4. அட்ட²கவக்³கோ³

1. காமஸுத்தவண்ணனா

773. காமம் காமயமானஸ்ஸாதி காமஸுத்தம். கா உப்பத்தி? ப⁴க³வதி கிர ஸாவத்தி²யம் விஹரந்தே அஞ்ஞதரோ ப்³ராஹ்மணோ ஸாவத்தி²யா ஜேதவனஸ்ஸ ச அந்தரே அசிரவதீனதீ³தீரே ‘‘யவம் வபிஸ்ஸாமீ’’தி கே²த்தம் கஸதி. ப⁴க³வா பி⁴க்கு²ஸங்க⁴பரிவுதோ பிண்டா³ய பவிஸந்தோ தம் தி³ஸ்வா ஆவஜ்ஜேந்தோ அத்³த³ஸ – ‘‘அஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ யவா வினஸ்ஸிஸ்ஸந்தீ’’தி, புன உபனிஸ்ஸயஸம்பத்திம் ஆவஜ்ஜேந்தோ சஸ்ஸ ஸோதாபத்திப²லஸ்ஸ உபனிஸ்ஸயம் அத்³த³ஸ. ‘‘கதா³ பாபுணேய்யா’’தி ஆவஜ்ஜேந்தோ ‘‘ஸஸ்ஸே வினட்டே² ஸோகாபி⁴பூ⁴தோ த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா’’தி அத்³த³ஸ. ததோ சிந்தேஸி – ‘‘ஸசாஹம் ததா³ ஏவ ப்³ராஹ்மணம் உபஸங்கமிஸ்ஸாமி, ந மே ஓவாத³ம் ஸோதப்³ப³ம் மஞ்ஞிஸ்ஸதி. நானாருசிகா ஹி ப்³ராஹ்மணா, ஹந்த³, நம் இதோ பபு⁴தியேவ ஸங்க³ண்ஹாமி, ஏவம் மயி முது³சித்தோ ஹுத்வா ததா³ ஓவாத³ம் ஸோஸ்ஸதீ’’தி ப்³ராஹ்மணம் உபஸங்கமித்வா ஆஹ – ‘‘கிம், ப்³ராஹ்மண, கரோஸீ’’தி. ப்³ராஹ்மணோ ‘‘ஏவம் உச்சாகுலீனோ ஸமணோ கோ³தமோ மயா ஸத்³தி⁴ம் படிஸந்தா²ரம் கரோதீ’’தி தாவதகேனேவ ப⁴க³வதி பஸன்னசித்தோ ஹுத்வா ‘‘கே²த்தம், போ⁴ கோ³தம, கஸாமி யவம் வபிஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹ. அத² ஸாரிபுத்தத்தே²ரோ சிந்தேஸி – ‘‘ப⁴க³வா ப்³ராஹ்மணேன ஸத்³தி⁴ம் படிஸந்தா²ரம் அகாஸி, ந ச அஹேது அப்பச்சயா ததா²க³தா ஏவம் கரோந்தி, ஹந்தா³ஹம்பி தேன ஸத்³தி⁴ம் படிஸந்தா²ரம் கரோமீ’’தி ப்³ராஹ்மணம் உபஸங்கமித்வா ததே²வ படிஸந்தா²ரமகாஸி. ஏவம் மஹாமோக்³க³ல்லானத்தே²ரோ ஸேஸா ச அஸீதி மஹாஸாவகா. ப்³ராஹ்மணோ அதீவ அத்தமனோ அஹோஸி.

அத² ப⁴க³வா ஸம்பஜ்ஜமானேபி ஸஸ்ஸே ஏகதி³வஸம் கதப⁴த்தகிச்சோ ஸாவத்தி²தோ ஜேதவனம் க³ச்ச²ந்தோ மக்³கா³ ஓக்கம்ம ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா ஆஹ – ‘‘ஸுந்த³ரம் தே, ப்³ராஹ்மண, யவக்கே²த்த’’ந்தி. ‘‘ஏவம், போ⁴ கோ³தம, ஸுந்த³ரம், ஸசே ஸம்பஜ்ஜிஸ்ஸதி, தும்ஹாகம்பி ஸம்விபா⁴க³ம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி. அத²ஸ்ஸ சதுமாஸச்சயேன யவா நிப்ப²ஜ்ஜிம்ஸு. தஸ்ஸ ‘‘அஜ்ஜ வா ஸ்வே வா லாயிஸ்ஸாமீ’’தி உஸ்ஸுக்கம் குருமானஸ்ஸேவ மஹாமேகோ⁴ உட்ட²ஹித்வா ஸப்³ப³ரத்திம் வஸ்ஸி. அசிரவதீ நதீ³ பூரா ஆக³ந்த்வா ஸப்³ப³ம் யவம் வஹி. ப்³ராஹ்மணோ ஸப்³ப³ரத்திம் அனத்தமனோ ஹுத்வா பபா⁴தே நதீ³தீரம் க³தோ ஸப்³ப³ம் ஸஸ்ஸவிபத்திம் தி³ஸ்வா ‘‘வினட்டோ²ம்ஹி, கத²ம் தா³னி ஜீவிஸ்ஸாமீ’’தி ப³லவஸோகம் உப்பாதே³ஸி. ப⁴க³வாபி தமேவ ரத்திம் பச்சூஸஸமயே பு³த்³த⁴சக்கு²னா லோகம் வோலோகேந்தோ ‘‘அஜ்ஜ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ த⁴ம்மதே³ஸனாகாலோ’’தி ஞத்வா பி⁴க்கா²சாரவத்தேன ஸாவத்தி²ம் பவிஸித்வா ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ க⁴ரத்³வாரே அட்டா²ஸி. ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘ஸோகாபி⁴பூ⁴தம் மம் அஸ்ஸாஸேதுகாமோ ஸமணோ கோ³தமோ ஆக³தோ’’தி சிந்தேத்வா ஆஸனம் பஞ்ஞாபேத்வா பத்தம் க³ஹேத்வா ப⁴க³வந்தம் நிஸீதா³பேஸி. ப⁴க³வா ஜானந்தோவ ப்³ராஹ்மணம் புச்சி² – ‘‘கிம் ப்³ராஹ்மண பது³ட்ட²சித்தோ விஹாஸீ’’தி? ஆம, போ⁴ கோ³தம, ஸப்³ப³ம் மே யவக்கே²த்தம் உத³கேன வூள்ஹந்தி. அத² ப⁴க³வா ‘‘ந, ப்³ராஹ்மண, விபன்னே தோ³மனஸ்ஸம், ஸம்பன்னே ச ஸோமனஸ்ஸம் காதப்³ப³ம். காமா ஹி நாம ஸம்பஜ்ஜந்திபி விபஜ்ஜந்திபீ’’தி வத்வா தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ஸப்பாயம் ஞத்வா த⁴ம்மதே³ஸனாவஸேன இமம் ஸுத்தமபா⁴ஸி. தத்த² ஸங்கே²பதோ பத³த்த²ஸம்ப³ந்த⁴மத்தமேவ வண்ணயிஸ்ஸாம, வித்தா²ரோ பன நித்³தே³ஸே (மஹானி. 1) வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³போ³. யதா² ச இமஸ்மிம் ஸுத்தே, ஏவம் இதோ பரம் ஸப்³ப³ஸுத்தேஸு.

தத்த² காமந்தி மனாபியரூபாதி³தேபூ⁴மகத⁴ம்மஸங்கா²தம் வத்து²காமம், காமயமானஸ்ஸாதி இச்ச²மானஸ்ஸ. தஸ்ஸ சே தம் ஸமிஜ்ஜ²தீதி தஸ்ஸ காமயமானஸ்ஸ ஸத்தஸ்ஸ தம் காமஸங்கா²தம் வத்து² ஸமிஜ்ஜ²தி சே, ஸசே ஸோ தம் லப⁴தீதி வுத்தம் ஹோதி. அத்³தா⁴ பீதிமனோ ஹோதீதி ஏகம்ஸம் துட்ட²சித்தோ ஹோதி. லத்³தா⁴தி லபி⁴த்வா. மச்சோதி ஸத்தோ. யதி³ச்ச²தீதி யம் இச்ச²தி.

774. தஸ்ஸ சே காமயானஸ்ஸாதி தஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ காமே இச்ச²மானஸ்ஸ, காமேன வா யாயமானஸ்ஸ. ச²ந்த³ஜாதஸ்ஸாதி ஜாததண்ஹஸ்ஸ. ஜந்துனோதி ஸத்தஸ்ஸ. தே காமா பரிஹாயந்தீதி தே காமா பரிஹாயந்தி சே. ஸல்லவித்³தோ⁴வ ருப்பதீதி அத² அயோமயாதி³னா ஸல்லேன வித்³தோ⁴ விய பீளீயதி.

775. ததியகா³தா²ய ஸங்கே²பத்தோ² – யோ பன இமே காமே தத்த² ச²ந்த³ராக³விக்க²ம்ப⁴னேன வா ஸமுச்சே²தே³ன வா அத்தனோ பாதே³ன ஸப்பஸ்ஸ ஸிரம் இவ பரிவஜ்ஜேதி. ஸோ பி⁴க்கு² ஸப்³ப³ம் லோகம் விஸரித்வா டி²தத்தா லோகே விஸத்திகாஸங்கா²தம் தண்ஹம் ஸதோ ஹுத்வா ஸமதிவத்ததீதி.

776-8. ததோ பராஸம் திஸ்ஸன்னம் கா³தா²னம் அயம் ஸங்கே²பத்தோ² – யோ ஏதம் ஸாலிக்கே²த்தாதி³ம் கே²த்தம் வா க⁴ரவத்தா²தி³ம் வத்து²ம் வா கஹாபணஸங்கா²தம் ஹிரஞ்ஞம் வா கோ³அஸ்ஸபே⁴த³ம் க³வாஸ்ஸம் வா இத்தி²ஸஞ்ஞிகா தி²யோ வா ஞாதிப³ந்த⁴வாதீ³ ப³ந்தூ⁴ வா அஞ்ஞே வா மனாபியரூபாதீ³ புது² காமே அனுகி³ஜ்ஜ²தி, தம் புக்³க³லம் அப³லஸங்கா²தா கிலேஸா ப³லீயந்தி ஸஹந்தி மத்³த³ந்தி, ஸத்³தா⁴ப³லாதி³விரஹேன வா அப³லம் தம் புக்³க³லம் அப³லா கிலேஸா ப³லீயந்தி, அப³லத்தா ப³லீயந்தீதி அத்தோ². அத² தம் காமகி³த்³த⁴ம் காமே ரக்க²ந்தம் பரியேஸந்தஞ்ச ஸீஹாத³யோ ச பாகடபரிஸ்ஸயா காயது³ச்சரிதாத³யோ ச அபாகடபரிஸ்ஸயா மத்³த³ந்தி, ததோ அபாகடபரிஸ்ஸயேஹி அபி⁴பூ⁴தம் தம் புக்³க³லம் ஜாதிஆதி³து³க்க²ம் பி⁴ன்னம் நாவம் உத³கம் விய அன்வேதி. தஸ்மா காயக³தாஸதிஆதி³பா⁴வனாய ஜந்து ஸதா³ ஸதோ ஹுத்வா விக்க²ம்ப⁴னஸமுச்சே²த³வஸேன ரூபாதீ³ஸு வத்து²காமேஸு ஸப்³ப³ப்பகாரம்பி கிலேஸகாமம் பரிவஜ்ஜேந்தோ காமானி பரிவஜ்ஜயே. ஏவம் தே காமே பஹாய தப்பஹானகரமக்³கே³னேவ சதுப்³பி³த⁴ம்பி தரே ஓக⁴ம் தரேய்ய தரிதும் ஸக்குணேய்ய. ததோ யதா² புரிஸோ உத³கக³ருகம் நாவம் ஸிஞ்சித்வா லஹுகாய நாவாய அப்பகஸிரேனேவ பாரகூ³ ப⁴வேய்ய, பாரம் க³ச்சே²ய்ய, ஏவமேவ அத்தபா⁴வனாவம் கிலேஸூத³கக³ருகம் ஸிஞ்சித்வா லஹுகேன அத்தபா⁴வேன பாரகூ³ ப⁴வேய்ய, ஸப்³ப³த⁴ம்மபாரம் நிப்³பா³னம் க³தோ ப⁴வேய்ய, அரஹத்தப்பத்தியா க³ச்சே²ய்ய ச, அனுபாதி³ஸேஸாய நிப்³பா³னதா⁴துயா பரினிப்³பா³தீதி அரஹத்தனிகூடேன தே³ஸனம் நிட்டா²பேஸி. தே³ஸனாபரியோஸானே ப்³ராஹ்மணோ ச ப்³ராஹ்மணீ ச ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹிம்ஸூதி.

பரமத்த²ஜோதிகாய கு²த்³த³க-அட்ட²கதா²ய

ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா²ய காமஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.

2. கு³ஹட்ட²கஸுத்தவண்ணனா

779. ஸத்தோ கு³ஹாயந்தி கு³ஹட்ட²கஸுத்தம். கா உப்பத்தி? ப⁴க³வதி கிர ஸாவத்தி²யம் விஹரந்தே ஆயஸ்மா பிண்டோ³லபா⁴ரத்³வாஜோ கோஸம்பி³யம் க³ம்ங்கா³தீரே ஆவட்டகம் நாம உதேனஸ்ஸ உய்யானம், தத்த² அக³மாஸி ஸீதலே பதே³ஸே தி³வாவிஹாரம் நிஸீதி³துகாமோ. அஞ்ஞதா³பி சாயம் க³ச்ச²தேவ தத்த² புப்³பா³ஸேவனேன யதா² க³வம்பதித்தே²ரோ தாவதிம்ஸப⁴வனந்தி வுத்தனயமேதம் வங்கீ³ஸஸுத்தவண்ணனாயம். ஸோ தத்த² க³ங்கா³தீரே ஸீதலே ருக்க²மூலே ஸமாபத்திம் அப்பேத்வா தி³வாவிஹாரம் நிஸீதி³. ராஜாபி கோ² உதேனோ தம் தி³வஸம்யேவ உய்யானகீளிகம் க³ந்த்வா ப³ஹுதே³வ தி³வஸபா⁴க³ம் நச்சகீ³தாதீ³ஹி உய்யானே கீளித்வா பானமத³மத்தோ ஏகிஸ்ஸா இத்தி²யா அங்கே ஸீஸம் கத்வா ஸயி. ஸேஸித்தி²யோ ‘‘ஸுத்தோ ராஜா’’தி உட்ட²ஹித்வா உய்யானே புப்ப²ப²லாதீ³னி க³ண்ஹந்தியோ தே²ரம் தி³ஸ்வா ஹிரோத்தப்பம் உபட்டா²பேத்வா ‘‘மா ஸத்³த³ம் அகத்தா²’’தி அஞ்ஞமஞ்ஞம் நிவாரேத்வா அப்பஸத்³தா³ உபஸங்கமித்வா வந்தி³த்வா தே²ரம் ஸம்பரிவாரேத்வா நிஸீதி³ம்ஸு. தே²ரோ ஸமாபத்திதோ வுட்டா²ய தாஸம் த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி, தா துட்டா² ‘‘ஸாது⁴ ஸாதூ⁴’’தி வத்வா ஸுணந்தி.

ரஞ்ஞோ ஸீஸம் அங்கேனாதா³ய நிஸின்னித்தீ² ‘‘இமா மம் ஓஹாய கீளந்தீ’’தி தாஸு இஸ்ஸாபகதா ஊரும் சாலேத்வா ராஜானம் பபோ³தே⁴ஸி. ராஜா படிபு³ஜ்ஜி²த்வா இத்தா²கா³ரம் அபஸ்ஸந்தோ ‘‘குஹிம் இமா வஸலியோ’’தி ஆஹ. ஸா ஆஹ – ‘‘தும்ஹேஸு அப³ஹுகதா ‘ஸமணம் ரமயிஸ்ஸாமா’தி க³தா’’தி. ஸோ குத்³தோ⁴ தே²ராபி⁴முகோ² அக³மாஸி. தா இத்தி²யோ ராஜானம் தி³ஸ்வா ஏகச்சா உட்ட²ஹிம்ஸு, ஏகச்சா ‘‘மஹாராஜ, பப்³ப³ஜிதஸ்ஸ ஸந்திகே த⁴ம்மம் ஸுணாமா’’தி ந உட்ட²ஹிம்ஸு. ஸோ தேன பி⁴ய்யோஸோமத்தாய குத்³தோ⁴ தே²ரம் அவந்தி³த்வாவ ‘‘கிமத்த²ம் ஆக³தோஸீ’’தி ஆஹ. ‘‘விவேகத்த²ம் மஹாராஜா’’தி. ஸோ ‘‘விவேகத்தா²ய ஆக³தா ஏவம் இத்தா²கா³ரபரிவுதா நிஸீத³ந்தீ’’தி வத்வா ‘‘தவ விவேகம் கதே²ஹீ’’தி ஆஹ. தே²ரோ விஸாரதோ³பி விவேககதா²ய ‘‘நாயம் அஞ்ஞாதுகாமோ புச்ச²தீ’’தி துண்ஹீ அஹோஸி. ராஜா ‘‘ஸசே ந கதே²ஸி, தம்ப³கிபில்லிகேஹி தம் கா²தா³பேஸ்ஸாமீ’’தி அஞ்ஞதரஸ்மிம் அஸோகருக்கே² தம்ப³கிபில்லிகபுடம் க³ண்ஹந்தோ அத்தனோவ உபரி விகிரி. ஸோ ஸரீரம் புஞ்சி²த்வா அஞ்ஞம் புடம் க³ஹேத்வா தே²ராபி⁴முகோ² அக³மாஸி. தே²ரோ ‘‘ஸசாயம் ராஜா மயி அபரஜ்ஜே²ய்ய, அபாயாபி⁴முகோ² ப⁴வேய்யா’’தி தம் அனுகம்பமானோ இத்³தி⁴யா ஆகாஸம் அப்³பு⁴க்³க³ந்த்வா க³தோ.

