4. சூளது³க்க²க்க²ந்த⁴ஸுத்தவண்ணனா

175. ஏவம் மே ஸுதந்தி சூளது³க்க²க்க²ந்த⁴ஸுத்தம். தத்த² ஸக்கேஸூதி ஏவம்னாமகே ஜனபதே³. ஸோ ஹி ஜனபதோ³ ஸக்யானம் ராஜகுமாரானம் வஸனட்டா²னத்தா ஸக்யாத்வேவ ஸங்க்²யம் க³தோ. ஸக்யானம் பன உப்பத்தி அம்ப³ட்ட²ஸுத்தே ஆக³தாவ. கபிலவத்து²ஸ்மிந்தி ஏவம்னாமகே நக³ரே. தஞ்ஹி கபிலஸ்ஸ இஸினோ நிவாஸட்டா²னே கதத்தா கபிலவத்தூ²தி வுத்தம், தம் கோ³சரகா³மம் கத்வா. நிக்³ரோதா⁴ராமேதி நிக்³ரோதோ⁴ நாம ஸக்கோ, ஸோ ஞாதிஸமாக³மகாலே கபிலவத்து²ம் ஆக³தே ப⁴க³வதி அத்தனோ ஆராமே விஹாரம் காரேத்வா ப⁴க³வதோ நிய்யாதேஸி, தஸ்மிம் விஹரதீதி அத்தோ². மஹானாமோதி அனுருத்³த⁴த்தே²ரஸ்ஸ பா⁴தா ப⁴க³வதோ சுளபிதுபுத்தோ. ஸுத்³தோ⁴த³னோ ஸுக்கோத³னோ ஸக்கோத³னோ தோ⁴தோத³னோ அமிதோத³னோதி இமே பஞ்ச ஜனா பா⁴தரோ. அமிதா நாம தே³வீ தேஸம் ப⁴கி³னீ. திஸ்ஸத்தே²ரோ தஸ்ஸா புத்தோ. ததா²க³தோ ச நந்த³த்தே²ரோ ச ஸுத்³தோ⁴த³னஸ்ஸ புத்தா, மஹானாமோ ச அனுருத்³த⁴த்தே²ரோ ச ஸுக்கோத³னஸ்ஸ. ஆனந்த³த்தே²ரோ அமிதோத³னஸ்ஸ, ஸோ ப⁴க³வதோ கனிட்டோ². மஹானாமோ மஹல்லகதரோ ஸகதா³கா³மீ அரியஸாவகோ.

தீ³க⁴ரத்தந்தி மய்ஹம் ஸகதா³கா³மிப²லுப்பத்திதோ பட்டா²ய சிரரத்தம் ஜானாமீதி த³ஸ்ஸேதி. லோப⁴த⁴ம்மாதி லோப⁴ஸங்கா²தா த⁴ம்மா, நானப்பகாரகம் லோப⁴ம்யேவ ஸந்தா⁴ய வத³தி. இதரேஸுபி த்³வீஸு ஏஸேவ நயோ. பரியாதா³ய திட்ட²ந்தீதி கே²பேத்வா திட்ட²ந்தி. இத³ஞ்ஹி பரியாதா³னம் நாம ‘‘ஸப்³ப³ம் ஹத்தி²காயம் பரியாதி³யித்வா ஸப்³ப³ம் அஸ்ஸகாயம் ஸப்³ப³ம் ரத²காயம் ஸப்³ப³ம் பத்திகாயம் பரியாதி³யித்வா ஜீவந்தம்யேவ நம் ஓஸஜ்ஜேய்ய’’ந்தி (ஸம். நி. 1.126) ஏத்த² க³ஹணே ஆக³தம். ‘‘அனிச்சஸஞ்ஞா, பி⁴க்க²வே, பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா ஸப்³ப³ம் காமராக³ம் பரியாதி³யதீ’’தி (ஸம். நி. 3.102) ஏத்த² கே²பனே. இதா⁴பி கே²பனே அதி⁴ப்பேதம். தேன வுத்தம் ‘‘பரியாதி³யித்வாதி கே²பேத்வா’’தி.

