10. உப்பஜ்ஜந்திஸுத்தவண்ணனா

60. த³ஸமே யாவகீவந்தி யத்தகம் காலம். யதோதி யதா³, யதோ பட்டா²ய, யஸ்மிம் காலேதி வா அத்தோ². ஏவமேதம், ஆனந்தா³தி, ஆனந்த³, ததா²க³தே உப்பன்னே ததா²க³தஸ்ஸ ததா²க³தஸாவகானம்யேவ ச லாப⁴ஸக்காரோ அபி⁴வட்³ட⁴தி, தித்தி²யா பன நித்தேஜா விஹதப்பபா⁴ பஹீனலாப⁴ஸக்காரா ஹோந்தீதி யம் தயா வுத்தம், ஏதம் ஏவம், ந ஏதஸ்ஸ அஞ்ஞதா²பா⁴வோ. சக்கவத்தினோ ஹி சக்கரதனஸ்ஸ பாதுபா⁴வேன லோகோ சக்கரதனம் முஞ்சித்வா அஞ்ஞத்த² பூஜாஸக்காரஸம்மானம் ந பவத்தேதி, சக்கரதனமேவ பன ஸப்³போ³ லோகோ ஸப்³ப³பா⁴வேஹி ஸக்கரோதி க³ரும் கரோதி மானேதி பூஜேதி. இதி வட்டானுஸாரிபுஞ்ஞமத்தனிஸ்ஸந்த³ஸ்ஸபி தாவ மஹந்தோ ஆனுபா⁴வோ, கிமங்க³ம் பன விவட்டானுஸாரிபுஞ்ஞப²லூபத்த²ம்ப⁴ஸ்ஸ அனந்தாபரிமேய்யகு³ணக³ணாதா⁴ரஸ்ஸ பு³த்³த⁴ரதனஸ்ஸ த⁴ம்மரதனஸ்ஸ ஸங்க⁴ரதனஸ்ஸ சாதி த³ஸ்ஸேதி.

ப⁴க³வா ஹி ஸம்மாஸம்போ³தி⁴ம் பத்வா பவத்தவரத⁴ம்மசக்கோ அனுக்கமேன லோகே ஏகஸட்டி²யா அரஹந்தேஸு ஜாதேஸு ஸட்டி² அரஹந்தே ஜனபத³சாரிகாய விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா உருவேலம் பத்வா உருவேலகஸ்ஸபப்பமுகே² ஸஹஸ்ஸஜடிலே அரஹத்தே பதிட்டா²பேத்வா தேஹி பரிவுதோ லட்டி²வனுய்யானே நிஸீதி³த்வா பி³ம்பி³ஸாரப்பமுகா²னம் அங்க³மக³த⁴வாஸீனம் த்³வாத³ஸ நஹுதானி ஸாஸனே ஓதாரேத்வா யதா³ ராஜக³ஹே விஹாஸி, ததோ பட்டா²ய ப⁴க³வதோ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ ச யதா² யதா² உபரூபரி உளாரலாப⁴ஸக்காரோ அபி⁴வட்³ட⁴தி, ததா² ததா² ஸப்³ப³தித்தி²யானம் லாப⁴ஸக்காரோ பரிஹாயி ஏவ.

அதே²கதி³வஸம் ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ தி³வாட்டா²னே நிஸின்னோ ப⁴க³வதோ ச அரியஸங்க⁴ஸ்ஸ ச ஸம்மாபடிபத்திம் பச்சவேக்கி²த்வா பீதிஸோமனஸ்ஸஜாதோ ‘‘கத²ம் நு கோ² தித்தி²யான’’ந்தி தேஸம் படிபத்திம் ஆவஜ்ஜேஸி. அத²ஸ்ஸ நேஸம் ஸப்³ப³தா²பி து³ப்படிபத்தியேவ உபட்டா²ஸி. ஸோ ‘‘ஏவம்மஹானுபா⁴வே நாம புஞ்ஞூபனிஸ்ஸயஸ்ஸ த⁴ம்மானுத⁴ம்மப்படிபத்தியா ச உக்கம்ஸபாரமிப்பத்தே ப⁴க³வதி, அரியஸங்கே⁴ ச த⁴ரந்தே கத²ம் இமே அஞ்ஞதித்தி²யா ஏவம் து³ப்படிபன்னா அகதபுஞ்ஞா வராகா லாபி⁴னோ ஸக்கதா ப⁴விஸ்ஸந்தீ’’தி தித்தி²யானம் லாப⁴ஸக்காரஹானிம் நிஸ்ஸாய காருஞ்ஞம் உப்பாதே³த்வா அத² அத்தனோ பரிவிதக்கம் ‘‘யாவகீவஞ்ச, ப⁴ந்தே’’திஆதி³னா ப⁴க³வதோ ஆரோசேஸி. ப⁴க³வா ச தம், ‘‘ஆனந்த³, தயா மிச்சா² பரிவிதக்கித’’ந்தி அவத்வா ஸுவண்ணாலிங்க³ஸதி³ஸம் கீ³வம் உன்னாமேத்வா ஸுபுப்பி²தஸதபத்தஸஸ்ஸிரிகம் மஹாமுக²ம் அபி⁴ப்பஸன்னதரம் கத்வா ‘‘ஏவமேதம், ஆனந்தா³’’தி ஸம்பஹம்ஸித்வா ‘‘யாவகீவஞ்சா’’திஆதி³னா தஸ்ஸ வசனம் பச்சனுமோதி³. தேன வுத்தம் – ‘‘அத² கோ² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³…பே… பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴ சா’’தி. அத² ப⁴க³வா தஸ்ஸம் அட்டு²ப்பத்தியம் அதீதேபி மயி அனுப்பன்னே ஏகச்சே நீசஜனா ஸம்மானம் லபி⁴த்வா மம உப்பாத³தோ பட்டா²ய ஹதலாப⁴ஸக்காரா அஹேஸுந்தி பா³வேருஜாதகம் (ஜா. 1.4.153 ஆத³யோ) கதே²ஸி.