ததோ இத்தி²யோ ஆஹம்ஸு – ‘‘மஹாராஜ, அஞ்ஞே ராஜானோ ஈதி³ஸம் பப்³ப³ஜிதம் தி³ஸ்வா புப்ப²க³ந்தா⁴தீ³ஹி பூஜேந்தி, த்வம் தம்ப³கிபில்லிகபுடேன ஆஸாதே³தும் ஆரத்³தோ⁴ அஹோஸி, குலவம்ஸம் நாஸேதும் உட்டி²தோ’’தி. ஸோ அத்தனோ தோ³ஸம் ஞத்வா துண்ஹீ ஹுத்வா உய்யானபாலம் புச்சி² – ‘‘அஞ்ஞம்பி தி³வஸம் தே²ரோ இதா⁴க³ச்ச²தீ’’தி? ‘‘ஆம, மஹாராஜா’’தி. தேன ஹி யதா³ ஆக³ச்ச²தி, ததா³ மே ஆரோசேய்யாஸீதி. ஸோ ஏகதி³வஸம் தே²ரே ஆக³தே ஆரோசேஸி. ராஜாபி தே²ரம் உபஸங்கமித்வா பஞ்ஹம் புச்சி²த்வா பாணேஹி ஸரணம் க³தோ அஹோஸி. தம்ப³கிபில்லிகபுடேன ஆஸாதி³ததி³வஸே பன தே²ரோ ஆகாஸேனாக³ந்த்வா புன பத²வியம் நிமுஜ்ஜித்வா ப⁴க³வதோ க³ந்த⁴குடியம் உம்முஜ்ஜி. ப⁴க³வாபி கோ² த³க்கி²ணேன பஸ்ஸேன ஸதோ ஸம்பஜானோ ஸீஹஸேய்யம் கப்பயமானோ தே²ரம் தி³ஸ்வா ‘‘கிம், பா⁴ரத்³வாஜ, அகாலே ஆக³தோஸீ’’தி ஆஹ. தே²ரோ ‘‘ஆம ப⁴க³வா’’தி வத்வா ஸப்³ப³ம் தம் பவத்திம் ஆரோசேஸி. தம் ஸுத்வா ப⁴க³வா ‘‘கிம் கரிஸ்ஸதி தஸ்ஸ விவேககதா² காமகு³ணகி³த்³த⁴ஸ்ஸா’’தி வத்வா த³க்கி²ணேன பஸ்ஸேன நிபன்னோ ஏவ தே²ரஸ்ஸ த⁴ம்மதே³ஸனத்த²ம் இமம் ஸுத்தமபா⁴ஸி.

தத்த² ஸத்தோதி லக்³கோ³. கு³ஹாயந்தி காயே. காயோ ஹி ராகா³தீ³னம் வாளானம் வஸனோகாஸதோ ‘‘கு³ஹா’’தி வுச்சதி. ப³ஹுனாபி⁴ச²ன்னோதி ப³ஹுனா ராகா³தி³கிலேஸஜாலேன அபி⁴ச்ச²ன்னோ. ஏதேன அஜ்ஜ²த்தப³ந்த⁴னம் வுத்தம். திட்ட²ந்தி ராகா³தி³வஸேன திட்ட²ந்தோ. நரோதி ஸத்தோ. மோஹனஸ்மிம் பகா³ள்ஹோதி மோஹனம் வுச்சதி காமகு³ணா. ஏத்த² ஹி தே³வமனுஸ்ஸா முய்ஹந்தி, தேஸு அஜ்ஜோ²கா³ள்ஹோ ஹுத்வா. ஏதேன ப³ஹித்³தா⁴ப³ந்த⁴னம் வுத்தம். தூ³ரே விவேகா ஹி ததா²விதோ⁴ ஸோதி ஸோ ததா²ரூபோ நரோ திவிதா⁴பி காயவிவேகாதி³கா விவேகா தூ³ரே அனாஸன்னே. கிம்காரணா? காமா ஹி லோகே ந ஹி ஸுப்பஹாயா, யஸ்மா லோகே காமா ஸுப்பஹாயா ந ஹோந்தீதி வுத்தம் ஹோதி.

780. ஏவம் பட²மகா³தா²ய ‘‘தூ³ரே விவேகா ததா²விதோ⁴’’தி ஸாதே⁴த்வா புன ததா²விதா⁴னம் ஸத்தானம் த⁴ம்மதம் ஆவிகரோந்தோ ‘‘இச்சா²னிதா³னா’’தி கா³த²மாஹ. தத்த² இச்சா²னிதா³னாதி தண்ஹாஹேதுகா. ப⁴வஸாதப³த்³தா⁴தி ஸுக²வேத³னாதி³ம்ஹி ப⁴வஸாதே ப³த்³தா⁴. தே து³ப்பமுஞ்சாதி தே ப⁴வஸாதவத்து²பூ⁴தா த⁴ம்மா, தே வா தத்த² ப³த்³தா⁴ இச்சா²னிதா³னா ஸத்தா து³ப்பமோசயா. ந ஹி அஞ்ஞமோக்கா²தி அஞ்ஞேன ச மோசேதும் ந ஸக்கோந்தி. காரணவசனம் வா ஏதம், தே ஸத்தா து³ப்பமுஞ்சா. கஸ்மா? யஸ்மா அஞ்ஞேன மோசேதப்³பா³ ந ஹோந்தி. யதி³ பன முஞ்சேய்யும், ஸகேன தா²மேன முஞ்சேய்யுந்தி அயமஸ்ஸ அத்தோ². பச்சா² புரே வாபி அபேக்க²மானாதி அனாக³தே அதீதே வா காமே அபேக்க²மானா. இமேவ காமே புரிமேவ ஜப்பந்தி இமே வா பச்சுப்பன்னே காமே புரிமே வா து³விதே⁴பி அதீதானாக³தே ப³லவதண்ஹாய பத்த²யமானா. இமேஸஞ்ச த்³வின்னம் பதா³னம் ‘‘தே து³ப்பமுஞ்சா ந ஹி அஞ்ஞமோக்கா²’’தி இமினா ஸஹ ஸம்ப³ந்தோ⁴ வேதி³தப்³போ³, இதரதா² ‘‘அபேக்க²மானா ஜப்பம் கிம் கரோந்தி கிம் வா கதா’’தி ந பஞ்ஞாயேய்யும்.

781-2. ஏவம் பட²மகா³தா²ய ‘‘தூ³ரே விவேகா ததா²விதோ⁴’’தி ஸாதே⁴த்வா து³தியகா³தா²ய ச ததா²விதா⁴னம் ஸத்தானம் த⁴ம்மதம் ஆவிகத்வா இதா³னி நேஸம் பாபகம்மகரணம் ஆவிகரோந்தோ ‘‘காமேஸு கி³த்³தா⁴’’தி கா³த²மாஹ. தஸ்ஸத்தோ² – தே ஸத்தா காமேஸு பரிபோ⁴க³தண்ஹாய கி³த்³தா⁴ பரியேஸனாதி³மனுயுத்தத்தா பஸுதா ஸம்மோஹமாபன்னத்தா பமூள்ஹா அவக³மனதாய மச்ச²ரிதாய பு³த்³தா⁴தீ³னம் வசனம் அனாதி³யனதாய ச அவதா³னியா. காயவிஸமாதி³ம்ஹி விஸமே நிவிட்டா² அந்தகாலே மரணது³க்கூ²பனீதா ‘‘கிம்ஸூ ப⁴விஸ்ஸாம இதோ சுதாஸே’’தி பரிதே³வயந்தீதி. யஸ்மா ஏததே³வ, தஸ்மா ஹி ஸிக்கே²த²…பே… மாஹு தீ⁴ராதி. தத்த² ஸிக்கே²தா²தி திஸ்ஸோ ஸிக்கா² ஆபஜ்ஜேய்ய. இதே⁴வாதி இமஸ்மிம்யேவ ஸாஸனே. ஸேஸமுத்தானமேவ.

783. இதா³னி யே ததா² ந கரோந்தி, தேஸம் ப்³யஸனப்பத்திம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘பஸ்ஸாமீ’’தி கா³த²மாஹ. தத்த² பஸ்ஸாமீதி மம்ஸசக்கு²ஆதீ³ஹி பேக்கா²மி. லோகேதி அபாயாதி³ம்ஹி. பரிப²ந்த³மானந்தி இதோ சிதோ ச ப²ந்த³மானம். பஜம் இமந்தி இமம் ஸத்தகாயம். தண்ஹக³தந்தி தண்ஹாய க³தம் அபி⁴பூ⁴தம், நிபாதிதந்தி அதி⁴ப்பாயோ. ப⁴வேஸூதி காமப⁴வாதீ³ஸு. ஹீனா நராதி ஹீனகம்மந்தா நரா. மச்சுமுகே² லபந்தீதி அந்தகாலே ஸம்பத்தே மரணமுகே² பரிதே³வந்தி. அவீததண்ஹாஸேதி அவிக³ததண்ஹா. ப⁴வாப⁴வேஸூதி காமப⁴வாதீ³ஸு. அத² வா ப⁴வாப⁴வேஸூதி ப⁴வப⁴வேஸு, புனப்புனப⁴வேஸூதி வுத்தம் ஹோதி.

784. இதா³னி யஸ்மா அவீததண்ஹா ஏவம் ப²ந்த³ந்தி ச லபந்தி ச, தஸ்மா தண்ஹாவினயே ஸமாத³பேந்தோ ‘‘மமாயிதே’’தி கா³த²மாஹ. தத்த² மமாயிதேதி தண்ஹாதி³ட்டி²மமத்தேஹி ‘‘மம’’ந்தி பரிக்³க³ஹிதே வத்து²ஸ்மிம். பஸ்ஸதா²தி ஸோதாரே ஆலபந்தோ ஆஹ. ஏதம்பீதி ஏதம்பி ஆதீ³னவம். ஸேஸம் பாகடமேவ.

785. ஏவமேத்த² பட²மகா³தா²ய அஸ்ஸாத³ம், ததோ பராஹி சதூஹி ஆதீ³னவஞ்ச த³ஸ்ஸேத்வா இதா³னி ஸஉபாயம் நிஸ்ஸரணம் நிஸ்ஸரணானிஸம்ஸஞ்ச த³ஸ்ஸேதும் ஸப்³பா³ஹி வா ஏதாஹி காமானம் ஆதீ³னவம் ஓகாரம் ஸம்கிலேஸஞ்ச த³ஸ்ஸேத்வா இதா³னி நேக்க²ம்மே ஆனிஸம்ஸம் த³ஸ்ஸேதும் ‘‘உபோ⁴ஸு அந்தேஸூ’’தி கா³தா²த்³வயமாஹ. தத்த² உபோ⁴ஸு அந்தேஸூதி ப²ஸ்ஸப²ஸ்ஸஸமுத³யாதீ³ஸு த்³வீஸு பரிச்சே²தே³ஸு. வினேய்ய ச²ந்த³ந்தி ச²ந்த³ராக³ம் வினேத்வா. ப²ஸ்ஸம் பரிஞ்ஞாயாதி சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸாதி³ப²ஸ்ஸம், ப²ஸ்ஸானுஸாரேன வா தம்ஸம்பயுத்தே ஸப்³பே³பி அரூபத⁴ம்மே, தேஸம் வத்து²த்³வாராரம்மணவஸேன ரூபத⁴ம்மே சாதி ஸகலம்பி நாமரூபம் தீஹி பரிஞ்ஞாஹி பரிஜானித்வா. அனானுகி³த்³தோ⁴தி ரூபாதீ³ஸு ஸப்³ப³த⁴ம்மேஸு அகி³த்³தோ⁴. யத³த்தக³ரஹீ தத³குப்³ப³மானோதி யம் அத்தனா க³ரஹதி, தம் அகுருமானோ. நலிப்பதீ தி³ட்ட²ஸுதேஸு தீ⁴ரோதி ஸோ ஏவரூபோ தி⁴திஸம்பன்னோ தீ⁴ரோ தி³ட்டே²ஸு ச ஸுதேஸு ச த⁴ம்மேஸு த்³வின்னம் லேபானம் ஏகேனபி லேபேன ந லிப்பதி. ஆகாஸமிவ நிருபலித்தோ அச்சந்தவோதா³னப்பத்தோ ஹோதி.

786. ஸஞ்ஞம் பரிஞ்ஞாதி கா³தா²ய பன அயம் ஸங்கே²பத்தோ² – ந கேவலஞ்ச ப²ஸ்ஸமேவ, அபிச கோ² பன காமஸஞ்ஞாதி³பே⁴த³ம் ஸஞ்ஞம்பி, ஸஞ்ஞானுஸாரேன வா புப்³பே³ வுத்தனயேனேவ நாமரூபம் தீஹி பரிஞ்ஞாஹி பரிஜானித்வா இமாய படிபதா³ய சதுப்³பி³த⁴ம்பி விதரேய்ய ஓக⁴ம், ததோ ஸோ திண்ணோகோ⁴ தண்ஹாதி³ட்டி²பரிக்³க³ஹேஸு தண்ஹாதி³ட்டி²லேபப்பஹானேன நோபலித்தோ கீ²ணாஸவமுனி ராகா³தி³ஸல்லானம் அப்³பூ³ள்ஹத்தா அப்³பூ³ள்ஹஸல்லோ ஸதிவேபுல்லப்பத்தியா அப்பமத்தோ சரம், புப்³ப³பா⁴கே³ வா அப்பமத்தோ சரம் தேன அப்பமாத³சாரேன அப்³பூ³ள்ஹஸல்லோ ஹுத்வா ஸகபரத்தபா⁴வாதி³பே⁴த³ம் நாஸீஸதீ லோகமிமம் பரஞ்ச, அஞ்ஞத³த்து² சரிமசித்தனிரோதா⁴ நிருபாதா³னோ ஜாதவேதோ³வ பரினிப்³பா³தீதி அரஹத்தனிகூடேன தே³ஸனம் நிட்டா²பேஸி த⁴ம்மனேத்திட்ட²பனமேவ கரோந்தோ, ந உத்தரிம் இமாய தே³ஸனாய மக்³க³ம் வா ப²லம் வா உப்பாதே³ஸி கீ²ணாஸவஸ்ஸ தே³ஸிதத்தாதி.

பரமத்த²ஜோதிகாய கு²த்³த³க-அட்ட²கதா²ய

ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா²ய கு³ஹட்ட²கஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.

3. து³ட்ட²ட்ட²கஸுத்தவண்ணனா

787. வத³ந்தி வே து³ட்ட²மனாபீதி து³ட்ட²ட்ட²கஸுத்தம். கா உப்பத்தி? ஆதி³கா³தா²ய தாவ உப்பத்தி – முனிஸுத்தனயேன ப⁴க³வதோ பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஸ்ஸ ச உப்பன்னலாப⁴ஸக்காரம் அஸஹமானா தித்தி²யா ஸுந்த³ரிம் பரிப்³பா³ஜிகம் உய்யோஜேஸும். ஸா கிர ஜனபத³கல்யாணீ ஸேதவத்த²பரிப்³பா³ஜிகாவ அஹோஸி. ஸா ஸுன்ஹாதா ஸுனிவத்தா² மாலாக³ந்த⁴விலேபனவிபூ⁴ஸிதா ப⁴க³வதோ த⁴ம்மம் ஸுத்வா ஸாவத்தி²வாஸீனம் ஜேதவனதோ நிக்க²மனவேலாய ஸாவத்தி²தோ நிக்க²மித்வா ஜேதவனாபி⁴முகீ² க³ச்ச²தி. மனுஸ்ஸேஹி ச ‘‘குஹிம் க³ச்ச²ஸீ’’தி புச்சி²தா ‘‘ஸமணம் கோ³தமம் ஸாவகே சஸ்ஸ ரமயிதும் க³ச்சா²மீ’’தி வத்வா ஜேதவனத்³வாரகோட்ட²கே விசரித்வா ஜேதவனத்³வாரகோட்ட²கே பித³ஹிதே நக³ரம் பவிஸித்வா பபா⁴தே புன ஜேதவனம் க³ந்த்வா க³ந்த⁴குடிஸமீபே புப்பா²னி விசினந்தீ விய சரதி. பு³த்³து⁴பட்டா²னம் ஆக³தேஹி ச மனுஸ்ஸேஹி ‘‘கிமத்த²ம் ஆக³தாஸீ’’தி புச்சி²தா யம்கிஞ்சிதே³வ ப⁴ணதி. ஏவம் அட்³ட⁴மாஸமத்தே வீதிக்கந்தே தித்தி²யா தம் ஜீவிதா வோரோபேத்வா பரிகா²தடே நிக்கி²பித்வா பபா⁴தே ‘‘ஸுந்த³ரிம் ந பஸ்ஸாமா’’தி கோலாஹலம் கத்வா ரஞ்ஞோ ச ஆரோசேத்வா தேன அனுஞ்ஞாதா ஜேதவனம் பவிஸித்வா விசினந்தா விய தம் நிக்கி²த்தட்டா²னா உத்³த⁴ரித்வா மஞ்சகம் ஆரோபேத்வா நக³ரம் அபி⁴ஹரித்வா உபக்கோஸம் அகம்ஸு. ஸப்³ப³ம் பாளியம் (உதா³. 38) ஆக³தனயேனேவ வேதி³தப்³ப³ம்.

