3. கோஸலஸம்யுத்தம்

1. பட²மவக்³கோ³

1. த³ஹரஸுத்தவண்ணனா

112. கோஸலஸம்யுத்தஸ்ஸ பட²மே ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ம் ஸம்மோதீ³தி யதா² க²மனீயாதீ³னி புச்ச²ந்தோ ப⁴க³வா தேன, ஏவம் ஸோபி ப⁴க³வதா ஸத்³தி⁴ம் ஸமப்பவத்தமோதோ³ அஹோஸி. ஸீதோத³கம் விய உண்ஹோத³கேன ஸம்மோதி³தம் ஏகீபா⁴வம் அக³மாஸி. யாய ச – ‘‘கச்சி, போ⁴ கோ³தம, க²மனீயம், கச்சி யாபனீயம், கச்சி போ⁴தோ ச கோ³தமஸ்ஸ ஸாவகானஞ்ச அப்பாபா³த⁴ம் அப்பாதங்கம் லஹுட்டா²னம் ப³லம் பா²ஸுவிஹாரோ’’திஆதி³காய கதா²ய ஸம்மோதி³, தம் பீதிபாமோஜ்ஜஸங்கா²தஸம்மோத³ஜனனதோ ஸம்மோதி³தும் யுத்தபா⁴வதோ ச ஸம்மோத³னீயம், அத்த²ப்³யஞ்ஜனமது⁴ரதாய சிரம்பி காலம் ஸாரேதும் நிரந்தரம் பவத்தேதும் அரஹரூபதோ ஸரிதப்³ப³பா⁴வதோ ச ஸாரணீயம். ஸுய்யமானஸுக²தோ ச ஸம்மோத³னீயம், அனுஸ்ஸரியமானஸுக²தோ ஸாரணீயம். ததா² ப்³யஞ்ஜனபரிஸுத்³த⁴தாய ஸம்மோத³னீயம், அத்த²பரிஸுத்³த⁴தாய ஸாரணீயந்தி ஏவம் அனேகேஹி பரியாயேஹி ஸம்மோத³னீயம் கத²ம் ஸாரணீயம் வீதிஸாரேத்வா பரியோஸாபேத்வா நிட்ட²பேத்வா இதோ புப்³பே³ ததா²க³தஸ்ஸ அதி³ட்ட²த்தா கு³ணாகு³ணவஸேன க³ம்பீ⁴ரபா⁴வம் வா உத்தானபா⁴வம் வா அஜானந்தோ ஏகமந்தம் நிஸீதி³, ஏகமந்தம் நிஸின்னோ கோ² யம் ஓவட்டிகஸாரம் கத்வா ஆக³தோ லோகனிஸ்ஸரணப⁴வோக்கந்திபஞ்ஹம் ஸத்து² ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴தம் புச்சி²தும் ப⁴வம்பி நோதிஆதி³மாஹ.

தத்த² ப⁴வம்பீதி பி-காரோ ஸம்பிண்ட³னத்தே² நிபாதோ, தேன ச ச² ஸத்தா²ரே ஸம்பிண்டே³தி. யதா² பூரணாத³யோ ‘‘ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ம்ஹா’’தி படிஜானந்தி, ஏவம் ப⁴வம்பி நு படிஜானாதீதி அத்தோ². இத³ம் பன ராஜா ந அத்தனோ லத்³தி⁴யா, லோகே மஹாஜனேன க³ஹிதபடிஞ்ஞாவஸேன புச்ச²தி. அத² ப⁴க³வா பு³த்³த⁴ஸீஹனாத³ம் நத³ந்தோ யம் ஹி தம் மஹாராஜாதிஆதி³மாஹ. தத்த² அஹம் ஹி மஹாராஜாதி அனுத்தரம் ஸப்³ப³ஸேட்ட²ம் ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணஸங்கா²தம் ஸம்மாஸம்போ³தி⁴ம் அஹம் அபி⁴ஸம்பு³த்³தோ⁴தி அத்தோ². ஸமணப்³ராஹ்மணாதி பப்³ப³ஜ்ஜூபக³மனேன ஸமணா, ஜாதிவஸேன ப்³ராஹ்மணா. ஸங்கி⁴னோதிஆதீ³ஸு பப்³ப³ஜிதஸமூஹஸங்கா²தோ ஸங்கோ⁴ ஏதேஸம் அத்தீ²தி ஸங்கி⁴னோ. ஸ்வேவ க³ணோ ஏதேஸம் அத்தீ²தி க³ணினோ. ஆசாரஸிக்கா²பனவஸேன தஸ்ஸ க³ணஸ்ஸ ஆசரியாதி க³ணாசரியா. ஞாதாதி பஞ்ஞாதா பாகடா. ‘‘அப்பிச்சா² ஸந்துட்டா² அப்பிச்ச²தாய வத்த²ம்பி ந நிவாஸேந்தீ’’தி ஏவம் ஸமுக்³க³தோ யஸோ ஏதேஸம் அத்தீ²தி யஸஸ்ஸினோ. தித்த²கராதி லத்³தி⁴கரா. ஸாது⁴ஸம்மதாதி ‘‘ஸந்தோ ஸப்புரிஸா’’தி ஏவம் ஸம்மதா. ப³ஹுஜனஸ்ஸாதி அஸ்ஸுதவதோ அந்த⁴பா³லபுது²ஜ்ஜனஸ்ஸ. பூரணோதிஆதீ³னி தேஸம் நாமகோ³த்தானி. பூரணோதி ஹி நாமமேவ. ததா², மக்க²லீதி. ஸோ பன கோ³ஸாலாய ஜாதத்தா கோ³ஸாலோதி வுத்தோ. நாடபுத்தோதி நாடஸ்ஸ புத்தோ. பே³லட்ட²புத்தோதி பே³லட்ட²ஸ்ஸ புத்தோ. கச்சாயனோதி பகுத⁴ஸ்ஸ கோ³த்தம். கேஸகம்ப³லஸ்ஸ தா⁴ரணதோ அஜிதோ கேஸகம்ப³லோதி வுத்தோ.

தேபி மயாதி கப்பகோலாஹலம் பு³த்³த⁴கோலாஹலம் சக்கவத்திகோலாஹலந்தி தீணி கோலாஹலானி. தத்த² ‘‘வஸ்ஸஸதஸஹஸ்ஸமத்த²கே கப்புட்டா²னம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி கப்பகோலாஹலம் நாம ஹோதி – ‘‘இதோ வஸ்ஸஸதஸஹஸ்ஸமத்த²கே லோகோ வினஸ்ஸிஸ்ஸதி, மேத்தம் மாரிஸா, பா⁴வேத², கருணம் முதி³தம் உபேக்க²’’ந்தி மனுஸ்ஸப்பதே² தே³வதா கோ⁴ஸேந்தியோ விசரந்தி. ‘‘வஸ்ஸஸஹஸ்ஸமத்த²கே பன பு³த்³தோ⁴ உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதீ’’தி பு³த்³த⁴கோலாஹலம் நாம ஹோதி – ‘‘இதோ வஸ்ஸஸஹஸ்ஸமத்த²கே பு³த்³தோ⁴ உப்பஜ்ஜித்வா த⁴ம்மானுத⁴ம்மபடிபத³ம் படிபன்னேன ஸங்க⁴ரதனேன பரிவாரிதோ த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ விசரிஸ்ஸதீ’’தி தே³வதா உக்³கோ⁴ஸேந்தி. ‘‘வஸ்ஸஸதமத்த²கே பன சக்கவத்தீ உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதீ’’தி சக்கவத்திகோலாஹலம் நாம ஹோதி – ‘‘இதோ வஸ்ஸஸதமத்த²கே ஸத்தரதனஸம்பன்னோ சதுத்³தீ³பிஸ்ஸரோ ஸஹஸ்ஸ புத்தபரிவாரோ வேஹாஸங்க³மோ சக்கவத்திராஜா உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதீ’’தி தே³வதா உக்³கோ⁴ஸேந்தி.

இமேஸு தீஸு கோலாஹலேஸு இமே ச² ஸத்தா²ரோ பு³த்³த⁴கோலாஹலம் ஸுத்வா ஆசரியே பயிருபாஸித்வா சிந்தாமாணிவிஜ்ஜாதீ³னி உக்³க³ண்ஹித்வா – ‘‘மயம் பு³த்³த⁴ம்ஹா’’தி படிஞ்ஞம் கத்வா மஹாஜனபரிவுதா ஜனபத³ம் விசரந்தா அனுபுப்³பே³ன ஸாவத்தி²யம் பத்தா. தேஸம் உபட்டா²கா ராஜானம் உபஸங்கமித்வா, ‘‘மஹாராஜ, பூரணோ கஸ்ஸபோ…பே… அஜிதோ கேஸகம்ப³லோ பு³த்³தோ⁴ கிர ஸப்³ப³ஞ்ஞூ கிரா’’தி ஆரோசேஸும். ராஜா ‘‘தும்ஹேவ நே நிமந்தேத்வா ஆனேதா²’’தி ஆஹ. தே க³ந்த்வா தேஹி, ‘‘ராஜா வோ நிமந்தேதி. ரஞ்ஞோ கே³ஹே பி⁴க்க²ம் க³ண்ஹதா²’’தி வுத்தா க³ந்தும் ந உஸ்ஸஹந்தி, புனப்புனம் வுச்சமானா உபட்டா²கானம் சித்தானுரக்க²ணத்தா²ய அதி⁴வாஸேத்வா ஸப்³பே³ ஏகதோவ அக³மம்ஸு. ராஜா ஆஸனானி பஞ்ஞாபேத்வா ‘‘நிஸீத³ந்தூ’’தி ஆஹ. நிக்³கு³ணானம் அத்தபா⁴வே ராஜுஸ்மா நாம ப²ரதி, தே மஹாரஹேஸு ஆஸனேஸு நிஸீதி³தும் அஸக்கோந்தா ப²லகேஸு சேவ பூ⁴மியம் ச நிஸீதி³ம்ஸு.

ராஜா ‘‘ஏத்தகேனேவ நத்தி² தேஸம் அந்தோ ஸுக்கத⁴ம்மோ’’தி வத்வா ஆஹாரம் அத³த்வாவ தாலதோ பதிதம் முக்³க³ரேன போதே²ந்தோ விய ‘‘தும்ஹே பு³த்³தா⁴, ந பு³த்³தா⁴’’தி பஞ்ஹம் புச்சி². தே சிந்தயிம்ஸு – ‘‘ஸசே ‘பு³த்³த⁴ம்ஹா’தி வக்கா²ம, ராஜா பு³த்³த⁴விஸயே பஞ்ஹம் புச்சி²த்வா கதே²தும் அஸக்கோந்தே ‘தும்ஹே மயம் பு³த்³தா⁴தி மஹாஜனம் வஞ்சேத்வா ஆஹிண்ட³தா²’தி ஜிவ்ஹம்பி சி²ந்தா³பேய்ய, அஞ்ஞம்பி அனத்த²ம் கரேய்யா’’தி ஸகபடிஞ்ஞாய ஏவ ‘ந மயம் பு³த்³தா⁴’தி வதி³ம்ஸு. அத² நே ராஜா கே³ஹதோ நிகட்³டா⁴பேஸி. தே ராஜக⁴ரதோ நிக்க²ந்தே உபட்டா²கா புச்சி²ம்ஸு – ‘‘கிம் ஆசரியா ராஜா தும்ஹே பஞ்ஹம் புச்சி²த்வா ஸக்காரஸம்மானம் அகாஸீ’’தி? ராஜா ‘‘பு³த்³தா⁴ தும்ஹே’’தி புச்சி², ததோ மயம் – ‘‘ஸசே அயம் ராஜா பு³த்³த⁴விஸயே பஞ்ஹம் கதி²யமானம் அஜானந்தோ அம்ஹேஸு மனம் பதோ³ஸேஸ்ஸதி, ப³ஹும் அபுஞ்ஞம் பஸவிஸ்ஸதீ’’தி ரஞ்ஞோ அனுகம்பாய ‘ந மயம் பு³த்³தா⁴’தி வதி³ம்ஹா, மயம் பன பு³த்³தா⁴ ஏவ, அம்ஹாகம் பு³த்³த⁴பா⁴வோ, உத³கேன தோ⁴வித்வாபி ஹரிதும் ந ஸக்காதி. இதி ப³ஹித்³தா⁴ ‘பு³த்³த⁴ம்ஹா’தி ஆஹம்ஸு – ரஞ்ஞோ ஸந்திகே ‘ந மயம் பு³த்³தா⁴’தி வதி³ம்ஸூதி, இத³ம் க³ஹேத்வா ராஜா ஏவமாஹ. தத்த² கிம் பன ப⁴வம் கோ³தமோ த³ஹரோ சேவ ஜாதியா, நவோ ச பப்³ப³ஜ்ஜாயாதி இத³ம் அத்தனோ படிஞ்ஞம் க³ஹேத்வா வத³தி. தத்த² கிந்தி படிக்கே²பவசனம். ஏதே ஜாதிமஹல்லகா ச சிரபப்³ப³ஜிதா ச ‘‘பு³த்³த⁴ம்ஹா’’தி ந படிஜானந்தி, ப⁴வம் கோ³தமோ ஜாதியா ச த³ஹரோ பப்³ப³ஜ்ஜாய ச நவோ கிம் படிஜானாதி? மா படிஜானாஹீதி அத்தோ².

ந உஞ்ஞாதப்³பா³தி ந அவஜானிதப்³பா³. ந பரிபோ⁴தப்³பா³தி ந பரிப⁴விதப்³பா³. கதமே சத்தாரோதி கதே²துகம்யதாபுச்சா². க²த்தியோதி ராஜகுமாரோ. உரகோ³தி ஆஸீவிஸோ. அக்³கீ³தி அக்³கி³யேவ. பி⁴க்கூ²தி இமஸ்மிம் பன பதே³ தே³ஸனாகுஸலதாய அத்தானம் அப்³ப⁴ந்தரம் கத்வா ஸீலவந்தம் பப்³ப³ஜிதம் த³ஸ்ஸேதி. ஏத்த² ச த³ஹரம் ராஜகுமாரம் தி³ஸ்வா, உக்கமித்வா மக்³க³ம் அதே³ந்தோ, பாருபனம் அனபனேந்தோ, நிஸின்னாஸனதோ அனுட்ட²ஹந்தோ, ஹத்தி²பிட்டா²தீ³ஹி அனோதரந்தோ, ஹேட்டா² கத்வா மஞ்ஞனவஸேன அஞ்ஞம்பி ஏவரூபம் அனாசாரம் கரோந்தோ க²த்தியம் அவஜானாதி நாம. ‘‘ப⁴த்³த³கோ வதாயம் ராஜகுமாரோ, மஹாகண்டோ³ மஹோத³ரோ – கிம் நாம யம்கிஞ்சி சோரூபத்³த³வம் வூபஸமேதும் யத்த² கத்த²சி டா²னே ரஜ்ஜம் அனுஸாஸிதும் ஸக்கி²ஸ்ஸதீ’’திஆதீ³னி வத³ந்தோ பரிபோ⁴தி நாம. அஞ்ஜனிஸலாகமத்தம்பி ஆஸீவிஸபோதகம் கண்ணாதீ³ஸு பிளந்த⁴ந்தோ அங்கு³லிம்பி ஜிவ்ஹம்பி ட³ம்ஸாபேந்தோ உரக³ம் அவஜானாதி நாம. ‘‘ப⁴த்³த³கோ வதாயம் ஆஸீவிஸோ உத³கதே³ட்³டு³போ⁴ விய கிம் நாம கிஞ்சிதே³வ ட³ம்ஸிதும் கஸ்ஸசிதே³வ காயே விஸம் ப²ரிதும் ஸக்கி²ஸ்ஸதீ’’திஆதீ³னி வத³ந்தோ பரிபோ⁴தி நாம. க²ஜ்ஜோபனகமத்தம்பி அக்³கி³ம் க³ஹேத்வா ஹத்தே²ன கீளந்தோ ப⁴ண்டு³க்க²லிகாய கி²பந்தோ சூளாய வா ஸயனபிட்ட²ஸாடகபஸிப்³ப³காதீ³ஸு வா ட²பேந்தோ அக்³கி³ம் அவஜானாதி நாம. ‘‘ப⁴த்³த³கோ வதாயம் அக்³கி³ கதரம் நு கோ² யாகு³ப⁴த்தம் பசிஸ்ஸதி, கதரம் மச்ச²மம்ஸம், கஸ்ஸ ஸீதம் வினோதே³ஸ்ஸதீ’’திஆதீ³னி வத³ந்தோ பரிபோ⁴தி நாம. த³ஹரஸாமணேரம்பி பன தி³ஸ்வா உக்கமித்வா மக்³க³ம் அதே³ந்தோதி ராஜகுமாரே வுத்தம் அனாசாரம் கரோந்தோ பி⁴க்கு²ம் அவஜானாதி நாம. ‘‘ப⁴த்³த³கோ வதாயம் ஸாமணேரோ மஹாகண்டோ² மஹோத³ரோ யம்கிஞ்சி பு³த்³த⁴வசனம் உக்³க³ஹேதும் யம்கிஞ்சி அரஞ்ஞம் அஜ்ஜோ²கா³ஹேத்வா வஸிதும் ஸக்கி²ஸ்ஸதி, ஸங்க⁴த்தே²ரகாலே மனாபோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’திஆதீ³னி வத³ந்தோ பரிபோ⁴தி நாம. தம் ஸப்³ப³ம்பி ந காதப்³ப³ந்தி த³ஸ்ஸேந்தோ ந உஞ்ஞாதப்³போ³ ந பரிபோ⁴தப்³போ³தி ஆஹ.

ஏதத³வோசாதி ஏதம் கா³தா²ப³ந்த⁴ம் அவோச. கா³தா² ச நாமேதா தத³த்த²தீ³பனாபி ஹோந்தி விஸேஸத்த²தீ³பனாபி, தத்ரிமா தத³த்த²ம்பி விஸேஸத்த²ம்பி தீ³பேந்தியேவ. தத்த² க²த்தியந்தி கே²த்தானம் அதி⁴பதிம். வுத்தஞ்ஹேதம் ‘‘கே²த்தானம் அதி⁴பதீதி கோ², வாஸேட்ட², ‘க²த்தியோ க²த்தியோ’த்வேவ து³தியம் அக்க²ரம் உபனிப்³ப³த்த’’ந்தி (தீ³. நி. 3.131). ஜாதிஸம்பன்னந்தி தாயேவ க²த்தியஜாதியா ஜாதிஸம்பன்னம். அபி⁴ஜாதந்தி தீணி குலானி அதிக்கமித்வா ஜாதம்.

டா²னம் ஹீதி காரணம் விஜ்ஜதி. மனுஜிந்தோ³தி மனுஸ்ஸஜேட்ட²கோ. ராஜத³ண்டே³னாதி ரஞ்ஞோ உத்³த⁴டத³ண்டே³ன, ஸோ அப்பகோ நாம ந ஹோதி, த³ஸஸஹஸ்ஸவீஸதிஸஹஸ்ஸப்பமாணோ ஹோதியேவ. தஸ்மிம் பக்கமதே பு⁴ஸந்தி தஸ்மிம் புக்³க³லே ப³லவஉபக்கமம் உபக்கமதி. ரக்க²ம் ஜீவிதமத்தனோதி அத்தனோ ஜீவிதம் ரக்க²மானோ தம் க²த்தியம் பரிவஜ்ஜேய்ய ந க⁴ட்டேய்ய.

உச்சாவசேஹீதி நானாவிதே⁴ஹி. வண்ணேஹீதி ஸண்டா²னேஹி. யேன யேன ஹி வண்ணேன சரந்தோ கோ³சரம் லப⁴தி, யதி³ ஸப்பவண்ணேன, யதி³ தே³ட்³டு³ப⁴வண்ணேன, யதி³ த⁴மனிவண்ணேன, அந்தமஸோ கலந்த³கவண்ணேனபி சரதியேவ. ஆஸஜ்ஜாதி பத்வா. பா³லந்தி யேன பா³லேன க⁴ட்டிதோ, தம் பா³லம் நரம் வா நாரிம் வா ட³ம்ஸேய்ய.

