9. மாக³ண்டி³யஸுத்தவண்ணனா

842. தி³ஸ்வான தண்ஹந்தி மாக³ண்டி³யஸுத்தம். கா உப்பத்தி? ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் விஹரந்தோ பச்சூஸஸமயே பு³த்³த⁴சக்கு²னா லோகம் வோலோகேந்தோ குரூஸு கம்மாஸத⁴ம்மனிக³மவாஸினோ மாக³ண்டி³யஸ்ஸ நாம ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ஸபஜாபதிகஸ்ஸ அரஹத்தூபனிஸ்ஸயம் தி³ஸ்வா தாவதே³வ ஸாவத்தி²தோ தத்த² க³ந்த்வா கம்மாஸத⁴ம்மஸ்ஸ அவிதூ³ரே அஞ்ஞதரஸ்மிம் வனஸண்டே³ நிஸீதி³ ஸுவண்ணோபா⁴ஸம் முஞ்சமானோ. மாக³ண்டி³யோபி தங்க²ணம் தத்த² முக²தோ⁴வனத்த²ம் க³தோ ஸுவண்ணோபா⁴ஸம் தி³ஸ்வா ‘‘கிம் இத³’’ந்தி இதோ சிதோ ச பேக்க²மானோ ப⁴க³வந்தம் தி³ஸ்வா அத்தமனோ அஹோஸி. தஸ்ஸ கிர தீ⁴தா ஸுவண்ணவண்ணா, தம் ப³ஹூ க²த்தியகுமாராத³யோ வாரயந்தா ந லப⁴ந்தி. ப்³ராஹ்மணோ ஏவம்லத்³தி⁴கோ ஹோதி ‘‘ஸமணஸ்ஸேவ நம் ஸுவண்ணவண்ணஸ்ஸ த³ஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ ப⁴க³வந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘அயம் மே தீ⁴தாய ஸமானவண்ணோ, இமஸ்ஸ நம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி சித்தம் உப்பாதே³ஸி. தஸ்மா தி³ஸ்வாவ அத்தமனோ அஹோஸி. ஸோ வேகே³ன க⁴ரம் க³ந்த்வா ப்³ராஹ்மணிம் ஆஹ – ‘‘போ⁴தி போ⁴தி மயா தீ⁴தாய ஸமானவண்ணோ புரிஸோ தி³ட்டோ², அலங்கரோஹி தா³ரிகம், தஸ்ஸ நம் த³ஸ்ஸாமா’’தி. ப்³ராஹ்மணியா தா³ரிகம் க³ந்தோ⁴த³கேன ந்ஹாபேத்வா வத்த²புப்பா²லங்காராதீ³ஹி அலங்கரோந்தியா ஏவ ப⁴க³வதோ பி⁴க்கா²சாரவேலா ஸம்பத்தா. அத² ப⁴க³வா கம்மாஸத⁴ம்மம் பிண்டா³ய பாவிஸி.

தேபி கோ² தீ⁴தரம் க³ஹேத்வா ப⁴க³வதோ நிஸின்னோகாஸம் அக³மம்ஸு. தத்த² ப⁴க³வந்தம் அதி³ஸ்வா ப்³ராஹ்மணீ இதோ சிதோ ச விலோகேந்தீ ப⁴க³வதோ நிஸஜ்ஜட்டா²னம் திணஸந்தா²ரகம் அத்³த³ஸ. பு³த்³தா⁴னஞ்ச அதி⁴ட்டா²னப³லேன நிஸின்னோகாஸோ பத³னிக்கே²போ ச அப்³யாகுலா ஹோந்தி. ஸா ப்³ராஹ்மணம் ஆஹ – ‘‘ஏஸ, ப்³ராஹ்மண, தஸ்ஸ திணஸந்தா²ரோ’’தி? ‘‘ஆம, போ⁴தீ’’தி. ‘‘தேன ஹி, ப்³ராஹ்மண, அம்ஹாகம் ஆக³மனகம்மம் ந ஸம்பஜ்ஜிஸ்ஸதீ’’தி. ‘‘கஸ்மா போ⁴தீ’’தி? ‘‘பஸ்ஸ, ப்³ராஹ்மண, அப்³யாகுலோ திணஸந்தா²ரோ, நேஸோ காமபோ⁴கி³னோ பரிபு⁴த்தோ’’தி. ப்³ராஹ்மணோ ‘‘மா, போ⁴தி மங்க³லே பரியேஸியமானே அவமங்க³லம் அப⁴ணீ’’தி ஆஹ. புனபி ப்³ராஹ்மணீ இதோ சிதோ ச விசரந்தீ ப⁴க³வதோ பத³னிக்கே²பம் தி³ஸ்வா ப்³ராஹ்மணம் ஆஹ ‘‘அயம் தஸ்ஸ பத³னிக்கே²போ’’தி? ‘‘ஆம, போ⁴தீ’’தி. ‘‘பஸ்ஸ, ப்³ராஹ்மண, பத³னிக்கே²பம், நாயம் ஸத்தோ காமேஸு க³தி⁴தோ’’தி. ‘‘கத²ம் த்வம் போ⁴தி ஜானாஸீ’’தி ச வுத்தா அத்தனோ ஞாணப³லம் த³ஸ்ஸேந்தீ ஆஹ –