ப⁴க³வா தம் தி³வஸம் பச்சூஸஸமயே பு³த்³த⁴சக்கு²னா லோகம் வோலோகேந்தோ ‘‘தித்தி²யா அஜ்ஜ அயஸம் உப்பாதே³ஸ்ஸந்தீ’’தி ஞத்வா ‘‘தேஸம் ஸத்³த³ஹித்வா மாதி³ஸே சித்தம் பகோபேத்வா மஹாஜனோ அபாயாபி⁴முகோ² மா அஹோஸீ’’தி க³ந்த⁴குடித்³வாரம் பித³ஹித்வா அந்தோக³ந்த⁴குடியம்யேவ அச்சி², ந நக³ரம் பிண்டா³ய பாவிஸி. பி⁴க்கூ² பன த்³வாரம் பித³ஹிதம் தி³ஸ்வா புப்³ப³ஸதி³ஸமேவ பவிஸிம்ஸு. மனுஸ்ஸா பி⁴க்கூ² தி³ஸ்வா நானப்பகாரேஹி அக்கோஸிம்ஸு. அத² ஆயஸ்மா ஆனந்தோ³ ப⁴க³வதோ தம் பவத்திம் ஆரோசேத்வா ‘‘தித்தி²யேஹி, ப⁴ந்தே, மஹாஅயஸோ உப்பாதி³தோ, ந ஸக்கா இத⁴ வஸிதும், விபுலோ ஜம்பு³தீ³போ, அஞ்ஞத்த² க³ச்சா²மா’’தி ஆஹ. தத்த²பி அயஸே உட்டி²தே குஹிம் க³மிஸ்ஸஸி ஆனந்தா³தி? ‘‘அஞ்ஞம் நக³ரம் ப⁴க³வா’’தி. அத² ப⁴க³வா ‘‘ஆக³மேஹி, ஆனந்த³, ஸத்தாஹமேவாயம் ஸத்³தோ³ ப⁴விஸ்ஸதி, ஸத்தாஹச்சயேன யேஹி அயஸோ கதோ, தேஸம்யேவ உபரி பதிஸ்ஸதீ’’தி வத்வா ஆனந்த³த்தே²ரஸ்ஸ த⁴ம்மதே³ஸனத்த²ம் ‘‘வத³ந்தி வே’’தி இமம் கா³த²மபா⁴ஸி.

தத்த² வத³ந்தீதி ப⁴க³வந்தம் பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ஞ்ச உபவத³ந்தி. து³ட்ட²மனாபி ஏகே அதோ²பி வே ஸச்சமனாதி ஏகச்சே து³ட்ட²சித்தா, ஏகச்சே தத²ஸஞ்ஞினோபி ஹுத்வா, தித்தி²யா து³ட்ட²சித்தா, யே தேஸம் வசனம் ஸுத்வா ஸத்³த³ஹிம்ஸு, தே ஸச்சமனாதி அதி⁴ப்பாயோ. வாத³ஞ்ச ஜாதந்தி ஏதம் அக்கோஸவாத³ம் உப்பன்னம். முனி நோ உபேதீதி அகாரகதாய ச அகுப்பனதாய ச பு³த்³த⁴முனி ந உபேதி. தஸ்மா முனீ நத்தி² கி²லோ குஹிஞ்சீதி தேன காரணேன அயம் முனி ராகா³தி³கி²லேஹி நத்தி² கி²லோ குஹிஞ்சீதி வேதி³தப்³போ³.

788. இமஞ்ச கா³த²ம் வத்வா ப⁴க³வா ஆனந்த³த்தே²ரம் புச்சி², ‘‘ஏவம் கு²ம்ஸேத்வா வம்பே⁴த்வா வுச்சமானா பி⁴க்கூ², ஆனந்த³, கிம் வத³ந்தீ’’தி. ந கிஞ்சி ப⁴க³வாதி. ‘‘ந, ஆனந்த³, ‘அஹம் ஸீலவா’தி ஸப்³ப³த்த² துண்ஹீ ப⁴விதப்³ப³ம், லோகே ஹி நாபா⁴ஸமானம் ஜானந்தி மிஸ்ஸம் பா³லேஹி பண்டி³த’’ந்தி வத்வா, ‘‘பி⁴க்கூ², ஆனந்த³, தே மனுஸ்ஸே ஏவம் படிசோதே³ந்தூ’’தி த⁴ம்மதே³ஸனத்தா²ய ‘‘அபூ⁴தவாதீ³ நிரயம் உபேதீ’’தி இமம் கா³த²மபா⁴ஸி. தே²ரோ தம் உக்³க³ஹேத்வா பி⁴க்கூ² ஆஹ – ‘‘மனுஸ்ஸா தும்ஹேஹி இமாய கா³தா²ய படிசோதே³தப்³பா³’’தி. பி⁴க்கூ² ததா² அகம்ஸு. பண்டி³தமனுஸ்ஸா துண்ஹீ அஹேஸும். ராஜாபி ராஜபுரிஸே ஸப்³ப³தோ பேஸேத்வா யேஸம் து⁴த்தானம் லஞ்ஜம் த³த்வா தித்தி²யா தம் மாராபேஸும், தே க³ஹேத்வா நிக்³க³ய்ஹ தம் பவத்திம் ஞத்வா தித்தி²யே பரிபா⁴ஸி. மனுஸ்ஸாபி தித்தி²யே தி³ஸ்வா லேட்³டு³னா பஹரந்தி, பம்ஸுனா ஓகிரந்தி ‘‘ப⁴க³வதோ அயஸம் உப்பாதே³ஸு’’ந்தி. ஆனந்த³த்தே²ரோ தம் தி³ஸ்வா ப⁴க³வதோ ஆரோசேஸி, ப⁴க³வா தே²ரஸ்ஸ இமம் கா³த²மபா⁴ஸி ‘‘ஸகஞ்ஹி தி³ட்டி²ம்…பே… வதே³ய்யா’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – யாயம் தி³ட்டி² தித்தி²யஜனஸ்ஸ ‘‘ஸுந்த³ரிம் மாரேத்வா ஸமணானம் ஸக்யபுத்தியானம் அவண்ணம் பகாஸேத்வா ஏதேனுபாயேன லத்³த⁴ம் ஸக்காரம் ஸாதி³யிஸ்ஸாமா’’தி, ஸோ தம் தி³ட்டி²ம் கத²ம் அதிக்கமேய்ய, அத² கோ² ஸோ அயஸோ தமேவ தித்தி²யஜனம் பச்சாக³தோ தம் தி³ட்டி²ம் அச்சேதும் அஸக்கோந்தம். யோ வா ஸஸ்ஸதாதி³வாதீ³, ஸோபி ஸகம் தி³ட்டி²ம் கத²ம் அச்சயேய்ய தேன தி³ட்டி²ச்ச²ந்தே³ன அனுனீதோ தாய ச தி³ட்டி²ருசியா நிவிட்டோ², அபிச கோ² பன ஸயம் ஸமத்தானி பகுப்³ப³மானோ அத்தனாவ பரிபுண்ணானி தானி தி³ட்டி²க³தானி கரோந்தோ யதா² ஜானேய்ய, ததே²வ வதே³ய்யாதி.

789. அத² ராஜா ஸத்தாஹச்சயேன தம் குணபம் ச²ட்³டா³பேத்வா ஸாயன்ஹஸமயம் விஹாரம் க³ந்த்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா ஆஹ – ‘‘நனு, ப⁴ந்தே, ஈதி³ஸே அயஸே உப்பன்னே மய்ஹம்பி ஆரோசேதப்³ப³ம் ஸியா’’தி. ஏவம் வுத்தே ப⁴க³வா, ‘‘ந, மஹாராஜ, ‘அஹம் ஸீலவா கு³ணஸம்பன்னோ’தி பரேஸம் ஆரோசேதும் அரியானம் பதிரூப’’ந்தி வத்வா தஸ்ஸா அட்டு²ப்பத்தியம் ‘‘யோ அத்தனோ ஸீலவதானீ’’தி அவஸேஸகா³தா²யோ அபா⁴ஸி.

தத்த² ஸீலவதானீதி பாதிமோக்கா²தீ³னி ஸீலானி ஆரஞ்ஞிகாதீ³னி து⁴தங்க³வதானி ச. அனானுபுட்டோ²தி அபுச்சி²தோ. பாவாதி வத³தி. அனரியத⁴ம்மம் குஸலா தமாஹு, யோ ஆதுமானம் ஸயமேவ பாவாதி யோ ஏவம் அத்தானம் ஸயமேவ வத³தி, தஸ்ஸ தம் வாத³ம் ‘‘அனரியத⁴ம்மோ ஏஸோ’’தி குஸலா ஏவம் கதே²ந்தி.

790. ஸந்தோதி ராகா³தி³கிலேஸவூபஸமேன ஸந்தோ, ததா² அபி⁴னிப்³பு³தத்தோ. இதிஹந்தி ஸீலேஸு அகத்த²மானோதி ‘‘அஹமஸ்மி ஸீலஸம்பன்னோ’’திஆதி³னா நயேன இதி ஸீலேஸு அகத்த²மானோ, ஸீலனிமித்தம் அத்தூபனாயிகம் வாசம் அபா⁴ஸமானோதி வுத்தம் ஹோதி. தமரியத⁴ம்மம் குஸலா வத³ந்தீதி தஸ்ஸ தம் அகத்த²னம் ‘‘அரியத⁴ம்மோ ஏஸோ’’தி பு³த்³தா⁴த³யோ க²ந்தா⁴தி³குஸலா வத³ந்தி. யஸ்ஸுஸ்ஸதா³ நத்தி² குஹிஞ்சி லோகேதி யஸ்ஸ கீ²ணாஸவஸ்ஸ ராகா³த³யோ ஸத்த உஸ்ஸதா³ குஹிஞ்சி லோகே நத்தி², தஸ்ஸ தம் அகத்த²னம் ‘‘அரியத⁴ம்மோ ஏஸோ’’தி ஏவம் குஸலா வத³ந்தீதி ஸம்ப³ந்தோ⁴.

791. ஏவம் கீ²ணாஸவபடிபத்திம் த³ஸ்ஸேத்வா இதா³னி தி³ட்டி²க³திகானம் தித்தி²யானம் படிபத்திம் ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேந்தோ ஆஹ – ‘‘பகப்பிதா ஸங்க²தா’’தி. தத்த² பகப்பிதாதி பரிகப்பிதா. ஸங்க²தாதி பச்சயாபி⁴ஸங்க²தா. யஸ்ஸாதி யஸ்ஸ கஸ்ஸசி தி³ட்டி²க³திகஸ்ஸ. த⁴ம்மாதி தி³ட்டி²யோ. புரக்க²தாதி புரதோ கதா. ஸந்தீதி ஸம்விஜ்ஜந்தி. அவீவதா³தாதி அவோதா³தா. யத³த்தனி பஸ்ஸதி ஆனிஸம்ஸம், தம் நிஸ்ஸிதோ குப்பபடிச்சஸந்திந்தி யஸ்ஸேதே தி³ட்டி²த⁴ம்மா புரக்க²தா அவோதா³தா ஸந்தி, ஸோ ஏவம்விதோ⁴ யஸ்மா அத்தனி தஸ்ஸா தி³ட்டி²யா தி³ட்டி²த⁴ம்மிகஞ்ச ஸக்காராதி³ம், ஸம்பராயிகஞ்ச க³திவிஸேஸாதி³ம் ஆனிஸம்ஸம் பஸ்ஸதி, தஸ்மா தஞ்ச ஆனிஸம்ஸம், தஞ்ச குப்பதாய ச படிச்சஸமுப்பன்னதாய ச ஸம்முதிஸந்திதாய ச குப்பபடிச்சஸந்திஸங்கா²தம் தி³ட்டி²ம் நிஸ்ஸிதோவ ஹோதி, ஸோ தன்னிஸ்ஸிதத்தா அத்தானம் வா உக்கம்ஸேய்ய பரே வா வம்பே⁴ய்ய அபூ⁴தேஹிபி கு³ணதோ³ஸேஹி.

792. ஏவம் நிஸ்ஸிதேன ச தி³ட்டீ²னிவேஸா…பே… ஆதி³யதீ ச த⁴ம்மந்தி. தத்த² தி³ட்டீ²னிவேஸாதி இத³ம்ஸச்சாபி⁴னிவேஸஸங்கா²தானி தி³ட்டி²னிவேஸனானி. ந ஹி ஸ்வாதிவத்தாதி ஸுகே²ன அதிவத்திதப்³பா³ ந ஹோந்தி. த⁴ம்மேஸு நிச்சே²ய்ய ஸமுக்³க³ஹீதந்தி த்³வாஸட்டி²தி³ட்டி²த⁴ம்மேஸு தம் தம் ஸமுக்³க³ஹிதம் அபி⁴னிவிட்ட²ம் த⁴ம்மம் நிச்சி²னித்வா பவத்தத்தா தி³ட்டி²னிவேஸா ந ஹி ஸ்வாதிவத்தாதி வுத்தம் ஹோதி. தஸ்மா நரோ தேஸு நிவேஸனேஸு, நிரஸ்ஸதீ ஆதி³யதீ ச த⁴ம்மந்தி யஸ்மா ந ஹி ஸ்வாதிவத்தா, தஸ்மா நரோ தேஸுயேவ தி³ட்டி²னிவேஸனேஸு அஜஸீலகோ³ஸீலகுக்குரஸீலபஞ்சாதபமருப்பபாதஉக்குடிகப்பதா⁴னகண்டகாபஸ்ஸயாதி³பே⁴த³ம் ஸத்தா²ரத⁴ம்மக்கா²னக³ணாதி³பே⁴த³ஞ்ச தம் தம் த⁴ம்மம் நிரஸ்ஸதி ச ஆதி³யதி ச ஜஹதி ச க³ண்ஹாதி ச வனமக்கடோ விய தம் தம் ஸாக²ந்தி வுத்தம் ஹோதி. ஏவம் நிரஸ்ஸந்தோ ச ஆதி³யந்தோ ச அனவட்டி²தசித்தத்தா அஸந்தேஹிபி கு³ணதோ³ஸேஹி அத்தனோ வா பரஸ்ஸ வா யஸாயஸம் உப்பாதே³ய்ய.

793. யோ பனாயம் ஸப்³ப³தி³ட்டி²க³தாதி³தோ³ஸது⁴னனாய பஞ்ஞாய ஸமன்னாக³தத்தா தோ⁴னோ, தஸ்ஸ தோ⁴னஸ்ஸ ஹி…பே… அனூபயோ ஸோ. கிம் வுத்தம் ஹோதி? தோ⁴னத⁴ம்மஸமன்னாக³மா தோ⁴னஸ்ஸ து⁴தஸப்³ப³பாபஸ்ஸ அரஹதோ கத்த²சி லோகே தேஸு தேஸு ப⁴வேஸு பகப்பிதா தி³ட்டி² நத்தி², ஸோ தஸ்ஸா தி³ட்டி²யா அபா⁴வேன, யாய ச அத்தனா கதம் பாபகம்மம் படிச்சா²தே³ந்தா தித்தி²யா மாயாய மானேன வா ஏதம் அக³திம் க³ச்ச²ந்தி, தம்பி மாயஞ்ச மானஞ்ச பஹாய தோ⁴னோ ராகா³தீ³னம் தோ³ஸானம் கேன க³ச்சே²ய்ய, தி³ட்ட²த⁴ம்மே ஸம்பராயே வா நிரயாதீ³ஸு க³திவிஸேஸேஸு கேன ஸங்க²ம் க³ச்சே²ய்ய, அனூபயோ ஸோ, ஸோ ஹி தண்ஹாதி³ட்டி²உபயானம் த்³வின்னம் அபா⁴வேன அனூபயோதி.

794. யோ பன தேஸம் த்³வின்னம் பா⁴வேன உபயோ ஹோதி, ஸோ உபயோ ஹி…பே… தி³ட்டி²மிதே⁴வ ஸப்³ப³ந்தி. தத்த² உபயோதி தண்ஹாதி³ட்டி²னிஸ்ஸிதோ. த⁴ம்மேஸு உபேதி வாத³ந்தி ‘‘ரத்தோ’’தி வா ‘‘து³ட்டோ²’’தி வா ஏவம் தேஸு தேஸு த⁴ம்மேஸு உபேதி வாத³ம். அனூபயம் கேன கத²ம் வதே³ய்யாதி தண்ஹாதி³ட்டி²பஹானேன அனூபயம் கீ²ணாஸவம் கேன ராகே³ன வா தோ³ஸேன வா கத²ம் ‘‘ரத்தோ’’தி வா ‘‘து³ட்டோ²’’தி வா வதே³ய்ய, ஏவம் அனுபவஜ்ஜோ ச ஸோ கிம் தித்தி²யா விய கதபடிச்சா²த³கோ ப⁴விஸ்ஸதீதி அதி⁴ப்பாயோ. அத்தா நிரத்தா ந ஹி தஸ்ஸ அத்தீ²தி தஸ்ஸ ஹி அத்ததி³ட்டி² வா உச்சே²த³தி³ட்டி² வா நத்தி², க³ஹணம் முஞ்சனம் வாபி அத்தனிரத்தஸஞ்ஞிதம் நத்தி². கிம்காரணா நத்தீ²தி சே? அதோ⁴ஸி ஸோ தி³ட்டி²மிதே⁴வ ஸப்³ப³ம், யஸ்மா ஸோ இதே⁴வ அத்தபா⁴வே ஞாணவாதேன ஸப்³ப³ம் தி³ட்டி²க³தம் அதோ⁴ஸி, பஜஹி, வினோதே³ஸீதி அரஹத்தனிகூடேன தே³ஸனம் நிட்டா²பேஸி. தம் ஸுத்வா ராஜா அத்தமனோ ப⁴க³வந்தம் அபி⁴வாதே³த்வா பக்காமீதி.

பரமத்த²ஜோதிகாய கு²த்³த³க-அட்ட²கதா²ய

ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா²ய து³ட்ட²ட்ட²கஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.

