5. ப்³ராஹ்மணஸுத்தவண்ணனா

5. பஞ்சமே ஸாவத்தி²யந்தி ஏவம்னாமகே நக³ரே. தஞ்ஹி ஸவத்த²ஸ்ஸ நாம இஸினோ நிவாஸட்டா²னே மாபிதத்தா ஸாவத்தீ²தி வுச்சதி, யதா² காகந்தீ³, மாகந்தீ³தி. ஏவம் தாவ அக்க²ரசிந்தகா. அட்ட²கதா²சரியா பன ப⁴ணந்தி – யம்கிஞ்சி மனுஸ்ஸானம் உபபோ⁴க³பரிபோ⁴க³ம் ஸப்³ப³மேத்த² அத்தீ²தி ஸாவத்தி². ஸத்த²ஸமாயோகே³ ச கிமேத்த² ப⁴ண்ட³மத்தீ²தி புச்சி²தே ஸப்³ப³மத்தீ²திபி வசனம் உபாதா³ய ஸாவத்தீ²தி.

‘‘ஸப்³ப³தா³ ஸப்³பூ³பகரணம், ஸாவத்தி²யம் ஸமோஹிதம்;

தஸ்மா ஸப்³ப³முபாதா³ய, ஸாவத்தீ²தி பவுச்சதீ’’தி. (ம. நி. அட்ட². 1.14);

தஸ்ஸம் ஸாவத்தி²யம், ஸமீபத்தே² சேதம் பு⁴ம்மவசனம். ஜேதவனேதி அத்தனோ பச்சத்தி²கே ஜினாதீதி ஜேதோ, ரஞ்ஞா வா பச்சத்தி²கஜனே ஜிதே ஜாதோதி ஜேதோ, மங்க³லகம்யதாய வா தஸ்ஸ ஏவம் நாமமேவ கதந்தி ஜேதோ. வனயதீதி வனம், அத்தனோ ஸம்பத்தியா ஸத்தானம் அத்தனி ப⁴த்திம் கரோதி உப்பாதே³தீதி அத்தோ². வனுகே இதி வா வனம், நானாவித⁴குஸுமக³ந்த⁴ஸம்மோத³மத்தகோகிலாதி³விஹங்க³விருதாலாபேஹி மந்த³மாருதசலிதருக்க²ஸாகா²பல்லவஹத்தே²ஹி ச ‘‘ஏத² மம் பரிபு⁴ஞ்ஜதா²’’தி பாணினோ யாசதி வியாதி அத்தோ². ஜேதஸ்ஸ வனம் ஜேதவனம். தஞ்ஹி ஜேதேன குமாரேன ரோபிதம் ஸம்வத்³தி⁴தம் பரிபாலிதம். ஸோவ தஸ்ஸ ஸாமீ அஹோஸி, தஸ்மா ஜேதவனந்தி வுச்சதி, தஸ்மிம் ஜேதவனே.

அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமேதி மாதாபிதூஹி க³ஹிதனாமவஸேன ஸுத³த்தோ நாம ஸோ மஹாஸேட்டி², ஸப்³ப³காமஸமித்³தி⁴தாய பன விக³தமலமச்சே²ரதாய கருணாதி³கு³ணஸமங்கி³தாய ச நிச்சகாலம் அனாதா²னம் பிண்ட³ம் தே³தி, தஸ்மா அனாத²பிண்டி³கோதி வுச்சதி. ஆரமந்தி ஏத்த² பாணினோ விஸேஸேன பப்³ப³ஜிதாதி ஆராமோ, புப்ப²ப²லாதி³ஸோபா⁴ய நாதிதூ³ரனாச்சாஸன்னதாதி³பஞ்சவித⁴ஸேனாஸனங்க³ஸம்பத்தியா ச ததோ ததோ ஆக³ம்ம ரமந்தி அபி⁴ரமந்தி அனுக்கண்டி²தா ஹுத்வா வஸந்தீதி அத்தோ². வுத்தப்பகாராய வா ஸம்பத்தியா தத்த² தத்த² க³தேபி அத்தனோ அப்³ப⁴ந்தரம்யேவ ஆனேத்வா ரமேதீதி ஆராமோ. ஸோ ஹி அனாத²பிண்டி³கேன க³ஹபதினா ஜேதஸ்ஸ ராஜகுமாரஸ்ஸ ஹத்த²தோ அட்டா²ரஸஹி ஹிரஞ்ஞகோடீஹி கோடிஸந்தா²ரேன கிணித்வா அட்டா²ரஸஹி ஹிரஞ்ஞகோடீஹி ஸேனாஸனானி காராபேத்வா அட்டா²ரஸஹி ஹிரஞ்ஞகோடீஹி விஹாரமஹம் நிட்டா²பேத்வா ஏவம் சதுபஞ்ஞாஸஹிரஞ்ஞகோடிபரிச்சாகே³ன பு³த்³த⁴ப்பமுக²ஸ்ஸ ஸங்க⁴ஸ்ஸ நிய்யாதிதோ, தஸ்மா ‘‘அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமோ’’தி வுச்சதி. தஸ்மிம் அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே.