‘‘ரத்தஸ்ஸ ஹி உக்குடிகம் பத³ம் ப⁴வே,

து³ட்ட²ஸ்ஸ ஹோதி அனுகட்³டி⁴தம் பத³ம்;

மூள்ஹஸ்ஸ ஹோதி ஸஹஸானுபீளிதம்,

விவட்டச்ச²த³ஸ்ஸ இத³மீதி³ஸம் பத³’’ந்தி. (அ. நி. அட்ட². 1.1.260-261; த⁴. ப. அட்ட². 1.2 ஸாமாவதீவத்து²; விஸுத்³தி⁴. 1.45);

அயஞ்சரஹி தேஸம் கதா² விப்பகதா, அத² ப⁴க³வா கதப⁴த்தகிச்சோ தமேவ வனஸண்ட³ம் ஆக³தோ. ப்³ராஹ்மணீ ப⁴க³வதோ வரலக்க²ணக²சிதம் ப்³யாமப்பபா⁴பரிக்கி²த்தம் ரூபம் தி³ஸ்வா ப்³ராஹ்மணம் ஆஹ – ‘‘ஏஸ தயா, ப்³ராஹ்மண, தி³ட்டோ²’’தி? ‘‘ஆம போ⁴தீ’’தி. ‘‘ஆக³தகம்மம் ந ஸம்பஜ்ஜிஸ்ஸதேவ, ஏவரூபோ நாம காமே பரிபு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸதீதி நேதம் டா²னம் விஜ்ஜதீ’’தி. தேஸம் ஏவம் வத³ந்தானஞ்ஞேவ ப⁴க³வா திணஸந்தா²ரகே நிஸீதி³. அத² ப்³ராஹ்மணோ தீ⁴தரம் வாமேன ஹத்தே²ன க³ஹேத்வா கமண்ட³லும் த³க்கி²ணேன ஹத்தே²ன க³ஹேத்வா ப⁴க³வந்தம் உபஸங்கமித்வா ‘‘போ⁴, பப்³ப³ஜித, த்வஞ்ச ஸுவண்ணவண்ணோ அயஞ்ச தா³ரிகா, அனுச்ச²விகா ஏஸா தவ, இமாஹம் போ⁴தோ ப⁴ரியம் போஸாவனத்தா²ய த³ம்மீ’’தி வத்வா ப⁴க³வதோ ஸந்திகம் க³ந்த்வா தா³துகாமோ அட்டா²ஸி. ப⁴க³வா ப்³ராஹ்மணம் அனாலபித்வா அஞ்ஞேன ஸத்³தி⁴ம் ஸல்லபமானோ விய ‘‘தி³ஸ்வான தண்ஹ’’ந்தி இமம் கா³த²ம் அபா⁴ஸி.

தஸ்ஸத்தோ² – அஜபாலனிக்³ரோத⁴மூலே நானாரூபானி நிம்மினித்வா அபி⁴காமமாக³தம் மாரதீ⁴தரம் தி³ஸ்வான தண்ஹம் அரதிம் ரக³ஞ்ச ச²ந்த³மத்தம்பி மே மேது²னஸ்மிம் நாஹோஸி, கிமேவித³ம் இமிஸ்ஸா தா³ரிகாய முத்தகரீஸபுண்ணம் ரூபம் தி³ஸ்வா ப⁴விஸ்ஸதி ஸப்³ப³தா² பாதா³பி நம் ஸம்பு²ஸிதும் ந இச்சே², குதோனேன ஸம்வஸிதுந்தி.