4. ஸுத்³த⁴ட்ட²கஸுத்தவண்ணனா

795. பஸ்ஸாமி ஸுத்³த⁴ந்தி ஸுத்³த⁴ட்ட²கஸுத்தம். கா உப்பத்தி? அதீதே கிர கஸ்ஸபஸ்ஸ ப⁴க³வதோ காலே பா³ராணஸிவாஸீ அஞ்ஞதரோ குடும்பி³கோ பஞ்சஹி ஸகடஸதேஹி பச்சந்தஜனபத³ம் அக³மாஸி ப⁴ண்ட³க்³க³ஹணத்த²ம். தத்த² வனசரகேன ஸத்³தி⁴ம் மித்தம் கத்வா தஸ்ஸ பண்ணாகாரம் த³த்வா புச்சி² – ‘‘கச்சி, தே ஸம்ம, சந்த³னஸாரம் தி³ட்ட²புப்³ப³’’ந்தி? ‘‘ஆம ஸாமீ’’தி ச வுத்தே தேனேவ ஸத்³தி⁴ம் சந்த³னவனம் பவிஸித்வா ஸப்³ப³ஸகடானி சந்த³னஸாரஸ்ஸ பூரேத்வா தம்பி வனசரகம் ‘‘யதா³, ஸம்ம, பா³ராணஸிம் ஆக³ச்ச²ஸி, ததா³ சந்த³னஸாரம் க³ஹேத்வா ஆக³ச்சே²ய்யாஸீ’’தி வத்வா பா³ராணஸிம்யேவ அக³மாஸி. அதா²பரேன ஸமயேன ஸோபி வனசரகோ சந்த³னஸாரம் க³ஹேத்வா தஸ்ஸ க⁴ரம் அக³மாஸி. ஸோ தம் தி³ஸ்வா ஸப்³ப³ம் படிஸந்தா²ரம் கத்வா ஸாயன்ஹஸமயே சந்த³னஸாரம் பிஸாபேத்வா ஸமுக்³க³ம் பூரேத்வா ‘‘க³ச்ச², ஸம்ம, ந்ஹாயித்வா ஆக³ச்சா²’’தி அத்தனோ புரிஸேன ஸத்³தி⁴ம் ந்ஹானதித்த²ம் பேஸேஸி. தேன ச ஸமயேன பா³ராணஸியம் உஸ்ஸவோ ஹோதி. அத² பா³ராணஸிவாஸினோ பாதோவ தா³னம் த³த்வா ஸாயம் ஸுத்³த⁴வத்த²னிவத்தா² மாலாக³ந்தா⁴தீ³னி க³ஹேத்வா கஸ்ஸபஸ்ஸ ப⁴க³வதோ மஹாசேதியம் வந்தி³தும் க³ச்ச²ந்தி. ஸோ வனசரகோ தே தி³ஸ்வா ‘‘மஹாஜனோ குஹிம் க³ச்ச²தீ’’தி புச்சி². ‘‘விஹாரம் சேதியவந்த³னத்தா²யா’’தி ச ஸுத்வா ஸயம்பி அக³மாஸி. தத்த² மனுஸ்ஸே ஹரிதாலமனோஸிலாதீ³ஹி நானப்பகாரேஹி சேதியே பூஜம் கரோந்தே தி³ஸ்வா கிஞ்சி சித்ரம் காதும் அஜானந்தோ தம் சந்த³னம் க³ஹேத்வா மஹாசேதியே ஸுவண்ணிட்ட²கானம். உபரி கம்ஸபாதிமத்தம் மண்ட³லம் அகாஸி. அத² தத்த² ஸூரியுக்³க³மனவேலாயம் ஸூரியரஸ்மியோ உட்ட²ஹிம்ஸு. ஸோ தம் தி³ஸ்வா பஸீதி³, பத்த²னஞ்ச அகாஸி ‘‘யத்த² யத்த² நிப்³ப³த்தாமி, ஈதி³ஸா மே ரஸ்மியோ உரே உட்ட²ஹந்தூ’’தி. ஸோ காலம் கத்வா தாவதிம்ஸேஸு நிப்³ப³த்தி. தஸ்ஸ உரே ரஸ்மியோ உட்ட²ஹிம்ஸு, சந்த³மண்ட³லம் வியஸ்ஸ உரமண்ட³லம் விரோசதி, ‘‘சந்தா³போ⁴ தே³வபுத்தோ’’த்வேவ ச நம் ஸஞ்ஜானிம்ஸு.

ஸோ தாய ஸம்பத்தியா ச²ஸு தே³வலோகேஸு அனுலோமபடிலோமதோ ஏகம் பு³த்³த⁴ந்தரம் கே²பேத்வா அம்ஹாகம் ப⁴க³வதி உப்பன்னே ஸாவத்தி²யம் ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலகுலே நிப்³ப³த்தி, ததே²வஸ்ஸ உரே சந்த³மண்ட³லஸதி³ஸம் ரஸ்மிமண்ட³லம் அஹோஸி. நாமகரணதி³வஸே சஸ்ஸ மங்க³லம் கத்வா ப்³ராஹ்மணா தம் மண்ட³லம் தி³ஸ்வா ‘‘த⁴ஞ்ஞபுஞ்ஞலக்க²ணோ அயம் குமாரோ’’தி விம்ஹிதா ‘‘சந்தா³போ⁴’’ த்வேவ நாமம் அகம்ஸு. தம் வயப்பத்தம் ப்³ராஹ்மணா க³ஹேத்வா அலங்கரித்வா ரத்தகஞ்சுகம் பாருபாபேத்வா ரதே² ஆரோபேத்வா ‘‘மஹாப்³ரஹ்மா அய’’ந்தி பூஜேத்வா ‘‘யோ சந்தா³ப⁴ம் பஸ்ஸதி, ஸோ யஸத⁴னாதீ³னி லப⁴தி, ஸம்பராயஞ்ச ஸக்³க³ம் க³ச்ச²தீ’’தி உக்³கோ⁴ஸேந்தா கா³மனிக³மராஜதா⁴னீஸு ஆஹிண்ட³ந்தி. க³தக³தட்டா²னே மனுஸ்ஸா ‘‘ஏஸ கிர போ⁴ சந்தா³போ⁴ நாம, யோ ஏதம் பஸ்ஸதி, ஸோ யஸத⁴னஸக்³கா³தீ³னி லப⁴தீ’’தி உபரூபரி ஆக³ச்ச²ந்தி, ஸகலஜம்பு³தீ³போ சலி. ப்³ராஹ்மணா துச்ச²ஹத்த²கானம் ஆக³தானம் ந த³ஸ்ஸேந்தி, ஸதம் வா ஸஹஸ்ஸம் வா க³ஹேத்வா ஆக³தானமேவ த³ஸ்ஸேந்தி. ஏவம் சந்தா³ப⁴ம் க³ஹேத்வா அனுவிசரந்தா ப்³ராஹ்மணா கமேன ஸாவத்தி²ம் அனுப்பத்தா.

தேன ச ஸமயேன ப⁴க³வா பவத்திதவரத⁴ம்மசக்கோ அனுபுப்³பே³ன ஸாவத்தி²ம் ஆக³ந்த்வா ஸாவத்தி²யம் விஹரதி ஜேதவனே ப³ஹுஜனஹிதாய த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ. அத² சந்தா³போ⁴ ஸாவத்தி²ம் பத்வா ஸமுத்³த³பக்க²ந்தகுன்னதீ³ விய அபாகடோ அஹோஸி, சந்தா³போ⁴தி ப⁴ணந்தோபி நத்தி². ஸோ ஸாயன்ஹஸமயே மஹாஜனகாயம் மாலாக³ந்தா⁴தீ³னி ஆதா³ய ஜேதவனாபி⁴முக²ம் க³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘குஹிம் க³ச்ச²தா²’’தி புச்சி². ‘‘பு³த்³தோ⁴ லோகே உப்பன்னோ, ஸோ ப³ஹுஜனஹிதாய த⁴ம்மம் தே³ஸேதி, தம் ஸோதும் ஜேதவனம் க³ச்சா²மா’’தி ச தேஸம் வசனம் ஸுத்வா ஸோபி ப்³ராஹ்மணக³ணபரிவுதோ தத்தே²வ அக³மாஸி. ப⁴க³வா ச தஸ்மிம் ஸமயே த⁴ம்மஸபா⁴யம் வரபு³த்³தா⁴ஸனே நிஸின்னோவ ஹோதி. சந்தா³போ⁴ ப⁴க³வந்தம் உபஸங்கம்ம மது⁴ரபடிஸந்தா²ரம் கத்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³, தாவதே³வ சஸ்ஸ ஸோ ஆலோகோ அந்தரஹிதோ. பு³த்³தா⁴லோகஸ்ஸ ஹி ஸமீபே அஸீதிஹத்த²ப்³ப⁴ந்தரே அஞ்ஞோ ஆலோகோ நாபி⁴போ⁴தி. ஸோ ‘‘ஆலோகோ மே நட்டோ²’’தி நிஸீதி³த்வாவ உட்டா²ஸி, உட்ட²ஹித்வா ச க³ந்துமாரத்³தோ⁴. அத² நம் அஞ்ஞதரோ புரிஸோ ஆஹ – ‘‘கிம் போ⁴ சந்தா³ப⁴, ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ பீ⁴தோ க³ச்ச²ஸீ’’தி. நாஹம் பீ⁴தோ க³ச்சா²மி, அபிச மே இமஸ்ஸ தேஜேன ஆலோகோ ந ஸம்பஜ்ஜதீதி புனதே³வ ப⁴க³வதோ புரதோ நிஸீதி³த்வா பாத³தலா பட்டா²ய யாவ கேஸக்³கா³ ரூபரம்ஸிலக்க²ணாதி³ஸம்பத்திம் தி³ஸ்வா ‘‘மஹேஸக்கோ² ஸமணோ கோ³தமோ, மம உரே அப்பமத்தகோ ஆலோகோ உட்டி²தோ, தாவதகேனபி மம் க³ஹேத்வா ப்³ராஹ்மணா ஸகலஜம்பு³தீ³பம் விசரந்தி. ஏவம் வரலக்க²ணஸம்பத்திஸமன்னாக³தஸ்ஸ ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ நேவ மானோ உப்பன்னோ, அத்³தா⁴ அயம் அனோமகு³ணஸமன்னாக³தோ ப⁴விஸ்ஸதி ஸத்தா² தே³வமனுஸ்ஸான’’ந்தி அதிவிய பஸன்னசித்தோ ப⁴க³வந்தம் வந்தி³த்வா பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசி. ப⁴க³வா அஞ்ஞதரம் தே²ரம் ஆணாபேஸி – ‘‘பப்³பா³ஜேஹி ந’’ந்தி. ஸோ தம் பப்³பா³ஜேத்வா தசபஞ்சககம்மட்டா²னம் ஆசிக்கி². ஸோ விபஸ்ஸனம் ஆரபி⁴த்வா ந சிரேனேவ அரஹத்தம் பத்வா ‘‘சந்தா³ப⁴த்தே²ரோ’’தி விஸ்ஸுதோ அஹோஸி. தம் ஆரப்³ப⁴ பி⁴க்கூ² கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் ‘‘கிம் நு கோ², ஆவுஸோ, யே சந்தா³ப⁴ம் அத்³த³ஸம்ஸு. தே யஸம் வா த⁴னம் வா லபி⁴ம்ஸு, ஸக்³க³ம் வா க³ச்சி²ம்ஸு, விஸுத்³தி⁴ம் வா பாபுணிம்ஸு தேன சக்கு²த்³வாரிகரூபத³ஸ்ஸனேனா’’தி. ப⁴க³வா தஸ்ஸம் அட்டு²ப்பத்தியம் இமம் ஸுத்தமபா⁴ஸி.

தத்த² பட²மகா³தா²ய தாவத்தோ² – ந, பி⁴க்க²வே, ஏவரூபேன த³ஸ்ஸனேன ஸுத்³தி⁴ ஹோதி. அபிச கோ² கிலேஸமலினத்தா அஸுத்³த⁴ம், கிலேஸரோகா³னம் அவிக³மா ஸரோக³மேவ சந்தா³ப⁴ம் ப்³ராஹ்மணம் அஞ்ஞம் வா ஏவரூபம் தி³ஸ்வா தி³ட்டி²க³திகோ பா³லோ அபி⁴ஜானாதி ‘‘பஸ்ஸாமி ஸுத்³த⁴ம் பரமம் அரோக³ம், தேன ச தி³ட்டி²ஸங்கா²தேன த³ஸ்ஸனேன ஸம்ஸுத்³தி⁴ நரஸ்ஸ ஹோதீ’’தி, ஸோ ஏவம் அபி⁴ஜானந்தோ தம் த³ஸ்ஸனம் ‘‘பரம’’ந்தி ஞத்வா தஸ்மிம் த³ஸ்ஸனே ஸுத்³தா⁴னுபஸ்ஸீ ஸமானோ தம் த³ஸ்ஸனம் ‘‘மக்³க³ஞாண’’ந்தி பச்சேதி. தம் பன மக்³க³ஞாணம் ந ஹோதி. தேனாஹ – ‘‘தி³ட்டே²ன சே ஸுத்³தீ⁴’’தி து³தியகா³த²ம்.

796. தஸ்ஸத்தோ² – தேன ரூபத³ஸ்ஸனஸங்கா²தேன தி³ட்டே²ன யதி³ கிலேஸஸுத்³தி⁴ நரஸ்ஸ ஹோதி. தேன வா ஞாணேன ஸோ யதி³ ஜாதிஆதி³து³க்க²ம் பஜஹாதி. ஏவம் ஸந்தே அரியமக்³க³தோ அஞ்ஞேன அஸுத்³தி⁴மக்³கே³னேவ ஸோ ஸுஜ்ஜ²தி, ராகா³தீ³ஹி உபதீ⁴ஹி ஸஉபதி⁴கோ ஏவ ஸமானோ ஸுஜ்ஜ²தீதி ஆபன்னம் ஹோதி, ந ச ஏவம்விதோ⁴ ஸுஜ்ஜ²தி. தஸ்மா தி³ட்டீ² ஹி நம் பாவ ததா² வதா³னம், ஸா நம் தி³ட்டி²யேவ ‘‘மிச்சா²தி³ட்டி²கோ அய’’ந்தி கதே²தி தி³ட்டி²அனுரூபம் ‘‘ஸஸ்ஸதோ லோகோ’’திஆதி³னா நயேன ததா² ததா² வத³ந்தி.

797. ந ப்³ராஹ்மணோதி ததியகா³தா². தஸ்ஸத்தோ² – யோ பன பா³ஹிதபாபத்தா ப்³ராஹ்மணோ ஹோதி, ஸோ மக்³கே³ன அதி⁴க³தாஸவக்க²யோ கீ²ணாஸவப்³ராஹ்மணோ அரியமக்³க³ஞாணதோ அஞ்ஞேன அபி⁴மங்க³லஸம்மதரூபஸங்கா²தே தி³ட்டே² ததா²வித⁴ஸத்³த³ஸங்கா²தே ஸுதே அவீதிக்கமஸங்கா²தே ஸீலே ஹத்தி²வதாதி³பே⁴தே³ வதே பத²விஆதி³பே⁴தே³ முதே ச உப்பன்னேன மிச்சா²ஞாணேன ஸுத்³தி⁴ம் ந ஆஹ. ஸேஸமஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ வண்ணப⁴ணனத்த²ம் வுத்தம். ஸோ ஹி தேதா⁴துகபுஞ்ஞே ஸப்³ப³ஸ்மிஞ்ச பாபே அனூபலித்தோ, தஸ்ஸ பஹீனத்தா அத்ததி³ட்டி²யா யஸ்ஸ கஸ்ஸசி வா க³ஹணஸ்ஸ பஹீனத்தா அத்தஞ்ஜஹோ, புஞ்ஞாபி⁴ஸங்கா²ராதீ³னம் அகரணதோ நயித⁴ பகுப்³ப³மானோதி வுச்சதி. தஸ்மா நம் ஏவம் பஸம்ஸந்தோ ஆஹ. ஸப்³ப³ஸ்ஸேவ சஸ்ஸ புரிமபாதே³ன ஸம்ப³ந்தோ⁴ வேதி³தப்³போ³ – புஞ்ஞே ச பாபே ச அனூபலித்தோ, அத்தஞ்ஜஹோ நயித⁴ பகுப்³ப³மானோ, ந ப்³ராஹ்மணோ அஞ்ஞதோ ஸுத்³தி⁴மாஹாதி.

798. ஏவம் ந ப்³ராஹ்மணோ அஞ்ஞதோ ஸுத்³தி⁴மாஹாதி வத்வா இதா³னி யே தி³ட்டி²க³திகா அஞ்ஞதோ ஸுத்³தி⁴ம் ப்³ருவந்தி, தேஸம் தஸ்ஸா தி³ட்டி²யா அனிப்³பா³ஹகபா⁴வம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘புரிமம் பஹாயா’’தி கா³த²மாஹ. தஸ்ஸத்தோ² – தே ஹி அஞ்ஞதோ ஸுத்³தி⁴வாதா³ ஸமானாபி யஸ்ஸா தி³ட்டி²யா அப்பஹீனத்தா க³ஹணமுஞ்சனம் ஹோதி. தாய புரிமம் ஸத்தா²ராதி³ம் பஹாய அபரம் நிஸ்ஸிதா ஏஜாஸங்கா²தாய தண்ஹாய அனுக³தா அபி⁴பூ⁴தா ராகா³தி³பே⁴த³ம் ந தரந்தி ஸங்க³ம், தஞ்ச அதரந்தா தம் தம் த⁴ம்மம் உக்³க³ண்ஹந்தி ச நிரஸ்ஸஜந்தி ச மக்கடோவ ஸாக²ந்தி.

799. பஞ்சமகா³தா²ய ஸம்ப³ந்தோ⁴ – யோ ச ஸோ ‘‘தி³ட்டீ² ஹி நம் பாவ ததா² வதா³ன’’ந்தி வுத்தோ, ஸோ ஸயம் ஸமாதா³யாதி. தத்த² ஸயந்தி ஸாமம். ஸமாதா³யாதி க³ஹேத்வா. வதானீதி ஹத்தி²வதாதீ³னி. உச்சாவசந்தி அபராபரம் ஹீனபணீதம் வா ஸத்தா²ரதோ ஸத்தா²ராதி³ம். ஸஞ்ஞஸத்தோதி காமஸஞ்ஞாதீ³ஸு லக்³கோ³. வித்³வா ச வேதே³ஹி ஸமேச்ச த⁴ம்மந்தி பரமத்த²வித்³வா ச அரஹா சதூஹி மக்³க³ஞாணவேதே³ஹி சதுஸச்சத⁴ம்மம் அபி⁴ஸமேச்சாதி. ஸேஸம் பாகடமேவ.