ஏத்த² ச ‘‘ஜேதவனே’’தி வசனம் புரிமஸாமிபரிகித்தனம், ‘‘அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ ஆராமே’’தி பச்சி²மஸாமிபரிகித்தனம். உப⁴யம்பி த்³வின்னம் பரிச்சாக³விஸேஸபரிதீ³பனேன புஞ்ஞகாமானம் ஆயதிம் தி³ட்டா²னுக³திஆபஜ்ஜனத்த²ம். தத்த² ஹி த்³வாரகோட்ட²கபாஸாத³கரணவஸேன பூ⁴மிவிக்கயலத்³தா⁴ அட்டா²ரஸ ஹிரஞ்ஞகோடியோ அனேககோடிஅக்³க⁴னகா ருக்கா² ச ஜேதஸ்ஸ பரிச்சாகோ³, சதுபஞ்ஞாஸ கோடியோ அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ. இதி தேஸம் பரிச்சாக³பரிகித்தனேன ‘‘ஏவம் புஞ்ஞகாமா புஞ்ஞானி கரோந்தீ’’தி த³ஸ்ஸேந்தோ த⁴ம்மப⁴ண்டா³கா³ரிகோ அஞ்ஞேபி புஞ்ஞகாமே தேஸம் தி³ட்டா²னுக³திஆபஜ்ஜனே நியோஜேதீதி.

தத்த² ஸியா – யதி³ தாவ ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் விஹரதி, ‘‘ஜேதவனே’’தி ந வத்தப்³ப³ம். அத² ஜேதவனே விஹரதி, ‘‘ஸாவத்தி²ய’’ந்தி ந வத்தப்³ப³ம். ந ஹி ஸக்கா உப⁴யத்த² ஏகம் ஸமயம் விஹரிதுந்தி. ந கோ² பனேதம் ஏவம் த³ட்ட²ப்³ப³ம், நனு அவோசும்ஹா ‘‘ஸமீபத்தே² ஏதம் பு⁴ம்மவசன’’ந்தி. தஸ்மா யதி³த³ம் ஸாவத்தி²யா ஸமீபே ஜேதவனம், தத்த² விஹரந்தோ ‘‘ஸாவத்தி²யம் விஹரதி ஜேதவனே’’தி வுத்தோ. கோ³சரகா³மனித³ஸ்ஸனத்த²ம் ஹிஸ்ஸ ஸாவத்தி²வசனம், பப்³ப³ஜிதானுரூபனிவாஸட்டா²னத³ஸ்ஸனத்த²ம் ஸேஸவசனந்தி.