யேன மே ஏகதா³ லோப⁴த⁴ம்மாபீதி யேன மய்ஹம் ஏகேகஸ்மிம் காலே லோப⁴த⁴ம்மாபி சித்தம் பரியாதா³ய திட்ட²ந்தீதி புச்ச²தி. அயம் கிர ராஜா ‘‘ஸகதா³கா³மிமக்³கே³ன லோப⁴தோ³ஸமோஹா நிரவஸேஸா பஹீயந்தீ’’தி ஸஞ்ஞீ அஹோஸி, அயம் ‘‘அப்பஹீனம் மே அத்தீ²’’திபி ஜானாதி, அப்பஹீனகம் உபாதா³ய பஹீனகம்பி புன பச்ச²தோவாவத்ததீதி ஸஞ்ஞீ ஹோதி. அரியஸாவகஸ்ஸ ஏவம் ஸந்தே³ஹோ உப்பஜ்ஜதீதி? ஆம உப்பஜ்ஜதி. கஸ்மா? பண்ணத்தியா அகோவித³த்தா. ‘‘அயம் கிலேஸோ அஸுகமக்³க³வஜ்ஜோ²’’தி இமிஸ்ஸா பண்ணத்தியா அகோவித³ஸ்ஸ ஹி அரியஸாவகஸ்ஸபி ஏவம் ஹோதி. கிம் தஸ்ஸ பச்சவேக்க²ணா நத்தீ²தி? அத்தி². ஸா பன ந ஸப்³பே³ஸம் பரிபுண்ணா ஹோதி. ஏகோ ஹி பஹீனகிலேஸமேவ பச்சவேக்க²தி. ஏகோ அவஸிட்ட²கிலேஸமேவ, ஏகோ மக்³க³மேவ, ஏகோ ப²லமேவ, ஏகோ நிப்³பா³னமேவ. இமாஸு பன பஞ்சஸு பச்சவேக்க²ணாஸு ஏகம் வா த்³வே வா நோ லத்³து⁴ம் ந வட்டதி. இதி யஸ்ஸ பச்சவேக்க²ணா ந பரிபுண்ணா, தஸ்ஸ மக்³க³வஜ்ஜ²கிலேஸபண்ணத்தியம் அகோவித³த்தா ஏவம் ஹோதி.

176. ஸோ ஏவ கோ² தேதி ஸோயேவ லோபோ⁴ தோ³ஸோ மோஹோ ச தவ ஸந்தானே அப்பஹீனோ, த்வம் பன பஹீனஸஞ்ஞீ அஹோஸீதி த³ஸ்ஸேதி. ஸோ ச ஹி தேதி ஸோ துய்ஹம் லோப⁴தோ³ஸமோஹத⁴ம்மோ. காமேதி து³விதே⁴ காமே. ந பரிபு⁴ஞ்ஜேய்யாஸீதி மயம் விய பப்³ப³ஜேய்யாஸீதி த³ஸ்ஸேதி.

177. அப்பஸ்ஸாதா³தி பரித்தஸுகா². ப³ஹுது³க்கா²தி தி³ட்ட²த⁴ம்மிகஸம்பராயிகது³க்க²மேவேத்த² ப³ஹுகம். ப³ஹுபாயாஸாதி தி³ட்ட²த⁴ம்மிகஸம்பராயிகோ உபாயாஸகிலேஸோயேவேத்த² ப³ஹு. ஆதீ³னவோதி தி³ட்ட²த⁴ம்மிகஸம்பராயிகோ உபத்³த³வோ. ஏத்த² பி⁴ய்யோதி ஏதேஸு காமேஸு அயம் ஆதீ³னவோயேவ ப³ஹு. அஸ்ஸாதோ³ பன ஹிமவந்தம் உபனிதா⁴ய ஸாஸபோ விய அப்போ, பரித்தகோ. இதி சேபி மஹானாமாதி மஹானாம ஏவம் சேபி அரியஸாவகஸ்ஸ. யதா²பூ⁴தந்தி யதா²ஸபா⁴வம். ஸம்மா நயேன காரணேன பஞ்ஞாய ஸுட்டு² தி³ட்ட²ம் ஹோதீதி த³ஸ்ஸேதி. தத்த² பஞ்ஞாயாதி விபஸ்ஸனாபஞ்ஞாய, ஹேட்டா²மக்³க³த்³வயஞாணேனாதி அத்தோ². ஸோ சாதி ஸோ ஏவ மக்³க³த்³வயேன தி³ட்ட²காமாதீ³னவோ அரியஸாவகோ. பீதிஸுக²ந்தி இமினா ஸப்பீதிகானி த்³வே ஜா²னானி த³ஸ்ஸேதி. அஞ்ஞம் வா ததோ ஸந்ததரந்தி ததோ ஜா²னத்³வயதோ ஸந்ததரம் அஞ்ஞம் உபரிஜா²னத்³வயஞ்சேவ மக்³க³த்³வயஞ்ச. நேவ தாவ அனாவட்டீ காமேஸு ஹோதீதி அத² கோ² ஸோ த்³வே மக்³கே³ படிவிஜ்ஜி²த்வா டி²தோபி அரியஸாவகோ உபரி ஜா²னானம் வா மக்³கா³னம் வா அனதி⁴க³தத்தா நேவ தாவ காமேஸு அனாவட்டீ ஹோதி, அனாவட்டினோ அனாபோ⁴கோ³ ந ஹோதி. ஆவட்டினோ ஸாபோ⁴கோ³யேவ ஹோதி. கஸ்மா? சதூஹி ஜா²னேஹி விக்க²ம்ப⁴னப்பஹானஸ்ஸ, த்³வீஹி மக்³கே³ஹி ஸமுச்சே²த³ப்பஹானஸ்ஸ அபா⁴வா.