பஹூதப⁴க்க²ந்தி ப³ஹுப⁴க்க²ம். அக்³கி³ஸ்ஸ ஹி அப⁴க்க²ம் நாம நத்தி². ஜாலினந்தி ஜாலவந்தம். பாவகந்தி அக்³கி³ம். பாவக³ந்திபி பாடோ². கண்ஹவத்தனிந்தி வத்தனீதி மக்³கோ³, அக்³கி³னா க³தமக்³கோ³ கண்ஹோ ஹோதி காளகோ, தஸ்மா ‘‘கண்ஹவத்தனீ’’தி வுச்சதி.

மஹா ஹுத்வானாதி மஹந்தோ ஹுத்வா. அக்³கி³ ஹி ஏகதா³ யாவப்³ரஹ்மலோகப்பமாணோபி ஹோதி. ஜாயந்தி தத்த² பாரோஹாதி தத்த² அக்³கி³னா த³ட்³ட⁴வனே பாரோஹா ஜாயந்தி. பாரோஹாதி திணருக்கா²த³யோ வுச்சந்தி. தே ஹி அக்³கி³னா த³ட்³ட⁴ட்டா²னே மூலமத்தேபி அவஸிட்டே² பாத³தோ ரோஹந்தி ஜாயந்தி வட்³ட⁴ந்தி, தஸ்மா ‘‘பாரோஹா’’தி வுச்சந்தி. புன ரோஹனத்தே²ன வா பாரோஹா. அஹோரத்தானமச்சயேதி ரத்திந்தி³வானம் அதிக்கமே. நிதா³கே⁴பி தே³வே வுட்ட²மத்தே ஜாயந்தி.

பி⁴க்கு² ட³ஹதி தேஜஸாதி ஏத்த² அக்கோஸந்தம் பச்சக்கோஸந்தோ ப⁴ண்ட³ந்தம் படிப⁴ண்ட³ந்தோ பஹரந்தம் படிபஹரந்தோ பி⁴க்கு² நாம கிஞ்சி பி⁴க்கு²தேஜஸா ட³ஹிதும் ந ஸக்கோதி. யோ பன அக்கோஸந்தம் ந பச்சக்கோஸதி, ப⁴ண்ட³ந்தம் ந படிப⁴ண்ட³தி. பஹரந்தம் ந படிபஹரதி, தஸ்மிம் விப்படிபன்னோ தஸ்ஸ ஸீலதேஜேன ட³ய்ஹதி. தேனேவேதம் வுத்தம். ந தஸ்ஸ புத்தா பஸவோதி தஸ்ஸ புத்ததீ⁴தரோபி கோ³மஹிம்ஸகுக்குடஸூகராத³யோ பஸவோபி ந ப⁴வந்தி, வினஸ்ஸந்தீதி அத்தோ². தா³யாதா³ விந்த³ரே த⁴னந்தி தஸ்ஸ தா³யாதா³பி த⁴னம் ந விந்த³ந்தி. தாலாவத்தூ² ப⁴வந்தி தேதி தே பி⁴க்கு²தேஜஸா த³ட்³டா⁴ வத்து²மத்தாவஸிட்டோ² மத்த²கச்சி²ன்னதாலோ விய ப⁴வந்தி, புத்ததீ⁴தாதி³வஸேன ந வட்³ட⁴ந்தீதி அத்தோ².

தஸ்மாதி யஸ்மா ஸமணதேஜேன த³ட்³டா⁴ மத்த²கச்சி²ன்னதாலோ விய அவிருள்ஹித⁴ம்மா ப⁴வந்தி, தஸ்மா. ஸம்மதே³வ ஸமாசரேதி ஸம்மா ஸமாசரேய்ய. ஸம்மா ஸமாசரந்தேன பன கிம் காதப்³ப³ந்தி? க²த்தியம் தாவ நிஸ்ஸாய லத்³த⁴ப்³ப³ம் கா³மனிக³மயானவாஹனாதி³ஆனிஸம்ஸம், உரக³ம் நிஸ்ஸாய தஸ்ஸ கீளாபனேன லத்³த⁴ப்³ப³ம் வத்த²ஹிரஞ்ஞஸுவண்ணாதி³ஆனிஸம்ஸம் அக்³கி³ம் நிஸ்ஸாய தஸ்ஸானுபா⁴வேன பத்தப்³ப³ம் யாகு³ப⁴த்தபசனஸீதவினோத³னாதி³ஆனிஸம்ஸம், பி⁴க்கு²ம் நிஸ்ஸாய தஸ்ஸ வஸேன பத்தப்³ப³ம் அஸுதஸவனஸுதபரியோத³பன-ஸக்³க³மக்³கா³தி⁴க³மாதி³ஆனிஸம்ஸம் ஸம்பஸ்ஸமானேன ‘‘ஏதே நிஸ்ஸாய புப்³பே³ வுத்தப்பகாரோ ஆதீ³னவோ அத்தி². கிம் இமேஹீ’’தி? ந ஸப்³ப³ஸோ பஹாதப்³பா³. இஸ்ஸரியத்தி²கேன பன வுத்தப்பகாரம் அவஜானனஞ்ச பரிப⁴வனஞ்ச அகத்வா புப்³பு³ட்டா²யிபச்சா²னிபாதிதாதீ³ஹி உபாயேஹி க²த்தியகுமாரோ தோஸேதப்³போ³, ஏவம் ததோ இஸ்ஸரியம் அதி⁴க³மிஸ்ஸதி. அஹிதுண்டி³கேன உரகே³ விஸ்ஸாஸம் அகத்வா நாக³விஜ்ஜம் பரிவத்தேத்வா அஜபதே³ன த³ண்டே³ன கீ³வாய க³ஹேத்வா விஸஹரேன மூலேன தா³டா² தோ⁴வித்வா பேளாயம் பக்கி²பித்வா கீளாபேந்தேன சரிதப்³ப³ம். ஏவம் தம் நிஸ்ஸாய கா⁴ஸச்சா²த³னாதீ³னி லபி⁴ஸ்ஸதி. யாகு³பசனாதீ³னி கத்துகாமேன அக்³கி³ம் விஸ்ஸாஸேன ப⁴ண்டு³க்க²லிகாதீ³ஸு அபக்கி²பித்வா ஹத்தே²ஹி அனாமஸந்தேன கோ³மயசுண்ணாதீ³ஹி ஜாலேத்வா யாகு³பசனாதீ³னி கத்தப்³பா³னி, ஏவம் தம் நிஸ்ஸாய ஆனிஸம்ஸம் லபி⁴ஸ்ஸதி. அஸுதஸவனாதீ³னி பத்த²யந்தேனபி பி⁴க்கு²ம் அதிவிஸ்ஸாஸேன வேஜ்ஜகம்மனவகம்மாதீ³ஸு அயோஜேத்வா சதூஹி பச்சயேஹி ஸக்கச்சம் உபட்டா²தப்³போ³, ஏவம் தம் நிஸ்ஸாய அஸுதபுப்³ப³ம் பு³த்³த⁴வசனம் அஸுதபுப்³ப³ம் பஞ்ஹாவினிச்ச²யம் தி³ட்ட²த⁴ம்மிகஸம்பராயிகம் அத்த²ம் திஸ்ஸோ குலஸம்பத்தியோ ச² காமஸக்³கா³னி நவ ச ப்³ரஹ்மலோகே பத்வா அமதமஹானிப்³பா³னத³ஸ்ஸனம்பி லபி⁴ஸ்ஸதீதி இமமத்த²ம் ஸந்தா⁴ய ஸம்மதே³வ ஸமாசரேதி ஆஹ.

ஏதத³வோசாதி த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா பஸன்னோ பஸாத³ம் ஆவிகரோந்தோ ஏதம் ‘‘அபி⁴க்கந்த’’ந்திஆதி³வசனம் அவோச. தத்த² அபி⁴க்கந்தந்தி அபி⁴கந்தம் அதிஇட்ட²ம் அதிமனாபம், அதிஸுந்த³ரந்தி அத்தோ². ஏத்த² ஏகேன அபி⁴க்கந்தஸத்³தே³ன தே³ஸனம் தோ²மேதி ‘‘அபி⁴க்கந்தம், ப⁴ந்தே, யதி³த³ம் ப⁴க³வதோ த⁴ம்மதே³ஸனா’’தி. ஏகேன அத்தனோ பஸாத³ம் ‘‘அபி⁴க்கந்தம், ப⁴ந்தே, யதி³த³ம் ப⁴க³வதோ த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆக³ம்ம மம பஸாதோ³’’தி.

ததோ பரம் சதூஹி உபமாஹி தே³ஸனம்யேவ தோ²மேதி. தத்த² நிக்குஜ்ஜிதந்தி அதோ⁴முக²ட²பிதம், ஹேட்டா²முக²ஜாதம் வா. உக்குஜ்ஜேய்யாதி உபரிமுக²ம் கரேய்ய. படிச்ச²ன்னந்தி திணபண்ணாதி³சா²தி³தம். விவரேய்யாதி உக்³கா⁴டேய்ய. மூள்ஹஸ்ஸாதி தி³ஸாமூள்ஹஸ்ஸ. மக்³க³ம் ஆசிக்கே²ய்யாதி ஹத்தே² க³ஹேத்வா ‘‘ஏஸ மக்³கோ³’’தி வதே³ய்ய. அந்த⁴காரேதி காளபக்க²சாதுத்³த³ஸீ அட்³ட⁴ரத்தக⁴னவனஸண்ட³ மேக⁴படலேஹி சதுரங்கே³ தமே. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – யதா² கோசி நிக்குஜ்ஜிதம் உக்குஜ்ஜேய்ய, ஏவம் ஸத்³த⁴ம்மவிமுக²ம் அஸத்³த⁴ம்மே பதிதம் மம் அஸத்³த⁴ம்மா வுட்டா²பேந்தேன, யதா² படிச்ச²ன்னம் விவரேய்ய, ஏவம் கஸ்ஸபஸ்ஸ ப⁴க³வதோ ஸாஸனந்தரதா⁴னா பபு⁴தி மிச்சா²தி³ட்டி²க³ஹனபடிச்ச²ன்னம் ஸாஸனம் விவரந்தேன, யதா² மூள்ஹஸ்ஸ மக்³க³ம் ஆசிக்கே²ய்ய, ஏவம் கும்மக்³க³மிச்சா²மக்³க³படிபன்னஸ்ஸ மே ஸக்³க³மோக்க²மக்³க³ம் ஆவிகரோந்தேன, யதா² அந்த⁴காரே தேலபஜ்ஜோதம் தா⁴ரேய்ய, ஏவம் மோஹந்த⁴காரே நிமுக்³க³ஸ்ஸ மே பு³த்³தா⁴தி³ரதனரூபானி அபஸ்ஸதோ தப்படிச்சா²த³கமோஹந்த⁴காரவித்³த⁴ம்ஸகதே³ஸனாபஜ்ஜோதம் தா⁴ரேந்தேன மய்ஹம் ப⁴க³வதா ஏதேஹி பரியாயேஹி பகாஸிதத்தா அனேகபரியாயேன த⁴ம்மோ பகாஸிதோதி.

ஏவம் தே³ஸனம் தோ²மேத்வா இமாய தே³ஸனாய ரதனத்தயே பஸன்னசித்தோ பஸன்னாகாரம் கரோந்தோ ஏஸாஹந்திஆதி³மாஹ. தத்த² ஏஸாஹந்தி ஏஸோ அஹம். ப⁴க³வந்தம் ஸரணம் க³ச்சா²மி த⁴ம்மஞ்ச பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஞ்சாதி ப⁴க³வந்தஞ்ச த⁴ம்மஞ்ச பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஞ்சாதி இமம் ரதனத்தயம் ஸரணம் க³ச்சா²மி. உபாஸகம் மம், ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா தா⁴ரேதூதி மம் ப⁴க³வா ‘உபாஸகோ அய’ந்தி ஏவம் தா⁴ரேது, ஜானாதூதி அத்தோ². அஜ்ஜதக்³கே³தி அஜ்ஜதம் ஆதி³ம் கத்வா. அஜ்ஜத³க்³கே³தி வா பாடோ², த³-காரோ பத³ஸந்தி⁴கரோ, அஜ்ஜ அக்³க³ம் கத்வாதி அத்தோ². பாணுபேதந்தி பாணேஹி உபேதம் யாவ மே ஜீவிதம் பவத்ததி, தாவ உபேதம் அனஞ்ஞஸத்து²கம் தீஹி ஸரணக³மனேஹி ஸரணம் க³தம் உபாஸகம் கப்பியகாரகம் மம் ப⁴க³வா தா⁴ரேதூதி அயமேத்த² ஸங்கே²போ, வித்தா²ரோ பன ஸுமங்க³லவிலாஸினியா தீ³க⁴னிகாயட்ட²கதா²ய ஸாமஞ்ஞப²லஸுத்தே ஸப்³பா³காரேன வுத்தோதி. பட²மம்.

2. புரிஸஸுத்தவண்ணனா

113. து³தியே அபி⁴வாதே³த்வாதி புரிமஸுத்தே ஸரணக³தத்தா இத⁴ அபி⁴வாதே³ஸி. அஜ்ஜ²த்தந்தி நியகஜ்ஜ²த்தம், அத்தனோ ஸந்தானே உப்பஜ்ஜந்தீதி அத்தோ². லோபா⁴தீ³ஸு லுப்³ப⁴னலக்க²ணோ லோபோ⁴, து³ஸ்ஸனலக்க²ணோ தோ³ஸோ, முய்ஹனலக்க²ணோ மோஹோதி. ஹிம்ஸந்தீதி விஹேடே²ந்தி நாஸேந்தி வினாஸேந்தி. அத்தஸம்பூ⁴தாதி அத்தனி ஸம்பூ⁴தா. தசஸாரம்வ ஸம்ப²லந்தி யதா² தசஸாரம் வேளும் வா நளம் வா அத்தனோ ப²லம் ஹிம்ஸதி வினாஸேதி, ஏவம் ஹிம்ஸந்தி வினாஸேந்தீதி. து³தியம்.

3. ஜராமரணஸுத்தவண்ணனா

114. ததியே அஞ்ஞத்ர ஜராமரணாதி ஜராமரணதோ முத்தோ நாம அத்தீ²தி வுச்சதி. க²த்தியமஹாஸாலாதி க²த்தியமஹாஸாலா நாம மஹாஸாரப்பத்தா க²த்தியா. யேஸம் ஹி க²த்தியானம் ஹேட்டி²மந்தேன கோடிஸதம் நிதா⁴னக³தம் ஹோதி, தயோ கஹாபணகும்பா⁴ வலஞ்ஜனத்தா²ய கே³ஹமஜ்ஜே² ராஸிம் கத்வா ட²பிதா ஹோந்தி, தே க²த்தியமஹாஸாலா நாம. யேஸம் ப்³ராஹ்மணானம் அஸீதிகோடித⁴னம் நிஹிதம் ஹோதி, தி³யட்³டோ⁴ கஹாபணகும்போ⁴ வலஞ்ஜனத்தா²ய கே³ஹமஜ்ஜே² ராஸிம் கத்வா ட²பிதோ ஹோதி, தே ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலா நாம. யேஸம் க³ஹபதீனம் சத்தாலீஸகோடித⁴னம் நிஹிதம் ஹோதி, கஹாபணகும்போ⁴ வலஞ்ஜனத்தா²ய கே³ஹமஜ்ஜே² ராஸிம் கத்வா ட²பிதோ ஹோதி, தே க³ஹபதிமஹாஸாலா நாம.

அட்³டா⁴தி இஸ்ஸரா. நிதா⁴னக³தத⁴னஸ்ஸ மஹந்ததாய மஹத்³த⁴னா. ஸுவண்ணரஜதபா⁴ஜனாதீ³னம் உபபோ⁴க³ப⁴ண்டா³னம் மஹந்ததாய மஹாபோ⁴கா³. அனிதா⁴னக³தஸ்ஸ ஜாதரூபரஜதஸ்ஸ பஹூததாய, பஹூதஜாதரூபரஜதா. வித்தூபகரணஸ்ஸ துட்டி²கரணஸ்ஸ பஹூததாய பஹூதவித்தூபகரணா. கோ³த⁴னாதீ³னஞ்ச ஸத்தவித⁴த⁴ஞ்ஞானஞ்ச பஹூததாய பஹூதத⁴னத⁴ஞ்ஞா. தேஸம்பி ஜாதானம் நத்தி² அஞ்ஞத்ர ஜராமரணாதி தேஸம்பி ஏவம் இஸ்ஸரானம் ஜாதானம் நிப்³ப³த்தானம் நத்தி² அஞ்ஞத்ர ஜராமரணா, ஜாதத்தாயேவ ஜராமரணதோ மோக்கோ² நாம நத்தி², அந்தோஜராமரணேயேவ ஹோதி.

அரஹந்தோதிஆதீ³ஸு ஆரகா கிலேஸேஹீதி அரஹந்தோ. கீ²ணா ஏதேஸம் சத்தாரோ ஆஸவாதி கீ²ணாஸவா. ப்³ரஹ்மசரியவாஸம் வுட்டா² பரினிட்டி²தவாஸாதி வுஸிதவந்தோ. சதூஹி மக்³கே³ஹி கரணீயம் ஏதேஸம் கதந்தி கதகரணீயா. க²ந்த⁴பா⁴ரோ கிலேஸபா⁴ரோ அபி⁴ஸங்கா²ரபா⁴ரோ காமகு³ணபா⁴ரோதி, இமே ஓஹிதா பா⁴ரா ஏதேஸந்தி ஓஹிதபா⁴ரா. அனுப்பத்தோ அரஹத்தஸங்கா²தோ ஸகோ அத்தோ² ஏதேஸந்தி அனுப்பத்தஸத³த்தா². த³ஸவித⁴ம்பி பரிக்கீ²ணம் ப⁴வஸம்யோஜனம் ஏதேஸந்தி பரிக்கீ²ணப⁴வஸம்யோஜனா. ஸம்மா காரணேஹி ஜானித்வா விமுத்தாதி ஸம்மத³ஞ்ஞாவிமுத்தா. மக்³க³பஞ்ஞாய சதுஸச்சத⁴ம்மம் ஞத்வா ப²லவிமுத்தியா விமுத்தாதி அத்தோ². பே⁴த³னத⁴ம்மோதி பி⁴ஜ்ஜனஸபா⁴வோ. நிக்கே²பனத⁴ம்மோதி நிக்கி²பிதப்³ப³ஸபா⁴வோ. கீ²ணாஸவஸ்ஸ ஹி அஜீரணத⁴ம்மோபி அத்தி², ஆரம்மணதோ படிவித்³த⁴ம் நிப்³பா³னம், தம் ஹி ந ஜீரதி. இத⁴ பனஸ்ஸ ஜீரணத⁴ம்மம் த³ஸ்ஸேந்தோ ஏவமாஹ. அத்து²ப்பத்திகோ கிரஸ்ஸ ஸுத்தஸ்ஸ நிக்கே²போ. ஸிவிகஸாலாய நிஸீதி³த்வா கதி²தந்தி வத³ந்தி. தத்த² ப⁴க³வா சித்ரானி ரத²யானாதீ³னி தி³ஸ்வா தி³ட்ட²மேவ உபமம் கத்வா, ‘‘ஜீரந்தி வே ராஜரதா²’’தி கா³த²மாஹ.

