5. போ³தி⁴ராஜகுமாரஸுத்தவண்ணனா

324. ஏவம் மே ஸுதந்தி போ³தி⁴ராஜகுமாரஸுத்தம். தத்த² கோகனதோ³தி கோகனத³ம் வுச்சதி பது³மம். ஸோ ச மங்க³லபாஸாதோ³ ஓலோகனகபது³மம் த³ஸ்ஸேத்வா கதோ, தஸ்மா கோகனதோ³தி ஸங்க²ம் லபி⁴.

325. யாவ பச்சி²மஸோபானகளேவராதி ஏத்த² பச்சி²மஸோபானகளேவரந்தி பட²மம் ஸோபானப²லகம் வுத்தம். அத்³த³ஸா கோ²தி ஓலோகனத்த²ம்யேவ த்³வாரகோட்ட²கே டி²தோ அத்³த³ஸ. ப⁴க³வா துண்ஹீ அஹோஸீதி ‘‘கிஸ்ஸ நு கோ² அத்தா²ய ராஜகுமாரேன அயம் மஹாஸக்காரோ கதோ’’தி ஆவஜ்ஜந்தோ புத்தபத்த²னாய கதபா⁴வம் அஞ்ஞாஸி. ஸோ ஹி ராஜகுமாரோ அபுத்தகோ, ஸுதஞ்சானேன அஹோஸி – ‘‘பு³த்³தா⁴னம் கிர அதி⁴காரம் கத்வா மனஸா இச்சி²தம் லப⁴ந்தீ’’தி. ஸோ – ‘‘ஸசாஹம் புத்தம் லபி⁴ஸ்ஸாமி, ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ மம சேலப்படிகம் அக்கமிஸ்ஸதி. நோ சே லபி⁴ஸ்ஸாமி, ந அக்கமிஸ்ஸதீ’’தி பத்த²னம் கத்வா ஸந்த²ராபேஸி. அத² ப⁴க³வா ‘‘நிப்³ப³த்திஸ்ஸதி நு கோ² ஏதஸ்ஸ புத்தோ’’தி ஆவஜ்ஜேத்வா ‘‘ந நிப்³ப³த்திஸ்ஸதீ’’தி அத்³த³ஸ.

புப்³பே³ கிர ஸோ ஏகஸ்மிம் தீ³பே வஸமானோ ஸமச்ச²ந்தே³ன ஸகுணபோதகே கா²தி³. ஸசஸ்ஸ மாதுகா³மோ அஞ்ஞோவ ப⁴வேய்ய, புத்தம் லபே⁴ய்ய. உபோ⁴ஹி பன ஸமானச்ச²ந்தே³ஹி ஹுத்வா பாபகம்மம் கதம், தேனஸ்ஸ புத்தோ ந நிப்³ப³த்திஸ்ஸதீதி அஞ்ஞாஸி. து³ஸ்ஸே பன அக்கந்தே – ‘‘பு³த்³தா⁴னம் அதி⁴காரம் கத்வா பத்தி²தபத்தி²தம் லப⁴ந்தீதி லோகே அனுஸ்ஸவோ, மயா ச மஹாஅபி⁴னீஹாரோ கதோ, ந ச புத்தம் லபா⁴மி, துச்ச²ம் இத³ம் வசன’’ந்தி மிச்சா²க³ஹணம் க³ண்ஹேய்ய. தித்தி²யாபி – ‘‘நத்தி² ஸமணானம் அகத்தப்³ப³ம் நாம, சேலப்படிகம் மத்³த³ந்தா ஆஹிண்ட³ந்தீ’’தி உஜ்ஜா²யேய்யும். ஏதரஹி ச அக்கமந்தேஸு ப³ஹூ பி⁴க்கூ² பரசித்தவிது³னோ, தே ப⁴ப்³ப³ம் ஜானித்வா அக்கமிஸ்ஸந்தி, அப⁴ப்³ப³ம் ஜானித்வா ந அக்கமிஸ்ஸந்தி. அனாக³தே பன உபனிஸ்ஸயோ மந்தோ³ ப⁴விஸ்ஸதி, அனாக³தம் ந ஜானிஸ்ஸந்தி. தேஸு அக்கமந்தேஸு ஸசே பத்தி²தம் இஜ்ஜி²ஸ்ஸதி, இச்சேதம் குஸலம். நோ சே இஜ்ஜி²ஸ்ஸதி, – ‘‘புப்³பே³ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ அபி⁴னீஹாரம் கத்வா இச்சி²திச்சி²தம் லப⁴ந்தி, தம் இதா³னி ந லப⁴ந்தி. தேயேவ மஞ்ஞே பி⁴க்கூ² படிபத்திபூரகா அஹேஸும், இமே படிபத்திம் பூரேதும் ந ஸக்கோந்தீ’’தி மனுஸ்ஸா விப்படிஸாரினோ ப⁴விஸ்ஸந்தீதி இமேஹி காரணேஹி ப⁴க³வா அக்கமிதும் அனிச்ச²ந்தோ துண்ஹீ அஹோஸி. ஸிக்கா²பத³ம் பஞ்ஞபேஸி ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, சேலப்படிகா அக்கமிதப்³பா³’’தி (சூளவ. 268). மங்க³லத்தா²ய பஞ்ஞத்தம் அனக்கமந்தேஸு பன அக்கமனத்தா²ய அனுபஞ்ஞத்திம் ட²பேஸி – ‘‘கி³ஹீ, பி⁴க்க²வே, மங்க³லிகா, அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, கி³ஹீனம் மங்க³லத்தா²யா’’தி (சூளவ. 268).