ஆயஸ்மா ச ஸாரிபுத்தோதிஆதீ³ஸு ஆயஸ்மாதி பியவசனம். சஸத்³தோ³ ஸமுச்சயத்தோ². ரூபஸாரியா நாம ப்³ராஹ்மணியா புத்தோதி ஸாரிபுத்தோ. மஹாமோக்³க³ல்லானோதி பூஜாவசனம். கு³ணவிஸேஸேஹி மஹந்தோ மோக்³க³ல்லானோதி ஹி மஹாமோக்³க³ல்லானோ. ரேவதோதி க²தி³ரவனிகரேவதோ, ந கங்கா²ரேவதோ. ஏகஸ்மிஞ்ஹி தி³வஸே ப⁴க³வா ரத்தஸாணிபரிக்கி²த்தோ விய ஸுவண்ணயூபோ, பவாளத⁴ஜபரிவாரிதோ விய ஸுவண்ணபப்³ப³தோ, நவுதிஹம்ஸஸஹஸ்ஸபரிவாரிதோ விய த⁴தரட்டோ² ஹம்ஸராஜா, ஸத்தரதனஸமுஜ்ஜலாய சதுரங்கி³னியா ஸேனாய பரிவாரிதோ விய சக்கவத்தி ராஜா, மஹாபி⁴க்கு²ஸங்க⁴பரிவுதோ க³க³னமஜ்ஜே² சந்த³ம் உட்டா²பேந்தோ விய சதுன்னம் பரிஸானம் மஜ்ஜே² த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ நிஸின்னோ ஹோதி. தஸ்மிம் ஸமயே இமே அக்³க³ஸாவகா மஹாஸாவகா ச ப⁴க³வதோ பாதே³ வந்த³னத்தா²ய உபஸங்கமிம்ஸு.

பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸீதி அத்தானம் பரிவாரேத்வா நிஸின்னபி⁴க்கூ² தே ஆக³ச்ச²ந்தே த³ஸ்ஸேத்வா அபா⁴ஸி. ப⁴க³வா ஹி தே ஆயஸ்மந்தே ஸீலஸமாதி⁴பஞ்ஞாதி³கு³ணஸம்பன்னே பரமேன உபஸமேன ஸமன்னாக³தே பரமாய ஆகப்பஸம்பத்தியா யுத்தே உபஸங்கமந்தே பஸ்ஸித்வா பஸன்னமானஸோ தேஸம் கு³ணவிஸேஸபரிகித்தனத்த²ம் பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி ‘‘ஏதே, பி⁴க்க²வே, ப்³ராஹ்மணா ஆக³ச்ச²ந்தி, ஏதே, பி⁴க்க²வே, ப்³ராஹ்மணா ஆக³ச்ச²ந்தீ’’தி. பஸாத³வஸேன ஏதம் ஆமேடி³தம், பஸம்ஸாவஸேனாதிபி வத்தும் யுத்தம். ஏவம் வுத்தேதி ஏவம் ப⁴க³வதா தே ஆயஸ்மந்தே ‘‘ப்³ராஹ்மணா’’தி வுத்தே. அஞ்ஞதரோதி நாமகோ³த்தேன அபாகடோ, தஸ்ஸம் பரிஸாயம் நிஸின்னோ ஏகோ பி⁴க்கு². ப்³ராஹ்மணஜாதிகோதி ப்³ராஹ்மணகுலே ஜாதோ. ஸோ ஹி உளாரபோ⁴கா³ ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலகுலா பப்³ப³ஜிதோ. தஸ்ஸ கிர ஏவம் அஹோஸி ‘‘இமே லோகியா உப⁴தோஸுஜாதியா ப்³ராஹ்மணஸிக்கா²னிப்ப²த்தியா ச ப்³ராஹ்மணோ ஹோதி, ந அஞ்ஞதா²தி வத³ந்தி, ப⁴க³வா ச ஏதே ஆயஸ்மந்தே ப்³ராஹ்மணாதி வத³தி, ஹந்தா³ஹம் ப⁴க³வந்தம் ப்³ராஹ்மணலக்க²ணம் புச்சே²ய்ய’’ந்தி ஏதத³த்த²மேவ ஹி ப⁴க³வா ததா³ தே தே²ரே ‘‘ப்³ராஹ்மணா’’தி அபா⁴ஸி. ப்³ரஹ்மம் அணதீதி ப்³ராஹ்மணோதி ஹி ஜாதிப்³ராஹ்மணானம் நிப்³ப³சனம். அரியா பன பா³ஹிதபாபதாய ப்³ராஹ்மணா. வுத்தஞ்ஹேதம் – ‘‘பா³ஹிதபாபோதி ப்³ராஹ்மணோ, ஸமசரியா ஸமணோதி வுச்சதீ’’தி (த⁴. ப. 388). வக்க²தி ச ‘‘பா³ஹித்வா பாபகே த⁴ம்மே’’தி.