தத்த² ஜீரந்தீதி ஜரம் பாபுணந்தி. ராஜரதா²தி ரஞ்ஞோ அபி⁴ரூஹனரதா². ஸுசித்தாதி ஸுவண்ணரஜதாதீ³ஹி ஸுட்டு² சித்திதா. அதோ² ஸரீரம்பி ஜரம் உபேதீதி ஏவரூபேஸு அனுபாதி³ண்ணகேஸு ஸாரதா³ருமயேஸு ரதே²ஸு ஜீரந்தேஸு இமஸ்மிம் அஜ்ஜ²த்திகே உபாதி³ண்ணகே மம்ஸலோஹிதாதி³மயே ஸரீரே கிம் வத்தப்³ப³ம்? ஸரீரம்பி ஜரம் உபேதியேவாதி அத்தோ². ஸந்தோ ஹவே ஸப்³பி⁴ பவேத³யந்தீதி ஸந்தோ ஸப்³பீ⁴ஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸதம் த⁴ம்மோ ந ஜரம் உபேதீதி ஏவம் பவேத³யந்தி. ‘‘ஸதம் த⁴ம்மோ நாம நிப்³பா³னம், தம் ந ஜீரதி, அஜரம் அமதந்தி ஏவம் கதே²ந்தீ’’தி அத்தோ². யஸ்மா வா நிப்³பா³னம் ஆக³ம்ம ஸீத³னஸபா⁴வா கிலேஸா பி⁴ஜ்ஜந்தி, தஸ்மா தம் ஸப்³பீ⁴தி வுச்சதி. இதி புரிமபத³ஸ்ஸ காரணம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘ஸந்தோ ஹவே ஸப்³பி⁴ பவேத³யந்தீ’’தி ஆஹ. இத³ம் ஹி வுத்தம் ஹோதி – ஸதம் த⁴ம்மோ ந ஜரம் உபேதி, தஸ்மா ஸந்தோ ஸப்³பி⁴ பவேத³யந்தி. அஜரம் நிப்³பா³னம் ஸதம் த⁴ம்மோதி ஆசிக்க²ந்தீதி அத்தோ². ஸுந்த³ராதி⁴வசனம் வா ஏதம் ஸப்³பீ⁴தி. யம் ஸப்³பி⁴த⁴ம்மபூ⁴தம் நிப்³பா³னம் ஸந்தோ பவேத³யந்தி கத²யந்தி, ஸோ ஸதம் த⁴ம்மோ ந ஜரம் உபேதீதிபி அத்தோ². ததியம்.

4. பியஸுத்தவண்ணனா

115. சதுத்தே² ரஹோக³தஸ்ஸாதி ரஹஸி க³தஸ்ஸ. படிஸல்லீனஸ்ஸாதி நிலீனஸ்ஸ ஏகீபூ⁴தஸ்ஸ. ஏவமேதம், மஹாராஜாதி இத⁴ ப⁴க³வா இமம் ஸுத்தம் ஸப்³ப³ஞ்ஞுபா⁴ஸிதம் கரோந்தோ ஆஹ. அந்தகேனாதி⁴பன்னஸ்ஸாதி மரணேன அஜ்ஜோ²த்த²டஸ்ஸ. சதுத்த²ம்.

5. அத்தரக்கி²தஸுத்தவண்ணனா

116. பஞ்சமே ஹத்தி²காயோதி ஹத்தி²க⁴டா. ஸேஸேஸுபி ஏஸேவ நயோ. ஸம்வரோதி பித³ஹனம். ஸாது⁴ ஸப்³ப³த்த² ஸம்வரோதி இமினா கம்மபத²பே⁴த³ம் அபத்தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ ஸம்வரம் த³ஸ்ஸேதி. லஜ்ஜீதி ஹிரிமா. லஜ்ஜீக³ஹணேன சேத்த² ஓத்தப்பம்பி க³ஹிதமேவ ஹோதி. பஞ்சமம்.

6. அப்பகஸுத்தவண்ணனா

117. ச²ட்டே² உளாரே உளாரேதி பணீதே ச ப³ஹுகே ச. மஜ்ஜந்தீதி மானமஜ்ஜனேன மஜ்ஜந்தி. அதிஸாரந்தி அதிக்கமம். கூடந்தி பாஸம். பச்சா²ஸந்தி பச்சா² தேஸம். ச²ட்ட²ம்.

7. அட்³ட³கரணஸுத்தவண்ணனா

118. ஸத்தமே காமஹேதூதி காமமூலகம். காமனிதா³னந்தி காமபச்சயா. காமாதி⁴கரணந்தி காமகாரணா. ஸப்³பா³னி ஹேதானி அஞ்ஞமஞ்ஞவேவசனானேவ. ப⁴த்³ரமுகோ²தி ஸுந்த³ரமுகோ². ஏகதி³வஸம் கிர ராஜா அட்³ட³கரணே நிஸீதி³. தத்த² பட²மதரம் லஞ்ஜம் க³ஹேத்வா நிஸின்னா அமச்சா அஸ்ஸாமிகேபி ஸாமிகே கரிம்ஸு. ராஜா தம் ஞத்வா – ‘‘மய்ஹம் தாவ பத²விஸ்ஸரஸ்ஸ ஸம்முகா²பேதே ஏவம் கரோந்தி, பரம்முகா² கிம் நாம ந கரிஸ்ஸந்தி? பஞ்ஞாயிஸ்ஸதி தா³னி விடடூபோ⁴ ஸேனாபதி ஸகேன ரஜ்ஜேன, கிம் மய்ஹம் ஏவரூபேஹி லஞ்ஜகா²த³கேஹி முஸாவாதீ³ஹி ஸத்³தி⁴ம் ஏகட்டா²னே நிஸஜ்ஜாயா’’தி சிந்தேஸி. தஸ்மா ஏவமாஹ. கி²ப்பம்வ ஓட்³டி³தந்தி குமினம் விய ஓட்³டி³தம். யதா² மச்சா² ஓட்³டி³தம் குமினம் பவிஸந்தா ந ஜானந்தி, ஏவம் ஸத்தா கிலேஸகாமேன வத்து²காமம் வீதிக்கமந்தா ந ஜானந்தீதி அத்தோ². ஸத்தமம்.

8. மல்லிகாஸுத்தவண்ணனா

119. அட்ட²மே அத்தி² நு கோ² தே மல்லிகேதி கஸ்மா புச்ச²தி? அயம் கிர மல்லிகா து³க்³க³தமாலாகாரஸ்ஸ தீ⁴தா, ஏகதி³வஸம் ஆபணதோ பூவம் க³ஹேத்வா ‘‘மாலாராமம் க³ந்த்வாவ கா²தி³ஸ்ஸாமீ’’தி க³ச்ச²ந்தீ படிபதே² பி⁴க்கு²ஸங்க⁴பரிவாரம் ப⁴க³வந்தம் பி⁴க்கா²சாரம் பவிஸந்தம் தி³ஸ்வா பஸன்னசித்தா தம் ப⁴க³வதோ அதா³ஸி. ஸத்தா² நிஸீத³னாகாரம் த³ஸ்ஸேஸி. ஆனந்த³த்தே²ரோ சீவரம் பஞ்ஞாபேத்வா அதா³ஸி. ப⁴க³வா தத்த² நிஸீதி³த்வா தம் பூவம் பரிபு⁴ஞ்ஜித்வா முக²ம் விக்கா²லேத்வா ஸிதம் பாத்வாகாஸி. தே²ரோ ‘‘இமிஸ்ஸா, ப⁴ந்தே, கோ விபாகோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி புச்சி². ஆனந்த³, அஜ்ஜேஸா ததா²க³தஸ்ஸ பட²மபோ⁴ஜனம் அதா³ஸி, அஜ்ஜேவ கோஸலரஞ்ஞோ அக்³க³மஹேஸீ ப⁴விஸ்ஸதீதி. தம்தி³வஸமேவ ச ராஜா காஸிகா³மே பா⁴கி³னேய்யேன யுத்³தே⁴ன பராஜிதோ பலாயித்வா நக³ரம் ஆக³ச்ச²ந்தோ மாலாராமம் பவிஸித்வா ப³லகாயஸ்ஸ ஆக³மனம் ஆக³மேஸி. தஸ்ஸ ஸா வத்தம் அகாஸி. ஸோ தாய வத்தே பஸீதி³த்வா தம் அந்தேபூரம் அதிஹாராபேத்வா தம் அக்³க³மஹேஸிட்டா²னே ட²பேஸி.

அதே²கதி³வஸம் சிந்தேஸி – ‘‘மயா இமிஸ்ஸா து³க்³க³தகுலஸ்ஸ தீ⁴துயா மஹந்தம் இஸ்ஸரியம் தி³ன்னம், யம்னூனாஹம் இமம் புச்சே²ய்யம் ‘கோ தே பியோ’தி? ஸா ‘த்வம் மே, மஹாராஜ, பியோ’தி வத்வா புன மம் புச்சி²ஸ்ஸதி. அத²ஸ்ஸாஹம் ‘மய்ஹம்பி த்வம்யேவ பியா’தி வக்கா²மீ’’தி. இதி ஸோ அஞ்ஞமஞ்ஞம் விஸ்ஸாஸஜனனத்த²ம் ஸம்மோத³னீயம் கத²ம் கதே²ந்தோ புச்ச²தி. ஸா பன தே³வீ பண்டி³தா பு³த்³து⁴பட்டா²யிகா த⁴ம்முபட்டா²யிகா ஸங்கு⁴பட்டா²யிகா மஹாபஞ்ஞா, தஸ்மா ஏவம் சிந்தேஸி – ‘‘நாயம் பஞ்ஹோ ரஞ்ஞோ முக²ம் ஓலோகேத்வா கதே²தப்³போ³’’தி. ஸா ஸரஸேனேவ கதே²த்வா ராஜானம் புச்சி². ராஜா தாய ஸரஸேன கதி²தத்தா நிவத்திதும் அலப⁴ந்தோ ஸயம்பி ஸரஸேனேவ கதே²த்வா ‘‘ஸகாரணம் இத³ம், ததா²க³தஸ்ஸ நம் ஆரோசேஸ்ஸாமீ’’தி க³ந்த்வா ப⁴க³வதோ ஆரோசேஸி. நேவஜ்ஜ²கா³தி நாதி⁴க³ச்ச²தி. ஏவம் பியோ புது² அத்தா பரேஸந்தி யதா² ஏகஸ்ஸ அத்தா பியோ, ஏவம் பரேஸம் புது²ஸத்தானம்பி அத்தா பியோதி அத்தோ². அட்ட²மம்.

9. யஞ்ஞஸுத்தவண்ணனா

120. நவமே தூ²ணூபனீதானீதி தூ²ணம் உபனீதானி, தூ²ணாய ப³த்³தா⁴னி ஹோந்தி. பரிகம்மானி கரோந்தீதி ஏத்தாவதா தேஹி பி⁴க்கூ²ஹி ரஞ்ஞோ ஆரத்³த⁴யஞ்ஞோ ததா²க³தஸ்ஸ ஆரோசிதோ. கஸ்மா பன ரஞ்ஞா அயம் யஞ்ஞோ ஆரத்³தோ⁴? து³ஸ்ஸுபினபடிகா⁴தாய. ஏகதி³வஸம் கிர ராஜா ஸப்³பா³லங்காரப்படிமண்டி³தோ ஹத்தி²க்க²ந்த⁴வரக³தோ நக³ரம் அனுஸஞ்சரந்தோ வாதபானம் விவரித்வா ஓலோகயமானம் ஏகம் இத்தி²ம் தி³ஸ்வா தஸ்ஸா படிப³த்³த⁴சித்தோ ததோவ படினிவத்தித்வா அந்தேபுரம் பவிஸித்வா ஏகஸ்ஸ புரிஸஸ்ஸ தமத்த²ம் ஆரோசேத்வா ‘‘க³ச்ச² தஸ்ஸா ஸஸ்ஸாமிகபா⁴வம் வா அஸ்ஸாமிகபா⁴வம் வா ஜானாஹீ’’தி பேஸேஸி. ஸோ க³ந்த்வா புச்சி². ஸா ‘‘ஏஸோ மே ஸாமிகோ ஆபணே நிஸின்னோ’’தி த³ஸ்ஸேஸி. ராஜபுரிஸோ ரஞ்ஞோ தமத்த²ம் ஆசிக்கி². ராஜா தம் புரிஸம் பக்கோஸாபேத்வா ‘‘மம் உபட்ட²ஹா’’தி ஆஹ. ‘‘நாஹம், தே³வ, உபட்ட²ஹிதும் ஜானாமீ’’தி ச வுத்தே ‘‘உபட்டா²னம் நாம ந ஆசரியஸ்ஸ ஸந்திகே உக்³க³ஹேதப்³ப³’’ந்தி ப³லக்காரேன ஆவுத⁴ப²லகம் கா³ஹாபேத்வா உபட்டா²கம் அகாஸி. உபட்ட²ஹித்வா கே³ஹம் க³தமத்தமேவ ச நம் புன பக்கோஸாபேத்வா ‘‘உபட்டா²கேன நாம ரஞ்ஞோ வசனம் கத்தப்³ப³ம், க³ச்ச² இதோ யோஜனமத்தே அம்ஹாகம் ஸீஸதோ⁴வனபோக்க²ரணீ அத்தி², ததோ அருணமத்திகஞ்ச லோஹிதுப்பலமாலஞ்ச க³ண்ஹித்வா ஏஹி. ஸசே அஜ்ஜேவ நாக³ச்ச²ஸி, ராஜத³ண்ட³ம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா பேஸேஸி. ஸோ ராஜப⁴யேன நிக்க²மித்வா க³தோ.

ராஜாபி தஸ்மிம் க³தே தோ³வாரிகம் பக்கோஸாபேத்வா, ‘‘அஜ்ஜ ஸாயன்ஹேயேவ த்³வாரம் பித³ஹித்வா ‘அஹம் ராஜதூ³தோ’தி வா ‘உபராஜதூ³தோ’தி வா ப⁴ணந்தானம்பி மா விவரீ’’தி ஆஹ. ஸோ புரிஸோ மத்திகஞ்ச உப்பலானி ச க³ஹேத்வா த்³வாரே பிஹிதமத்தே ஆக³ந்த்வா ப³ஹும் வத³ந்தோபி த்³வாரம் அலபி⁴த்வா பரிஸ்ஸயப⁴யேன ஜேதவனம் க³தோ. ராஜாபி ராக³பரிளாஹேன அபி⁴பூ⁴தோ காலே நிஸீத³தி, காலே திட்ட²தி, காலே நிபஜ்ஜதி, ஸன்னிட்டா²னம் அலப⁴ந்தோ யத்த² கத்த²சி நிஸின்னகோவ மக்கடனித்³தா³ய நித்³தா³யதி.

புப்³பே³ ச தஸ்மிம்யேவ நக³ரே சத்தாரோ ஸேட்டி²புத்தா பரதா³ரிககம்மம் கத்வா நந்தோ³பனந்தா³ய நாம லோஹகும்பி⁴யா நிப்³ப³த்திம்ஸு. தே பே²ணுத்³தே³ஹகம் பச்சமானா திம்ஸவஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி ஹேட்டா² க³ச்ச²ந்தா கும்பி⁴யா தலம் பாபுணந்தி, திம்ஸவஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி உபரி க³ச்ச²ந்தா மத்த²கம் பாபுணந்தி. தே தம் தி³வஸம் ஆலோகம் ஓலோகேத்வா அத்தனோ து³க்கடப⁴யேன ஏகேகம் கா³த²ம் வத்துகாமா வத்தும் அஸக்கோந்தா ஏகேகம் அக்க²ரமேவ ஆஹம்ஸு. ஏகோ ஸ-காரம், ஏகோ ஸோ-காரம், ஏகோ ந-காரம், ஏகோ து³-காரம் ஆஹ. ராஜா தேஸம் நேரயிகஸத்தானம் ஸத்³த³ம் ஸுதகாலதோ பட்டா²ய ஸுக²ம் அவிந்த³மானோவ தம்ரத்தாவஸேஸம் வீதினாமேஸி.

அருணே உட்டி²தே புரோஹிதோ ஆக³ந்த்வா தம் ஸுக²ஸேய்யம் புச்சி². ஸோ ‘‘குதோ மே, ஆசரிய, ஸுக²’’ந்தி? வத்வா, ‘‘ஸுபினே ஏவரூபே ஸத்³தே³ அஸ்ஸோஸி’’ந்தி ஆசிக்கி². ப்³ராஹ்மணோ – ‘‘இமஸ்ஸ ரஞ்ஞோ இமினா ஸுபினேன வுட்³டி⁴ வா ஹானி வா நத்தி², அபிச கோ² பன யம் இமஸ்ஸ கே³ஹே அத்தி², தம் ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ ஹோதி, கோ³தமஸாவகானம் ஹோதி, ப்³ராஹ்மணா கிஞ்சி ந லப⁴ந்தி, ப்³ராஹ்மணானம் பி⁴க்க²ம் உப்பாதே³ஸ்ஸாமீ’’தி, ‘‘பா⁴ரியோ அயம், மஹாராஜ, ஸுபினோ தீஸு ஜானீஸு ஏகா பஞ்ஞாயதி, ரஜ்ஜந்தராயோ வா ப⁴விஸ்ஸதி ஜீவிதந்தராயோ வா, தே³வோ வா ந வஸ்ஸிஸ்ஸதீ’’தி ஆஹ. கத²ம் ஸோத்தி² ப⁴வேய்ய ஆசரியாதி? ‘‘மந்தேத்வா ஞாதும் ஸக்கா, மஹாராஜாதி. க³ச்ச²த² ஆசரியேஹி ஸத்³தி⁴ம் மந்தேத்வா அம்ஹாகம் ஸோத்தி²ம் கரோதா²’’தி.

ஸோ ஸிவிகஸாலாயம் ப்³ராஹ்மணே ஸன்னிபாதேத்வா தமத்த²ம் ஆரோசேத்வா, ‘‘விஸும் விஸும் க³ந்த்வா ஏவம் வத³தா²’’தி தயோ வக்³கே³ அகாஸி. ப்³ராஹ்மணா பவிஸித்வா ராஜானம் ஸுக²ஸேய்யம் புச்சி²ம்ஸு. ராஜா புரோஹிதஸ்ஸ கதி²தனியாமேனேவ கதே²த்வா ‘‘கத²ம் ஸோத்தி² ப⁴வேய்யா’’தி புச்சி². மஹாப்³ராஹ்மணா – ‘‘ஸப்³ப³பஞ்சஸதம் யஞ்ஞம் யஜித்வா ஏதஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ ஸோத்தி² ப⁴வேய்ய, ஏவம், மஹாராஜ, ஆசரியா கதே²ந்தீ’’தி ஆஹம்ஸு. ராஜா தேஸம் ஸுத்வா அனபி⁴னந்தி³த்வா அப்படிக்கோஸித்வா துண்ஹீ அஹோஸி. அத² து³தியவக்³க³ப்³ராஹ்மணாபி ஆக³ந்த்வா தத்தே²வ கதே²ஸும். ததா² ததியவக்³க³ப்³ராஹ்மணாபி. அத² ராஜா ‘‘யஞ்ஞம் கரோந்தூ’’தி ஆணாபேஸி. ததோ பட்டா²ய ப்³ராஹ்மணா உஸபா⁴த³யோ பாணே ஆஹராபேஸும். நக³ரே மஹாஸத்³தோ³ உத³பாதி³. தம் பவத்திம் ஞத்வா மல்லிகா ராஜானம் ததா²க³தஸ்ஸ ஸந்திகம் பேஸேஸி. ஸோ க³ந்த்வா ப⁴க³வந்தம் வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. அத² நம் ப⁴க³வா – ‘‘ஹந்த³ குதோ நு த்வம், மஹாராஜ, ஆக³ச்ச²ஸி தி³வாதி³வஸ்ஸா’’தி ஆஹ. ராஜா – ‘‘அஜ்ஜ மே, ப⁴ந்தே, ஸுபினகே சத்தாரோ ஸத்³தா³ ஸுதா, ஸோஹம் ப்³ராஹ்மணே புச்சி²ம். ப்³ராஹ்மணா ‘பா⁴ரியோ, மஹாராஜ, ஸுபினோ, ஸப்³ப³பஞ்சஸதம் யஞ்ஞம் யஜித்வா படிகம்மம் கரோமாதி ஆரத்³தா⁴’’’தி ஆஹ. கிந்தி தே, மஹாராஜ, ஸத்³தா³ ஸுதாதி. ஸோ யதா²ஸுதம் ஆரோசேஸி. அத² நம் ப⁴க³வா ஆஹ – புப்³பே³, மஹாராஜ, இமஸ்மிம்யேவ நக³ரே சத்தாரோ ஸேட்டி²புத்தா பரதா³ரிகா ஹுத்வா நந்தோ³பனந்தா³ய லோஹகும்பி⁴யா நிப்³ப³த்தா ஸட்டி²வஸ்ஸஸஹஸ்ஸமத்த²கே உக்³க³ச்சி²ம்ஸு.