மய்ஹம்பி கோ²தி ந கேவலம் துய்ஹேவ, அத² கோ² மய்ஹம்பி. புப்³பே³வ ஸம்போ³தா⁴தி மக்³க³ஸம்போ³தி⁴தோ பட²மதரமேவ. பஞ்ஞாய ஸுதி³ட்ட²ம் ஹோதீதி ஏத்த² ஓரோத⁴னாடகா பஜஹனபஞ்ஞா அதி⁴ப்பேதா. பீதிஸுக²ம் நாஜ்ஜ²க³மந்தி ஸப்பீதிகானி த்³வே ஜா²னானி ந படிலபி⁴ம். அஞ்ஞம் வா ததோ ஸந்ததரந்தி இத⁴ உபரி ஜா²னத்³வயம் சேவ சத்தாரோ ச மக்³கா³ அதி⁴ப்பேதா. பச்சஞ்ஞாஸிந்தி படிஅஞ்ஞாஸிம்.

179. ஏகமிதா³ஹம் மஹானாம ஸமயந்தி கஸ்மா ஆரத்³த⁴ம்? அயம் பாடியேக்கோ அனுஸந்தி⁴. ஹேட்டா² காமானம் அஸ்ஸாதோ³பி ஆதீ³னவோபி கதி²தோ, நிஸ்ஸரணம் ந கதி²தம், தம் கதே²தும் அயம் தே³ஸனா ஆரத்³தா⁴. காமஸுக²ல்லிகானுயோகோ³ ஹி ஏகோ அந்தோ அத்தகிலமதா²னுயோகோ³ ஏகோதி இமேஹி அந்தேஹி முத்தம் மம ஸாஸனந்தி உபரி ப²லஸமாபத்திஸீஸேன ஸகலஸாஸனம் த³ஸ்ஸேதும்பி அயம் தே³ஸனா ஆரத்³தா⁴.