ஏதமத்த²ம் விதி³த்வாதி தி³ட்டி²க³திகானம் தாவ ஸக்காரஸம்மானோ யாவ ந ஸம்மாஸம்பு³த்³தா⁴ லோகே உப்பஜ்ஜந்தி, தேஸம் பன உப்பாத³தோ பட்டா²ய தே ஹதலாப⁴ஸக்காரா நிப்பபா⁴ நித்தேஜாவ ஹோந்தி, து³ப்படிபத்தியா து³க்க²தோ ச ந முச்சந்தீதி ஏதமத்த²ம் ஸப்³பா³காரதோ விதி³த்வா தத³த்த²தீ³பனம் இமம் உதா³னம் உதா³னேஸி.

தத்த² ஓபா⁴ஸதி தாவ ஸோ கிமீதி ஸோ க²ஜ்ஜூபனககிமி தாவதே³வ ஓபா⁴ஸதி ஜோததி தி³ப்³ப³தி. யாவ ந உன்னமதே பப⁴ங்கரோதி தீஸுபி மஹாதீ³பேஸு ஏகக்க²ணே ஆலோககரணேன ‘‘பப⁴ங்கரோ’’தி லத்³த⁴னாமோ ஸூரியோ யாவ ந உக்³க³மதி ந உதே³தி. அனுக்³க³தே ஹி ஸூரியே லத்³தோ⁴காஸா க²ஜ்ஜூபனகா விபரிவத்தமானாபி கண்டகப²லஸதி³ஸா தமஸி விஜ்ஜோதந்தி. ஸ வேரோசனம்ஹி உக்³க³தே, ஹதப்பபோ⁴ ஹோதி ந சாபி பா⁴ஸதீதி ஸமந்ததோ அந்த⁴காரம் வித⁴மித்வா கிரணஸஹஸ்ஸேன விரோசனஸபா⁴வதாய வேரோசனனாமகே ஆதி³ச்சே உட்டி²தே ஸோ க²ஜ்ஜூபனகோ ஹதப்பபோ⁴ நித்தேஜோ காளகோ ஹோதி, ரத்தந்த⁴காரே விய ந பா⁴ஸதி ந தி³ப்³ப³தி.

ஏவம் ஓபா⁴ஸிதமேவ தக்கிகானந்தி யதா² தேன க²ஜ்ஜூபனகேன ஸூரியுக்³க³மனதோ புரேயேவ ஓபா⁴ஸிதம் ஹோதி, ஏவம் தக்கேத்வா விதக்கேத்வா பரிகப்பனமத்தேன தி³ட்டீ²னம் க³ஹணதோ ‘‘தக்கிகா’’தி லத்³த⁴னாமேஹி தித்தி²யேஹி ஓபா⁴ஸிதம் அத்தனோ ஸமயதேஜேன தீ³பேத்வா அதி⁴ட்டி²தம் தாவ, யாவ ஸம்மாஸம்பு³த்³தா⁴ லோகே நுப்பஜ்ஜந்தி. ந தக்கிகா ஸுஜ்ஜ²ந்தி ந சாபி ஸாவகாதி யதா³ பன ஸம்மாஸம்பு³த்³தா⁴ லோகே உப்பஜ்ஜந்தி, ததா³ தி³ட்டி²க³திகா ந ஸுஜ்ஜ²ந்தி ந ஸோப⁴ந்தி, ந சாபி தேஸம் ஸாவகா ஸோப⁴ந்தி, அஞ்ஞத³த்து² விஹதஸோபா⁴ ரத்திகி²த்தா விய ஸரா ந பஞ்ஞாயந்தேவ. அத² வா யாவ ஸம்மாஸம்பு³த்³தா⁴ லோகே நுப்பஜ்ஜந்தி, தாவதே³வ தக்கிகானம் ஓபா⁴ஸிதம் அத்தனோ ஸமயேன ஜோதனம் பா³லலாபனம், ந ததோ பரம். கஸ்மா? யஸ்மா ந தக்கிகா ஸுஜ்ஜ²ந்தி, ந சாபி ஸாவகா. தே ஹி து³ரக்கா²தத⁴ம்மவினயா ஸம்மாபடிபத்திரஹிதா ந ஸம்ஸாரதோ ஸுஜ்ஜ²ந்தி அனிய்யானிகஸாஸனத்தா. தேனாஹ ‘‘து³த்³தி³ட்டீ² ந து³க்கா² பமுச்சரே’’தி. தக்கிகா ஹி அயாதா²வலத்³தி⁴கதாய து³த்³தி³ட்டி²னோ மிச்சா²பி⁴னிவிட்ட²தி³ட்டி²கா விபரீதத³ஸ்ஸனா தம் தி³ட்டி²ம் அனிஸ்ஸஜ்ஜித்வா ஸம்ஸாரது³க்க²தோ ந கதா³சிபி முச்சந்தீதி.

த³ஸமஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.

நிட்டி²தா ச ஜச்சந்த⁴வக்³க³வண்ணனா.