800. ஸ ஸப்³ப³த⁴ம்மேஸு விஸேனிபூ⁴தோ, யம் கிஞ்சி தி³ட்ட²ம்வ ஸுதம் முதம் வாதி ஸோபூ⁴ரிபஞ்ஞோ கீ²ணாஸவோ யம் கிஞ்சி தி³ட்ட²ம் வா ஸுதம் வா முதம் வா தேஸு ஸப்³ப³த⁴ம்மேஸு மாரஸேனம் வினாஸேத்வா டி²தபா⁴வேன விஸேனிபூ⁴தோ. தமேவத³ஸ்ஸிந்தி தம் ஏவம் விஸுத்³த⁴த³ஸ்ஸிம். விவடம் சரந்தந்திதண்ஹச்ச²த³னாதி³விக³மேன விவடம் ஹுத்வா சரந்தம். கேனீத⁴ லோகஸ்மிம் விகப்பயேய்யாதி கேன இத⁴ லோகே தண்ஹாகப்பேன வா தி³ட்டி²கப்பேன வா கோசி விகப்பேய்ய, தேஸம் வா பஹீனத்தா ராகா³தி³னா புப்³பே³ வுத்தேனாதி.

801. ந கப்பயந்தீதி கா³தா²ய ஸம்ப³ந்தோ⁴ அத்தோ² ச – கிஞ்ச பி⁴ய்யோ? தே ஹி தாதி³ஸா ஸந்தோ த்³வின்னம் கப்பானம் புரேக்கா²ரானஞ்ச கேனசி ந கப்பயந்தி ந புரேக்க²ரோந்தி, பரமத்த²அச்சந்தஸுத்³தி⁴அதி⁴க³தத்தா அனச்சந்தஸுத்³தி⁴ம்யேவ அகிரியஸஸ்ஸததி³ட்டி²ம் அச்சந்த ஸுத்³தீ⁴தி ந தே வத³ந்தி. ஆதா³னக³ந்த²ம் க³தி²தம் விஸஜ்ஜாதி சதுப்³பி³த⁴ம்பி ரூபாதீ³னம் ஆதா³யகத்தா ஆதா³னக³ந்த²ம் அத்தனோ சித்தஸந்தானே க³தி²தம் ப³த்³த⁴ம் அரியமக்³க³ஸத்தே²ன விஸஜ்ஜ சி²ந்தி³த்வா. ஸேஸம் பாகடமேவ.

802. ஸீமாதிகோ³தி கா³தா² ஏகபுக்³க³லாதி⁴ட்டா²னாய தே³ஸனாய வுத்தா. புப்³ப³ஸதி³ஸோ ஏவ பனஸ்ஸா ஸம்ப³ந்தோ⁴, ஸோ ஏவம் அத்த²வண்ணனாய ஸத்³தி⁴ம் வேதி³தப்³போ³ – கிஞ்ச பி⁴ய்யோ ஸோ ஈதி³ஸோ பூ⁴ரிபஞ்ஞோ சதுன்னம் கிலேஸஸீமானம் அதீதத்தா ஸீமாதிகோ³ பா³ஹிதபாபத்தா ச ப்³ராஹ்மணோ, இத்த²ம்பூ⁴தஸ்ஸ ச தஸ்ஸ நத்தி² பரசித்தபுப்³பே³னிவாஸஞாணேஹி ஞத்வா வா மம்ஸசக்கு²தி³ப்³ப³சக்கூ²ஹி தி³ஸ்வா வா கிஞ்சி ஸமுக்³க³ஹீதம், அபி⁴னிவிட்ட²ந்தி வுத்தம் ஹோதி. ஸோ ச காமராகா³பா⁴வதோ ந ராக³ராகீ³, ரூபாரூபராகா³பா⁴வதோ ந விராக³ரத்தோ. யதோ ஏவம்வித⁴ஸ்ஸ ‘‘இத³ம் பர’’ந்தி கிஞ்சி இத⁴ உக்³க³ஹிதம் நத்தீ²தி அரஹத்தனிகூடேன தே³ஸனம் நிட்டா²பேஸி.

பரமத்த²ஜோதிகாய கு²த்³த³க-அட்ட²கதா²ய

ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா²ய ஸுத்³த⁴ட்ட²கஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.

5. பரமட்ட²கஸுத்தவண்ணனா

803. பரமந்தி தி³ட்டீ²ஸூதி பரமட்ட²கஸுத்தம். கா உப்பத்தி? ப⁴க³வதி கிர ஸாவத்தி²யம் விஹரந்தே நானாதித்தி²யா ஸன்னிபதித்வா அத்தனோ அத்தனோ தி³ட்டி²ம் தீ³பேந்தா ‘‘இத³ம் பரமம், இத³ம் பரம’’ந்தி கலஹம் கத்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸும். ராஜா ஸம்ப³ஹுலே ஜச்சந்தே⁴ ஸன்னிபாதாபேத்வா ‘‘இமேஸம் ஹத்தி²ம் த³ஸ்ஸேதா²’’தி ஆணாபேஸி. ராஜபுரிஸா அந்தே⁴ ஸன்னிபாதாபேத்வா ஹத்தி²ம் புரதோ ஸயாபேத்வா ‘‘பஸ்ஸதா²’’தி ஆஹம்ஸு. தே ஹத்தி²ஸ்ஸ ஏகமேகம் அங்க³ம் பராமஸிம்ஸு. ததோ ரஞ்ஞா ‘‘கீதி³ஸோ, ப⁴ணே, ஹத்தீ²’’தி புட்டோ² யோ ஸோண்ட³ம் பராமஸி, ஸோ ‘‘ஸேய்யதா²பி, மஹாராஜ, நங்க³லீஸா’’தி ப⁴ணி. யே த³ந்தாதீ³னி பராமஸிம்ஸு, தே இதரம் ‘‘மா போ⁴ ரஞ்ஞோ புரதோ முஸா ப⁴ணீ’’தி பரிபா⁴ஸித்வா ‘‘ஸேய்யதா²பி, மஹாராஜ, பி⁴த்திகி²லோ’’திஆதீ³னி ஆஹம்ஸு. ராஜா தம் ஸப்³ப³ம் ஸுத்வா ‘‘ஈதி³ஸோ தும்ஹாகம் ஸமயோ’’தி தித்தி²யே உய்யோஜேஸி. அஞ்ஞதரோ பிண்ட³சாரிகோ தம் பவத்திம் ஞத்வா ப⁴க³வதோ ஆரோசேஸி. ப⁴க³வா தஸ்ஸம் அட்டு²ப்பத்தியம் பி⁴க்கூ² ஆமந்தேத்வா ‘‘யதா², பி⁴க்க²வே, ஜச்சந்தா⁴ ஹத்தி²ம் அஜானந்தா தம் தம் அங்க³ம் பராமஸித்வா விவதி³ம்ஸு, ஏவம் தித்தி²யா விமோக்க²ந்திகத⁴ம்மம் அஜானந்தா தம் தம் தி³ட்டி²ம் பராமஸித்வா விவத³ந்தீ’’தி வத்வா த⁴ம்மதே³ஸனத்த²ம் இமம் ஸுத்தமபா⁴ஸி.

தத்த² பரமந்தி தி³ட்டீ²ஸு பரிப்³ப³ஸானோதி ‘‘இத³ம் பரம’’ந்தி க³ஹேத்வா ஸகாய ஸகாய தி³ட்டி²யா வஸமானோ. யது³த்தரி குருதேதி யம் அத்தனோ ஸத்தா²ராதி³ம் ஸேட்ட²ம் கரோதி. ஹீனாதி அஞ்ஞே ததோ ஸப்³ப³மாஹாதி தம் அத்தனோ ஸத்தா²ராதி³ம் ட²பேத்வா ததோ அஞ்ஞே ஸப்³பே³ ‘‘ஹீனா இமே’’தி ஆஹ. தஸ்மா விவாதா³னி அவீதிவத்தோதி தேன காரணேன ஸோ தி³ட்டி²கலஹே அவீதிவத்தோவ ஹோதி.

804. து³தியகா³தா²ய அத்தோ² – ஏவம் அவீதிவத்தோ ச யம் தி³ட்டே² ஸுதே ஸீலவதே முதேதி ஏதேஸு வத்தூ²ஸு உப்பன்னதி³ட்டி²ஸங்கா²தே அத்தனி புப்³பே³ வுத்தப்பகாரம் ஆனிஸம்ஸம் பஸ்ஸதி. ததே³வ ஸோ தத்த² ஸகாய தி³ட்டி²யா ஆனிஸம்ஸம் ‘‘இத³ம் ஸேட்ட²’’ந்தி அபி⁴னிவிஸித்வா அஞ்ஞம் ஸப்³ப³ம் பரஸத்தா²ராதி³கம் நிஹீனதோ பஸ்ஸதி.

805. ததியகா³தா²ய அத்தோ² – ஏவம் பஸ்ஸதோ சஸ்ஸ யம் அத்தனோ ஸத்தா²ராதி³ம் நிஸ்ஸிதோ அஞ்ஞம் பரஸத்தா²ராதி³ம் ஹீனம் பஸ்ஸதி தம் பன த³ஸ்ஸனம் க³ந்த²மேவ குஸலா வத³ந்தி, ப³ந்த⁴னந்தி வுத்தம் ஹோதி. யஸ்மா ஏததே³வ, தஸ்மா ஹி தி³ட்ட²ம்வ ஸுதம் முதம் வா ஸீலப்³ப³தம் பி⁴க்கு² ந நிஸ்ஸயேய்ய, நாபி⁴னிவேஸேய்யாதி வுத்தம் ஹோதி.

806. சதுத்த²கா³தா²ய அத்தோ² – ந கேவலம் தி³ட்ட²ஸுதாதி³ம் ந நிஸ்ஸயேய்ய, அபிச கோ² பன அஸஞ்ஜாதம் உபரூபரி தி³ட்டி²ம்பி லோகஸ்மிம் ந கப்பயேய்ய, ந ஜனேய்யாதி வுத்தம் ஹோதி. கீதி³ஸம்? ஞாணேன வா ஸீலவதேன வாபி, ஸமாபத்திஞாணாதி³னா ஞாணேன வா ஸீலவதேன வா யா கப்பியதி, ஏதம் தி³ட்டி²ம் ந கப்பேய்ய. ந கேவலஞ்ச தி³ட்டி²ம் ந கப்பயேய்ய, அபிச கோ² பன மானேனபி ஜாதிஆதீ³ஹி வத்தூ²ஹி ஸமோதி அத்தானமனூபனேய்ய, ஹீனோ ந மஞ்ஞேத² விஸேஸி வாபீதி.

807. பஞ்சமகா³தா²ய அத்தோ² – ஏவஞ்ஹி தி³ட்டி²ம் அகப்பேந்தோ அமஞ்ஞமானோ ச அத்தம் பஹாய அனுபாதி³யானோ இத⁴ வா யம் புப்³பே³ க³ஹிதம், தம் பஹாய அபரம் அக்³க³ண்ஹந்தோ தஸ்மிம்பி வுத்தப்பகாரே ஞாணே து³வித⁴ம் நிஸ்ஸயம் நோ கரோதி. அகரோந்தோ ச ஸ வே வியத்தேஸு நானாதி³ட்டி²வஸேன பி⁴ன்னேஸு ஸத்தேஸு ந வக்³க³ஸாரீ ச²ந்தா³தி³வஸேன அக³ச்ச²னத⁴ம்மோ ஹுத்வா த்³வாஸட்டி²யா தி³ட்டீ²ஸு கிஞ்சிபி தி³ட்டி²ம் ந பச்சேதி, ந பச்சாக³ச்ச²தீதி வுத்தம் ஹோதி.

808-10. இதா³னி யோ ஸோ இமாய கா³தா²ய வுத்தோ கீ²ணாஸவோ, தஸ்ஸ வண்ணப⁴ணனத்த²ம் ‘‘யஸ்ஸூப⁴யந்தே’’திஆதி³கா திஸ்ஸோ கா³தா²யோ ஆஹ. தத்த² உப⁴யந்தேதி புப்³பே³ வுத்தப²ஸ்ஸாதி³பே⁴தே³. பணிதீ⁴தி தண்ஹா. ப⁴வாப⁴வாயாதி புனப்புனப⁴வாய. இத⁴ வா ஹுரம் வாதி ஸகத்தபா⁴வாதி³பே⁴தே³ இத⁴ வா பரத்தபா⁴வாதி³பே⁴தே³ பரத்த² வா. தி³ட்டே² வாதி தி³ட்ட²ஸுத்³தி⁴யா வா. ஏஸ நயோ ஸுதாதீ³ஸு. ஸஞ்ஞாதி ஸஞ்ஞாஸமுட்டா²பிகா தி³ட்டி². த⁴ம்மாபி தேஸம் ந படிச்சி²தாஸேதி த்³வாஸட்டி²தி³ட்டி²க³தத⁴ம்மாபி தேஸம் ‘‘இத³மேவ ஸச்சம் மோக⁴மஞ்ஞ’’ந்தி ஏவம் ந படிச்சி²தா. பாரங்க³தோ ந பச்சேதி தாதீ³தி நிப்³பா³னபாரம் க³தோ தேன தேன மக்³கே³ன பஹீனே கிலேஸே புன நாக³ச்ச²தி, பஞ்சஹி ச ஆகாரேஹி தாதீ³ ஹோதீதி. ஸேஸம் பாகடமேவாதி.

பரமத்த²ஜோதிகாய கு²த்³த³க-அட்ட²கதா²ய

ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா²ய பரமட்ட²கஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.

6. ஜராஸுத்தவண்ணனா

811. அப்பம் வத ஜீவிதந்தி ஜராஸுத்தம். கா உப்பத்தி? ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் வஸ்ஸம் வஸித்வா யானி தானி பு³த்³தா⁴னம் ஸரீராரோக்³யஸம்பாத³னம் அனுப்பன்னஸிக்கா²பத³பஞ்ஞாபனம் வேனேய்யத³மனம் ததா²ரூபாய அட்டு²ப்பத்தியா ஜாதகாதி³கத²னந்திஆதீ³னி ஜனபத³சாரிகானிமித்தானி, தானி ஸமவேக்கி²த்வா ஜனபத³சாரிகம் பக்காமி. அனுபுப்³பே³ன சாரிகம் சரமானோ ஸாயம் ஸாகேதம் அனுப்பத்தோ அஞ்ஜனவனம் பாவிஸி. ஸாகேதவாஸினோ ஸுத்வா ‘‘அகாலோ இதா³னி ப⁴க³வந்தம் த³ஸ்ஸனாயா’’தி விபா⁴தாய ரத்தியா மாலாக³ந்தா⁴தீ³னி க³ஹேத்வா ப⁴க³வதோ ஸந்திகம் க³ந்த்வா பூஜனவந்த³னஸம்மோத³னாதீ³னி கத்வா பரிவாரேத்வா அட்ட²ம்ஸு யாவ ப⁴க³வதோ கா³மப்பவேஸனவேலா, அத² ப⁴க³வா பி⁴க்கு²ஸங்க⁴பரிவுதோ பிண்டா³ய பாவிஸி. தம் அஞ்ஞதரோ ஸாகேதகோ ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலோ நக³ரா நிக்க²ந்தோ நக³ரத்³வாரே அத்³த³ஸ. தி³ஸ்வா புத்தஸினேஹம் உப்பாதே³த்வா ‘‘சிரதி³ட்டோ²ஸி, புத்த, மயா’’தி பரிதே³வயமானோ அபி⁴முகோ² அக³மாஸி. ப⁴க³வா பி⁴க்கூ² ஸஞ்ஞாபேஸி – ‘‘அயம், பி⁴க்க²வே, ப்³ராஹ்மணோ யம் இச்ச²தி, தம் கரோது, ந வாரேதப்³போ³’’தி.

ப்³ராஹ்மணோபி வச்ச²கி³த்³தி⁴னீவ கா³வீ ஆக³ந்த்வா ப⁴க³வதோ காயம் புரதோ ச பச்ச²தோ ச த³க்கி²ணதோ ச வாமதோ சாதி ஸமந்தா ஆலிங்கி³ ‘‘சிரதி³ட்டோ²ஸி, புத்த, சிரம் வினா அஹோஸீ’’தி ப⁴ணந்தோ. யதி³ பன ஸோ ததா² காதும் ந லபே⁴ய்ய, ஹத³யம் பா²லேத்வா மரேய்ய. ஸோ ப⁴க³வந்தம் அவோச – ‘‘ப⁴க³வா தும்ஹேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஆக³தபி⁴க்கூ²னம் அஹமேவ பி⁴க்க²ம் தா³தும் ஸமத்தோ², மமேவ அனுக்³க³ஹம் கரோதா²’’தி. அதி⁴வாஸேஸி ப⁴க³வா துண்ஹீபா⁴வேன. ப்³ராஹ்மணோ ப⁴க³வதோ பத்தம் க³ஹேத்வா புரதோ க³ச்ச²ந்தோ ப்³ராஹ்மணியா பேஸேஸி – ‘‘புத்தோ மே ஆக³தோ, ஆஸனம் பஞ்ஞாபேதப்³ப³’’ந்தி. ஸா ததா² கத்வா ஆக³மனம் பஸ்ஸந்தீ டி²தா ப⁴க³வந்தம் அந்தரவீதி²யம்யேவ தி³ஸ்வா புத்தஸினேஹம் உப்பாதே³த்வா ‘‘சிரதி³ட்டோ²ஸி, புத்த, மயா’’தி பாதே³ஸு க³ஹேத்வா ரோதி³த்வா க⁴ரம் அதினேத்வா ஸக்கச்சம் போ⁴ஜேஸி. பு⁴த்தாவினோ ப்³ராஹ்மணோ பத்தம் அபனாமேஸி. ப⁴க³வா தேஸம் ஸப்பாயம் விதி³த்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி, தே³ஸனாபரியோஸானே உபோ⁴பி ஸோதாபன்னா அஹேஸும். அத² ப⁴க³வந்தம் யாசிம்ஸு – ‘‘யாவ, ப⁴ந்தே, ப⁴க³வா இமம் நக³ரம் உபனிஸ்ஸாய விஹரதி, அம்ஹாகம்யேவ க⁴ரே பி⁴க்கா² க³ஹேதப்³பா³’’தி. ப⁴க³வா ‘‘ந பு³த்³தா⁴ ஏவம் ஏகம் நிப³த்³த⁴ட்டா²னம்யேவ க³ச்ச²ந்தீ’’தி படிக்கி²பி. தே ஆஹம்ஸு – ‘‘தேன ஹி, ப⁴ந்தே, பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ம் பிண்டா³ய சரித்வாபி தும்ஹே இதே⁴வ ப⁴த்தகிச்சம் கத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா விஹாரம் க³ச்ச²தா²’’தி. ப⁴க³வா தேஸம் அனுக்³க³ஹத்தா²ய ததா² அகாஸி. மனுஸ்ஸா ப்³ராஹ்மணஞ்ச ப்³ராஹ்மணிஞ்ச ‘‘பு³த்³த⁴பிதா பு³த்³த⁴மாதா’’ த்வேவ வோஹரிம்ஸு. தம்பி குலம் ‘‘பு³த்³த⁴குல’’ந்தி நாமம் லபி⁴.