326. பச்சி²மம் ஜனதம் ததா²க³தோ அனுகம்பதீதி இத³ம் தே²ரோ வுத்தேஸு காரணேஸு ததியம் காரணம் ஸந்தா⁴யாஹ. ந கோ² ஸுகே²ன ஸுக²ந்தி கஸ்மா ஆஹ? காமஸுக²ல்லிகானுயோக³ஸஞ்ஞீ ஹுத்வா ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ ந அக்கமி, தஸ்மா அஹம்பி ஸத்தா²ரா ஸமானச்ச²ந்தோ³ ப⁴விஸ்ஸாமீதி மஞ்ஞமானோ ஏவமாஹ.

327. ஸோ கோ² அஹந்திஆதி³ ‘‘யாவ ரத்தியா பச்சி²மே யாமே’’தி தாவ மஹாஸச்சகே (ம. நி. 1.364 ஆத³யோ) வுத்தனயேன வேதி³தப்³ப³ம். ததோ பரம் யாவ பஞ்சவக்³கி³யானம் ஆஸவக்க²யா பாஸராஸிஸுத்தே (ம. நி. 1.272 ஆத³யோ) வுத்தனயேன வேதி³தப்³ப³ம்.

343. அங்குஸக³ய்ஹே ஸிப்பேதி அங்குஸக³ஹணஸிப்பே. குஸலோ அஹந்தி சே²கோ அஹம். கஸ்ஸ பனாயம் ஸந்திகே ஸிப்பம் உக்³க³ண்ஹீதி? பிது ஸந்திகே, பிதாபிஸ்ஸ பிது ஸந்திகேவ உக்³க³ண்ஹி. கோஸம்பி³யம் கிர பரந்தபராஜா நாம ரஜ்ஜம் காரேஸி. ராஜமஹேஸீ க³ருபா⁴ரா ஆகாஸதலே ரஞ்ஞா ஸத்³தி⁴ம் பா³லாதபம் தப்பமானா ரத்தகம்ப³லம் பாருபித்வா நிஸின்னா ஹோதி, ஏகோ ஹத்தி²லிங்க³ஸகுணோ ‘‘மம்ஸபேஸீ’’தி மஞ்ஞமானோ க³ஹேத்வா ஆகாஸம் பக்க²ந்தி³. ஸா ‘‘ச²ட்³டே³ய்ய ம’’ந்தி ப⁴யேன நிஸ்ஸத்³தா³ அஹோஸி, ஸோ தம் பப்³ப³தபாதே³ ருக்க²விடபே ட²பேஸி. ஸா பாணிஸ்ஸரம் கரோந்தீ மஹாஸத்³த³மகாஸி. ஸகுணோ பலாயி, தஸ்ஸா தத்தே²வ க³ப்³ப⁴வுட்டா²னம் அஹோஸி. தியாமரத்திம் தே³வே வஸ்ஸந்தே கம்ப³லம் பாருபித்வா நிஸீதி³. ததோ ச அவிதூ³ரே தாபஸோ வஸதி. ஸோ தஸ்ஸா ஸத்³தே³ன அருணே உக்³க³தே ருக்க²மூலம் ஆக³தோ ஜாதிம் புச்சி²த்வா நிஸ்ஸேணிம் ப³ந்தி⁴த்வா ஓதாரேத்வா அத்தனோ வஸனட்டா²னம் நேத்வா யாகு³ம் பாயேஸி. தா³ரகஸ்ஸ மேக⁴உதுஞ்ச பப்³ப³தஉதுஞ்ச க³ஹேத்வா ஜாதத்தா உதே³னோதி நாமம் அகாஸி. தாபஸோ ப²லாப²லானி ஆஹரித்வா த்³வேபி ஜனே போஸேஸி.