ஏதமத்த²ம் விதி³த்வாதி ஏதம் ப்³ராஹ்மணஸத்³த³ஸ்ஸ பரமத்த²தோ ஸிகா²பத்தமத்த²ம் ஜானித்வா. இமம் உதா³னந்தி இமம் பரமத்த²ப்³ராஹ்மணபா⁴வதீ³பகம் உதா³னம் உதா³னேஸி.

தத்த² பா³ஹித்வாதி ப³ஹி கத்வா, அத்தனோ ஸந்தானதோ நீஹரித்வா ஸமுச்சே²த³ப்பஹானவஸேன பஜஹித்வாதி அத்தோ². பாபகே த⁴ம்மேதி லாமகே த⁴ம்மே, து³ச்சரிதவஸேன திவித⁴து³ச்சரிதத⁴ம்மே, சித்துப்பாத³வஸேன த்³வாத³ஸாகுஸலசித்துப்பாதே³, கம்மபத²வஸேன த³ஸாகுஸலகம்மபதே², பவத்திபே⁴த³வஸேன அனேகபே⁴த³பி⁴ன்னே ஸப்³பே³பி அகுஸலத⁴ம்மேதி அத்தோ². யே சரந்தி ஸதா³ ஸதாதி யே ஸதிவேபுல்லப்பத்ததாய ஸப்³ப³காலம் ரூபாதீ³ஸு ச²ஸுபி ஆரம்மணேஸு ஸததவிஹாரவஸேன ஸதா ஸதிமந்தோ ஹுத்வா சதூஹி இரியாபதே²ஹி சரந்தி. ஸதிக்³க³ஹணேனேவ சேத்த² ஸம்பஜஞ்ஞம்பி க³ஹிதந்தி வேதி³தப்³ப³ம். கீ²ணஸம்யோஜனாதி சதூஹிபி அரியமக்³கே³ஹி த³ஸவித⁴ஸ்ஸ ஸம்யோஜனஸ்ஸ ஸமுச்சி²ன்னத்தா பரிக்கீ²ணஸம்யோஜனா. பு³த்³தா⁴தி சதுஸச்சஸம்போ³தே⁴ன பு³த்³தா⁴. தே ச பன ஸாவகபு³த்³தா⁴, பச்சேகபு³த்³தா⁴, ஸம்மாஸம்பு³த்³தா⁴தி திவிதா⁴, தேஸு இத⁴ ஸாவகபு³த்³தா⁴ அதி⁴ப்பேதா. தே வே லோகஸ்மி ப்³ராஹ்மணாதி தே ஸேட்ட²த்தே²ன ப்³ராஹ்மணஸங்கா²தே த⁴ம்மே அரியாய ஜாதியா ஜாதா, ப்³ராஹ்மணபூ⁴தஸ்ஸ வா ப⁴க³வதோ ஓரஸபுத்தாதி இமஸ்மிம் ஸத்தலோகே பரமத்த²தோ ப்³ராஹ்மணா நாம, ந ஜாதிகோ³த்தமத்தேஹி, ந ஜடாதா⁴ரணாதி³மத்தேன வாதி அத்தோ². ஏவம் இமேஸு த்³வீஸு ஸுத்தேஸு ப்³ராஹ்மணகரா த⁴ம்மா அரஹத்தம் பாபேத்வா கதி²தா, நானஜ்ஜா²ஸயதாய பன ஸத்தானம் தே³ஸனாவிலாஸேன அபி⁴லாபனானத்தேன தே³ஸனானானத்தம் வேதி³தப்³ப³ம்.

பஞ்சமஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.