தத்த² ஏகோ –

‘‘ஸட்டி²வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி, பரிபுண்ணானி ஸப்³ப³ஸோ;

நிரயே பச்சமானானம், கதா³ அந்தோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி.(பே. வ. 802; ஜா. 1.4.54) –

இமம் கா³த²ம் வத்து²காமோ அஹோஸி. து³தியோ –

‘‘ஸோஹம் நூன இதோ க³ந்த்வா, யோனிம் லத்³தா⁴ன மானுஸிம்;

வத³ஞ்ஞூ ஸீலஸம்பன்னோ, காஹாமி குஸலம் ப³ஹு’’ந்தி. (பே. வ. 805; ஜா. 1.4.56) –

இமம் கா³த²ம் வத்து²காமோ அஹோஸி. ததியோ –

‘‘நத்தி² அந்தோ குதோ அந்தோ, ந அந்தோ படிதி³ஸ்ஸதி;

ததா³ ஹி பகதம் பாபம், மம துய்ஹஞ்ச மாரிஸா’’தி. (பே. வ. 803; ஜா. 1.4.55) –

இமம் கா³த²ம் வத்து²காமோ அஹோஸி. சதுத்தோ² –

‘‘து³ஜ்ஜீவிதமஜீவிம்ஹா, யே ஸந்தே ந த³த³ம்ஹஸே;

விஜ்ஜமானேஸு போ⁴கே³ஸு, தீ³பம் நாகம்ஹ அத்தனோ’’தி. (பே. வ. 804; ஜா. 1.4.53) –

இமம். தே இமா கா³தா² வத்தும் அஸக்கோந்தா ஏகேகம் அக்க²ரம் வத்வா தத்தே²வ நிமுக்³கா³. இதி, மஹாராஜ, தே நேரயிகஸத்தா யதா²கம்மேன விரவிம்ஸு. தஸ்ஸ ஸத்³த³ஸ்ஸ ஸுதபச்சயா துய்ஹம் ஹானி வா வுட்³டி⁴ வா நத்தி². ஏத்தகானம் பன பஸூனம் கா⁴தனகம்மம் நாம பா⁴ரியந்தி நிரயப⁴யேன தஜ்ஜேத்வா த⁴ம்மகத²ம் கதே²ஸி. ராஜா த³ஸப³லே பஸீதி³த்வா, ‘‘முஞ்சாமி, நேஸம் ஜீவிதம் த³தா³மி, ஹரிதானி சேவ திணானி கா²த³ந்து, ஸீதலானி ச பானீயானி பிவந்து, ஸீதோ ச நேஸம் வாதோ உபவாயதூ’’தி வத்வா, ‘‘க³ச்ச²த² ஹாரேதா²’’தி மனுஸ்ஸே ஆணாபேஸி. தே க³ந்த்வா ப்³ராஹ்மணே பலாபேத்வா தம் பாணஸங்க⁴ம் ப³ந்த⁴னதோ மோசேத்வா நக³ரே த⁴ம்மபே⁴ரிம் சராபேஸும்.

அத² ராஜா த³ஸப³லஸ்ஸ ஸந்திகே நிஸின்னோ ஆஹ – ‘‘ப⁴ந்தே, ஏகரத்தி நாம தியாமா ஹோதி, மய்ஹம் பன அஜ்ஜ த்³வே ரத்தியோ ஏகதோ க⁴டிதா விய அஹேஸு’’ந்தி. ஸோபி புரிஸோ தத்தே²வ நிஸின்னோ ஆஹ – ‘‘ப⁴ந்தே, யோஜனம் நாம சதுகா³வுதம் ஹோதி, மய்ஹம் பன அஜ்ஜ த்³வே யோஜனானி ஏகதோ கதானி விய அஹேஸு’’ந்தி. அத² ப⁴க³வா – ‘‘ஜாக³ரஸ்ஸ தாவ ரத்தியா தீ³க⁴பா⁴வோ பாகடோ, ஸந்தஸ்ஸ யோஜனஸ்ஸ தீ³க⁴பா⁴வோ பாகடோ, வட்டபதிதஸ்ஸ பன பா³லபுது²ஜ்ஜனஸ்ஸ அனமதக்³க³ஸம்ஸாரவட்டம் ஏகந்ததீ³க⁴மேவா’’தி ராஜானஞ்ச தஞ்ச புரிஸம் நேரயிகஸத்தே ச ஆரப்³ப⁴ த⁴ம்மபதே³ இமம் கா³த²ம் அபா⁴ஸி –

‘‘தீ³கா⁴ ஜாக³ரதோ ரத்தி, தீ³க⁴ம் ஸந்தஸ்ஸ யோஜனம்;

தீ³கோ⁴ பா³லானம் ஸம்ஸாரோ, ஸத்³த⁴ம்மம் அவிஜானத’’ந்தி. (த⁴. ப. 60);

கா³தா²பரியோஸானே ஸோ இத்தி²ஸாமிகோ புரிஸோ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹி. ஏதமத்த²ம் விதி³த்வாதி ஏதம் காரணம் ஜானித்வா.

அஸ்ஸமேத⁴ந்திஆதீ³ஸு – போராணராஜகாலே கிர ஸஸ்ஸமேத⁴ம் புரிஸமேத⁴ம் ஸம்மாபாஸம் வாசாபேய்யந்தி சத்தாரி ஸங்க³ஹவத்தூ²னி அஹேஸும், யேஹி ராஜானோ லோகம் ஸங்க³ண்ஹிம்ஸு. தத்த² நிப்ப²ன்னஸஸ்ஸதோ த³ஸமபா⁴க³க்³க³ஹணம் ஸஸ்ஸமேத⁴ம் நாம, ஸஸ்ஸஸம்பாத³னே மேதா⁴விதாதி அத்தோ². மஹாயோதா⁴னம் ச²மாஸிகம் ப⁴த்த-வேதனானுப்பதா³னம் புரிஸமேத⁴ம் நாம, புரிஸஸங்க³ண்ஹனே மேதா⁴விதாதி அத்தோ². த³லித்³த³மனுஸ்ஸானம் ஹத்த²தோ லேக²ம் க³ஹேத்வா தீணி வஸ்ஸானி வினாவ வட்³டி⁴யா ஸஹஸ்ஸத்³விஸஹஸ்ஸமத்தத⁴னானுப்பதா³னம் ஸம்மாபாஸம் நாம. தஞ்ஹி ஸம்மா மனுஸ்ஸே பாஸேதி, ஹத³யே ப³ந்தி⁴த்வா விய ட²பேதி, தஸ்மா ஸம்மாபாஸந்தி வுச்சதி. ‘‘தாத மாதுலா’’திஆதி³னா நயேன ஸண்ஹவாசாப⁴ணனம் வாசாபேய்யம் நாம, பியவாசாதி அத்தோ². ஏவம் சதூஹி ஸங்க³ஹவத்தூ²ஹி ஸங்க³ஹிதம் ரட்ட²ம் இத்³த⁴ஞ்சேவ ஹோதி பீ²தஞ்ச பஹூதஅன்னபானம் கே²மம் நிரப்³பு³த³ம். மனுஸ்ஸா முதா³ மோத³மானா உரே புத்தே நச்சேந்தா அபாருதக⁴ரத்³வாரா விஹரந்தி. இத³ம் க⁴ரத்³வாரேஸு அக்³க³ளானம் அபா⁴வதோ நிரக்³க³ளந்தி வுச்சதி. அயம் போராணிகா பவேணீ.

அபரபா⁴கே³ பன ஓக்காகராஜகாலே ப்³ராஹ்மணா இமானி சத்தாரி ஸங்க³ஹவத்தூ²னி இமஞ்ச ரட்ட²ஸம்பத்திம் பரிவத்தேத்வா உத்³த⁴ம்மூலகம் கத்வா அஸ்ஸமேத⁴ம் புரிஸமேத⁴ந்தி ஆதி³கே பஞ்ச யஞ்ஞே நாம அகம்ஸு. தேஸு அஸ்ஸமேத்த² மேத⁴ந்தி வத⁴ந்தீதி அஸ்ஸமேதோ⁴. த்³வீஹி பரியஞ்ஞேஹி யஜிதப்³ப³ஸ்ஸ ஏகவீஸதியூபஸ்ஸ ஏகஸ்மிம் மஜ்ஜி²மதி³வஸேயேவ ஸத்தனவுதிபஞ்சபஸுஸதகா⁴தபி⁴ம்ஸனஸ்ஸ ட²பேத்வா பூ⁴மிஞ்ச புரிஸே ச அவஸேஸஸப்³ப³விப⁴வத³க்கி²ணஸ்ஸ யஞ்ஞஸ்ஸேதம் அதி⁴வசனம். புரிஸமேத்த² மேத⁴ந்தீதி புரிஸமேதோ⁴. சதூஹி பரியஞ்ஞேஹி யஜிதப்³ப³ஸ்ஸ ஸத்³தி⁴ம் பூ⁴மியா அஸ்ஸமேதே⁴ வுத்தவிப⁴வத³க்கி²ணஸ்ஸ யஞ்ஞஸ்ஸேதம் அதி⁴வசனம். ஸம்மமேத்த² பாஸேந்தீதி ஸம்மாபாஸோ. தி³வஸே தி³வஸே ஸம்மம் கி²பித்வா தஸ்ஸ பதிதோகாஸே வேதி³ம் கத்வா ஸம்ஹாரிமேஹி யூபாதீ³ஹி ஸரஸ்ஸதினதி³யா நிமுக்³கோ³காஸதோ பபு⁴தி படிலோமம் க³ச்ச²ந்தேன யஜிதப்³ப³ஸ்ஸ ஸத்ரயாக³ஸ்ஸேதம் அதி⁴வசனம். வாஜமேத்த² பிவந்தீதி வாஜபேய்யோ. ஏகேன பரியஞ்ஞேன ஸத்தரஸஹி பஸூஹி யஜிதப்³ப³ஸ்ஸ பே³லுவயூபஸ்ஸ ஸத்தரஸகத³க்கி²ணஸ்ஸ யஞ்ஞஸ்ஸேதம் அதி⁴வசனம். நத்தி² ஏத்த² அக்³க³ளாதி நிரக்³க³ளோ. நவஹி பரியஞ்ஞேஹி யஜிதப்³ப³ஸ்ஸ ஸத்³தி⁴ம் பூ⁴மியா ச புரிஸேஹி ச அஸ்ஸமேதே⁴ வுத்தவிப⁴வத³க்கி²ணஸ்ஸ ஸப்³ப³மேத⁴பரியாயனாமஸ்ஸ அஸ்ஸமேத⁴விகப்பஸ்ஸேவேதம் அதி⁴வசனம். மஹாரம்பா⁴தி மஹாகிச்சா மஹாகரணீயா. ஸம்மக்³க³தாதி ஸம்மா படிபன்னா பு³த்³தா⁴த³யோ. நிராரம்பா⁴தி அப்பத்தா² அப்பகிச்சா. யஜந்தி அனுகுலந்தி அனுகுலேஸு யஜந்தி, யம் நிச்சப⁴த்தாதி³ புப்³ப³புரிஸேஹி பட்ட²பிதம், தம் அபராபரம் அனுபச்சி²ன்னத்தா மனுஸ்ஸா த³த³ந்தீதி அத்தோ². நவமம்.

10. ப³ந்த⁴னஸுத்தவண்ணனா

121. த³ஸமே இத⁴, ப⁴ந்தே, ரஞ்ஞாதி இத³ம் தே பி⁴க்கூ² தேஸு மனுஸ்ஸேஸு ஆனந்த³த்தே²ரஸ்ஸ ஸுகதகாரணம் ஆரோசேந்தா ஆரோசேஸும். ரஞ்ஞோ கிர ஸக்கேன குஸராஜஸ்ஸ தி³ன்னோ அட்ட²வங்கோ மணி பவேணியா ஆக³தோ. ராஜா அலங்கரணகாலே தம் மணிம் ஆஹரதா²தி ஆஹ. மனுஸ்ஸா ‘‘ட²பிதட்டா²னே ந பஸ்ஸாமா’’தி ஆரோசேஸும். ராஜா அந்தோக⁴ரசாரினோ ‘‘மணிம் பரியேஸித்வா தே³தா²’’தி ப³ந்தா⁴பேஸி. ஆனந்த³த்தே²ரோ தே தி³ஸ்வா மணிபடிஸாமகானம் ஏகம் உபாயம் ஆசிக்கி². தே ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸும். ராஜா ‘‘பண்டி³தோ தே²ரோ, தே²ரஸ்ஸ வசனம் கரோதா²’’தி. படிஸாமகமனுஸ்ஸா ராஜங்க³ணே உத³கசாடிம் ட²பேத்வா ஸாணியா பரிக்கி²பாபேத்வா தே மனுஸ்ஸே ஆஹம்ஸு – ‘‘ஸாடகம் பாருபித்வா ஏத்த² க³ந்த்வா ஹத்த²ம் ஓதாரேதா²’’தி. மணிசோரோ சிந்தேஸி – ‘‘ராஜப⁴ண்ட³ம் விஸ்ஸஜ்ஜேதும் வா வலஞ்ஜேதும் வா ந ஸக்கா’’தி. ஸோ கே³ஹம் க³ந்த்வா மணிம் உபகச்ச²கே ட²பேத்வா ஸாடகம் பாருபித்வா ஆக³ம்ம உத³கசாடியம் பக்கி²பித்வா பக்காமி. மஹாஜனே படிக்கந்தே ராஜமனுஸ்ஸா சாடியம் ஹத்த²ம் ஓதாரேத்வா மணிம் தி³ஸ்வா ஆஹரித்வா ரஞ்ஞோ அத³ம்ஸு. ‘‘ஆனந்த³த்தே²ரேன கிர த³ஸ்ஸிதனயேன மணி தி³ட்டோ²’’தி மஹாஜனோ கோலாஹலம் அகாஸி. தே பி⁴க்கூ² தம் காரணம் ததா²க³தஸ்ஸ ஆரோசேந்தா இமம் பவத்திம் ஆரோசேஸும். ஸத்தா² – ‘‘அனச்ச²ரியம், பி⁴க்க²வே, யம் ஆனந்தோ³ மனுஸ்ஸானம் ஹத்தா²ருள்ஹமணிம் ஆஹராபேய்ய, யத்த² புப்³பே³ பண்டி³தா அத்தனோ ஞாணே ட²த்வா அஹேதுகபடிஸந்தி⁴யம் நிப்³ப³த்தானம் திரச்சா²னக³தானம்பி ஹத்தா²ருள்ஹம் ப⁴ண்ட³ம் ஆஹராபேத்வா ரஞ்ஞோ அத³ம்ஸூ’’தி வத்வா –

‘‘உக்கட்டே² ஸூரமிச்ச²ந்தி, மந்தீஸு அகுதூஹலம்;

பியஞ்ச அன்னபானம்ஹி, அத்தே² ஜாதே ச பண்டி³த’’ந்தி. (ஜா. 1.1.92) –

மஹாஸாரஜாதகம் கதே²ஸி.

ந தம் த³ள்ஹந்தி தம் ப³ந்த⁴னம் தி²ரந்தி ந கதே²ந்தி. யதா³யஸந்தி யம் ஆயஸா கதம். ஸாரத்தரத்தாதி ஸுட்டு² ரத்தரத்தா, ஸாரத்தேன வா ரத்தா ஸாரத்தரத்தா, ஸாரம் இத³ந்தி மஞ்ஞனாய ரத்தாதி அத்தோ². அபேக்கா²தி ஆலயோ நிகந்தி. ஆஹூதி கதே²ந்தி. ஓஹாரினந்தி சதூஸு அபாயேஸு ஆகட்³ட⁴னகம். ஸிதி²லந்தி ந ஆயஸாதி³ப³ந்த⁴னம் விய இரியாபத²ம் நிவாரேத்வா டி²தம். தேன ஹி ப³ந்த⁴னேன ப³த்³தா⁴ பரதே³ஸம்பி க³ச்ச²ந்தியேவ. து³ப்பமுஞ்சந்தி அஞ்ஞத்ர லோகுத்தரஞாணேன முஞ்சிதும் அஸக்குணேய்யந்தி. த³ஸமம்.

பட²மோ வக்³கோ³.

2. து³தியவக்³கோ³

1. ஸத்தஜடிலஸுத்தவண்ணனா

122. து³தியவக்³க³ஸ்ஸ பட²மே புப்³பா³ராமே மிகா³ரமாதுபாஸாதே³தி புப்³பா³ராமஸங்கா²தே விஹாரே மிகா³ரமாதுயா பாஸாதே³. தத்ராயம் அனுபுப்³பி³கதா² – அதீதே ஸதஸஹஸ்ஸகப்பமத்த²கே ஏகா உபாஸிகா பது³முத்தரம் ப⁴க³வந்தம் நிமந்தேத்வா பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ ஸதஸஹஸ்ஸதா³னம் த³த்வா ப⁴க³வதோ பாத³மூலே நிபஜ்ஜித்வா – ‘‘அனாக³தே தும்ஹாதி³ஸஸ்ஸ பு³த்³த⁴ஸ்ஸ அக்³கு³பட்டா²யிகா ஹோமீ’’தி பத்த²னம் அகாஸி. ஸா கப்பஸதஸஹஸ்ஸம் தே³வேஸு ச மனுஸ்ஸேஸு ச ஸம்ஸரித்வா அம்ஹாகம் ப⁴க³வதோ காலே ப⁴த்³தி³யனக³ரே மேண்ட³கபுத்தஸ்ஸ த⁴னஞ்சயஸேட்டி²னோ கே³ஹே ஸுமனதே³வியா குச்சி²ஸ்மிம் படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி. ஜாதகாலே சஸ்ஸா விஸாகா²தி நாமம் அகம்ஸு. ஸா யதா³ ப⁴க³வா ப⁴த்³தி³யனக³ரம் அக³மாஸி, ததா³ பஞ்சஹி தா³ரிகாஸதேஹி ஸத்³தி⁴ம் ப⁴க³வதோ பச்சுக்³க³மனம் க³தா பட²மத³ஸ்ஸனம்ஹியேவ ஸோதாபன்னா அஹோஸி. அபரபா⁴கே³ ஸாவத்தி²யம் மிகா³ரஸேட்டி²புத்தஸ்ஸ புண்ணவட்³ட⁴னகுமாரஸ்ஸ கே³ஹம் க³தா. தத்த² நம் மிகா³ரஸேட்டி² மாதிட்டா²னே ட²பேஸி, தஸ்மா மிகா³ரமாதாதி வுச்சதி. தாய காரிதே பாஸாதே³.

ப³ஹி த்³வாரகோட்ட²கேதி பாஸாத³த்³வாரகோட்ட²கஸ்ஸ ப³ஹி, ந விஹாரத்³வாரகோட்ட²கஸ்ஸ. ஸோ கிர பாஸாதோ³ லோஹபாஸாதோ³ விய ஸமந்தா சதுத்³வாரகோட்ட²கயுத்தேன பாகாரேன பரிக்கி²த்தோ. தேஸு பாசீனத்³வாரகோட்ட²கஸ்ஸ ப³ஹி பாஸாத³ச்சா²யாயம் பாசீனலோகதா⁴தும் ஓலோகேந்தோ பஞ்ஞத்தே வரபு³த்³தா⁴ஸனே நிஸின்னோ ஹோதி.

பரூள்ஹகச்ச²னக²லோமாதி பரூள்ஹகச்சா² பரூள்ஹனகா² பரூள்ஹலோமா, கச்சா²தீ³ஸு தீ³க⁴லோமா தீ³க⁴னகா² சாதி அத்தோ². கா²ரிவிவித⁴ந்தி விவித⁴கா²ரிம் நானப்பகாரகம் பப்³ப³ஜிதபரிக்கா²ரப⁴ண்ட³கம். அவிதூ³ரே அதிக்கமந்தீதி அவிதூ³ரமக்³கே³ன நக³ரம் பவிஸந்தி. ராஜாஹம், ப⁴ந்தேதி அஹம், ப⁴ந்தே, ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ, மய்ஹம் நாமம் தும்ஹே ஜானாதா²தி. கஸ்மா பன ராஜா லோகே அக்³க³புக்³க³லஸ்ஸ ஸந்திகே நிஸின்னோ ஏவரூபானம் நக்³க³போ⁴க்³க³னிஸ்ஸிரிகானம் அஞ்ஜலிம் பக்³க³ண்ஹாதீதி. ஸங்க³ண்ஹனத்தா²ய. ஏவம் ஹிஸ்ஸ அஹோஸி – ‘‘ஸசாஹம் ஏத்தகம்பி ஏதேஸம் ந கரிஸ்ஸாமி, ‘மயம் புத்ததா³ரம் பஹாய ஏதஸ்ஸத்தா²ய து³ப்³போ⁴ஜனது³க்க²ஸேய்யாதீ³னி அனுபோ⁴ம, அயம் அம்ஹாகம் அஞ்ஜலிமத்தம்பி ந கரோதீ’தி அத்தனா தி³ட்ட²ம் ஸுதம் படிச்சா²தே³த்வா ந கதே²ய்யும். ஏவம் கதே பன அனிகூ³ஹித்வா கதே²ஸ்ஸந்தீ’’தி. தஸ்மா ஏவமகாஸி. அபிச ஸத்து² அஜ்ஜா²ஸயஜானனத்த²ம் ஏவமகாஸி.