ஸா ஏகதி³வஸம் தாபஸஸ்ஸ ஆக³மனவேலாய பச்சுக்³க³மனம் கத்வா இத்தி²குத்தம் த³ஸ்ஸேத்வா தாபஸம் ஸீலபே⁴த³ம் ஆபாதே³ஸி. தேஸம் ஏகதோ வஸந்தானம் காலே க³ச்ச²ந்தே பரந்தபராஜா காலம் அகாஸி. தாபஸோ ரத்திபா⁴கே³ நக்க²த்தம் ஓலோகேத்வா ரஞ்ஞோ மதபா⁴வம் ஞத்வா – ‘‘துய்ஹம் ராஜா மதோ, புத்தோ தே கிம் இத⁴ வஸிதும் இச்ச²தி, உதா³ஹு பேத்திகே ரஜ்ஜே ச²த்தம் உஸ்ஸாபேது’’ந்தி புச்சி². ஸா புத்தஸ்ஸ ஆதி³தோ பட்டா²ய ஸப்³ப³ம் பவத்திம் ஆசிக்கி²த்வா ச²த்தம் உஸ்ஸாபேதுகாமதஞ்சஸ்ஸ ஞத்வா தாபஸஸ்ஸ ஆரோசேஸி. தாபஸோ ச ஹத்தி²க³ந்த²ஸிப்பம் ஜானாதி, குதோனேன லத்³த⁴ம்? ஸக்கஸ்ஸ ஸந்திகா. புப்³பே³ கிரஸ்ஸ ஸக்கோ உபட்டா²னம் ஆக³ந்த்வா ‘‘கேன கிலமதா²’’தி புச்சி². ஸோ ‘‘ஹத்தி²பரிஸ்ஸயோ அத்தீ²’’தி ஆரோசேஸி. தஸ்ஸ ஸக்கோ ஹத்தி²க³ந்த²ஞ்சேவ வீணகஞ்ச த³த்வா ‘‘பலாபேதுகாமதாய ஸதி இமம் தந்திம் வாதே³த்வா இமம் ஸிலோகம் வதே³ய்யாத², பக்கோஸிதுகாமதாய ஸதி இமம் ஸிலோகம் வதே³ய்யாதா²’’தி ஆஹ. தாபஸோ தம் ஸிப்பம் குமாரஸ்ஸ அதா³ஸி. ஸோ ஏகம் வடருக்க²ம் அபி⁴ருஹித்வா ஹத்தீ²ஸு ஆக³தேஸு தந்திம் வாதே³த்வா ஸிலோகம் வத³தி, ஹத்தீ² பீ⁴தா பலாயிம்ஸு.