843. ததோ மாக³ண்டி³யோ ‘‘பப்³ப³ஜிதா நாம மானுஸகே காமே பஹாய தி³ப்³ப³காமத்தா²ய பப்³ப³ஜந்தி, அயஞ்ச தி³ப்³பே³பி காமே ந இச்ச²தி, இத³ம்பி இத்தி²ரதனம், கா நு அஸ்ஸ தி³ட்டீ²’’தி புச்சி²தும் து³தியம் கா³த²மாஹ. தத்த² ஏதாதி³ஸம் சே ரதனந்தி தி³ப்³பி³த்தி²ரதனம் ஸந்தா⁴ய ப⁴ணதி, நாரிந்தி அத்தனோ தீ⁴தரம் ஸந்தா⁴ய. தி³ட்டி²க³தம் ஸீலவதம் நு ஜீவிதந்தி தி³ட்டி²ஞ்ச ஸீலஞ்ச வதஞ்ச ஜீவிதஞ்ச. ப⁴வூபபத்திஞ்ச வதே³ஸி கீதி³ஸந்தி அத்தனோ ப⁴வூபபத்திஞ்ச கீதி³ஸம் வத³ஸீதி.

844. இதோ பரா த்³வே கா³தா² விஸஜ்ஜனபுச்சா²னயேன பவத்தத்தா பாகடஸம்ப³ந்தா⁴யேவ. தாஸு பட²மகா³தா²ய ஸங்கே²பத்தோ² – தஸ்ஸ மய்ஹம், மாக³ண்டி³ய, த்³வாஸட்டி²தி³ட்டி²க³தத⁴ம்மேஸு நிச்சி²னித்வா ‘‘இத³மேவ ஸச்சம், மோக⁴மஞ்ஞ’’ந்தி ஏவம் இத³ம் வதா³மீதி ஸமுக்³க³ஹிதம் ந ஹோதி நத்தி² ந விஜ்ஜதி. கிம்காரணா? அஹஞ்ஹி பஸ்ஸந்தோ தி³ட்டீ²ஸு ஆதீ³னவம் கஞ்சி தி³ட்டி²ம் அக்³க³ஹேத்வா ஸச்சானி பவிசினந்தோ அஜ்ஜ²த்தம் ராகா³தீ³னம் ஸந்திபா⁴வேன அஜ்ஜ²த்தஸந்திஸங்கா²தம் நிப்³பா³னமேவ அத்³த³ஸந்தி.

845. து³தியகா³தா²ய ஸங்கே²பத்தோ² – யானிமானி தி³ட்டி²க³தானி தேஹி தேஹி ஸத்தேஹி வினிச்சி²னித்வா க³ஹிதத்தா வினிச்ச²யாதி ச அத்தனோ பச்சயேஹி அபி⁴ஸங்க²தபா⁴வாதி³னா நயேன பகப்பிதானி சாதி வுச்சந்தி. தே த்வம் முனி தி³ட்டி²க³தத⁴ம்மே அக்³க³ஹேத்வா அஜ்ஜ²த்தஸந்தீதி யமேதமத்த²ம் ப்³ரூஸி, ஆசிக்க² மே, கத²ம் நு தீ⁴ரேஹி பவேதி³தம் கத²ம் பகாஸிதம் தீ⁴ரேஹி தம் பத³ந்தி.