காஸிகசந்த³னந்தி ஸண்ஹசந்த³னம். மாலாக³ந்த⁴விலேபனந்தி வண்ணக³ந்த⁴த்தா²ய மாலம், ஸுக³ந்த⁴பா⁴வத்தா²ய க³ந்த⁴ம், வண்ணக³ந்த⁴த்தா²ய விலேபனஞ்ச தா⁴ரேந்தேன.

ஸம்வாஸேனாதி ஸஹவாஸேன. ஸீலம் வேதி³தப்³ப³ந்தி அயம் ஸுஸீலோ வா து³ஸ்ஸீலோ வாதி ஸம்வஸந்தேன உபஸங்கமந்தேன ஜானிதப்³போ³. தஞ்ச கோ² தீ³கே⁴ன அத்³து⁴னா ந இத்தரந்தி தஞ்ச ஸீலம் தீ³கே⁴ன காலேன வேதி³தப்³ப³ம், ந இத்தரேன. த்³வீஹதீஹஞ்ஹி ஸம்யதாகாரோ ச ஸம்வுதிந்த்³ரியாகாரோ ச ந ஸக்கா த³ஸ்ஸேதும். மனஸிகரோதாதி ஸீலமஸ்ஸ பரிக்³க³ஹேஸ்ஸாமீதி மனஸிகரோந்தேன பச்சவேக்க²ந்தேனேவ ஸக்கா ஜானிதும், ந இதரேன. பஞ்ஞவதாதி தம்பி ஸப்பஞ்ஞேனேவ பண்டி³தேன. பா³லோ ஹி மனஸிகரோந்தோபி ஜானிதும் ந ஸக்கோதி.

ஸம்வோஹாரேனாதி கத²னேன.

‘‘யோ ஹி கோசி மனுஸ்ஸேஸு, வோஹாரம் உபஜீவதி;

ஏவம் வாஸேட்ட² ஜானாஹி, வாணிஜோ ஸோ ந ப்³ராஹ்மணோ’’தி. (ம. நி. 2.457) –

ஏத்த² ஹி ப்³யவஹாரோ வோஹாரோ நாம. ‘‘சத்தாரோ அரியவோஹாரா சத்தாரோ அனரியவோஹாரா’’தி (தீ³. நி. 3.313) ஏத்த² சேதனா. ‘‘ஸங்கா² ஸமஞ்ஞா பஞ்ஞத்தி வோஹாரோ’’தி (த⁴. ஸ. 1313-1315) ஏத்த² பஞ்ஞத்தி. ‘‘வோஹாரமத்தேன ஸோ வோஹரேய்யா’’தி (ஸம். நி. 1.25) ஏத்த² கதா² வோஹாரோ. இதா⁴பி ஏஸோவ அதி⁴ப்பேதோ. ஏகச்சஸ்ஸ ஹி ஸம்முகா² கதா² பரம்முகா²ய கதா²ய ந ஸமேதி, பரம்முகா² கதா² ச ஸம்முகா²ய கதா²ய, ததா² புரிமகதா² ச பச்சி²மகதா²ய, பச்சி²மகதா² ச புரிமகதா²ய. ஸோ கதே²ந்தேனேவ ஸக்கா ஜானிதும் ‘‘அஸுசி ஏஸோ புக்³க³லோ’’தி. ஸுசிஸீலஸ்ஸ பன புரிமம் பச்சி²மேன, பச்சி²மஞ்ச புரிமேன ஸமேதி, ஸம்முகா²கதி²தம் பரம்முகா²கதி²தேன, பரம்முகா²கதி²தஞ்ச ஸம்முகா²கதி²தேன, தஸ்மா கதே²ந்தேன ஸக்கா ஸுசிபா⁴வோ ஜானிதுந்தி பகாஸேந்தோ ஏவமாஹ.

தா²மோதி ஞாணதா²மோ. யஸ்ஸ ஹி ஞாணதா²மோ நத்தி², ஸோ உப்பன்னேஸு உபத்³த³வேஸு க³ஹேதப்³ப³க்³க³ஹணம் கதப்³ப³கிச்சம் அபஸ்ஸந்தோ அத்³வாரக⁴ரம் பவிட்டோ² விய சரதி. தேனாஹ ஆபதா³ஸு கோ², மஹாராஜ, தா²மோ வேதி³தப்³போ³தி. ஸாகச்சா²யாதி ஸம்கதா²ய. து³ப்பஞ்ஞஸ்ஸ ஹி கதா² உத³கே கே³ண்டு³ விய உப்பலவதி, பஞ்ஞவதோ கதே²ந்தஸ்ஸ படிபா⁴னம் அனந்தரம் ஹோதி. உத³கவிப்ப²ந்தி³தேனேவ ஹி மச்சோ² கு²த்³த³கோ வா மஹந்தோ வாதி ஞாயதி. ஓசரகாதி ஹேட்டா²சரகா. சரா ஹி பப்³ப³தமத்த²கேன சரந்தாபி ஹேட்டா² – சரகாவ ஹோந்தி. ஓசரித்வாதி அவசரித்வா வீமம்ஸித்வா, தம் தம் பவத்திம் ஞத்வாதி அத்தோ². ரஜோஜல்லந்தி ரஜஞ்ச ஜல்லஞ்ச. வண்ணரூபேனாதி வண்ணஸண்டா²னேன. இத்தரத³ஸ்ஸனேனாதி லஹுகத³ஸ்ஸனேன. வியஞ்ஜனேனாதி பரிக்கா²ரப⁴ண்ட³கேன. பதிரூபகோ மத்திகாகுண்ட³லோவாதி ஸுவண்ணகுண்ட³லபதிரூபகோ மத்திகாகுண்ட³லோவ. லோஹட்³ட⁴மாஸோதி லோஹட்³ட⁴மாஸகோ. பட²மம்.

2. பஞ்சராஜஸுத்தவண்ணனா

123. து³தியே ரூபாதி நீலபீதாதி³பே⁴த³ம் ரூபாரம்மணம். காமானம் அக்³க³ந்தி ஏதம் காமானம் உத்தமம் ஸேட்ட²ந்தி ரூபக³ருகோ ஆஹ. ஸேஸேஸுபி ஏஸேவ நயோ. யதோதி யதா³. மனாபபரியந்தந்தி மனாபனிப்ப²த்திகம் மனாபகோடிகம். தத்த² த்³வே மனாபானி புக்³க³லமனாபம் ஸம்முதிமனாபஞ்ச. புக்³க³லமனாபம் நாம யம் ஏகஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ இட்ட²ம் கந்தம் ஹோதி, ததே³வ அஞ்ஞஸ்ஸ அனிட்ட²ம் அகந்தம். பச்சந்தவாஸீனஞ்ஹி க³ண்டு³ப்பாதா³பி இட்டா² ஹோந்தி கந்தா மனாபா, மஜ்ஜி²மதே³ஸவாஸீனம் அதிஜேகு³ச்சா². தேஸஞ்ச மோரமம்ஸாதீ³னி இட்டா²னி ஹோந்தி, இதரேஸம் தானி அதிஜேகு³ச்சா²னி. இத³ம் புக்³க³லமனாபம். இதரம் ஸம்முதிமனாபம்.

இட்டா²னிட்டா²ரம்மணம் நாம லோகே படிவிப⁴த்தம் நத்தி², விப⁴ஜித்வா பன த³ஸ்ஸேதப்³ப³ம். விப⁴ஜந்தேன ச ந அதிஇஸ்ஸரானம் மஹாஸம்மதமஹாஸுத³ஸ்ஸனத⁴ம்மாஸோகாதீ³னம் வஸேன விப⁴ஜிதப்³ப³ம். தேஸஞ்ஹி தி³ப்பகப்பம்பி ஆரம்மணம் அமனாபம் உபட்டா²தி. அதிது³க்³க³தானம் து³ல்லப⁴ன்னபானானம் வஸேனபி ந விப⁴ஜிதப்³ப³ம். தேஸஞ்ஹி கணாஜகப⁴த்தஸித்தா²னிபி பூதிமம்ஸஸ்ஸ ரஸோபி அதிமது⁴ரோ அமதஸதி³ஸோ ஹோதி. மஜ்ஜி²மானம் பன க³ணகமஹாமத்தஸேட்டி² குடும்பி³கவாணிஜாதீ³னம் காலேன இட்ட²ம் காலேன அனிட்ட²ம் லப⁴மானானம் வஸேன விப⁴ஜிதப்³ப³ம். தஞ்ச பனேதம் ஆரம்மணம் ஜவனம் பரிச்சி²ந்தி³தும் ந ஸக்கோதி. ஜவனஞ்ஹி இட்டே²பி ரஜ்ஜதி அனிட்டே²பி, இட்டே²பி து³ஸ்ஸதி அனிட்டே²பி. ஏகந்ததோ பன விபாகசித்தம் இட்டா²னிட்ட²ம் பரிச்சி²ந்த³தி. கிஞ்சாபி ஹி மிச்சா²தி³ட்டி²கா பு³த்³த⁴ம் வா ஸங்க⁴ம் வா மஹாசேதியாதீ³னி வா உளாரானி ஆரம்மணானி தி³ஸ்வா அக்கீ²னி பித³ஹந்தி தோ³மனஸ்ஸம் ஆபஜ்ஜந்தி, த⁴ம்மஸத்³த³ம் ஸுத்வா கண்ணே த²கேந்தி, சக்கு²விஞ்ஞாணஸோதவிஞ்ஞாணானி பன தேஸம் குஸலவிபாகானேவ ஹோந்தி. கிஞ்சாபி கூ³த²ஸூகராத³யோ கூ³த²க³ந்த⁴ம் கா⁴யித்வா கா²தி³தும் லபி⁴ஸ்ஸாமாதி ஸோமனஸ்ஸஜாதா ஹோந்தி, கூ³த²த³ஸ்ஸனே பன நேஸம் சக்கு²விஞ்ஞாணம், தஸ்ஸ க³ந்த⁴கா⁴யனே கா⁴னவிஞ்ஞாணம், ரஸஸாயனே ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞாணஞ்ச அகுஸலவிபாகமேவ ஹோதி. ப⁴க³வா பன புக்³க³லமனாபதம் ஸந்தா⁴ய தே ச, மஹாராஜ, ரூபாதிஆதி³மாஹ.

சந்த³னங்க³லிகோதி இத³ம் தஸ்ஸ உபாஸகஸ்ஸ நாமம். படிபா⁴தி மம் ப⁴க³வாதி ப⁴க³வா மய்ஹம் ஏகம் காரணம் உபட்டா²தி பஞ்ஞாயதி. தஸ்ஸ தே பஞ்ச ராஜானோ ஆமுத்தமணிகுண்ட³லே ஸஜ்ஜிதாய ஆபானபூ⁴மியா நிஸின்னவஸேனேவ மஹதா ராஜானுபா⁴வேன பரமேன இஸ்ஸரியவிப⁴வேன ஆக³ந்த்வாபி த³ஸப³லஸ்ஸ ஸந்திகே டி²தகாலதோ பட்டா²ய தி³வா பதீ³பே விய உத³காபி⁴ஸித்தே அங்கா³ரே விய ஸூரியுட்டா²னே க²ஜ்ஜோபனகே விய ச ஹதப்பபே⁴ ஹதஸோபே⁴ தம் ததா²க³தஞ்ச தேஹி ஸதகு³ணேன ஸஹஸ்ஸகு³ணேன விரோசமானம் தி³ஸ்வா, ‘‘மஹந்தா வத போ⁴ பு³த்³தா⁴ நாமா’’தி படிபா⁴னம் உத³பாதி³. தஸ்மா ஏவமாஹ.

கோகனத³ந்தி பது³மஸ்ஸேவேதம் வேவசனம். பாதோதி காலஸ்ஸேவ. ஸியாதி ப⁴வேய்ய. அவீதக³ந்த⁴ந்தி அவிக³தக³ந்த⁴ம். அங்கீ³ரஸந்தி ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ம். ப⁴க³வதோ ஹி அங்க³தோ ரஸ்மியோ நிக்க²மந்தி, தஸ்மா அங்கீ³ரஸோதி வுச்சதி. யதா² கோகனத³ஸங்கா²தம் பது³மம் பாதோவ பு²ல்லம் அவீதக³ந்த⁴ம் ஸியா, ஏவமேவ ப⁴க³வந்தம் அங்கீ³ரஸம் தபந்தம் ஆதி³ச்சமிவ அந்தலிக்கே² விரோசமானம் பஸ்ஸாதி அயமேத்த² ஸங்கே²பத்தோ². ப⁴க³வந்தம் அச்சா²தே³ஸீதி ப⁴க³வதோ அதா³ஸீதி அத்தோ². லோகவோஹாரதோ பனேத்த² ஈதி³ஸம் வசனம் ஹோதி. ஸோ கிர உபாஸகோ – ‘‘ஏதே ததா²க³தஸ்ஸ கு³ணேஸு பஸீதி³த்வா மய்ஹம் பஞ்ச உத்தராஸங்கே³ தே³ந்தி, அஹம்பி தே ப⁴க³வதோவ த³ஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா அதா³ஸி. து³தியம்.

3. தோ³ணபாகஸுத்தவண்ணனா

124. ததியே தோ³ணபாககுரந்தி தோ³ணபாகம் குரம், தோ³ணஸ்ஸ தண்டு³லானம் பக்கப⁴த்தம் ததூ³பியஞ்ச ஸூபப்³யஞ்ஜனம் பு⁴ஞ்ஜதீதி அத்தோ². பு⁴த்தாவீதி புப்³பே³ ப⁴த்தஸம்மத³ம் வினோதே³த்வா முஹுத்தம் விஸ்ஸமித்வா பு³த்³து⁴பட்டா²னம் க³ச்ச²தி, தம்தி³வஸம் பன பு⁴ஞ்ஜந்தோவ த³ஸப³லம் ஸரித்வா ஹத்தே² தோ⁴வித்வா அக³மாஸி. மஹஸ்ஸாஸீதி தஸ்ஸ க³ச்ச²தோ ப³லவா ப⁴த்தபரீளாஹோ உத³பாதி³, தஸ்மா மஹந்தேஹி அஸ்ஸாஸேஹி அஸ்ஸஸதி, க³த்ததோபிஸ்ஸ ஸேத³பி³ந்தூ³னி முச்சந்தி, தமேனம் உபோ⁴ஸு பஸ்ஸேஸு ட²த்வா யமகதாலவண்டேஹி பீ³ஜந்தி, பு³த்³த⁴கா³ரவேன பன நிபஜ்ஜிதும் ந உஸ்ஸஹதீதி இத³ம் ஸந்தா⁴ய ‘‘மஹஸ்ஸாஸீ’’தி வுத்தம். இமம் கா³த²ம் அபா⁴ஸீதி, ராஜா போ⁴ஜனே அமத்தஞ்ஞுதாய கிலமதி, பா²ஸு விஹாரம் தா³னிஸ்ஸ கரிஸ்ஸாமீதி சிந்தேத்வா அபா⁴ஸி. மனுஜஸ்ஸாதி ஸத்தஸ்ஸ. கஹாபணஸதந்தி பாதராஸே பண்ணாஸம் ஸாயமாஸே பண்ணாஸந்தி ஏவம் கஹாபணஸதம். பரியாபுணித்வாதி ரஞ்ஞா ஸத்³தி⁴ம் தோ²கம் க³ந்த்வா ‘‘இமம் மங்க³லஅஸிம் கஸ்ஸ த³ம்மி, மஹாராஜா’’தி? அஸுகஸ்ஸ நாம தே³ஹீதி ஸோ தம் அஸிம் த³த்வா த³ஸப³லஸ்ஸ ஸந்திகம் ஆக³ம்ம வந்தி³த்வா டி²தகோவ ‘‘கா³த²ம் வத³த², போ⁴ கோ³தமா’’தி வத்வா ப⁴க³வதா வுத்தம் பரியாபுணித்வாதி அத்தோ².

ப⁴த்தாபி⁴ஹாரே ஸுத³ம் பா⁴ஸதீதி கத²ம் பா⁴ஸதி? ப⁴க³வதா அனுஸிட்டி²னியாமேன. ப⁴க³வா ஹி நம் ஏவம் அனுஸாஸி – ‘‘மாணவ, இமம் கா³த²ம் நடோ விய பத்தபத்தட்டா²னே மா அவச, ரஞ்ஞோ பு⁴ஞ்ஜனட்டா²னே ட²த்வா பட²மபிண்டா³தீ³ஸுபி அவத்வா வோஸானபிண்டே³ க³ஹிதே வதே³ய்யாஸி, ராஜா ஸுத்வாவ ப⁴த்தபிண்ட³ம் ச²ட்³டே³ஸ்ஸதி. அத² ரஞ்ஞோ ஹத்தே²ஸு தோ⁴தேஸு பாதிம் அபனேத்வா ஸித்தா²னி க³ணேத்வா தது³பியம் ப்³யஞ்ஜனம் ஞத்வா புனதி³வஸே தாவதகே தண்டு³லே ஹாரேய்யாஸி, பாதராஸே ச வத்வா ஸாயமாஸே மா வதே³ய்யாஸீ’’தி. ஸோ ஸாதூ⁴தி படிஸ்ஸுணித்வா தம்தி³வஸம் ரஞ்ஞோ பாதராஸம் பு⁴த்வா க³தத்தா ஸாயமாஸே ப⁴க³வதோ அனுஸிட்டி²னியாமேன கா³த²ம் அபா⁴ஸி. ராஜா த³ஸப³லஸ்ஸ வசனம் ஸரித்வா ப⁴த்தபிண்ட³ம் பாதியம்யேவ ச²ட்³டே³ஸி. ரஞ்ஞோ ஹத்தே²ஸு தோ⁴தேஸு பாதிம் அபனேத்வா ஸித்தா²னி க³ணேத்வா தது³பியம் ப்³யஞ்ஜனம் ஞத்வா புனதி³வஸே தத்தகே தண்டு³லே ஹரிம்ஸு.

நாளிகோத³னபரமதாய ஸண்டா²ஸீதி ஸோ கிர மாணவோ தி³வஸே தி³வஸே ததா²க³தஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ச்ச²தி, த³ஸப³லஸ்ஸ விஸ்ஸாஸிகோ அஹோஸி. அத² நம் ஏகதி³வஸம் புச்சி² ‘‘ராஜா கித்தகம் பு⁴ஞ்ஜதீ’’தி? ஸோ ‘‘நாளிகோத³ன’’ந்தி ஆஹ. வட்டிஸ்ஸதி ஏத்தாவதா புரிஸபா⁴கோ³ ஏஸ, இதோ பட்டா²ய கா³த²ம் மா வதீ³தி. இதி ராஜா தத்தே²வ ஸண்டா²ஸி. தி³ட்ட²த⁴ம்மிகேன சேவ அத்தே²ன ஸம்பராயிகேன சாதி ஏத்த² ஸல்லிகி²தஸரீரதா தி³ட்ட²த⁴ம்மிகத்தோ² நாம, ஸீலம் ஸம்பராயிகத்தோ². போ⁴ஜனே மத்தஞ்ஞுதா ஹி ஸீலங்க³ம் நாம ஹோதீதி. ததியம்.