ஸோ ஸிப்பஸ்ஸ ஆனுபா⁴வம் ஞத்வா புனதி³வஸே பக்கோஸனஸிப்பம் பயோஜேஸி. ஜேட்ட²கஹத்தீ² ஆக³ந்த்வா க²ந்த⁴ம் உபனாமேஸி. ஸோ தஸ்ஸ க²ந்த⁴க³தோ யுத்³த⁴ஸமத்தே² தருணஹத்தீ² உச்சினித்வா கம்ப³லஞ்ச முத்³தி³கஞ்ச க³ஹேத்வா மாதாபிதரோ வந்தி³த்வா நிக்க²ந்தோ அனுபுப்³பே³ன தம் தம் கா³மம் பவிஸித்வா – ‘‘அஹம் ரஞ்ஞோ புத்தோ, ஸம்பத்திம் அத்தி²கா ஆக³ச்ச²ந்தூ’’தி ஜனஸங்க³ஹம் கத்வா நக³ரம் பரிவாரேத்வா – ‘‘அஹம் ரஞ்ஞோ புத்தோ, மய்ஹம் ச²த்தம் தே³தா²’’தி அஸத்³த³ஹந்தானம் கம்ப³லஞ்ச முத்³தி³கஞ்ச த³ஸ்ஸேத்வா ச²த்தம் உஸ்ஸாபேஸி. ஸோ ஹத்தி²வித்தகோ ஹுத்வா ‘‘அஸுகட்டா²னே ஸுந்த³ரோ ஹத்தீ² அத்தீ²’’தி வுத்தே க³ந்த்வா க³ண்ஹாதி. சண்ட³பஜ்ஜோதோ ‘‘தஸ்ஸ ஸந்திகே ஸிப்பம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி கட்ட²ஹத்தி²ம் பயோஜேத்வா தஸ்ஸ அந்தோ யோதே⁴ நிஸீதா³பேத்வா தம் ஹத்தி²ம் க³ஹணத்தா²ய ஆக³தம் க³ண்ஹித்வா தஸ்ஸ ஸந்திகே ஸிப்பம் க³ஹணத்தா²ய தீ⁴தரம் உய்யோஜேஸி. ஸோ தாய ஸத்³தி⁴ம் ஸம்வாஸம் கப்பேத்வா தம் க³ஹேத்வா அத்தனோ நக³ரம்யேவ அக³மாஸி. தஸ்ஸா குச்சி²யம் உப்பன்னோ அயம் போ³தி⁴ராஜகுமாரோ அத்தனோ பிது ஸந்திகே ஸிப்பம் உக்³க³ண்ஹி.

344. பதா⁴னியங்கா³னீதி பதா⁴னம் வுச்சதி பத³ஹனபா⁴வோ, பதா⁴னமஸ்ஸ அத்தீ²தி பதா⁴னியோ. பதா⁴னியஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ அங்கா³னீதி பதா⁴னியங்கா³னி. ஸத்³தோ⁴தி ஸத்³தா⁴ய ஸமன்னாக³தோ. ஸா பனேஸா ஆக³மனஸத்³தா⁴ அதி⁴க³மஸத்³தா⁴ ஓகப்பனஸத்³தா⁴ பஸாத³ஸத்³தா⁴தி சதுப்³பி³தா⁴. தத்த² ஸப்³ப³ஞ்ஞுபோ³தி⁴ஸத்தானம் ஸத்³தா⁴ அபி⁴னீஹாரதோ பட்டா²ய ஆக³தத்தா ஆக³மனஸத்³தா⁴ நாம. அரியஸாவகானம் படிவேதே⁴ன அதி⁴க³தத்தா அதி⁴க³மஸத்³தா⁴ நாம. பு³த்³தோ⁴ த⁴ம்மோ ஸங்கோ⁴தி வுத்தே அசலபா⁴வேன ஓகப்பனம் ஓகப்பனஸத்³தா⁴ நாம. பஸாது³ப்பத்தி பஸாத³ஸத்³தா⁴ நாம, இத⁴ பன ஓகப்பனஸத்³தா⁴ அதி⁴ப்பேதா. போ³தி⁴ந்தி சதுமக்³க³ஞாணம். தம் ஸுப்படிவித்³த⁴ம் ததா²க³தேனாதி ஸத்³த³ஹதி, தே³ஸனாஸீஸமேவ சேதம், இமினா பன அங்கே³ன தீஸுபி ரதனேஸு ஸத்³தா⁴ அதி⁴ப்பேதா. யஸ்ஸ ஹி பு³த்³தா⁴தீ³ஸு பஸாதோ³ ப³லவா, தஸ்ஸ பதா⁴னம் வீரியம் இஜ்ஜ²தி.