846. அத²ஸ்ஸ ப⁴க³வா யதா² யேன உபாயேன தம் பத³ம் தீ⁴ரேஹி பகாஸிதம், தம் உபாயம் ஸபடிபக்க²ம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘ந தி³ட்டி²யா’’தி கா³த²மாஹ. தத்த² ‘‘ந தி³ட்டி²யா’’திஆதீ³ஹி தி³ட்டி²ஸுதிஅட்ட²ஸமாபத்திஞாணபா³ஹிரஸீலப்³ப³தானி படிக்கி²பதி. ‘‘ஸுத்³தி⁴மாஹா’’தி ஏத்த² வுத்தம் ஆஹ-ஸத்³த³ம் ஸப்³ப³த்த² நகாரேன ஸத்³தி⁴ம் யோஜேத்வா புரிஸப்³யத்தயம் கத்வா ‘‘தி³ட்டி²யா ஸுத்³தி⁴ம் நாஹம் கதே²மீ’’தி ஏவமத்தோ² வேதி³தப்³போ³. யதா² சேத்த², ஏவம் உத்தரபதே³ஸுபி. தத்த² ச அதி³ட்டி²யா நாஹாதி த³ஸவத்து²கம் ஸம்மாதி³ட்டி²ம் வினா ந கதே²மி. ததா² அஸ்ஸுதியாதி நவங்க³ம் ஸவனம் வினா. அஞாணாதி கம்மஸ்ஸ கதஸச்சானுலோமிகஞாணம் வினா. அஸீலதாதி பாதிமோக்க²ஸம்வரம் வினா. அப்³ப³தாதி து⁴தங்க³வதம் வினா. நோபி தேனாதி தேஸு ஏகமேகேன தி³ட்டி²ஆதி³மத்தேனாபி நோ கதே²மீதி ஏவமத்தோ² வேதி³தப்³போ³. ஏதே ச நிஸ்ஸஜ்ஜ அனுக்³க³ஹாயாதி ஏதே ச புரிமே தி³ட்டி²ஆதி³பே⁴தே³ கண்ஹபக்கி²யே த⁴ம்மே ஸமுக்³கா⁴தகரணேன நிஸ்ஸஜ்ஜ, பச்சி²மே அதி³ட்டி²ஆதி³பே⁴தே³ ஸுக்கபக்கி²யே அதம்மயதாபஜ்ஜனேன அனுக்³க³ஹாய. ஸந்தோ அனிஸ்ஸாய ப⁴வம் ந ஜப்பேதி இமாய படிபத்தியா ராகா³தி³வூபஸமேன ஸந்தோ சக்கா²தீ³ஸு கஞ்சி த⁴ம்மம் அனிஸ்ஸாய ஏகம்பி ப⁴வம் அபிஹேதும் அபத்தே²தும் ஸமத்தோ² ஸியா, அயமஸ்ஸ அஜ்ஜ²த்தஸந்தீதி அதி⁴ப்பாயோ.

847. ஏவம் வுத்தே வசனத்த²ம் அஸல்லக்கே²ந்தோ மாக³ண்டி³யோ ‘‘நோ சே கிரா’’தி கா³த²மாஹ. தத்த² தி³ட்டா²தீ³னி வுத்தனயானேவ. கண்ஹபக்கி²யானியேவ பன ஸந்தா⁴ய உப⁴யத்ராபி ஆஹ. ஆஹ-ஸத்³த³ம் பன நோசேகிர-ஸத்³தே³ன யோஜேத்வா ‘‘நோ சே கிராஹ நோ சே கிர கதே²ஸீ’’தி ஏவம் அத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³. மோமுஹந்தி அதிமூள்ஹம், மோஹனம் வா. பச்சேந்தீதி ஜானந்தி.

848. அத²ஸ்ஸ ப⁴க³வா தம் தி³ட்டி²ம் நிஸ்ஸாய புச்ச²ம் படிக்கி²பந்தோ ‘‘தி³ட்டி²ஞ்ச நிஸ்ஸாயா’’தி கா³த²மாஹ. தஸ்ஸத்தோ² – த்வம், மாக³ண்டி³ய, தி³ட்டி²ம் நிஸ்ஸாய புனப்புனம் புச்ச²மானோ யானி தே தி³ட்டி²க³தானி ஸமுக்³க³ஹிதானி, தேஸ்வேவ ஸமுக்³க³ஹீதேஸு ஏவம் பமோஹம் ஆக³தோ, இதோ ச மயா வுத்தஅஜ்ஜ²த்தஸந்திதோ படிபத்திதோ த⁴ம்மதே³ஸனதோ வா அணும்பி யுத்தஸஞ்ஞம் ந பஸ்ஸஸி, தேன காரணேன த்வம் இமம் த⁴ம்மம் மோமுஹதோ பஸ்ஸஸீதி.