4. பட²மஸங்கா³மஸுத்தவண்ணனா

125. சதுத்தே² வேதே³ஹிபுத்தோதி வேதே³ஹீதி பண்டி³தாதி⁴வசனமேதம், பண்டி³தித்தி²யா புத்தோதி அத்தோ². சதுரங்கி³னிந்தி ஹத்தி²அஸ்ஸரத²பத்திஸங்கா²தேஹி சதூஹி அங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தம். ஸன்னய்ஹித்வாதி சம்மபடிமுஞ்சனாதீ³ஹி ஸன்னாஹம் காரேத்வா. ஸங்கா³மேஸுந்தி யுஜ்ஜி²ம்ஸு. கேன காரணேன? மஹாகோஸலரஞ்ஞா கிர பி³ம்பி³ஸாரஸ்ஸ தீ⁴தரம் தே³ந்தேன த்³வின்னம் ரஜ்ஜானம் அந்தரே ஸதஸஹஸ்ஸுட்டா²னோ காஸிகா³மோ நாம தீ⁴து தி³ன்னோ. அஜாதஸத்துனா ச பிதரி மாரிதே மாதாபிஸ்ஸ ரஞ்ஞோ வியோக³ஸோகேன நசிரஸ்ஸேவ மதா. ததோ ராஜா பஸேனதி³ கோஸலோ – ‘‘அஜாதஸத்துனா மாதாபிதரோ மாரிதா, மய்ஹம் பிது ஸந்தகோ கா³மோ’’தி தஸ்ஸத்தா²ய அட்³ட³ம் கரோதி. அஜாதஸத்துபி ‘‘மய்ஹம் மாது ஸந்தகோ’’தி தஸ்ஸ கா³மஸ்ஸத்தா²ய த்³வேபி மாதுலபா⁴கி³னேய்யா யுஜ்ஜி²ம்ஸு.

பாபா தே³வத³த்தாத³யோ மித்தா அஸ்ஸாதி பாபமித்தோ. தேயேவஸ்ஸ ஸஹாயாதி பாபஸஹாயோ. தேஸ்வேவஸ்ஸ சித்தம் நின்னம் ஸம்பவங்கந்தி பாபஸம்பவங்கோ. பஸேனதி³ஸ்ஸ ஸாரிபுத்தத்தே²ராதீ³னம் வஸேன கல்யாணமித்தாதி³தா வேதி³தப்³பா³. து³க்க²ம் ஸேதீதி ஜிதானி ஹத்தி²ஆதீ³னி அனுஸோசந்தோ து³க்க²ம் ஸயிஸ்ஸதி. இத³ம் ப⁴க³வா புன தஸ்ஸ ஜயகாரணம் தி³ஸ்வா ஆஹ. ஜயம் வேரம் பஸவதீதி ஜினந்தோ வேரம் பஸவதி, வேரிபுக்³க³லம் லப⁴தி. சதுத்த²ம்.

5. து³தியஸங்கா³மஸுத்தவண்ணனா

126. பஞ்சமே அப்³பு⁴ய்யாஸீதி பராஜயே க³ரஹப்பத்தோ ‘‘ஆராமம் க³ந்த்வா பி⁴க்கூ²னம் கதா²ஸல்லாபம் ஸுணாதா²’’தி ரத்திபா⁴கே³ பு³த்³த⁴ரக்கி²தேன நாம வுட்³ட⁴பப்³ப³ஜிதேன த⁴ம்மரக்கி²தஸ்ஸ வுட்³ட⁴பப்³ப³ஜிதஸ்ஸ ‘‘ஸசே ராஜா இமஞ்ச உபாயம் கத்வா க³ச்சே²ய்ய, புன ஜினேய்யா’’தி வுத்தஜயகாரணம் ஸுத்வா அபி⁴உய்யாஸி.

யாவஸ்ஸ உபகப்பதீதி யாவ தஸ்ஸ உபகப்பதி ஸய்ஹம் ஹோதி. யதா³ சஞ்ஞேதி யதா³ அஞ்ஞே. விலும்பந்தீதி தம் விலும்பித்வா டி²தபுக்³க³லம் விலும்பந்தி. விலும்பதீதி விலும்பியதி. டா²னம் ஹி மஞ்ஞதீதி ‘‘காரண’’ந்தி ஹி மஞ்ஞதி. யதா³தி யஸ்மிம் காலே. ஜேதாரம் லப⁴தே ஜயந்தி ஜயந்தோ புக்³க³லோ பச்சா² ஜேதாரம்பி லப⁴தி. ரோஸேதாரந்தி க⁴ட்டேதாரம். ரோஸகோதி க⁴ட்டகோ. கம்மவிவட்டேனாதி கம்மபரிணாமேன, தஸ்ஸ விலும்பனகம்மஸ்ஸ விபாகதா³னேன. ஸோ விலுத்தோ விலுப்பதீதி ஸோ விலும்பகோ விலும்பியதி. பஞ்சமம்.

6. மல்லிகாஸுத்தவண்ணனா

127. ச²ட்டே² உபஸங்கமீதி மல்லிகாய தே³வியா க³ப்³ப⁴வுட்டா²னகாலே ஸூதிக⁴ரம் படிஜக்³கா³பேத்வா ஆரக்க²ம் த³த்வா உபஸங்கமி. அனத்தமனோ அஹோஸீதி, ‘‘து³க்³க³தகுலஸ்ஸ மே தீ⁴து மஹந்தம் இஸ்ஸரியம் தி³ன்னம், ஸசே புத்தம் அலபி⁴ஸ்ஸ, மஹந்தம் ஸக்காரம் அதி⁴க³மிஸ்ஸ, ததோ தா³னி பரிஹீனா’’தி அனத்தமனோ அஹோஸி. ஸேய்யாதி த³ந்த⁴பஞ்ஞஸ்மா ஏலமூக³புத்ததோ ஏகச்சா இத்தீ²யேவ ஸேய்யா. போஸாதி போஸேஹி. ஜனாதி⁴பாதி ஜனாதி⁴பு⁴ம் ராஜானம் ஆலபதி. ஸஸ்ஸுதே³வாதி ஸஸ்ஸுஸஸுரதே³வதா. தி³ஸம்பதீதி தி³ஸாஜேட்ட²கா. தாதி³ஸா ஸுப⁴கி³யாதி தாதி³ஸாய ஸுப⁴ரியாய. ச²ட்ட²ம்.

7. அப்பமாத³ஸுத்தவண்ணனா

128. ஸத்தமே ஸமதி⁴க்³க³ய்ஹாதி ஸமதி⁴க்³க³ண்ஹித்வா, ஆதி³யித்வாதி அத்தோ². அப்பமாதோ³தி காராபகஅப்பமாதோ³. ஸமோதா⁴னந்தி ஸமவதா⁴னம் உபக்கே²பம். ஏவமேவ கோ²தி ஹத்தி²பத³ம் விய ஹி காராபகஅப்பமாதோ³, ஸேஸபத³ஜாதானி விய அவஸேஸா சதுபூ⁴மகா குஸலத⁴ம்மா. தே ஹத்தி²பதே³ ஸேஸபதா³னி விய அப்பமாதே³ ஸமோதா⁴னம் க³ச்ச²ந்தி, அப்பமாத³ஸ்ஸ அந்தோ பரிவத்தந்தி. யதா² ச ஹத்தி²பத³ம் ஸேஸபதா³னம் அக்³க³ம் ஸேட்ட²ம், ஏவம் அப்பமாதோ³ ஸேஸத⁴ம்மானந்தி த³ஸ்ஸேதி. மஹக்³க³தலோகுத்தரத⁴ம்மானம்பி ஹேஸ படிலாப⁴கட்டே²ன லோகியோபி ஸமானோ அக்³கோ³வ ஹோதி.

அப்பமாத³ம் பஸம்ஸந்தீதி ‘‘ஏதானி ஆயுஆதீ³னி பத்த²யந்தேன அப்பமாதோ³வ காதப்³போ³’’தி அப்பமாத³மேவ பஸம்ஸந்தி. யஸ்மா வா புஞ்ஞகிரியாஸு பண்டி³தா அப்பமாத³ம் பஸம்ஸந்தி, தஸ்மா ஆயுஆதீ³னி பத்த²யந்தேன அப்பமாதோ³வ காதப்³போ³தி அத்தோ². அத்தா²பி⁴ஸமயாதி அத்த²படிலாபா⁴. ஸத்தமம்.

8. கல்யாணமித்தஸுத்தவண்ணனா

129. அட்ட²மே ஸோ ச கோ² கல்யாணமித்தஸ்ஸாதி ஸோ சாயம் த⁴ம்மோ கல்யாணமித்தஸ்ஸேவ ஸ்வாக்கா²தோ நாம ஹோதி, ந பாபமித்தஸ்ஸாதி. கிஞ்சாபி ஹி த⁴ம்மோ ஸப்³பே³ஸம்பி ஸ்வாக்கா²தோவ, கல்யாணமித்தஸ்ஸ பன ஸுஸ்ஸூஸந்தஸ்ஸ ஸத்³த³ஹந்தஸ்ஸ அத்த²ம் பூரேதி பே⁴ஸஜ்ஜம் விய வளஞ்ஜந்தஸ்ஸ ந இதரஸ்ஸாதி. தேனேதம் வுத்தம். த⁴ம்மோதி சேத்த² தே³ஸனாத⁴ம்மோ வேதி³தப்³போ³.

உபட்³ட⁴மித³ந்தி தே²ரோ கிர ரஹோக³தோ சிந்தேஸி – ‘‘அயம் ஸமணத⁴ம்மோ நாம ஓவாத³கே அனுஸாஸகே கல்யாணமித்தே ஸதி பச்சத்தபுரிஸகாரே டி²தஸ்ஸ ஸம்பஜ்ஜதி, உபட்³ட⁴ம் கல்யாணமித்ததோ ஹோதி, உபட்³ட⁴ம் பச்சத்தபுரிஸகாரதோ’’தி. அத²ஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அஹம் பதே³ஸஞாணே டி²தோ நிப்பதே³ஸம் சிந்தேதும் ந ஸக்கோமி, ஸத்தா²ரம் புச்சி²த்வா நிக்கங்கோ² ப⁴விஸ்ஸாமீ’’தி. தஸ்மா ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமித்வா ஏவமாஹ. ப்³ரஹ்மசரியஸ்ஸாதி அரியமக்³க³ஸ்ஸ. யதி³த³ம் கல்யாணமித்ததாதி யா ஏஸா கல்யாணமித்ததா நாம, ஸா உபட்³ட⁴ம், ததோ உபட்³ட⁴ம் ஆக³ச்ச²தீதி அத்தோ². இதி தே²ரேன ‘‘உபட்³டு⁴பட்³டா⁴ ஸம்மாதி³ட்டி²ஆத³யோ கல்யாணமித்ததோ ஆக³ச்ச²ந்தி, உபட்³டு⁴பட்³டா⁴ பச்சத்தபுரிஸகாரதோ’’தி வுத்தம். கிஞ்சாபி தே²ரஸ்ஸ அயம் மனோரதோ², யதா² பன ப³ஹூஹி ஸிலாத²ம்பே⁴ உஸ்ஸாபிதே, ‘‘ஏத்தகம் டா²னம் அஸுகேன உஸ்ஸாபிதம், ஏத்தகம் அஸுகேனா’’தி வினிப்³போ⁴கோ³ நத்தி², யதா² ச மாதாபிதரோ நிஸ்ஸாய உப்பன்னேஸு புத்தேஸு ‘‘ஏத்தகம் மாதிதோ நிப்³ப³த்தம், ஏத்தகம் பிதிதோ’’தி வினிப்³போ⁴கோ³ நத்தி², ஏவம் இதா⁴பி அவினிப்³போ⁴க³த⁴ம்மோ ஹேஸ, ‘‘ஏத்தகம் ஸம்மாதி³ட்டி²ஆதீ³னம் கல்யாணமித்ததோ நிப்³ப³த்தம், ஏத்தகம் பச்சத்தபுரிஸகாரதோ’’தி ந ஸக்கா லத்³து⁴ம், கல்யாணமித்ததாய பன உபட்³ட⁴கு³ணோ லப்³ப⁴தீதி தே²ரஸ்ஸ அஜ்ஜா²ஸயேன உபட்³ட⁴ம் நாம ஜாதம், ஸகலகு³ணோ படிலப்³ப⁴தீதி ப⁴க³வதோ அஜ்ஜா²ஸயேன ஸகலம் நாம ஜாதம். கல்யாணமித்ததாதி சேதம் புப்³ப³பா⁴க³படிலாப⁴ங்க³ம் நாமாதி க³ஹிதம். அத்த²தோ கல்யாணமித்தம் நிஸ்ஸாய லத்³தா⁴ ஸீலஸமாதி⁴விபஸ்ஸனாவஸேன சத்தாரோ க²ந்தா⁴. ஸங்கா²ரக்க²ந்தோ⁴திபி வத³ந்தியேவ.

மா ஹேவம், ஆனந்தா³தி, ஆனந்த³, மா ஏவம் அப⁴ணி, ப³ஹுஸ்ஸுதோ த்வம் ஸேக²படிஸம்பி⁴த³ப்பத்தோ அட்ட² வரே க³ஹேத்வா மம் உபட்ட²ஹஸி, சதூஹி அச்ச²ரியப்³பு⁴தத⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ, தாதி³ஸஸ்ஸ ஏவம் கதே²தும் ந வட்டதி. ஸகலமேவ ஹித³ம், ஆனந்த³, ப்³ரஹ்மசரியம், யதி³த³ம் கல்யாணமித்ததாதி இத³ம் ப⁴க³வா – ‘‘சத்தாரோ மக்³கா³ சத்தாரி ப²லானி திஸ்ஸோ விஜ்ஜா ச² அபி⁴ஞ்ஞா ஸப்³ப³ம் கல்யாணமித்தமூலகமேவ ஹோதீ’’தி ஸந்தா⁴யாஹ. இதா³னி வசீபே⁴தே³னேவ காரணம் த³ஸ்ஸேந்தோ கல்யாணமித்தஸ்ஸேதந்திஆதி³மாஹ. தத்த² பாடிகங்க²ந்தி பாடிகங்கி²தப்³ப³ம் இச்சி²தப்³ப³ம், அவஸ்ஸம்பா⁴வீதி அத்தோ².

இதா⁴தி இமஸ்மிம் ஸாஸனே. ஸம்மாதி³ட்டி²ம் பா⁴வேதீதிஆதீ³ஸு அட்ட²ன்னம் ஆதி³பதா³னம்யேவ தாவ அயம் ஸங்கே²பவண்ணனா – ஸம்மா த³ஸ்ஸனலக்க²ணா ஸம்மாதி³ட்டி². ஸம்மா அபி⁴னிரோபனலக்க²ணோ ஸம்மாஸங்கப்போ. ஸம்மா பரிக்³க³ஹணலக்க²ணா ஸம்மாவாசா. ஸம்மா ஸமுட்டா²பனலக்க²ணோ ஸம்மாகம்மந்தோ. ஸம்மா வோதா³பனலக்க²ணா ஸம்மாஆஜீவோ. ஸம்மா பக்³க³ஹலக்க²ணோ ஸம்மாவாயாமோ. ஸம்மா உபட்டா²னலக்க²ணா ஸம்மாஸதி. ஸம்மா ஸமாதா⁴னலக்க²ணோ ஸம்மாஸமாதி⁴.

தேஸு ஏகேகஸ்ஸ தீணி கிச்சானி ஹோந்தி. ஸேய்யாதி²த³ம் – ஸம்மாதி³ட்டி² தாவ அஞ்ஞேஹிபி அத்தனோ பச்சனீககிலேஸேஹி ஸத்³தி⁴ம் மிச்சா²தி³ட்டி²ம் பஜஹதி, நிரோத⁴ம் ஆரம்மணம் கரோதி, ஸம்பயுத்தத⁴ம்மே ச பஸ்ஸதி தப்படிச்சா²த³கமோஹவித⁴மனவஸேன அஸம்மோஹதோ. ஸம்மாஸங்கப்பாத³யோபி ததே²வ மிச்சா²ஸங்கப்பாதீ³னி ச பஜஹந்தி, நிரோத⁴ஞ்ச ஆரம்மணம் கரோந்தி. விஸேஸதோ பனேத்த² ஸம்மாதி³ட்டி² ஸஹஜாதத⁴ம்மே ஸம்மா த³ஸ்ஸேதி. ஸம்மாஸங்கப்போ ஸஹஜாதத⁴ம்மே அபி⁴னிரோபேதி, ஸம்மாவாசா ஸம்மா பரிக்³க³ண்ஹாதி, ஸம்மாகம்மந்தோ ஸம்மா ஸமுட்டா²பேதி, ஸம்மாஆஜீவோ ஸம்மா வோதா³பேதி, ஸம்மாவாயாமோ ஸம்மா பக்³க³ண்ஹாதி, ஸம்மாஸதி ஸம்மா உபட்டா²பேதி, ஸம்மாஸமாதி⁴ ஸம்மா த³ஹதி.

அபிசேஸா ஸம்மாதி³ட்டி² நாம புப்³ப³பா⁴கே³ நானாக²ணா நானாரம்மணா ஹோதி, மக்³க³காலே ஏகக்க²ணா ஏகாரம்மணா. கிச்சதோ பன ஸம்மாதி³ட்டி² து³க்கே² ஞாணந்திஆதீ³னி சத்தாரி நாமானி லப⁴தி. ஸம்மாஸங்கப்பாத³யோபி புப்³ப³பா⁴கே³ நானாக²ணா நானாரம்மணா ஹோந்தி, மக்³க³காலே ஏகக்க²ணா ஏகாரம்மணா. தேஸு ஸம்மாஸங்கப்போ கிச்சதோ நேக்க²ம்மஸங்கப்போதிஆதீ³னி தீணி நாமானி லப⁴தி. ஸம்மாவாசாத³யோ தயோ விரதியோபி ஹோந்தி சேதனாயோபி, மக்³க³க்க²ணே பன விரதியோவ. ஸம்மாவாயாமோ ஸம்மாஸதீதி இத³ம்பி த்³வயம் கிச்சதோ ஸம்மப்பதா⁴னஸதிபட்டா²னவஸேன சத்தாரி நாமானி லப⁴தி. ஸம்மாஸமாதி⁴ பன புப்³ப³பா⁴கே³பி மக்³க³க்க²ணேபி ஸம்மாஸமாதி⁴யேவ.

ஏவம் தாவ ‘‘ஸம்மாதி³ட்டி²’’ந்திஆதி³னா நயேன வுத்தானம் அட்ட²ன்னம் ஆதி³பதா³னம்யேவ அத்த²வண்ணனம் ஞத்வா இதா³னி பா⁴வேதி விவேகனிஸ்ஸிதந்திஆதீ³ஸு ஏவம் ஞாதப்³போ³. பா⁴வேதீதி வட்³டே⁴தி, அத்தனோ சித்தஸந்தானே புனப்புனம் ஜனேதி, அபி⁴னிப்³ப³த்தேதீதி அத்தோ². விவேகனிஸ்ஸிதந்தி விவேகம் நிஸ்ஸிதம், விவேகே வா நிஸ்ஸிதந்தி விவேகனிஸ்ஸிதம். விவேகோதி விவித்ததா. விவித்ததா சாயம் தத³ங்க³விவேகோ, விக்க²ம்ப⁴ன-ஸமுச்சே²த³-படிப்பஸ்ஸத்³தி⁴-நிஸ்ஸரணவிவேகோதி பஞ்சவிதோ⁴. ஏவமேதஸ்மிம் பஞ்சவிதே⁴ விவேகே. விவேகனிஸ்ஸிதந்தி தத³ங்க³விவேகனிஸ்ஸிதம் ஸமுச்சே²த³விவேகனிஸ்ஸிதம் நிஸ்ஸரணவிவேகனிஸ்ஸிதஞ்ச ஸம்மாதி³ட்டி²ம் பா⁴வேதீதி அயமத்தோ² வேதி³தப்³போ³. ததா² ஹி அயம் அரியமக்³க³பா⁴வனானுயுத்தோ யோகீ³ விபஸ்ஸனாக்க²ணே கிச்சதோ தத³ங்க³விவேகனிஸ்ஸிதம், அஜ்ஜா²ஸயதோ நிஸ்ஸரணவிவேகனிஸ்ஸிதம், மக்³க³காலே பன கிச்சதோ ஸமுச்சே²த³விவேகனிஸ்ஸிதம், ஆரம்மணதோ நிஸ்ஸரணவிவேகனிஸ்ஸிதம் ஸம்மாதி³ட்டி²ம் பா⁴வேதி. ஏஸ நயோ விராக³னிஸ்ஸிதாதீ³ஸு. விவேகத்தா² ஏவ ஹி விராகா³த³யோ.

