⁴க³வதோ அதா³ஸி. ஸத்தா² நிஸீத³னாகாரம் த³ஸ்ஸேஸி. ஆனந்த³த்தே²ரோ சீவரம் பஞ்ஞாபேத்வா அதா³ஸி. ப⁴க³வா தத்த² நிஸீதி³த்வா தம் பூவம் பரிபு⁴ஞ்ஜித்வா முக²ம் விக்கா²லேத்வா ஸிதம் பாத்வாகாஸி. தே²ரோ ‘‘இமிஸ்ஸா, ப⁴ந்தே, கோ விபாகோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி புச்சி². ஆனந்த³, அஜ்ஜேஸா ததா²க³தஸ்ஸ பட²மபோ⁴ஜனம் அதா³ஸி, அஜ்ஜேவ கோஸலரஞ்ஞோ அக்³க³மஹேஸீ ப⁴விஸ்ஸதீதி. தம்தி³வஸமேவ ச ராஜா காஸிகா³மே பா⁴கி³னேய்யேன யுத்³தே⁴ன பராஜிதோ பலாயித்வா நக³ரம் ஆக³ச்ச²ந்தோ மாலாராமம் பவிஸித்வா ப³லகாயஸ்ஸ ஆக³மனம் ஆக³மேஸி. தஸ்ஸ ஸா வத்தம் அகாஸி. ஸோ தாய வத்தே பஸீதி³த்வா தம் அந்தேபூரம் அதிஹாராபேத்வா தம் அக்³க³மஹேஸிட்டா²னே ட²பேஸி.

அதே²கதி³வஸம் சிந்தேஸி – ‘‘மயா இமிஸ்ஸா து³க்³க³தகுலஸ்ஸ தீ⁴துயா மஹந்தம் இஸ்ஸரியம் தி³ன்னம், யம்னூனாஹம் இமம் புச்சே²ய்யம் ‘கோ தே பியோ’தி? ஸா ‘த்வம் மே, மஹாராஜ, பியோ’தி வத்வா புன மம் புச்சி²ஸ்ஸதி. அத²ஸ்ஸாஹம் ‘மய்ஹம்பி த்வம்யேவ பியா’தி வக்கா²மீ’’தி. இதி ஸோ அஞ்ஞமஞ்ஞம் விஸ்ஸாஸஜனனத்த²ம் ஸம்மோத³னீயம் கத²ம் கதே²ந்தோ புச்ச²தி. ஸா பன தே³வீ பண்டி³தா பு³த்³து⁴பட்டா²யிகா த⁴ம்முபட்டா²யிகா ஸங்கு⁴பட்டா²யிகா மஹாபஞ்ஞா, தஸ்மா ஏவம் சிந்தேஸி – ‘‘நாயம் பஞ்ஹோ ரஞ்ஞோ முக²ம் ஓலோகேத்வா கதே²தப்³போ³’’தி. ஸா ஸரஸேனேவ கதே²த்வா ராஜானம் புச்சி². ராஜா தாய ஸரஸேன கதி²தத்தா நிவத்திதும் அலப⁴ந்தோ ஸயம்பி ஸரஸேனேவ கதே²த்வா ‘‘ஸகாரணம் இத³ம், ததா²க³தஸ்ஸ நம் ஆரோசேஸ்ஸாமீ’’தி க³ந்த்வா ப⁴க³வதோ ஆரோசேஸி. நேவஜ்ஜ²கா³தி நாதி⁴க³ச்ச²தி. ஏவம் பியோ புது² அத்தா பரேஸந்தி யதா² ஏகஸ்ஸ அத்தா பியோ, ஏவம் பரேஸம் புது²ஸத்தானம்பி அத்தா பியோதி அத்தோ². அட்ட²மம்.