849. ஏவம் ஸமுக்³க³ஹிதேஸு பமோஹேன மாக³ண்டி³யஸ்ஸ விவாதா³பத்திம் த³ஸ்ஸேத்வா இதா³னி தேஸு அஞ்ஞேஸு ச த⁴ம்மேஸு விக³தப்பமோஹஸ்ஸ அத்தனோ நிப்³பி³வாத³தம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘ஸமோ விஸேஸீ’’தி கா³த²மாஹ. தஸ்ஸத்தோ² – யோ ஏவம் திவித⁴மானேன வா தி³ட்டி²யா வா மஞ்ஞதி, ஸோ தேன மானேன தாய தி³ட்டி²யா தேன வா புக்³க³லேன விவதே³ய்ய. யோ பன அம்ஹாதி³ஸோ இமாஸு தீஸு விதா⁴ஸு அவிகம்பமானோ, ஸமோ விஸேஸீதி ந தஸ்ஸ ஹோதி, ந ச ஹீனோதி பாட²ஸேஸோ.

850. கிஞ்ச பி⁴ய்யோ – ஸச்சந்தி ஸோதி கா³தா². தஸ்ஸத்தோ² – ஸோ ஏவரூபோ பஹீனமானதி³ட்டி²கோ மாதி³ஸோ பா³ஹிதபாபத்தாதி³னா நயேன ப்³ராஹ்மணோ ‘‘இத³மேவ ஸச்ச’’ந்தி கிம் வதே³ய்ய கிம் வத்து²ம் ப⁴ணேய்ய, கேன வா காரணேன ப⁴ணேய்ய, ‘‘மய்ஹம் ஸச்சம், துய்ஹம் முஸா’’தி வா கேன மானேன தி³ட்டி²யா புக்³க³லேன வா விவதே³ய்ய? யஸ்மிம் மாதி³ஸே கீ²ணாஸவே ‘‘ஸதி³ஸோஹமஸ்மீ’’தி பவத்தியா ஸமம் வா, இதரத்³வயபா⁴வேன பவத்தியா விஸமம் வா மஞ்ஞிதம் நத்தி², ஸோ ஸமானாதீ³ஸு கேன வாத³ம் படிஸம்யுஜேய்ய படிப்ப²ரேய்யாதி. நனு ஏகம்ஸேனேவ ஏவரூபோ புக்³க³லோ – ஓகம் பஹாயாதி கா³தா²?

851. தத்த² ஓகம் பஹாயாதி ரூபவத்தா²தி³விஞ்ஞாணஸ்ஸ ஓகாஸம் தத்ர ச²ந்த³ராக³ப்பஹானேன ச²ட்³டே³த்வா. அனிகேதஸாரீதி ரூபனிமித்தனிகேதாதீ³னி தண்ஹாவஸேன அஸரந்தோ. கா³மே அகுப்³ப³ம் முனி ஸந்த²வானீதி கா³மே கி³ஹிஸந்த²வானி அகரோந்தோ. காமேஹி ரித்தோதி காமேஸு ச²ந்த³ராகா³பா⁴வேன ஸப்³ப³காமேஹி புது²பூ⁴தோ. அபுரேக்க²ரானோதி ஆயதிம் அத்தபா⁴வம் அனபி⁴னிப்³ப³த்தேந்தோ. கத²ம் ந விக்³க³ய்ஹ ஜனேன கயிராதி ஜனேன ஸத்³தி⁴ம் விக்³கா³ஹிககத²ம் ந கதே²ய்ய. ஸோ ஏவரூபோ – யேஹி விவித்தோதி கா³தா².

852. தத்த² யேஹீதி யேஹி தி³ட்டி²க³தேஹி. விவித்தோ விசரேய்யாதி ரித்தோ சரேய்ய. ந தானி உக்³க³ய்ஹ வதே³ய்ய நாகோ³தி ‘‘ஆகு³ம் ந கரோதீ’’திஆதி³னா (சூளனி. ப⁴த்³ராவுத⁴மாணவபுச்சா²னித்³தே³ஸ 70; பாராயனானுகீ³திகா³தா²னித்³தே³ஸ 102) நயேன நாகோ³ தானி தி³ட்டி²க³தானி உக்³க³ஹேத்வா ந வதே³ய்ய. ஜலம்பு³ஜந்தி ஜலஸஞ்ஞிதே அம்பு³ம்ஹி ஜாதம் கண்டகனாளம் வாரிஜம், பது³மந்தி வுத்தம் ஹோதி. யதா² ஜலேன பங்கேன ச நூபலித்தந்தி தம் பது³மம் யதா² ஜலேன ச பங்கேன ச அனுபலித்தம் ஹோதி, ஏவம் முனி ஸந்திவாதோ³ அகி³த்³தோ⁴தி ஏவம் அஜ்ஜ²த்தஸந்திவாதோ³ முனி கே³தா⁴பா⁴வேன அகி³த்³தோ⁴. காமே ச லோகே ச அனூபலித்தோதி து³விதே⁴பி காமே அபாயாதி³கே ச லோகே த்³வீஹிபி லேபேஹி அனுபலித்தோ ஹோதி.