கேவலஞ்சேத்த² வோஸ்ஸக்³கோ³ து³விதோ⁴ பரிச்சாக³வோஸ்ஸக்³கோ³ ச பக்க²ந்த³னவோஸ்ஸக்³கோ³ சாதி. தத்த² பரிச்சாக³வோஸ்ஸக்³கோ³தி விபஸ்ஸனாக்க²ணே ச தத³ங்க³வஸேன, மக்³க³க்க²ணே ச ஸமுச்சே²த³வஸேன கிலேஸப்பஹானம். பக்க²ந்த³னவோஸ்ஸக்³கோ³தி விபஸ்ஸனாக்க²ணே தன்னின்னபா⁴வேன, மக்³க³க்க²ணே பன ஆரம்மணகரணேன நிப்³பா³னபக்க²ந்த³னம், தது³ப⁴யம்பி இமஸ்மிம் லோகியலோகுத்தரமிஸ்ஸகே அத்த²வண்ணனானயே வட்டதி. ததா² ஹி அயம் ஸம்மாதி³ட்டி² யதா²வுத்தேன பகாரேன கிலேஸே ச பரிச்சஜதி, நிப்³பா³னஞ்ச பக்க²ந்த³தி.

வோஸ்ஸக்³க³பரிணாமிந்தி இமினா பன ஸகலேன வசனேன வோஸ்ஸக்³க³த்த²ம் பரிணமந்தம் பரிணதஞ்ச, பரிபச்சந்தம் பரிபக்கஞ்சாதி இத³ம் வுத்தம் ஹோதி. அயஞ்ஹி அரியமக்³க³பா⁴வனானுயுத்தோ பி⁴க்கு² யதா² ஸம்மாதி³ட்டி² கிலேஸபரிச்சாக³வோஸ்ஸக்³க³த்த²ம் நிப்³பா³னபக்க²ந்த³னவோஸ்ஸக்³க³த்த²ஞ்ச பரிபச்சதி, யதா² ச பரிபக்கா ஹோதி, ததா² நம் பா⁴வேதீதி. ஏஸ நயோ ஸேஸமக்³க³ங்கே³ஸு.

ஆக³ம்மாதி ஆரப்³ப⁴ ஸந்தா⁴ய படிச்ச. ஜாதித⁴ம்மாதி ஜாதிஸபா⁴வா ஜாதிபகதிகா. தஸ்மாதி யஸ்மா ஸகலோ அரியமக்³கோ³பி கல்யாணமித்தம் நிஸ்ஸாய லப்³ப⁴தி, தஸ்மா. ஹந்தா³தி வவஸ்ஸக்³க³த்தே² நிபாதோ. அப்பமாத³ம் பஸம்ஸந்தீதி அப்பமாத³ம் வண்ணயந்தி, தஸ்மா அப்பமாதோ³ காதப்³போ³. அத்தா²பி⁴ஸமயாதி அத்த²படிலாபா⁴. அட்ட²மம்.

9. பட²மஅபுத்தகஸுத்தவண்ணனா

130. நவமே தி³வா தி³வஸ்ஸாதி தி³வஸஸ்ஸ தி³வா, மஜ்ஜ²ன்ஹிகஸமயேதி அத்தோ². ஸாபதேய்யந்தி த⁴னம். கோ பன வாதோ³ ரூபியஸ்ஸாதி ஸுவண்ணரஜததம்ப³லோஹகாளலோஹபா²லகச்ச²பகாதி³பே⁴த³ஸ்ஸ க⁴னகதஸ்ஸ சேவ பரிபோ⁴க³பா⁴ஜனாதி³பே⁴த³ஸ்ஸ ச ரூபியப⁴ண்ட³ஸ்ஸ பன கோ வாதோ³? ‘‘ஏத்தகம் நாமா’’தி கா பரிச்சே²த³கதா²தி அத்தோ². கணாஜகந்தி ஸகுண்ட³கப⁴த்தம். பி³லங்க³து³தியந்தி கஞ்ஜிகது³தியம். ஸாணந்தி ஸாணவாகமயம். திபக்க²வஸனந்தி தீணி க²ண்டா³னி த்³வீஸு டா²னேஸு ஸிப்³பி³த்வா கதனிவாஸனம்.

அஸப்புரிஸோதி லாமகபுரிஸோ. உத்³த⁴க்³கி³கந்திஆதீ³ஸு உபரூபரிபூ⁴மீஸு ப²லதா³னவஸேன உத்³த⁴ம் அக்³க³மஸ்ஸாதி உத்³த⁴க்³கி³கா. ஸக்³க³ஸ்ஸ ஹிதா தத்ருபபத்திஜனனதோதி ஸோவக்³கி³கா. நிப்³ப³த்தட்டா²னேஸு ஸுகோ² விபாகோ அஸ்ஸாதி ஸுக²விபாகா. ஸுட்டு² அக்³கா³னம் தி³ப்³ப³வண்ணாதீ³னம் விஸேஸானம் நிப்³ப³த்தனதோ ஸக்³க³ஸம்வத்தனிகா. ஏவரூபம் த³க்கி²ணதா³னம் ந பதிட்டா²பேதீதி.

ஸாதோத³காதி மது⁴ரோத³கா. ஸேத்தோத³காதி வீசீனம் பி⁴ன்னட்டா²னே உத³கஸ்ஸ ஸேததாய ஸேதோத³கா. ஸுபதித்தா²தி ஸுந்த³ரதித்தா². தம் ஜனோதி யேன உத³கேன ஸாதோத³கா, தம் உத³கம் ஜனோ பா⁴ஜனானி பூரேத்வா நேவ ஹரேய்ய. ந யதா²பச்சயம் வா கரேய்யாதி, யம் யம் உத³கேன உத³ககிச்சம் காதப்³ப³ம், தம் தம் ந கரேய்ய. தத³பேய்யமானந்தி தம் அபேய்யமானம். கிச்சகரோ ச ஹோதீதி அத்தனா கத்தப்³ப³கிச்சகரோ சேவ குஸலகிச்சகரோ ச, பு⁴ஞ்ஜதி ச, கம்மந்தே ச பயோஜேதி, தா³னஞ்ச தே³தீதி அத்தோ². நவமம்.

10. து³தியஅபுத்தகஸுத்தவண்ணனா

131. த³ஸமே பிண்ட³பாதேன படிபாதே³ஸீதி பிண்ட³பாதேன ஸத்³தி⁴ம் ஸம்யோஜேஸி, பிண்ட³பாதம் அதா³ஸீதி அத்தோ². பக்காமீதி கேனசிதே³வ ராஜுபட்டா²னாதி³னா கிச்சேன க³தோ. பச்சா² விப்படிஸாரீ அஹோஸீதி ஸோ கிர அஞ்ஞேஸுபி தி³வஸேஸு தம் பச்சேகஸம்பு³த்³த⁴ம் பஸ்ஸதி, தா³தும் பனஸ்ஸ சித்தம் ந உப்பஜ்ஜதி. தஸ்மிம் பன தி³வஸே அயம் பது³மவதிதே³வியா ததியபுத்தோ தக்³க³ரஸிகீ² பச்சேகபு³த்³தோ⁴ க³ந்த⁴மாத³னபப்³ப³தே ப²லஸமாபத்திஸுகே²ன வீதினாமேத்வா புப்³ப³ண்ஹஸமயே வுட்டா²ய அனோதத்தத³ஹே முக²ம் தோ⁴வித்வா மனோஸிலாதலே நிவாஸேத்வா காயப³ந்த⁴னம் ப³ந்தி⁴த்வா பத்தசீவரமாதா³ய அபி⁴ஞ்ஞாபாத³கம் சதுத்த²ஜ்ஜா²னம் ஸமாபஜ்ஜித்வா இத்³தி⁴யா வேஹாஸம் அப்³பு⁴க்³க³ந்த்வா நக³ரத்³வாரே ஓருய்ஹ சீவரம் பாருபித்வா பத்தமாதா³ய நக³ரவாஸீனம் க⁴ரத்³வாரேஸு ஸஹஸ்ஸப⁴ண்டி³கம் ட²பேந்தோ விய பாஸாதி³கேஹி அபி⁴க்கந்தாதீ³ஹி அனுபுப்³பே³ன ஸேட்டி²னோ க⁴ரத்³வாரம் ஸம்பத்தோ. தம்தி³வஸஞ்ச ஸேட்டி² பாதோவ உட்டா²ய பணீதபோ⁴ஜனம் பு⁴ஞ்ஜித்வா, க⁴ரத்³வாரகோட்ட²கே ஆஸனம் பஞ்ஞாபேத்வா, த³ந்தந்தரானி ஸோதே⁴ந்தோ நிஸின்னோ ஹோதி. ஸோ பச்சேகபு³த்³த⁴ம் தி³ஸ்வா, தம்தி³வஸம் பாதோ பு⁴த்வா நிஸின்னத்தா தா³னசித்தம் உப்பாதே³த்வா, ப⁴ரியம் பக்கோஸாபேத்வா, ‘‘இமஸ்ஸ ஸமணஸ்ஸ பிண்ட³பாதம் தே³ஹீ’’தி வத்வா பக்காமி.

ஸேட்டி²ப⁴ரியா சிந்தேஸி – ‘‘மயா ஏத்தகேன காலேன இமஸ்ஸ ‘தே³தா²’தி வசனம் ந ஸுதபுப்³ப³ம், தா³பேந்தோபி ச அஜ்ஜ ந யஸ்ஸ வா தஸ்ஸ வா தா³பேதி, வீதராக³தோ³ஸமோஹஸ்ஸ வந்தகிலேஸஸ்ஸ ஓஹிதபா⁴ரஸ்ஸ பச்சேகபு³த்³த⁴ஸ்ஸ தா³பேதி, யம் வா தம் வா அத³த்வா பணீதம் பிண்ட³பாதம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி, க⁴ரா நிக்க²ம்ம பச்சேகபு³த்³த⁴ம் பஞ்சபதிட்டி²தேன வந்தி³த்வா பத்தம் ஆதா³ய அந்தோனிவேஸனே பஞ்ஞத்தாஸனே நிஸீதா³பேத்வா ஸுபரிஸுத்³தே⁴ஹி ஸாலிதண்டு³லேஹி ப⁴த்தம் ஸம்பாதே³த்வா தத³னுரூபம் கா²த³னீயம் ப்³யஞ்ஜனம் ஸுபேய்யஞ்ச ஸல்லக்கே²த்வா பத்தம் பூரேத்வா ப³ஹி க³ந்தே⁴ஹி ஸமலங்கரித்வா பச்சேகபு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஹத்தே²ஸு பதிட்ட²பேத்வா வந்தி³. பச்சேகபு³த்³தோ⁴ – ‘‘அஞ்ஞேஸம்பி பச்சேகபு³த்³தா⁴னம் ஸங்க³ஹம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி அபரிபு⁴ஞ்ஜித்வாவ அனுமோத³னம் கத்வா பக்காமி. ஸோபி கோ² ஸேட்டி² பா³ஹிரதோ ஆக³ச்ச²ந்தோ பச்சேகபு³த்³த⁴ம் தி³ஸ்வா மயம் ‘‘தும்ஹாகம் பிண்ட³பாதம் தே³தா²’’தி வத்வா பக்கந்தா, அபி வோ லத்³தோ⁴தி? ஆம, ஸேட்டி² லத்³தோ⁴தி. ‘‘பஸ்ஸாமீ’’தி கீ³வம் உக்கி²பித்வா ஓலோகேஸி. அத²ஸ்ஸ பிண்ட³பாதக³ந்தோ⁴ உட்ட²ஹித்வா நாஸாபுடம் பஹரி. ஸோ சித்தம் ஸம்யமேதும் அஸக்கோந்தோ பச்சா² விப்படிஸாரீ ஆஹோஸீதி.

வரமேதந்திஆதி³ விப்படிஸாரஸ்ஸ உப்பன்னாகாரத³ஸ்ஸனம். பா⁴து ச பன ஏகபுத்தகம் ஸாபதேய்யஸ்ஸ காரணா ஜீவிதா வோரோபேஸீதி ததா³ கிரஸ்ஸ அவிப⁴த்தேயேவ குடும்பே³ மாதாபிதரோ ச ஜேட்ட²பா⁴தா ச காலமகம்ஸு. ஸோ பா⁴துஜாயாய ஸத்³தி⁴ம்யேவ ஸம்வாஸம் கப்பேஸி. பா⁴து பனஸ்ஸ ஏகோ புத்தோ ஹோதி, தம் வீதி²யா கீளந்தம் மனுஸ்ஸா வத³ந்தி – ‘‘அயம் தா³ஸோ அயம் தா³ஸீ இத³ம் யானம் இத³ம் த⁴னம் தவ ஸந்தக’’ந்தி. ஸோ தேஸம் கத²ம் க³ஹேத்வா – ‘‘அயம் தா³ஸோ மய்ஹம் ஸந்தக’’ந்திஆதீ³னி கதே²தி.

அத²ஸ்ஸ சூளபிதா சிந்தேஸி – ‘‘அயம் தா³ரகோ இதா³னேவ ஏவம் கதே²ஸி, மஹல்லககாலே குடும்ப³ம் மஜ்ஜே² பி⁴ந்தா³பேய்ய, இதா³னேவஸ்ஸ கத்தப்³ப³ம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி ஏகதி³வஸம் வாஸிம் ஆதா³ய – ‘‘ஏஹி புத்த, அரஞ்ஞம் க³ச்சா²மா’’தி தம் அரஞ்ஞம் நேத்வா விரவந்தம் விரவந்தம் மாரேத்வா ஆவாடே பக்கி²பித்வா பம்ஸுனா படிச்சா²தே³ஸி. இத³ம் ஸந்தா⁴யேதம் வுத்தம். ஸத்தக்க²த்துந்தி ஸத்தவாரே. புப்³ப³பச்சி²மசேதனாவஸேன சேத்த² அத்தோ² வேதி³தப்³போ³. ஏகபிண்ட³பாததா³னஸ்மிஞ்ஹி ஏகாவ சேதனா த்³வே படிஸந்தி⁴யோ ந தே³தி, புப்³ப³பச்சி²மசேதனாஹி பனேஸ ஸத்தக்க²த்தும் ஸக்³கே³, ஸத்தக்க²த்தும் ஸேட்டி²குலே நிப்³ப³த்தோ. புராணந்தி பச்சேகஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ தி³ன்னபிண்ட³பாதசேதனாகம்மம்.

பரிக்³க³ஹந்தி பரிக்³க³ஹிதவத்து². அனுஜீவினோதி ஏகம் மஹாகுலம் நிஸ்ஸாய பண்ணாஸம்பி ஸட்டி²பி குலானி ஜீவந்தி, தே மனுஸ்ஸே ஸந்தா⁴யேதம் வுத்தம். ஸப்³ப³ம் நாதா³ய க³ந்தப்³ப³ந்தி ஸப்³ப³மேதம் ந ஆதி³யித்வா க³ந்தப்³ப³ம். ஸப்³ப³ம் நிக்கி²ப்பகா³மினந்தி ஸப்³ப³மேதம் நிக்கி²ப்பஸபா⁴வம், பரிச்சஜிதப்³ப³ஸபா⁴வமேவாதி அத்தோ². த³ஸமம்.

து³தியோ வக்³கோ³.

3. ததியவக்³கோ³

1. புக்³க³லஸுத்தவண்ணனா

132. ததியவக்³க³ஸ்ஸ பட²மே ‘‘நீசே குலே பச்சாஜாதோ’’திஆதி³கேன தமேன யுத்தோதி தமோ. காயது³ச்சரிதாதீ³ஹி புன நிரயதமூபக³மனதோ தமபராயணோ. இதி உப⁴யேனபி க²ந்த⁴தமோவ கதி²தோ ஹோதி. ‘‘உச்சே குலே பச்சாஜாதோ’’திஆதி³கேன ஜோதினா யுத்ததோ ஜோதி, ஆலோகீபூ⁴தோதி வுத்தம் ஹோதி. காயஸுசரிதாதீ³ஹி புன ஸக்³கூ³பபத்திஜோதிபா⁴வூபக³மனதோ ஜோதிபராயணோ. இமினா நயேன இதரேபி த்³வே வேதி³தப்³பா³.

வேனகுலேதி விலீவகாரகுலே. நேஸாத³குலேதி மிக³லுத்³த³காதீ³னம் குலே. ரத²காரகுலேதி சம்மகாரகுலே. புக்குஸகுலேதி புப்ப²ச²ட்³ட³ககுலே. கஸிரவுத்திகேதி து³க்க²வுத்திகே. து³ப்³ப³ண்ணோதி பம்ஸுபிஸாசகோ விய ஜா²மகா²ணுவண்ணோ. து³த்³த³ஸிகோதி விஜாதமாதுயாபி அமனாபத³ஸ்ஸனோ. ஓகோடிமகோதி லகுண்ட³கோ. காணோதி ஏகக்கி²காணோ வா உப⁴யக்கி²காணோ வா. குணீதி ஏகஹத்த²குணீ வா உப⁴யஹத்த²குணீ வா. க²ஞ்ஜோதி ஏகபாத³க²ஞ்ஜோ வா உப⁴யபாத³க²ஞ்ஜோ வா. பக்க²ஹதோதி ஹதபக்கோ² பீட²ஸப்பீ. பதீ³பேய்யஸ்ஸாதி தேலகபல்லகாதி³னோ பதீ³பஉபகரணஸ்ஸ. ஏவம் கோ², மஹாராஜாதி ஏத்த² ஏகோ புக்³க³லோ ப³ஹித்³தா⁴ ஆலோகம் அதி³ஸ்வா மாதுகுச்சி²ஸ்மிம்யேவ காலம் கத்வா அபாயேஸு நிப்³ப³த்தந்தோ ஸகலம் கப்பம்பி ஸம்ஸரதி, ஸோபி தமோதமபராயணோவ. ஸோ பன குஹகபுக்³க³லோ ப⁴வேய்ய. குஹகஸ்ஸ ஹி ஏவரூபா நிப்³ப³த்தி ஹோதீதி வுத்தம்.

ஏத்த² ச ‘‘நீசே குலே பச்சாஜாதோ ஹோதி சண்டா³லகுலே வா’’திஆதீ³ஹி ஆக³மனவிபத்தி சேவ புப்³பு³ப்பன்னபச்சயவிபத்தி ச த³ஸ்ஸிதா. த³லித்³தே³திஆதீ³ஹி பவத்தபச்சயவிபத்தி. கஸிரவுத்திகேதிஆதீ³ஹி ஆஜீவுபாயவிபத்தி. து³ப்³ப³ண்ணோதிஆதீ³ஹி அத்தபா⁴வவிபத்தி. ப³வ்ஹாபா³தோ⁴திஆதீ³ஹி து³க்க²காரணஸமாயோகோ³. ந லாபீ⁴திஆதீ³ஹி ஸுக²காரணவிபத்தி சேவ உபபோ⁴க³விபத்தி ச. காயேன து³ச்சரிதந்திஆதீ³ஹி தமபராயணபா⁴வஸ்ஸ காரணஸமாயோகோ³. காயஸ்ஸ பே⁴தா³திஆதீ³ஹி ஸம்பராயிகதமூபக³மோ. ஸுக்கபக்கோ² வுத்தபடிபக்க²னயேன வேதி³தப்³போ³.

அக்கோஸதீதி த³ஸஹி அக்கோஸவத்தூ²ஹி அக்கோஸதி. பரிபா⁴ஸதீதி, ‘‘கஸ்மா திட்ட²த²? கிம் தும்ஹேஹி அம்ஹாகம் கஸிகம்மாதீ³னி கதானீ’’திஆதீ³ஹி? பரிப⁴வவசனேஹி பரிபா⁴ஸதி. ரோஸகோதி க⁴ட்டகோ. அப்³யக்³க³மனஸோதி ஏகக்³க³சித்தோ. பட²மம்.