கி³ஜ்ஜ²கூடே பப்³ப³தேதி தஸ்ஸ பப்³ப³தஸ்ஸ கி³ஜ்ஜ²ஸதி³ஸம் கூடம் அத்தி², தஸ்மா கி³ஜ்ஜ²கூடோதி வுச்சதி. கி³ஜ்ஜா² வா தஸ்ஸ கூடேஸு நிவஸந்தீதிபி கி³ஜ்ஜ²கூடோதி வுச்சதி. இஸிகி³லிபஸ்ஸேதி இஸிகி³லிபப்³ப³தஸ்ஸ பஸ்ஸே. காளஸிலாயந்தி காளவண்ணே பிட்டி²பாஸாணே. உப்³ப⁴ட்ட²கா ஹோந்தீதி உத்³த⁴ம்யேவ டி²தகா ஹோந்தி அனிஸின்னா. ஓபக்கமிகாதி உப்³ப⁴ட்ட²காதி³னா அத்தனோ உபக்கமேன நிப்³ப³த்திதா. நிக³ண்டோ², ஆவுஸோதி அஞ்ஞம் காரணம் வத்தும் அஸக்கோந்தா நிக³ண்ட²ஸ்ஸ உபரி பக்கி²பிம்ஸு. ஸப்³ப³ஞ்ஞூ ஸப்³ப³த³ஸ்ஸாவீதி ஸோ அம்ஹாகம் ஸத்தா² அதீதானாக³தபச்சுப்பன்னம் ஸப்³ப³ம் ஜானாதி பஸ்ஸதீதி த³ஸ்ஸேதி. அபரிஸேஸம் ஞாணத³ஸ்ஸனம் படிஜானாதீதி ஸோ அம்ஹாகம் ஸத்தா² அபரிஸேஸம் த⁴ம்மம் ஜானந்தோ அபரிஸேஸஸங்கா²தம் ஞாணத³ஸ்ஸனம் படிஜானாதி, படிஜானந்தோ ச ஏவம் படிஜானாதி ‘‘சரதோ ச மே திட்ட²தோ ச…பே… பச்சுபட்டி²த’’ந்தி. தத்த² ஸததந்தி நிச்சம். ஸமிதந்தி தஸ்ஸேவ வேவசனம்.

180. கிம் பன தும்ஹே, ஆவுஸோ, நிக³ண்டா² ஜானாத² ஏத்தகம் வா து³க்க²ம் நிஜ்ஜிண்ணந்தி இத³ம் ப⁴க³வா புரிஸோ நாம யம் கரோதி, தம் ஜானாதி. வீஸதிகஹாபணே இணம் க³ஹேத்வா த³ஸ த³த்வா ‘‘த³ஸ மே தி³ன்னா த³ஸ அவஸிட்டா²’’தி ஜானாதி, தேபி த³த்வா ‘‘ஸப்³ப³ம் தி³ன்ன’’ந்தி ஜானாதி. கே²த்தஸ்ஸ ததியபா⁴க³ம் லாயித்வா ‘‘ஏகோ பா⁴கோ³ லாயிதோ, த்³வே அவஸிட்டா²’’தி ஜானாதி. புன ஏகம் லாயித்வா ‘‘த்³வே லாயிதா, ஏகோ அவஸிட்டோ²’’தி ஜானாதி. தஸ்மிம்பி லாயிதே ‘‘ஸப்³ப³ம் நிட்டி²த’’ந்தி ஜானாதி, ஏவம் ஸப்³ப³கிச்சேஸு கதஞ்ச அகதஞ்ச ஜானாதி, தும்ஹேஹிபி ததா² ஞாதப்³ப³ம் ஸியாதி த³ஸ்ஸேதி. அகுஸலானம் த⁴ம்மானம் பஹானந்தி இமினா அகுஸலம் பஹாய குஸலம் பா⁴வேத்வா ஸுத்³த⁴ந்தம் பத்தோ நிக³ண்டோ² நாம தும்ஹாகம் ஸாஸனே அத்தீ²தி புச்ச²தி.

ஏவம் ஸந்தேதி தும்ஹாகம் ஏவம் அஜானனபா⁴வே ஸதி. லுத்³தா³தி லுத்³தா³சாரா. லோஹிதபாணினோதி பாணே ஜீவிதா வோரோபேந்தா லோஹிதேன மக்கி²தபாணினோ. பாணம் ஹி ஹனந்தஸ்ஸபி யஸ்ஸ லோஹிதேன பாணி ந மக்கி²யதி, ஸோபி லோஹிதபாணீத்வேவ வுச்சதி. குரூரகம்மந்தாதி தா³ருணகம்மா. மாதரி பிதரி த⁴ம்மிகஸமணப்³ராஹ்மணாதீ³ஸு ச கதாபராதா⁴. மாக³விகாத³யோ வா கக்க²ளகம்மா.