ஆனந்த³த்தே²ரோ ப⁴க³வந்தம் புச்சி² – ‘‘அஹம் ப⁴க³வதோ மாதாபிதரோ ஜானாமி, இமே பன கஸ்மா வத³ந்தி ‘அஹம் பு³த்³த⁴மாதா அஹம் பு³த்³த⁴பிதா’’’தி. ப⁴க³வா ஆஹ – ‘‘நிரந்தரம் மே, ஆனந்த³, ப்³ராஹ்மணீ ச ப்³ராஹ்மணோ ச பஞ்ச ஜாதிஸதானி மாதாபிதரோ அஹேஸும், பஞ்ச ஜாதிஸதானி மாதாபிதூனம் ஜேட்ட²கா, பஞ்ச ஜாதிஸதானி கனிட்ட²கா. தே புப்³ப³ஸினேஹேனேவ கதே²ந்தீ’’தி இமஞ்ச கா³த²மபா⁴ஸி –

‘‘புப்³பே³வ ஸன்னிவாஸேன, பச்சுப்பன்னஹிதேன வா;

ஏவம் தம் ஜாயதே பேமம், உப்பலம்வ யதோ²த³கே’’தி. (ஜா. 1.2.174);

ததோ ப⁴க³வா ஸாகேதே யதா²பி⁴ரந்தம் விஹரித்வா புன சாரிகம் சரமானோ ஸாவத்தி²மேவ அக³மாஸி. ஸோபி ப்³ராஹ்மணோ ச ப்³ராஹ்மணீ ச பி⁴க்கூ² உபஸங்கமித்வா பதிரூபம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா ஸேஸமக்³கே³ பாபுணித்வா அனுபாதி³ஸேஸாய நிப்³பா³னதா⁴துயா பரினிப்³பா³யிம்ஸு. நக³ரே ப்³ராஹ்மணா ஸன்னிபதிம்ஸு ‘‘அம்ஹாகம் ஞாதகே ஸக்கரிஸ்ஸாமா’’தி. ஸோதாபன்னஸகதா³கா³மிஅனாகா³மினோ உபாஸகாபி ஸன்னிபதிம்ஸு உபாஸிகாயோ ச ‘‘அம்ஹாகம் ஸஹத⁴ம்மிகே ஸக்கரிஸ்ஸாமா’’தி. தே ஸப்³பே³பி கம்ப³லகூடாகா³ரம் ஆரோபேத்வா மாலாக³ந்தா⁴தீ³ஹி பூஜேந்தா நக³ரா நிக்கா²மேஸும்.

ப⁴க³வாபி தம் தி³வஸம் பச்சூஸஸமயே பு³த்³த⁴சக்கு²னா லோகம் வோலோகேந்தோ தேஸம் பரினிப்³பா³னபா⁴வம் ஞத்வா ‘‘தத்த² மயி க³தே த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா ப³ஹுஜனஸ்ஸ த⁴ம்மாபி⁴ஸமயோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஞத்வா பத்தசீவரமாதா³ய ஸாவத்தி²தோ ஆக³ந்த்வா ஆளாஹனமேவ பாவிஸி. மனுஸ்ஸா தி³ஸ்வா ‘‘மாதாபிதூனம் ஸரீரகிச்சம் காதுகாமோ ப⁴க³வா ஆக³தோ’’தி வந்தி³த்வா அட்ட²ம்ஸு. நாக³ராபி கூடாகா³ரம் பூஜேந்தா ஆளாஹனம் ஆனேத்வா ப⁴க³வந்தம் புச்சி²ம்ஸு – ‘‘க³ஹட்ட²அரியஸாவகா கத²ம் பூஜேதப்³பா³’’தி. ப⁴க³வா ‘‘யதா² அஸேக்கா² பூஜியந்தி, ததா² பூஜேதப்³பா³ இமே’’தி அதி⁴ப்பாயேன தேஸம் அஸேக்க²முனிபா⁴வம் தீ³பேந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

‘‘அஹிம்ஸகா யே முனயோ, நிச்சம் காயேன ஸம்வுதா;

தே யந்தி அச்சுதம் டா²னம், யத்த² க³ந்த்வா ந ஸோசரே’’தி. (த⁴. ப. 225);

தஞ்ச பரிஸம் ஓலோகேத்வா தங்க²ணானுரூபம் த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமம் ஸுத்தமபா⁴ஸி.

தத்த² அப்பம் வத ஜீவிதம் இத³ந்தி ‘‘இத³ம் வத மனுஸ்ஸானம் ஜீவிதம் அப்பம் பரித்தம் டி²திபரித்ததாய ஸரஸபரித்ததாயா’’தி ஸல்லஸுத்தேபி வுத்தனயமேதம். ஓரம் வஸ்ஸஸதாபி மிய்யதீதி வஸ்ஸஸதா ஓரம் கலலாதி³காலேபி மிய்யதி. அதிச்சாதி வஸ்ஸஸதம் அதிக்கமித்வா. ஜரஸாபி மிய்யதீதி ஜராயபி மிய்யதி.

812-6. மமாயிதேதி மமாயிதவத்து²காரணா. வினாபா⁴வஸந்தமேவித³ந்தி ஸந்தவினாபா⁴வம் விஜ்ஜமானவினாபா⁴வமேவ இத³ம், ந ஸக்கா அவினாபா⁴வேன ப⁴விதுந்தி வுத்தம் ஹோதி. மாமகோதி மம உபாஸகோ பி⁴க்கு² வாதி ஸங்க²ம் க³தோ, பு³த்³தா⁴தீ³னி வா வத்தூ²னி மமாயமானோ. ஸங்க³தந்தி ஸமாக³தம் தி³ட்ட²புப்³ப³ம் வா. பியாயிதந்தி பியம் கதம். நாமம்யேவாவஸிஸ்ஸதி அக்கே²ய்யந்தி ஸப்³ப³ம் ரூபாதி³த⁴ம்மஜாதம் பஹீயதி, நாமமத்தமேவ து அவஸிஸ்ஸதி ‘‘பு³த்³த⁴ரக்கி²தோ, த⁴ம்மரக்கி²தோ’’தி ஏவம் ஸங்கா²தும் கதே²தும். முனயோதி கீ²ணாஸவமுனயோ. கே²மத³ஸ்ஸினோதி நிப்³பா³னத³ஸ்ஸினோ.

817. ஸத்தமகா³தா² ஏவம் மரணப்³பா⁴ஹதே லோகே அனுரூபபடிபத்தித³ஸ்ஸனத்த²ம் வுத்தா. தத்த² பதிலீனசரஸ்ஸாதி ததோ ததோ பதிலீனம் சித்தம் கத்வா சரந்தஸ்ஸ. பி⁴க்கு²னோதி கல்யாணபுது²ஜ்ஜனஸ்ஸ ஸேக்க²ஸ்ஸ வா. ஸாமக்³கி³யமாஹு தஸ்ஸதம்,யோ அத்தானம் ப⁴வனே ந த³ஸ்ஸயேதி தஸ்ஸேதம் பதிரூபமாஹு, யோ ஏவம்படிபன்னோ நிரயாதி³பே⁴தே³ ப⁴வனே அத்தானம் ந த³ஸ்ஸேய்ய. ஏவஞ்ஹி ஸோ இமம்ஹா மரணா முச்சேய்யாதி அதி⁴ப்பாயோ.

818-20. இதா³னி யோ ‘‘அத்தானம் ப⁴வனே ந த³ஸ்ஸயே’’தி ஏவம் கீ²ணாஸவோ விபா⁴விதோ, தஸ்ஸ வண்ணப⁴ணனத்த²ம் இதோ பரா திஸ்ஸோ கா³தா²யோ ஆஹ. தத்த² ஸப்³ப³த்தா²தி த்³வாத³ஸஸு ஆயதனேஸு. யதி³த³ம் தி³ட்ட²ஸுதம் முதேஸு வாதி ஏத்த² பன யதி³த³ம் தி³ட்ட²ஸுதம், ஏத்த² வா முதேஸு வா த⁴ம்மேஸு ஏவம் முனி ந உபலிம்பதீதி ஏவம் ஸம்ப³ந்தோ⁴ வேதி³தப்³போ³. தோ⁴னோ ந ஹி தேன மஞ்ஞதி, யதி³த³ம் தி³ட்ட²ஸுதம் முதேஸு வாதி அத்ராபி யதி³த³ம் தி³ட்ட²ஸுத்தம், தேன வத்து²னா ந மஞ்ஞதி, முதேஸு வா த⁴ம்மேஸு ந மஞ்ஞதீதி ஏவமேவ ஸம்ப³ந்தோ⁴ வேதி³தப்³போ³. ந ஹி ஸோ ரஜ்ஜதி நோ விரஜ்ஜதீதி. பா³லபுது²ஜ்ஜனா விய ந ரஜ்ஜதி, கல்யாணபுது²ஜ்ஜனஸேக்கா² விய ந விரஜ்ஜதி, ராக³ஸ்ஸ பன கீ²ணத்தா ‘‘விராகோ³’’த்வேவ ஸங்க²ம் க³ச்ச²தி. ஸேஸம் ஸப்³ப³த்த² பாகடமேவாதி. தே³ஸனாபரியோஸானே சதுராஸீதியா பாணஸஹஸ்ஸானம் த⁴ம்மாபி⁴ஸமயோ அஹோஸீதி.

பரமத்த²ஜோதிகாய கு²த்³த³க-அட்ட²கதா²ய

ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா²ய ஜராஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.

7. திஸ்ஸமேத்தேய்யஸுத்தவண்ணனா

821. மேது²னமனுயுத்தஸ்ஸாதி திஸ்ஸமேத்தேய்யஸுத்தம். கா உப்பத்தி? ப⁴க³வதி கிர ஸாவத்தி²யம் விஹரந்தே திஸ்ஸமேத்தேய்யா நாம த்³வே ஸஹாயா ஸாவத்தி²ம் அக³மம்ஸு. தே ஸாயன்ஹஸமயம் மஹாஜனம் ஜேதவனாபி⁴முக²ம் க³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘குஹிம் க³ச்ச²தா²’’தி புச்சி²ம்ஸு. ததோ தேஹி ‘‘பு³த்³தோ⁴ லோகே உப்பன்னோ, ப³ஹுஜனஹிதாய த⁴ம்மம் தே³ஸேதி, தம் ஸோதும் ஜேதவனம் க³ச்சா²மா’’தி வுத்தே ‘‘மயம்பி ஸோஸ்ஸாமா’’தி அக³மம்ஸு. தே அவஞ்ஜ²த⁴ம்மதே³ஸகஸ்ஸ ப⁴க³வதோ த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா பரிஸந்தரே நிஸின்னாவ சிந்தேஸும் – ‘‘ந ஸக்கா அகா³ரமஜ்ஜே² டி²தேனாயம் த⁴ம்மோ பரிபூரேது’’ந்தி. அத² பக்கந்தே மஹாஜனே ப⁴க³வந்தம் பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசிம்ஸு. ப⁴க³வா ‘‘இமே பப்³பா³ஜேஹீ’’தி அஞ்ஞதரம் பி⁴க்கு²ம் ஆணாபேஸி. ஸோ தே பப்³பா³ஜேத்வா தசபஞ்சககம்மட்டா²னம் த³த்வா அரஞ்ஞவாஸம் க³ந்துமாரத்³தோ⁴. மேத்தேய்யோ திஸ்ஸம் ஆஹ – ‘‘ஆவுஸோ, உபஜ்ஜா²யோ அரஞ்ஞம் க³ச்ச²தி, மயம்பி க³ச்சா²மா’’தி. திஸ்ஸோ ‘‘அலம் ஆவுஸோ, ப⁴க³வதோ த³ஸ்ஸனம் த⁴ம்மஸ்ஸவனஞ்ச அஹம் பிஹேமி, க³ச்ச² த்வ’’ந்தி வத்வா ந அக³மாஸி. மேத்தேய்யோ உபஜ்ஜா²யேன ஸஹ க³ந்த்வா அரஞ்ஞே ஸமணத⁴ம்மம் கரோந்தோ ந சிரஸ்ஸேவ அரஹத்தம் பாபுணி ஸத்³தி⁴ம் ஆசரியுபஜ்ஜா²யேஹி. திஸ்ஸஸ்ஸாபி ஜேட்ட²பா⁴தா ப்³யாதி⁴னா காலமகாஸி. ஸோ தம் ஸுத்வா அத்தனோ கா³மம் அக³மாஸி, தத்ர நம் ஞாதகா பலோபே⁴த்வா உப்பப்³பா³ஜேஸும். மேத்தேய்யோபி ஆசரியுபஜ்ஜா²யேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸாவத்தி²ம் ஆக³தோ. அத² ப⁴க³வா வுத்த²வஸ்ஸோ ஜனபத³சாரிகம் சரமானோ அனுபுப்³பே³ன தம் கா³மம் பாபுணி. தத்த² மேத்தேய்யோ ப⁴க³வந்தம் வந்தி³த்வா ‘‘இமஸ்மிம், ப⁴ந்தே, கா³மே மம கி³ஹிஸஹாயோ அத்தி², முஹுத்தம் தாவ ஆக³மேத² அனுகம்பம் உபாதா³யா’’தி வத்வா கா³மம் பவிஸித்வா தம் ப⁴க³வதோ ஸந்திகம் ஆனேத்வா ஏகமந்தம் டி²தோ தஸ்ஸத்தா²ய ஆதி³கா³தா²ய ப⁴க³வந்தம் பஞ்ஹம் புச்சி². தஸ்ஸ ப⁴க³வா ப்³யாகரோந்தோ அவஸேஸகா³தா²யோ அபா⁴ஸி. அயமஸ்ஸ ஸுத்தஸ்ஸ உப்பத்தி.

தத்த² மேது²னமனுயுத்தஸ்ஸாதி மேது²னத⁴ம்மஸமாயுத்தஸ்ஸ. இதீதி ஏவமாஹ. ஆயஸ்மாதி பியவசனமேதம், திஸ்ஸோதி நாமம் தஸ்ஸ தே²ரஸ்ஸ. ஸோ ஹி திஸ்ஸோதி நாமேன. மேத்தேய்யோதி கோ³த்தம், கோ³த்தவஸேனேவ சேஸ பாகடோ அஹோஸி. தஸ்மா அட்டு²ப்பத்தியம் வுத்தம் ‘‘திஸ்ஸமேத்தேய்யா நாம த்³வே ஸஹாயா’’தி. விகா⁴தந்தி உபகா⁴தம். ப்³ரூஹீதி ஆசிக்க². மாரிஸாதி பியவசனமேதம், நிது³க்கா²தி வுத்தம் ஹோதி. ஸுத்வான தவ ஸாஸனந்தி தவ வசனம் ஸுத்வா. விவேகே ஸிக்கி²ஸ்ஸாமஸேதி ஸஹாயம் ஆரப்³ப⁴ த⁴ம்மதே³ஸனம் யாசந்தோ ப⁴ணதி. ஸோ பன ஸிக்கி²தஸிக்கோ²யேவ.

822. முஸ்ஸதே வாபி ஸாஸனந்தி பரியத்திபடிபத்திதோ து³வித⁴ம்பி ஸாஸனம் நஸ்ஸதி. வாபீதி பத³பூரணமத்தம். ஏதம் தஸ்மிம் அனாரியந்தி தஸ்மிம் புக்³க³லே ஏதம் அனரியம், யதி³த³ம் மிச்சா²படிபதா³.

823. ஏகோ புப்³பே³ சரித்வானாதி பப்³ப³ஜ்ஜாஸங்கா²தேன வா க³ணவோஸ்ஸக்³க³ட்டே²ன வா புப்³பே³ ஏகோ விஹரித்வா. யானம் ப⁴ந்தம்வ தம் லோகே, ஹீனமாஹு புது²ஜ்ஜனந்தி தம் விப்³ப⁴ந்தகம் புக்³க³லம் யதா² ஹத்தி²யானாதி³யானம் அத³ந்தம் விஸமம் ஆரோஹதி, ஆரோஹகம்பி ப⁴ஞ்ஜதி, பபாதேபி பபததி. ஏவம் காயது³ச்சரிதாதி³விஸமாரோஹனேன நரகாதீ³ஸு, அத்த²ப⁴ஞ்ஜனேன ஜாதிபபாதாதீ³ஸு பபதனேன ச யானம் ப⁴ந்தம்வ ஆஹு ஹீனம் புது²ஜ்ஜனஞ்ச ஆஹூதி.