2. அய்யிகாஸுத்தவண்ணனா

133. து³தியே ஜிண்ணாதி ஜராஜிண்ணா. வுட்³டா⁴தி வயோவுட்³டா⁴. மஹல்லிகாதி ஜாதிமஹல்லிகா. அத்³த⁴க³தாதி அத்³த⁴ம் சிரகாலம் அதிக்கந்தா. வயோஅனுப்பத்தாதி பச்சி²மவயம் ஸம்பத்தா. பியா மனாபாதி ரஞ்ஞோ கிர மாதரி மதாய அய்யிகா மாதுட்டா²னே ட²த்வா படிஜக்³கி³, தேனஸ்ஸ அய்யிகாய ப³லவபேமம் உப்பஜ்ஜி. தஸ்மா ஏவமாஹ. ஹத்தி²ரதனேனாதி ஸதஸஹஸ்ஸக்³க⁴னகோ ஹத்தீ² ஸதஸஹஸ்ஸக்³க⁴னகேன அலங்காரேன அலங்கதோ ஹத்தி²ரதனம் நாம. அஸ்ஸரதனேபி ஏஸேவ நயோ. கா³மவரோபி ஸதஸஹஸ்ஸுட்டா²னககா³மோவ. ஸப்³பா³னி தானி பே⁴த³னத⁴ம்மானீதி தேஸு ஹி கிஞ்சி கரியமானமேவ பி⁴ஜ்ஜதி, கிஞ்சி கதபரியோஸிதம் சக்கதோ அனபனீதமேவ, கிஞ்சி அபனேத்வா பூ⁴மியம் ட²பிதமத்தம், கிஞ்சி ததோ பரம், ஏவமேவ ஸத்தேஸுபி கோசி படிஸந்தி⁴ம் க³ஹேத்வா மரதி, கோசி மூள்ஹக³ப்³பா⁴ய மாதரி மாதுகுச்சி²தோ அனிக்க²ந்தோவ, கோசி நிக்க²ந்தமத்தோ, கோசி ததோ பரந்தி. தஸ்மா ஏவமாஹ. து³தியம்.

134. ததியே ஸப்³ப³ம் உத்தானமேவ. ததியம்.

4. இஸ்ஸத்தஸுத்தவண்ணனா

135. சதுத்த²ஸ்ஸ அட்டு²ப்பத்திகோ நிக்கே²போ. ப⁴க³வதோ கிர பட²மபோ³தி⁴யம் மஹாலாப⁴ஸக்காரோ உத³பாதி³ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ ச. தித்தி²யா ஹதலாப⁴ஸக்காரா ஹுத்வா குலேஸு ஏவம் கந்தே²ந்தா விசரந்தி – ‘‘ஸமணோ கோ³தமோ ஏவமாஹ, ‘மய்ஹமேவ தா³னம் தா³தப்³ப³ம், ந அஞ்ஞேஸம் தா³னம் தா³தப்³ப³ம். மய்ஹமேவ ஸாவகானம் தா³னம் தா³தப்³ப³ம், ந அஞ்ஞேஸம் ஸாவகானம் தா³னம் தா³தப்³ப³ம். மய்ஹமேவ தி³ன்னம் மஹப்ப²லம், ந அஞ்ஞேஸம் தி³ன்னம் மஹப்ப²லம். மய்ஹமேவ ஸாவகானம் தி³ன்னம் மஹப்ப²லம், ந அஞ்ஞேஸம் ஸாவகானம் தி³ன்னம் மஹப்ப²ல’ந்தி. யுத்தம் நு கோ² ஸயம்பி பி⁴க்கா²சாரனிஸ்ஸிதேன பரேஸம் பி⁴க்கா²சாரனிஸ்ஸிதானம் சதுன்னம் பச்சயானம் அந்தராயம் காதும், அயுத்தம் கரோதி அனனுச்ச²விக’’ந்தி. ஸா கதா² பத்த²ரமானா ராஜகுலம் ஸம்பத்தா. ராஜா ஸுத்வா சிந்தேஸி – ‘‘அட்டா²னமேதம் யம் ததா²க³தோ பரேஸம் லாப⁴ந்தராயம் கரேய்ய. ஏதே ததா²க³தஸ்ஸ அலாபா⁴ய அயஸாய பரிஸக்கந்தி. ஸசாஹம் இதே⁴வ ட²த்வா ‘மா ஏவம் அவோசுத்த², ந ஸத்தா² ஏவம் கதே²தீ’தி வதே³ய்யம், ஏவம் ஸா கதா² நிஜ்ஜ²த்திம் ந க³ச்சே²ய்ய, இமஸ்ஸ மஹாஜனஸ்ஸ ஸன்னிபதிதகாலேயேவ நம் நிஜ்ஜா²பேஸ்ஸாமீ’’தி ஏகம் ச²ணதி³வஸம் ஆக³மேந்தோ துண்ஹீ அஹோஸி.

அபரேன ஸமயேன மஹாச²ணே ஸம்பத்தே ‘‘அயம் இமஸ்ஸ காலோ’’தி நக³ரே பே⁴ரிம் சராபேஸி – ‘‘ஸத்³தா⁴ வா அஸ்ஸத்³தா⁴ வா ஸம்மாதி³ட்டி²கா வா மிச்சா²தி³ட்டி²கா வா கே³ஹரக்க²கே தா³ரகே வா மாதுகா³மே வா ட²பேத்வா அவஸேஸா யே விஹாரம் நாக³ச்ச²ந்தி, பஞ்ஞாஸம் த³ண்டோ³’’தி. ஸயம்பி பாதோவ ந்ஹத்வா கதபாதராஸோ ஸப்³பா³ப⁴ரணபடிமண்டி³தோ மஹதா ப³லகாயேன ஸத்³தி⁴ம் விஹாரம் அக³மாஸி. க³ச்ச²ந்தோ ச சிந்தேஸி – ‘‘ப⁴க³வா தும்ஹே கிர ஏவம் வத³த² ‘மய்ஹமேவ தா³னம் தா³தப்³ப³ம்…பே… ந அஞ்ஞேஸம் ஸாவகானம் தி³ன்னம் மஹப்ப²ல’ந்தி ஏவம் புச்சி²தும் அயுத்தம், பஞ்ஹமேவ புச்சி²ஸ்ஸாமி, பஞ்ஹம் கதே²ந்தோ ச மே ப⁴க³வா அவஸானே தித்தி²யானம் வாத³ம் ப⁴ஞ்ஜிஸ்ஸதீ’’தி. ஸோ பஞ்ஹம் புச்ச²ந்தோ கத்த² நு கோ², ப⁴ந்தே, தா³னம் தா³தப்³ப³ந்தி ஆஹ. யத்தா²தி யஸ்மிம் புக்³க³லே சித்தம் பஸீத³தி, தஸ்மிம் தா³தப்³ப³ம், தஸ்ஸ வா தா³தப்³ப³ந்தி அத்தோ².

ஏவம் வுத்தே ராஜா யேஹி மனுஸ்ஸேஹி தித்தி²யானம் வசனம் ஆரோசிதம், தே ஓலோகேஸி. தே ரஞ்ஞா ஓலோகிதமத்தாவ மங்குபூ⁴தா அதோ⁴முகா² பாத³ங்கு³ட்ட²கேன பூ⁴மிம் லேக²மானா அட்ட²ம்ஸு. ராஜா – ‘‘ஏகபதே³னேவ, ப⁴ந்தே, ஹதா தித்தி²யா’’தி மஹாஜனம் ஸாவேந்தோ மஹாஸத்³தே³ன அபா⁴ஸி. ஏவஞ்ச பன பா⁴ஸித்வா – ‘‘ப⁴க³வா சித்தம் நாம நிக³ண்டா²சேலகபரிப்³பா³ஜகாதீ³ஸு யத்த² கத்த²சி பஸீத³தி, கத்த² பன, ப⁴ந்தே, தி³ன்னம் மஹப்ப²ல’’ந்தி புச்சி². அஞ்ஞம் கோ² ஏதந்தி, ‘‘மஹாராஜ, அஞ்ஞம் தயா பட²மம் புச்சி²தம், அஞ்ஞம் பச்சா², ஸல்லக்கே²ஹி ஏதம், பஞ்ஹாகத²னம் பன மய்ஹம் பா⁴ரோ’’தி வத்வா ஸீலவதோ கோ²திஆதி³மாஹ. தத்த² இத⁴ த்யஸ்ஸாதி இத⁴ தே அஸ்ஸ. ஸமுபப்³யூள்ஹோதி ராஸிபூ⁴தோ. அஸிக்கி²தோதி த⁴னுஸிப்பே அஸிக்கி²தோ. அகதஹத்தோ²தி முட்டி²ப³ந்தா⁴தி³வஸேன அஸம்பாதி³தஹத்தோ². அகதயோக்³கோ³தி திணபுஞ்ஜமத்திகாபுஞ்ஜாதீ³ஸு அகதபரிசயோ. அகதூபாஸனோதி ராஜராஜமஹாமத்தானம் அத³ஸ்ஸிதஸரக்கே²போ. ச²ம்பீ⁴தி பவேதி⁴தகாயோ.

காமச்ச²ந்தோ³ பஹீனோதிஆதீ³ஸு அரஹத்தமக்³கே³ன காமச்ச²ந்தோ³ பஹீனோ ஹோதி, அனாகா³மிமக்³கே³ன ப்³யாபாதோ³, அரஹத்தமக்³கே³னேவ தி²னமித்³த⁴ம், ததா² உத்³த⁴ச்சம், ததியேனேவ குக்குச்சம், பட²மமக்³கே³ன விசிகிச்சா² பஹீனா ஹோதி. அஸேக்கே²ன ஸீலக்க²ந்தே⁴னாதி அஸேக்க²ஸ்ஸ ஸீலக்க²ந்தோ⁴ அஸேக்கோ² ஸீலக்க²ந்தோ⁴ நாம. ஏஸ நயோ ஸப்³ப³த்த². ஏத்த² ச புரிமேஹி சதூஹி பதே³ஹி லோகியலோகுத்தரஸீலஸமாதி⁴பஞ்ஞாவிமுத்தியோ கதி²தா. விமுத்திஞாணத³ஸ்ஸனம் பச்சவேக்க²ணஞாணம் ஹோதி, தம் லோகியமேவ.

இஸ்ஸத்தந்தி உஸுஸிப்பம். ப³லவீரியந்தி ஏத்த² ப³லம் நாம வாயோதா⁴து, வீரியம் காயிகசேதஸிகவீரியமேவ. ப⁴ரேதி ப⁴ரேய்ய. நாஸூரம் ஜாதிபச்சயாதி, ‘‘அயம் ஜாதிஸம்பன்னோ’’தி ஏவம் ஜாதிகாரணா அஸூரம் ந ப⁴ரேய்ய.

க²ந்திஸோரச்சந்தி ஏத்த² க²ந்தீதி அதி⁴வாஸனக²ந்தி, ஸோரச்சந்தி அரஹத்தம். த⁴ம்மாதி ஏதே த்³வே த⁴ம்மா. அஸ்ஸமேதி ஆவஸதே². விவனேதி அரஞ்ஞட்டா²னே, நிருத³கே அரஞ்ஞே சதுரஸ்ஸபோக்க²ரணிஆதீ³னி காரயேதி அத்தோ². து³க்³கே³தி விஸமட்டா²னே. ஸங்கமனானீதி பண்ணாஸஹத்த²ஸட்டி²ஹத்தா²னி ஸமோகிண்ணபரிஸுத்³த⁴வாலிகானி ஸங்கமனானி கரேய்ய.

இதா³னி ஏதேஸு அரஞ்ஞஸேனாஸனேஸு வஸந்தானம் பி⁴க்கூ²னம் பி⁴க்கா²சாரவத்தம் ஆசிக்க²ந்தோ அன்னம் பானந்திஆதி³மாஹ. தத்த² ஸேனாஸனானீதி மஞ்சபீடா²தீ³னி. விப்பஸன்னேனாதி கீ²ணாஸவஸ்ஸ தே³ந்தோபி ஸகங்கே²ன கிலேஸமலினேன சித்தேன அத³த்வா விப்பஸன்னேனேவ சித்தேன த³தே³ய்ய. த²னயந்தி க³ஜ்ஜந்தோ. ஸதக்ககூதி ஸதஸிக²ரோ, அனேககூடோதி அத்தோ². அபி⁴ஸங்க²ச்சாதி அபி⁴ஸங்க²ரித்வா ஸமோதா⁴னேத்வா ராஸிம் கத்வா.

ஆமோத³மானோதி துட்ட²மானஸோ ஹுத்வா. பகிரேதீதி தா³னக்³கே³ விசிரதி, பகிரந்தோ விய வா தா³னம் தே³தி. புஞ்ஞதா⁴ராதி அனேகதா³னசேதனாமயா புஞ்ஞதா⁴ரா. தா³தாரம் அபி⁴வஸ்ஸதீதி யதா² ஆகாஸே ஸமுட்டி²தமேக⁴தோ நிக்க²ந்தா உத³கதா⁴ரா பத²விம் ஸினேஹயந்தீ தேமேந்தீ கிலேத³யந்தீ அபி⁴வஸ்ஸதி, ஏவமேவ அயம்பி தா³யகஸ்ஸ அப்³ப⁴ந்தரே உப்பன்னா புஞ்ஞதா⁴ரா தமேவ தா³தாரம் அந்தோ ஸினேஹேதி பூரேதி அபி⁴ஸந்தே³தி. தேன வுத்தம் ‘‘தா³தாரம் அபி⁴வஸ்ஸதீ’’தி. சதுத்த²ம்.

5. பப்³ப³தூபமஸுத்தவண்ணனா

136. பஞ்சமே முத்³தா⁴வஸித்தானந்தி க²த்தியாபி⁴ஸேகேன முத்³த⁴னி அவஸித்தானம் கதாபி⁴ஸேகானம். காமகே³த⁴பரியுட்டி²தானந்தி காமேஸு கே³தே⁴ன பரியுட்டி²தானம் அபி⁴பூ⁴தானம். ஜனபத³த்தா²வரியப்பத்தானந்தி ஜனபதே³ தி²ரபா⁴வப்பத்தானம். ராஜகரணீயானீதி ராஜகம்மானி ராஜூஹி கத்தப்³ப³கிச்சானி. தேஸு க்²வாஹந்தி தேஸு அஹம். உஸுக்கமாபன்னோதி ப்³யாபாரம் ஆபன்னோ. ஏஸ கிர ராஜா தி³வஸஸ்ஸ திக்க²த்தும் ப⁴க³வதோ உபட்டா²னம் க³ச்ச²தி, அந்தராக³மனானி ப³ஹூனிபி ஹோந்தி. தஸ்ஸ நிப³த்³த⁴ம் க³ச்ச²தோ ப³லகாயோ மஹாபி ஹோதி அப்போபி. அதே²கதி³வஸம் பஞ்சஸதா சோரா சிந்தயிம்ஸு – ‘‘அயம் ராஜா அவேலாய அப்பேன ப³லேன ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ உபட்டா²னம் க³ச்ச²தி, அந்தராமக்³கே³ நம் க³ஹேத்வா ரஜ்ஜம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமா’’தி. தே அந்த⁴வனே நிலீயிம்ஸு. ராஜானோ ச நாம மஹாபுஞ்ஞா ஹோந்தி. அத² தேஸம்யேவ அப்³ப⁴ந்தரதோ ஏகோ புரிஸோ நிக்க²மித்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸி. ராஜா மஹந்தம் ப³லகாயம் ஆதா³ய அந்த⁴வனம் பரிவாரேத்வா தே ஸப்³பே³ க³ஹேத்வா அந்த⁴வனதோ யாவ நக³ரத்³வாரா மக்³க³ஸ்ஸ உபோ⁴ஸு பஸ்ஸேஸு யதா² அஞ்ஞமஞ்ஞம் சக்கு²னா சக்கு²ம் உபனிப³ந்தி⁴த்வா ஓலோகேந்தி, ஏவம் ஆஸன்னானி ஸூலானி ரோபாபேத்வா ஸூலேஸு உத்தாஸேஸி. இத³ம் ஸந்தா⁴ய ஏவமாஹ.

அத² ஸத்தா² சிந்தேஸி – ‘‘ஸசாஹம் வக்கா²மி, ‘மஹாராஜ, மாதி³ஸே நாம ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ து⁴ரவிஹாரே வஸந்தே தயா ஏவரூபம் தா³ருணம் கம்மம் கதம், அயுத்தம் தே கத’ந்தி, அதா²யம் ராஜா மங்கு ஹுத்வா ஸந்த²ம்பி⁴தும் ந ஸக்குணேய்ய, பரியாயேன த⁴ம்மம் கதே²ந்தஸ்ஸேவ மே ஸல்லக்கே²ஸ்ஸதீ’’தி த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆரப⁴ந்தோ தம் கிம் மஞ்ஞஸீதிஆதி³மாஹ. தத்த² ஸத்³தா⁴யிகோதி ஸத்³தா⁴தப்³போ³, யஸ்ஸ த்வம் வசனம் ஸத்³த³ஹஸீதி அத்தோ². பச்சயிகோதி தஸ்ஸேவ வேவசனம், யஸ்ஸ வசனம் பத்தியாயஸீதி அத்தோ². அப்³ப⁴ஸமந்தி ஆகாஸஸமம். நிப்போதே²ந்தோ ஆக³ச்ச²தீதி பத²விதலதோ யாவ அகனிட்ட²ப்³ரஹ்மலோகா ஸப்³பே³ ஸத்தே ஸண்ஹகரணீயம் திணசுண்ணம் விய கரோந்தோ பிஸந்தோ ஆக³ச்ச²தி.

அஞ்ஞத்ர த⁴ம்மசரியாயாதி ட²பேத்வா த⁴ம்மசரியம் அஞ்ஞம் காதப்³ப³ம் நத்தி², த³ஸகுஸலகம்மபத²ஸங்கா²தா த⁴ம்மசரியாவ கத்தப்³பா³, ப⁴ந்தேதி – ஸமசரியாதீ³னி தஸ்ஸேவ வேவசனானி. ஆரோசேமீதி ஆசிக்கா²மி. படிவேத³யாமீதி ஜானாபேமி. அதி⁴வத்ததீதி அஜ்ஜோ²த்த²ரதி. ஹத்தி²யுத்³தா⁴னீதி நாளாகி³ரிஸதி³ஸே ஹேமகப்பனே நாகே³ அபி⁴ருய்ஹ யுஜ்ஜி²தப்³ப³யுத்³தா⁴னி. க³தீதி நிப்ப²த்தி. விஸயோதி ஓகாஸோ, ஸமத்த²பா⁴வோ வா. ந ஹி ஸக்கா தேஹி ஜராமரணம் படிபா³ஹிதும். மந்தினோ மஹாமத்தாதி மந்தஸம்பன்னா மஹோஸத⁴விது⁴ரபண்டி³தாதி³ஸதி³ஸா மஹாஅமச்சா. பூ⁴மிக³தந்தி மஹாலோஹகும்பி⁴யோ பூரேத்வா பூ⁴மியம் ட²பிதம். வேஹாஸட்ட²ந்தி சம்மபஸிப்³ப³கே பூரேத்வா துலாஸங்கா⁴டாதீ³ஸு லக்³கே³த்வா சேவ நிய்யுஹாதீ³ஸு ச பூரேத்வா ட²பிதம். உபலாபேதுந்தி அஞ்ஞமஞ்ஞம் பி⁴ந்தி³தும். யதா² த்³வே ஜனா ஏகேன மக்³கே³ன ந க³ச்ச²ந்தி ஏவம் காதும்.

நப⁴ம் ஆஹச்சாதி ஆகாஸம் பூரேத்வா. ஏவம் ஜரா ச மச்சு சாதி இத⁴ த்³வேயேவ பப்³ப³தா க³ஹிதா, ராஜோவாதே³ பன ‘‘ஜரா ஆக³ச்ச²தி ஸப்³ப³யோப்³ப³னம் விலும்பமானா’’தி ஏவம் ஜரா மரணம் ப்³யாதி⁴ விபத்தீதி சத்தாரோபேதே ஆக³தாவ. தஸ்மாதி யஸ்மா ஹத்தி²யுத்³தா⁴தீ³ஹி ஜராமரணம் ஜினிதும் ந ஸக்கா, தஸ்மா. ஸத்³த⁴ம் நிவேஸயேதி ஸத்³த⁴ம் நிவேஸேய்ய, பதிட்டா²பேய்யாதி. பஞ்சமம்.

ததியோ வக்³கோ³.

இதி ஸாரத்த²ப்பகாஸினியா

ஸம்யுத்தனிகாய-அட்ட²கதா²ய

கோஸலஸம்யுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.