ந கோ², ஆவுஸோ, கோ³தமாதி இத³ம் நிக³ண்டா² ‘‘அயம் அம்ஹாகம் வாதே³ தோ³ஸம் தே³தி, மயம்பிஸ்ஸ தோ³ஸம் ஆரோபேமா’’தி மஞ்ஞமானா ஆரபி⁴ம்ஸு. தஸ்ஸத்தோ², ‘‘ஆவுஸோ, கோ³தம யதா² தும்ஹே பணீதசீவரானி தா⁴ரேந்தா ஸாலிமம்ஸோத³னம் பு⁴ஞ்ஜந்தா தே³வவிமானவண்ணாய க³ந்த⁴குடியா வஸமானா ஸுகே²ன ஸுக²ம் அதி⁴க³ச்ச²த², ந ஏவம் ஸுகே²ன ஸுக²ம் அதி⁴க³ந்தப்³ப³ம். யதா² பன மயம் உக்குடிகப்பதா⁴னாதீ³ஹி நானப்பகாரணம் து³க்க²ம் அனுப⁴வாம, ஏவம் து³க்கே²ன ஸுக²ம் அதி⁴க³ந்தப்³ப³’’ந்தி. ஸுகே²ன ச ஹாவுஸோதி இத³ம் ஸசே ஸுகே²ன ச ஸுக²ம் அதி⁴க³ந்தப்³ப³ம் ஸியா. ராஜா அதி⁴க³ச்சே²ய்யாதி த³ஸ்ஸனத்த²ம் வுத்தம். தத்த² மாக³தோ⁴தி மக³த⁴ரட்ட²ஸ்ஸ இஸ்ஸரோ. ஸேனியோதி தஸ்ஸ நாமம். பி³ம்பீ³தி அத்தபா⁴வஸ்ஸ நாமம். ஸோ தஸ்ஸ ஸாரபூ⁴தோ த³ஸ்ஸனீயோ பாஸாதி³கோ அத்தபா⁴வஸமித்³தி⁴யா பி³ம்பி³ஸாரோதி வுச்சதி. ஸுக²விஹாரிதரோதி இத³ம் தே நிக³ண்டா² ரஞ்ஞோ தீஸு பாஸாதே³ஸு திவித⁴வயேஹி நாடகேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸம்பத்திஅனுப⁴வனம் ஸந்தா⁴ய வத³ந்தி. அத்³தா⁴தி ஏகம்ஸேன. ஸஹஸா அப்படிஸங்கா²தி ஸாஹஸம் கத்வா, அப்பச்சவேக்கி²த்வாவ யதா² ரத்தோ ராக³வஸேன து³ட்டோ² தோ³ஸவஸேன மூள்ஹோ மோஹவஸேன பா⁴ஸதி, ஏவமேவம் வாசா பா⁴ஸிதாதி த³ஸ்ஸேதி.

தத்த² படிபுச்சி²ஸ்ஸாமீதி தஸ்மிம் அத்தே² புச்சி²ஸ்ஸாமி. யதா² வோ க²மேய்யாதி யதா² தும்ஹாகம் ருச்சேய்ய. பஹோதீதி ஸக்கோதி.

அனிஞ்ஜமானோதி அசலமானோ. ஏகந்தஸுக²ம் படிஸம்வேதீ³தி நிரந்தரஸுக²ம் படிஸம்வேதீ³. ‘‘அஹம் கோ², ஆவுஸோ, நிக³ண்டா² பஹோமி…பே… ஏகந்தஸுக²ம் படிஸம்வேதீ³’’தி இத³ம் அத்தனோ ப²லஸமாபத்திஸுக²ம் த³ஸ்ஸேந்தோ ஆஹ. ஏத்த² ச கதா²பதிட்டா²பனத்த²ம் ராஜவாரே ஸத்த ஆதி³ம் கத்வா புச்சா² கதா. ஸத்த ரத்திந்தி³வானி நப்பஹோதீதி ஹி வுத்தே ச² பஞ்ச சத்தாரீதி ஸுக²ம் புச்சி²தும் ஹோதி. ஸுத்³த⁴வாரே பன ஸத்தாதி வுத்தே புன ச² பஞ்ச சத்தாரீதி வுச்சமானம் அனச்ச²ரியம் ஹோதி, தஸ்மா ஏகம் ஆதி³ம் கத்வா தே³ஸனா கதா. ஸேஸம் ஸப்³ப³த்த² உத்தானத்த²மேவாதி.

பபஞ்சஸூத³னியா மஜ்ஜி²மனிகாயட்ட²கதா²ய

சூளது³க்க²க்க²ந்த⁴ஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.