824-5. யஸோ கித்தி சாதி லாப⁴ஸக்காரோ பஸம்ஸா ச. புப்³பே³தி பப்³ப³ஜிதபா⁴வே. ஹாயதே வாபி தஸ்ஸ ஸாதி தஸ்ஸ விப்³ப⁴ந்தகஸ்ஸ ஸதோ ஸோ ச யஸோ ஸா ச கித்தி ஹாயதி. ஏதம்பி தி³ஸ்வாதி ஏதம்பி புப்³பே³ யஸகித்தீனம் பா⁴வம் பச்சா² ச ஹானிம் தி³ஸ்வா. ஸிக்கே²த² மேது²னம் விப்பஹாதவேதி திஸ்ஸோ ஸிக்கா² ஸிக்கே²த². கிம் காரணம்? மேது²னம் விப்பஹாதவே, மேது²னப்பஹானத்தா²யாதி வுத்தம் ஹோதி. யோ ஹி மேது²னம் ந விப்பஜஹதி, ஸங்கப்பேஹி…பே… ததா²விதோ⁴. தத்த² பரேதோதி ஸமன்னாக³தோ. பரேஸம் நிக்³கோ⁴ஸந்தி உபஜ்ஜா²யாதீ³னம் நிந்தா³வசனம். மங்கு ஹோதீதி து³ம்மனோ ஹோதி.

826. இதோ பரா கா³தா² பாகடஸம்ப³ந்தா⁴ ஏவ. தாஸு ஸத்தா²னீதி காயது³ச்சரிதாதீ³னி. தானி ஹி அத்தனோ பரேஸஞ்ச சே²த³னட்டே²ன ‘‘ஸத்தா²னீ’’தி வுச்சந்தி. தேஸு சாயம் விஸேஸதோ சோதி³தோ முஸாவசனஸத்தா²னேவ கரோதி – ‘‘இமினா காரணேனாஹம் விப்³ப⁴ந்தோ’’தி ப⁴ணந்தோ. தேனேவாஹ – ‘‘ஏஸ க்²வஸ்ஸ மஹாகே³தோ⁴, மோஸவஜ்ஜம் பகா³ஹதீ’’தி. தத்த² ஏஸ க்²வஸ்ஸாதி ஏஸ கோ² அஸ்ஸ. மஹாகே³தோ⁴தி மஹாப³ந்த⁴னம். கதமோதி சே? யதி³த³ம் மோஸவஜ்ஜம் பகா³ஹதி, ஸ்வாஸ்ஸ முஸாவாத³ஜ்ஜோ²கா³ஹோ மஹாகே³தோ⁴தி வேதி³தப்³போ³.

827. மந்தோ³வ பரிகிஸ்ஸதீதி பாணவதா⁴தீ³னி கரோந்தோ ததோனிதா³னஞ்ச து³க்க²மனுபோ⁴ந்தோ போ⁴க³பரியேஸனரக்க²னானி ச கரோந்தோ மோமூஹோ விய பரிகிலிஸ்ஸதி.

828-9. ‘‘ஏதமாதீ³னவம் ஞத்வா, முனி புப்³பா³பரே இதா⁴’’தி ஏதம் ‘‘யஸோ கித்தி ச யா புப்³பே³, ஹாயதேவாபி தஸ்ஸ ஸா’’தி இதோ பபு⁴தி வுத்தே புப்³பா³பரே இத⁴ இமஸ்மிம் ஸாஸனே புப்³ப³தோ அபரே ஸமணபா⁴வதோ விப்³ப⁴ந்தகபா⁴வே ஆதீ³னவம் முனி ஞத்வா. ஏதத³ரியானமுத்தமந்தி யதி³த³ம் விவேகசரியா, ஏதம் பு³த்³தா⁴தீ³னம் அரியானம் உத்தமம், தஸ்மா விவேகஞ்ஞேவ ஸிக்கே²தா²தி அதி⁴ப்பாயோ. ந தேன ஸேட்டோ² மஞ்ஞேதா²தி தேன ச விவேகேன ந அத்தானம் ‘‘ஸேட்டோ² அஹ’’ந்தி மஞ்ஞேய்ய, தேன த²த்³தோ⁴ ந ப⁴வேய்யாதி வுத்தம் ஹோதி.

830. ரித்தஸ்ஸாதி விவித்தஸ்ஸ காயது³ச்சரிதாதீ³ஹி விரஹிதஸ்ஸ. ஓக⁴திண்ணஸ்ஸ பிஹயந்தி, காமேஸு க³தி⁴தா பஜாதி வத்து²காமேஸு லக்³கா³ ஸத்தா தஸ்ஸ சதுரோக⁴திண்ணஸ்ஸ பிஹயந்தி இணாயிகா விய ஆணண்யஸ்ஸாதி அரஹத்தனிகூடேன தே³ஸனம் நிட்டா²பேஸி. தே³ஸனாபரியோஸானே திஸ்ஸோ ஸோதாபத்திப²லம் பத்வா பச்சா² பப்³ப³ஜித்வா அரஹத்தம் ஸச்சா²காஸீதி.

பரமத்த²ஜோதிகாய கு²த்³த³க-அட்ட²கதா²ய

ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா²ய திஸ்ஸமேத்தேய்யஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.

8. பஸூரஸுத்தவண்ணனா

831. இதே⁴வ ஸுத்³தீ⁴தி பஸூரஸுத்தம். கா உப்பத்தி? ப⁴க³வதி கிர ஸாவத்தி²யம் விஹரந்தே பஸூரோ நாம பரிப்³பா³ஜகோ மஹாவாதீ³, ஸோ ‘‘அஹமஸ்மி ஸகலஜம்பு³தீ³பே வாதே³ன அக்³கோ³, தஸ்மா யதா² ஜம்பு³தீ³பஸ்ஸ ஜம்பு³பஞ்ஞாணம், ஏவம் மமாபி ப⁴விதும் அரஹதீ’’தி ஜம்பு³ஸாக²ம் த⁴ஜம் கத்வா ஸகலஜம்பு³தீ³பே படிவாத³ம் அனாஸாதே³ந்தோ அனுபுப்³பே³ன ஸாவத்தி²ம் ஆக³ந்த்வா நக³ரத்³வாரே வாலிகத்த²லம் கத்வா தத்த² ஸாக²ம் உஸ்ஸாபேத்வா ‘‘யோ மயா ஸத்³தி⁴ம் வாத³ம் காதும் ஸமத்தோ², ஸோ இமம் ஸாக²ம் ப⁴ஞ்ஜதூ’’தி வத்வா நக³ரம் பாவிஸி. தம் டா²னம் மஹாஜனோ பரிவாரேத்வா அட்டா²ஸி. தேன ச ஸமயேன ஆயஸ்மா ஸாரிபுத்தோ ப⁴த்தகிச்சம் கத்வா ஸாவத்தி²தோ நிக்க²மதி. ஸோ தம் தி³ஸ்வா ஸம்ப³ஹுலே கா³மதா³ரகே புச்சி² – ‘‘கிம் ஏதம் தா³ரகா’’தி, தே ஸப்³ப³ம் ஆசிக்கி²ம்ஸு. ‘‘தேன ஹி நம் தும்ஹே உத்³த⁴ரித்வா பாதே³ஹி ப⁴ஞ்ஜத², ‘வாத³த்தி²கோ விஹாரம் ஆக³ச்ச²தூ’தி ச ப⁴ணதா²’’தி வத்வா பக்காமி.

பரிப்³பா³ஜகோ பிண்டா³ய சரித்வா கதப⁴த்தகிச்சோ ஆக³ந்த்வா உத்³த⁴ரித்வா ப⁴க்³க³ம் ஸாக²ம் தி³ஸ்வா ‘‘கேனித³ம் காரித’’ந்தி புச்சி². ‘‘பு³த்³த⁴ஸாவகேன ஸாரிபுத்தேனா’’தி ச வுத்தே பமுதி³தோ ஹுத்வா ‘‘அஜ்ஜ மம ஜயம் ஸமணஸ்ஸ ச பராஜயம் பண்டி³தா பஸ்ஸந்தூ’’தி பஞ்ஹவீமம்ஸகே காரணிகே ஆனேதும் ஸாவத்தி²ம் பவிஸித்வா வீதி²ஸிங்கா⁴டகசச்சரேஸு விசரந்தோ ‘‘ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ அக்³க³ஸாவகேன ஸஹ வாதே³ பஞ்ஞாபடிபா⁴னம் ஸோதுகாமா போ⁴ந்தோ நிக்க²மந்தூ’’தி உக்³கோ⁴ஸேஸி. ‘‘பண்டி³தானம் வசனம் ஸோஸ்ஸாமா’’தி ஸாஸனே பஸன்னாபி அப்பஸன்னாபி ப³ஹூ மனுஸ்ஸா நிக்க²மிம்ஸு. ததோ பஸூரோ மஹாஜனபரிவுதோ ‘‘ஏவம் வுத்தே ஏவம் ப⁴ணிஸ்ஸாமீ’’திஆதீ³னி விதக்கேந்தோ விஹாரம் அக³மாஸி. தே²ரோ ‘‘விஹாரே உச்சாஸத்³த³மஹாஸத்³தோ³ ஜனப்³யாகுலஞ்ச மா அஹோஸீ’’தி ஜேதவனத்³வாரகோட்ட²கே ஆஸனம் பஞ்ஞாபேத்வா நிஸீதி³.

பரிப்³பா³ஜகோ தே²ரம் உபஸங்கமித்வா ‘‘த்வம், போ⁴, பப்³ப³ஜித, மய்ஹம் ஜம்பு³த⁴ஜம் ப⁴ஞ்ஜாபேஸீ’’தி ஆஹ. ‘‘ஆம பரிப்³பா³ஜகா’’தி ச வுத்தே ‘‘ஹோது நோ, போ⁴, காசி கதா²பவத்தீ’’தி ஆஹ. ‘‘ஹோது பரிப்³பா³ஜகா’’தி ச தே²ரேன ஸம்படிச்சி²தே ‘‘த்வம், ஸமண, புச்ச², அஹம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹ. ததோ நம் தே²ரோ அவச ‘‘கிம், பரிப்³பா³ஜக, து³க்கரம் புச்சா², உதா³ஹு விஸ்ஸஜ்ஜன’’ந்தி. விஸ்ஸஜ்ஜனம் போ⁴, பப்³ப³ஜித, புச்சா²ய கிம் து³க்கரம். தம் யோ ஹி கோசி யம்கிஞ்சி புச்ச²தீதி. ‘‘தேன ஹி, பரிப்³பா³ஜக, த்வம் புச்ச², அஹம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸ்ஸாமீ’’தி ஏவம் வுத்தே பரிப்³பா³ஜகோ ‘‘ஸாது⁴ரூபோ பி⁴க்கு² டா²னே ஸாக²ம் ப⁴ஞ்ஜாபேஸீ’’தி விம்ஹிதசித்தோ ஹுத்வா தே²ரம் புச்சி² – ‘‘கோ புரிஸஸ்ஸ காமோ’’தி. ‘‘ஸங்கப்பராகோ³ புரிஸஸ்ஸ காமோ’’தி (அ. நி. 6.63) தே²ரோ ஆஹ. ஸோ தம் ஸுத்வா தே²ரே விருத்³த⁴ஸஞ்ஞீ ஹுத்வா பராஜயம் ஆரோபேதுகாமோ ஆஹ – ‘‘சித்ரவிசித்ராரம்மணம் பன போ⁴, பப்³ப³ஜித, புரிஸஸ்ஸ காமம் ந வதே³ஸீ’’தி? ‘‘ஆம, பரிப்³பா³ஜக, ந வதே³மீ’’தி. ததோ நம் பரிப்³பா³ஜகோ யாவ திக்க²த்தும் படிஞ்ஞம் காராபேத்வா ‘‘ஸுணந்து போ⁴ந்தோ ஸமணஸ்ஸ வாதே³ தோ³ஸ’’ந்தி பஞ்ஹவீமம்ஸகே ஆலபித்வா ஆஹ – ‘‘போ⁴, பப்³ப³ஜித, தும்ஹாகம் ஸப்³ரஹ்மசாரினோ அரஞ்ஞே விஹரந்தீ’’தி? ‘‘ஆம, பரிப்³பா³ஜக, விஹரந்தீ’’தி. ‘‘தே தத்த² விஹரந்தா காமவிதக்காத³யோ விதக்கே விதக்கேந்தீ’’தி? ‘‘ஆம, பரிப்³பா³ஜக, புது²ஜ்ஜனா ஸஹஸா விதக்கேந்தீ’’தி. ‘‘யதி³ ஏவம் தேஸம் ஸமணபா⁴வோ குதோ? நனு தே அகா³ரிகா காமபோ⁴கி³னோ ஹோந்தீ’’தி ஏவஞ்ச பன வத்வா அதா²பரம் ஏதத³வோச –

‘‘ந தே வே காமா யானி சித்ரானி லோகே,

ஸங்கப்பராக³ஞ்ச வதே³ஸி காமம்;

ஸங்கப்பயம் அகுஸலே விதக்கே,

பி⁴க்கு²பி தே ஹேஸ்ஸதி காமபோ⁴கீ³’’தி. (ஸம். நி. அட்ட². 1.1.34);

அத² தே²ரோ பரிப்³பா³ஜகஸ்ஸ வாதே³ தோ³ஸம் த³ஸ்ஸேந்தோ ஆஹ – ‘‘கிம், பரிப்³பா³ஜக, ஸங்கப்பராக³ம் புரிஸஸ்ஸ காமம் ந வதே³ஸி, சித்ரவிசித்ராரம்மணம் வதே³ஸீ’’தி? ‘‘ஆம, போ⁴, பப்³ப³ஜிதா’’தி. ததோ நம் தே²ரோ யாவ திக்க²த்தும் படிஞ்ஞம் காராபேத்வா ‘‘ஸுணாத², ஆவுஸோ, பரிப்³பா³ஜகஸ்ஸ வாதே³ தோ³ஸ’’ந்தி பஞ்ஹவீமம்ஸகே ஆலபித்வா ஆஹ – ‘‘ஆவுஸோ பஸூர, தவ ஸத்தா² அத்தீ²’’தி? ‘‘ஆம, பப்³ப³ஜித, அத்தீ²’’தி. ‘‘ஸோ சக்கு²விஞ்ஞேய்யம் ரூபாரம்மணம் பஸ்ஸதி ஸத்³தா³ரம்மணாதீ³னி வா ஸேவதீ’’தி? ‘‘ஆம, பப்³ப³ஜித, ஸேவதீ’’தி. ‘‘யதி³ ஏவம் தஸ்ஸ ஸத்து²பா⁴வோ குதோ, நனு ஸோ அகா³ரிகோ காமபோ⁴கீ³ ஹோதீ’’தி ஏவஞ்ச பன வத்வா அதா²பரம் ஏதத³வோச –

‘‘தே வே காமா யானி சித்ரானி லோகே,

ஸங்கப்பராக³ம் ந வதே³ஸி காமம்;

பஸ்ஸந்தோ ரூபானி மனோரமானி,

ஸுணந்தோ ஸத்³தா³னி மனோரமானி.

‘‘கா⁴யந்தோ க³ந்தா⁴னி மனோரமானி,

ஸாயந்தோ ரஸானி மனோரமானி;

பு²ஸந்தோ ப²ஸ்ஸானி மனோரமானி,

ஸத்தா²பி தே ஹேஸ்ஸதி காமபோ⁴கீ³’’தி.

ஏவம் வுத்தே நிப்படிபா⁴னோ பரிப்³பா³ஜகோ ‘‘அயம் பப்³ப³ஜிதோ மஹாவாதீ³, இமஸ்ஸ ஸந்திகே பப்³ப³ஜித்வா வாத³ஸத்த²ம் ஸிக்கி²ஸ்ஸாமீ’’தி ஸாவத்தி²ம் பவிஸித்வா பத்தசீவரம் பரியேஸித்வா ஜேதவனம் பவிட்டோ² தத்த² லாலுதா³யிம் ஸுவண்ணவண்ணம் காயூபபன்னம் ஸரீராகாராகப்பேஸு ஸமந்தபாஸாதி³கம் தி³ஸ்வா ‘‘அயம் பி⁴க்கு² மஹாபஞ்ஞோ மஹாவாதீ³’’தி மந்த்வா தஸ்ஸ ஸந்திகே பப்³ப³ஜித்வா தம் வாதே³ன நிக்³க³ஹேத்வா ஸலிங்கே³ன தம்யேவ தித்தா²யதனம் பக்கமித்வா புன ‘‘ஸமணேன கோ³தமேன ஸத்³தி⁴ம் வாத³ம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி ஸாவத்தி²யம் புரிமனயேனேவ உக்³கோ⁴ஸேத்வா மஹாஜனபரிவுதோ ‘‘ஏவம் ஸமணம் கோ³தமம் நிக்³க³ஹேஸ்ஸாமீ’’திஆதீ³னி வத³ந்தோ ஜேதவனம் அக³மாஸி. ஜேதவனத்³வாரகோட்ட²கே அதி⁴வத்தா² தே³வதா ‘‘அயம் அபா⁴ஜனபூ⁴தோ’’தி முக²ப³ந்த⁴மஸ்ஸ அகாஸி. ஸோ ப⁴க³வந்தம் உபஸங்கமித்வா மூகோ³ விய நிஸீதி³. மனுஸ்ஸா ‘‘இதா³னி புச்சி²ஸ்ஸதி, இதா³னி புச்சி²ஸ்ஸதீ’’தி தஸ்ஸ முக²ம் உல்லோகேத்வா ‘‘வதே³ஹி, போ⁴ பஸூர, வதே³ஹி, போ⁴ பஸூரா’’தி உச்சாஸத்³த³மஹாஸத்³தா³ அஹேஸும். அத² ப⁴க³வா ‘‘கிம் பஸூரோ வதி³ஸ்ஸதீ’’தி வத்வா தத்த² ஸம்பத்தபரிஸாய த⁴ம்மதே³ஸனத்த²ம் இமம் ஸுத்தம் அபா⁴ஸி.