853. கிஞ்ச பி⁴ய்யோ – ந வேத³கூ³தி கா³தா². தத்த² ந வேத³கூ³ தி³ட்டி²யாயகோதி சதுமக்³க³வேத³கூ³ மாதி³ஸோ தி³ட்டி²யாயகோ ந ஹோதி, தி³ட்டி²யா க³ச்ச²ந்தோ வா, தம் ஸாரதோ பச்சேந்தோ வா ந ஹோதி. தத்த² வசனத்தோ² – யாயதீதி யாயகோ, கரணவசனேன தி³ட்டி²யா யாதீதி தி³ட்டி²யாயகோ. உபயோக³த்தே² ஸாமிவசனேன தி³ட்டி²யா யாதீதிபி தி³ட்டி²யாயகோ. ந முதியா ஸ மானமேதீதி முதரூபாதி³பே⁴தா³ய முதியாபி ஸோ மானம் ந ஏதி. ந ஹி தம்மயோ ஸோதி தண்ஹாதி³ட்டி²வஸேன தம்மயோ ஹோதி தப்பராயணோ, அயம் பன ந தாதி³ஸோ. ந கம்முனா நோபி ஸுதேன நேய்யோதி புஞ்ஞாபி⁴ஸங்கா²ராதி³னா கம்முனா வா ஸுதஸுத்³தி⁴ஆதி³னா ஸுதேன வா ஸோ நேதப்³போ³ ந ஹோதி. அனூபனீதோ ஸ நிவேஸனேஸூதி ஸோ த்³வின்னம்பி உபயானம் பஹீனத்தா ஸப்³பே³ஸு தண்ஹாதி³ட்டி²னிவேஸனேஸு அனூபனீதோ. தஸ்ஸ ச ஏவம்வித⁴ஸ்ஸ – ஸஞ்ஞாவிரத்தஸ்ஸாதி கா³தா².

854. தத்த² ஸஞ்ஞாவிரத்தஸ்ஸாதி நேக்க²ம்மஸஞ்ஞாபுப்³ப³ங்க³மாய பா⁴வனாய பஹீனகாமாதி³ஸஞ்ஞஸ்ஸ. இமினா பதே³ன உப⁴தோபா⁴க³விமுத்தோ ஸமத²யானிகோ அதி⁴ப்பேதோ. பஞ்ஞாவிமுத்தஸ்ஸாதி விபஸ்ஸனாபுப்³ப³ங்க³மாய பா⁴வனாய ஸப்³ப³கிலேஸேஹி விமுத்தஸ்ஸ. இமினா ஸுக்க²விபஸ்ஸகோ அதி⁴ப்பேதோ. ஸஞ்ஞஞ்ச தி³ட்டி²ஞ்ச யே அக்³க³ஹேஸும், தே க⁴ட்டயந்தா விசரந்தி லோகேதி யே காமஸஞ்ஞாதி³கம் ஸஞ்ஞம் அக்³க³ஹேஸும், தே விஸேஸதோ க³ஹட்டா² காமாதி⁴கரணம், யே ச தி³ட்டி²ம் அக்³க³ஹேஸும், தே விஸேஸதோ பப்³ப³ஜிதா த⁴ம்மாதி⁴கரணம் அஞ்ஞமஞ்ஞம் க⁴ட்டேந்தா விசரந்தீதி. ஸேஸமேத்த² யம் அவுத்தம், தம் வுத்தானுஸாரேனேவ வேதி³தப்³ப³ம். தே³ஸனாபரியோஸானே ப்³ராஹ்மணோ ச ப்³ராஹ்மணீ ச பப்³ப³ஜித்வா அரஹத்தம் பாபுணிம்ஸூதி.

பரமத்த²ஜோதிகாய கு²த்³த³க-அட்ட²கதா²ய

ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா²ய மாக³ண்டி³யஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.