அப்பாபா³தோ⁴தி அரோகோ³. அப்பாதங்கோதி நித்³து³க்கோ². ஸமவேபாகினியாதி ஸமவிபாசனியா. க³ஹணியாதி கம்மஜதேஜோதா⁴துயா. நாதிஸீதாய நாச்சுண்ஹாயாதி அதிஸீதக³ஹணிகோ ஹி ஸீதபீ⁴ரூ ஹோதி, அச்சுண்ஹக³ஹணிகோ உண்ஹபீ⁴ரூ, தேஸம் பதா⁴னம் ந இஜ்ஜ²தி. மஜ்ஜி²மக³ஹணிகஸ்ஸ இஜ்ஜ²தி. தேனாஹ ‘‘மஜ்ஜி²மாய பதா⁴னக்க²மாயா’’தி. யதா²பூ⁴தம் அத்தானம் ஆவிகத்தாதி யதா²பூ⁴தம் அத்தனோ அகு³ணம் பகாஸேதா. உத³யத்த²கா³மினியாதி உத³யஞ்ச அத்த²ஞ்ச க³ந்தும் பரிச்சி²ந்தி³தும் ஸமத்தா²ய, ஏதேன பஞ்ஞாஸலக்க²ணபரிக்³கா³ஹிகம் உத³யப்³ப³யஞாணம் வுத்தம். அரியாயாதி பரிஸுத்³தா⁴ய. நிப்³பே³தி⁴காயாதி அனிப்³பி³த்³த⁴புப்³பே³ லோப⁴க்க²ந்தா⁴த³யோ நிப்³பி³ஜ்ஜி²தும் ஸமத்தா²ய. ஸம்மாது³க்க²க்க²யகா³மினியாதி தத³ங்க³வஸேன கிலேஸானம் பஹீனத்தா யம் து³க்க²ம் கீ²யதி, தஸ்ஸ து³க்க²ஸ்ஸ க²யகா³மினியா. இதி ஸப்³பே³ஹிபி இமேஹி பதே³ஹி விபஸ்ஸனாபஞ்ஞாவ கதி²தா. து³ப்பஞ்ஞஸ்ஸ ஹி பதா⁴னம் ந இஜ்ஜ²தி. இமானி ச பஞ்ச பதா⁴னியங்கா³னி லோகியானேவ வேதி³தப்³பா³னி.

345. ஸாயமனுஸிட்டோ² பாதோ விஸேஸம் அதி⁴க³மிஸ்ஸதீதி அத்த²ங்க³தே ஸூரியே அனுஸிட்டோ² அருணுக்³க³மனே விஸேஸம் அதி⁴க³மிஸ்ஸதி. பாதமனுஸிட்டோ² ஸாயந்தி அருணுக்³க³மனே அனுஸிட்டோ² ஸூரியத்த²ங்க³மனவேலாயம். அயஞ்ச பன தே³ஸனா நேய்யபுக்³க³லவஸேன வுத்தா. த³ந்த⁴பஞ்ஞோ ஹி நேய்யபுக்³க³லோ ஸத்தஹி தி³வஸேஹி அரஹத்தம் பாபுணாதி, திக்க²பஞ்ஞோ ஏகதி³வஸேன, ஸேஸதி³வஸே மஜ்ஜி²மபஞ்ஞாவஸேன வேதி³தப்³ப³ம். அஹோ பு³த்³தோ⁴ அஹோ த⁴ம்மோ அஹோ த⁴ம்மஸ்ஸ ஸ்வாக்கா²ததாதி யஸ்மா பு³த்³த⁴த⁴ம்மானம் உளாரதாய த⁴ம்மஸ்ஸ ச ஸ்வாக்கா²ததாய பாதோ கம்மட்டா²னம் கதா²பேத்வா ஸாயம் அரஹத்தம் பாபுணாதி, தஸ்மா பஸம்ஸந்தோ ஏவமாஹ. யத்ர ஹி நாமாதி விம்ஹயத்தே² நிபாதோ.

346. குச்சி²மதீதி ஆபன்னஸத்தா. யோ மே அயம், ப⁴ந்தே, குச்சி²க³தோதி கிம் பனேவம் ஸரணம் க³ஹிதம் ஹோதீதி. ந ஹோதி. அசித்தகஸரணக³மனம் நாம நத்தி², ஆரக்கோ² பனஸ்ஸ பச்சுபட்டி²தோவ ஹோதி. அத² நம் யதா³ மஹல்லககாலே மாதாபிதரோ, – ‘‘தாத, குச்சி²க³தமேவ தம் ஸரணம் க³ண்ஹாபயிம்ஹா’’தி ஸாரேந்தி, ஸோ ச ஸல்லக்கே²த்வா ‘‘அஹம் ஸரணம் க³தோ உபாஸகோ’’தி ஸதிம் உப்பாதே³தி, ததா³ ஸரணம் க³ஹிதம் நாம ஹோதி. ஸேஸம் ஸப்³ப³த்த² உத்தானமேவாதி.

பபஞ்சஸூத³னியா மஜ்ஜி²மனிகாயட்ட²கதா²ய

போ³தி⁴ராஜகுமாரஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.