தத்த² பட²மகா³தா²ய தாவ அயம் ஸங்கே²போ – இமே தி³ட்டி²க³திகா அத்தனோ தி³ட்டி²ம் ஸந்தா⁴ய இதே⁴வ ஸுத்³தீ⁴ இதி வாத³யந்தி நாஞ்ஞேஸு த⁴ம்மேஸு விஸுத்³தி⁴மாஹு. ஏவம் ஸந்தே அத்தனோ ஸத்தா²ராதீ³னி நிஸ்ஸிதா தத்தே²வ ‘‘ஏஸ வாதோ³ ஸுபோ⁴’’தி ஏவம் ஸுப⁴ம் வதா³னா ஹுத்வா புதூ² ஸமணப்³ராஹ்மணா ‘‘ஸஸ்ஸதோ லோகோ’’திஆதீ³ஸு பச்சேகஸச்சேஸு நிவிட்டா².

832. ஏவம் நிவிட்டா² ச – தே வாத³காமாதி கா³தா². தத்த² பா³லம் த³ஹந்தீ மிது² அஞ்ஞமஞ்ஞந்தி ‘‘அயம் பா³லோ அயம் பா³லோ’’தி ஏவம் த்³வேபி ஜனா அஞ்ஞமஞ்ஞம் பா³லம் த³ஹந்தி, பா³லதோ பஸ்ஸந்தி. வத³ந்தி தே அஞ்ஞஸிதா கதோ²ஜ்ஜந்தி தே அஞ்ஞமஞ்ஞம் ஸத்தா²ராதி³ம் நிஸ்ஸிதா கலஹம் வத³ந்தி. பஸம்ஸகாமா குஸலா வதா³னாதி பஸம்ஸத்தி²கா உபோ⁴பி ‘‘மயம் குஸலவாதா³ பண்டி³தவாதா³’’தி ஏவம்ஸஞ்ஞினோ ஹுத்வா.

833. ஏவம் வதா³னேஸு ச தேஸு ஏகோ நியமதோ ஏவ – யுத்தோ கதா²யந்தி கா³தா². தத்த² யுத்தோ கதா²யந்தி விவாத³கதா²ய உஸ்ஸுக்கோ. பஸம்ஸமிச்ச²ம் வினிகா⁴தி ஹோதீதி அத்தனோ பஸம்ஸம் இச்ச²ந்தோ ‘‘கத²ம் நு கோ² நிக்³க³ஹேஸ்ஸாமீ’’திஆதி³னா நயேன புப்³பே³வ ஸல்லாபா கத²ம்கதீ² வினிகா⁴தீ ஹோதி. அபாஹதஸ்மிந்தி பஞ்ஹவீமம்ஸகேஹி ‘‘அத்தா²பக³தம் தே ப⁴ணிதம், ப்³யஞ்ஜனாபக³தம் தே ப⁴ணித’’ந்திஆதி³னா நயேன அபஹாரிதே வாதே³. நிந்தா³ய ஸோ குப்பதீதி ஏவம் அபாஹதஸ்மிஞ்ச வாதே³ உப்பன்னாய நிந்தா³ய ஸோ குப்பதி. ரந்த⁴மேஸீதி பரஸ்ஸ ரந்த⁴மேவ க³வேஸந்தோ.

834. ந கேவலஞ்ச குப்பதி, அபிச கோ² பன யமஸ்ஸ வாத³ந்தி கா³தா². தத்த² பரிஹீனமாஹு அபாஹதந்தி அத்த²ப்³யஞ்ஜனாதி³தோ அபாஹதம் பரிஹீனம் வத³ந்தி. பரிதே³வதீதி ததோ நிமித்தம் ஸோ ‘‘அஞ்ஞம் மயா ஆவஜ்ஜித’’ந்திஆதீ³ஹி விப்பலபதி. ஸோசதீதி ‘‘தஸ்ஸ ஜயோ’’திஆதீ³னி ஆரப்³ப⁴ ஸோசதி. உபச்சகா³ மந்தி அனுத்து²னாதீதி ‘‘ஸோ மம் வாதே³ன வாத³ம் அதிக்கந்தோ’’திஆதி³னா நயேன ஸுட்டு²தரம் விப்பலபதி.

835. ஏதே விவாதா³ ஸமணேஸூதி ஏத்த² பன ஸமணா வுச்சந்தி பா³ஹிரபரிப்³பா³ஜகா. ஏதேஸு உக்³கா⁴தி நிகா⁴தி ஹோதீதி ஏதேஸு வாதே³ஸு ஜயபராஜயாதி³வஸேன சித்தஸ்ஸ உக்³கா⁴தம் நிகா⁴தஞ்ச பாபுணந்தோ உக்³கா⁴தீ நிகா⁴தீ ச ஹோதி. விரமே கதோ²ஜ்ஜந்தி பஜஹேய்ய கலஹம். ந ஹஞ்ஞத³த்த²த்தி² பஸம்ஸலாபா⁴தி ந ஹி ஏத்த² பஸம்ஸலாப⁴தோ அஞ்ஞோ அத்தோ² அத்தி².

836-7. ச²ட்ட²கா³தா²ய அத்தோ² – யஸ்மா ச ந ஹஞ்ஞத³த்த²த்தி² பஸம்ஸலாபா⁴, தஸ்மா பரமம் லாப⁴ம் லப⁴ந்தோபி ‘‘ஸுந்த³ரோ அய’’ந்தி தத்த² தி³ட்டி²யா பஸம்ஸிதோ வா பன ஹோதி தம் வாத³ம் பரிஸாய மஜ்ஜே² தீ³பேத்வா, ததோ ஸோ தேன ஜயத்தே²ன துட்டி²ம் வா த³ந்தவித³ம்ஸகம் வா ஆபஜ்ஜந்தோ ஹஸதி, மானேன ச உண்ணமதி. கிம் காரணம்? யஸ்மா தம் ஜயத்த²ம் பப்புய்ய யதா²மானோ ஜாதோ, ஏவம் உண்ணமதோ ச யா உண்ணதீதி கா³தா². தத்த² மானாதிமானம் வத³தே பனேஸோதி ஏஸோ பன தம் உண்ணதிம் ‘‘விகா⁴தபூ⁴மீ’’தி அபு³ஜ்ஜ²மானோ மானஞ்ச அதிமானஞ்ச வத³தியேவ.

838. ஏவம் வாதே³ தோ³ஸம் த³ஸ்ஸேத்வா இதா³னி தஸ்ஸ வாத³ம் அஸம்படிச்ச²ந்தோ ‘‘ஸூரோ’’தி கா³த²மாஹ. தத்த² ராஜகா²தா³யாதி ராஜகா²த³னீயேன, ப⁴த்தவேதனேனாதி வுத்தம் ஹோதி. அபி⁴க³ஜ்ஜமேதி படிஸூரமிச்ச²ந்தி யதா² ஸோ படிஸூரம் இச்ச²ந்தோ அபி⁴க³ஜ்ஜந்தோ ஏதி, ஏவம் தி³ட்டி²க³திகோ தி³ட்டி²க³திகந்தி த³ஸ்ஸேதி. யேனேவ ஸோ, தேன பலேஹீதி யேன ஸோ துய்ஹம் படிஸூரோ, தேன க³ச்ச². புப்³பே³வ நத்தி² யதி³த³ம் யுதா⁴யாதி யம் பன இத³ம் கிலேஸஜாதம் யுத்³தா⁴ய ஸியா, தம் ஏதம் புப்³பே³வ நத்தி², போ³தி⁴மூலேயேவ பஹீனந்தி த³ஸ்ஸேதி. ஸேஸகா³தா² பாகடஸம்ப³ந்தா⁴யேவ.

839-40. தத்த² விவாத³யந்தீதி விவத³ந்தி. படிஸேனிகத்தாதி படிலோமகாரகோ. விஸேனிகத்வாதி கிலேஸஸேனம் வினாஸேத்வா. கிம் லபே⁴தோ²தி படிமல்லம் கிம் லபி⁴ஸ்ஸஸி. பஸூராதி தம் பரிப்³பா³ஜகம் ஆலபதி. யேஸீத⁴ நத்தீ²தி யேஸம் இத⁴ நத்தி².

841. பவிதக்கந்தி ‘‘ஜயோ நு கோ² மே ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஆதீ³னி விதக்கேந்தோ. தோ⁴னேன யுக³ம் ஸமாக³மாதி து⁴தகிலேஸேன பு³த்³தே⁴ன ஸத்³தி⁴ம் யுக³க்³கா³ஹம் ஸமாபன்னோ. ந ஹி த்வம் ஸக்க²ஸி ஸம்பயாதவேதி கோத்து²காத³யோ விய ஸீஹாதீ³ஹி, தோ⁴னேன ஸஹ யுக³ம் க³ஹேத்வா ஏகபத³ம்பி ஸம்பயாதும் யுக³க்³கா³ஹமேவ வா ஸம்பாதே³தும் ந ஸக்கி²ஸ்ஸஸீதி. ஸேஸம் ஸப்³ப³த்த² பாகடமேவாதி.

பரமத்த²ஜோதிகாய கு²த்³த³க-அட்ட²கதா²ய

ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா²ய பஸூரஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.

9. மாக³ண்டி³யஸுத்தவண்ணனா

842. தி³ஸ்வான தண்ஹந்தி மாக³ண்டி³யஸுத்தம். கா உப்பத்தி? ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா ஸாவத்தி²யம் விஹரந்தோ பச்சூஸஸமயே பு³த்³த⁴சக்கு²னா லோகம் வோலோகேந்தோ குரூஸு கம்மாஸத⁴ம்மனிக³மவாஸினோ மாக³ண்டி³யஸ்ஸ நாம ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ஸபஜாபதிகஸ்ஸ அரஹத்தூபனிஸ்ஸயம் தி³ஸ்வா தாவதே³வ ஸாவத்தி²தோ தத்த² க³ந்த்வா கம்மாஸத⁴ம்மஸ்ஸ அவிதூ³ரே அஞ்ஞதரஸ்மிம் வனஸண்டே³ நிஸீதி³ ஸுவண்ணோபா⁴ஸம் முஞ்சமானோ. மாக³ண்டி³யோபி தங்க²ணம் தத்த² முக²தோ⁴வனத்த²ம் க³தோ ஸுவண்ணோபா⁴ஸம் தி³ஸ்வா ‘‘கிம் இத³’’ந்தி இதோ சிதோ ச பேக்க²மானோ ப⁴க³வந்தம் தி³ஸ்வா அத்தமனோ அஹோஸி. தஸ்ஸ கிர தீ⁴தா ஸுவண்ணவண்ணா, தம் ப³ஹூ க²த்தியகுமாராத³யோ வாரயந்தா ந லப⁴ந்தி. ப்³ராஹ்மணோ ஏவம்லத்³தி⁴கோ ஹோதி ‘‘ஸமணஸ்ஸேவ நம் ஸுவண்ணவண்ணஸ்ஸ த³ஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ ப⁴க³வந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘அயம் மே தீ⁴தாய ஸமானவண்ணோ, இமஸ்ஸ நம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி சித்தம் உப்பாதே³ஸி. தஸ்மா தி³ஸ்வாவ அத்தமனோ அஹோஸி. ஸோ வேகே³ன க⁴ரம் க³ந்த்வா ப்³ராஹ்மணிம் ஆஹ – ‘‘போ⁴தி போ⁴தி மயா தீ⁴தாய ஸமானவண்ணோ புரிஸோ தி³ட்டோ², அலங்கரோஹி தா³ரிகம், தஸ்ஸ நம் த³ஸ்ஸாமா’’தி. ப்³ராஹ்மணியா தா³ரிகம் க³ந்தோ⁴த³கேன ந்ஹாபேத்வா வத்த²புப்பா²லங்காராதீ³ஹி அலங்கரோந்தியா ஏவ ப⁴க³வதோ பி⁴க்கா²சாரவேலா ஸம்பத்தா. அத² ப⁴க³வா கம்மாஸத⁴ம்மம் பிண்டா³ய பாவிஸி.

தேபி கோ² தீ⁴தரம் க³ஹேத்வா ப⁴க³வதோ நிஸின்னோகாஸம் அக³மம்ஸு. தத்த² ப⁴க³வந்தம் அதி³ஸ்வா ப்³ராஹ்மணீ இதோ சிதோ ச விலோகேந்தீ ப⁴க³வதோ நிஸஜ்ஜட்டா²னம் திணஸந்தா²ரகம் அத்³த³ஸ. பு³த்³தா⁴னஞ்ச அதி⁴ட்டா²னப³லேன நிஸின்னோகாஸோ பத³னிக்கே²போ ச அப்³யாகுலா ஹோந்தி. ஸா ப்³ராஹ்மணம் ஆஹ – ‘‘ஏஸ, ப்³ராஹ்மண, தஸ்ஸ திணஸந்தா²ரோ’’தி? ‘‘ஆம, போ⁴தீ’’தி. ‘‘தேன ஹி, ப்³ராஹ்மண, அம்ஹாகம் ஆக³மனகம்மம் ந ஸம்பஜ்ஜிஸ்ஸதீ’’தி. ‘‘கஸ்மா போ⁴தீ’’தி? ‘‘பஸ்ஸ, ப்³ராஹ்மண, அப்³யாகுலோ திணஸந்தா²ரோ, நேஸோ காமபோ⁴கி³னோ பரிபு⁴த்தோ’’தி. ப்³ராஹ்மணோ ‘‘மா, போ⁴தி மங்க³லே பரியேஸியமானே அவமங்க³லம் அப⁴ணீ’’தி ஆஹ. புனபி ப்³ராஹ்மணீ இதோ சிதோ ச விசரந்தீ ப⁴க³வதோ பத³னிக்கே²பம் தி³ஸ்வா ப்³ராஹ்மணம் ஆஹ ‘‘அயம் தஸ்ஸ பத³னிக்கே²போ’’தி? ‘‘ஆம, போ⁴தீ’’தி. ‘‘பஸ்ஸ, ப்³ராஹ்மண, பத³னிக்கே²பம், நாயம் ஸத்தோ காமேஸு க³தி⁴தோ’’தி. ‘‘கத²ம் த்வம் போ⁴தி ஜானாஸீ’’தி ச வுத்தா அத்தனோ ஞாணப³லம் த³ஸ்ஸேந்தீ ஆஹ –

‘‘ரத்தஸ்ஸ ஹி உக்குடிகம் பத³ம் ப⁴வே,

து³ட்ட²ஸ்ஸ ஹோதி அனுகட்³டி⁴தம் பத³ம்;

மூள்ஹஸ்ஸ ஹோதி ஸஹஸானுபீளிதம்,

விவட்டச்ச²த³ஸ்ஸ இத³மீதி³ஸம் பத³’’ந்தி. (அ. நி. அட்ட². 1.1.260-261; த⁴. ப. அட்ட². 1.2 ஸாமாவதீவத்து²; விஸுத்³தி⁴. 1.45);

அயஞ்சரஹி தேஸம் கதா² விப்பகதா, அத² ப⁴க³வா கதப⁴த்தகிச்சோ தமேவ வனஸண்ட³ம் ஆக³தோ. ப்³ராஹ்மணீ ப⁴க³வதோ வரலக்க²ணக²சிதம் ப்³யாமப்பபா⁴பரிக்கி²த்தம் ரூபம் தி³ஸ்வா ப்³ராஹ்மணம் ஆஹ – ‘‘ஏஸ தயா, ப்³ராஹ்மண, தி³ட்டோ²’’தி? ‘‘ஆம போ⁴தீ’’தி. ‘‘ஆக³தகம்மம் ந ஸம்பஜ்ஜிஸ்ஸதேவ, ஏவரூபோ நாம காமே பரிபு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸதீதி நேதம் டா²னம் விஜ்ஜதீ’’தி. தேஸம் ஏவம் வத³ந்தானஞ்ஞேவ ப⁴க³வா திணஸந்தா²ரகே நிஸீதி³. அத² ப்³ராஹ்மணோ தீ⁴தரம் வாமேன ஹத்தே²ன க³ஹேத்வா கமண்ட³லும் த³க்கி²ணேன ஹத்தே²ன க³ஹேத்வா ப⁴க³வந்தம் உபஸங்கமித்வா ‘‘போ⁴, பப்³ப³ஜித, த்வஞ்ச ஸுவண்ணவண்ணோ அயஞ்ச தா³ரிகா, அனுச்ச²விகா ஏஸா தவ, இமாஹம் போ⁴தோ ப⁴ரியம் போஸாவனத்தா²ய த³ம்மீ’’தி வத்வா ப⁴க³வதோ ஸந்திகம் க³ந்த்வா தா³துகாமோ அட்டா²ஸி. ப⁴க³வா ப்³ராஹ்மணம் அனாலபித்வா அஞ்ஞேன ஸத்³தி⁴ம் ஸல்லபமானோ விய ‘‘தி³ஸ்வான தண்ஹ’’ந்தி இமம் கா³த²ம் அபா⁴ஸி.

தஸ்ஸத்தோ² – அஜபாலனிக்³ரோத⁴மூலே நானாரூபானி நிம்மினித்வா அபி⁴காமமாக³தம் மாரதீ⁴தரம் தி³ஸ்வான தண்ஹம் அரதிம் ரக³ஞ்ச ச²ந்த³மத்தம்பி மே மேது²னஸ்மிம் நாஹோஸி, கிமேவித³ம் இமிஸ்ஸா தா³ரிகாய முத்தகரீஸபுண்ணம் ரூபம் தி³ஸ்வா ப⁴விஸ்ஸதி ஸப்³ப³தா² பாதா³பி நம் ஸம்பு²ஸிதும் ந இச்சே², குதோனேன ஸம்வஸிதுந்தி.

843. ததோ மாக³ண்டி³யோ ‘‘பப்³ப³ஜிதா நாம மானுஸகே காமே பஹாய தி³ப்³ப³காமத்தா²ய பப்³ப³ஜந்தி, அயஞ்ச தி³ப்³பே³பி காமே ந இச்ச²தி, இத³ம்பி இத்தி²ரதனம், கா நு அஸ்ஸ தி³ட்டீ²’’தி புச்சி²தும் து³தியம் கா³த²மாஹ. தத்த² ஏதாதி³ஸம் சே ரதனந்தி தி³ப்³பி³த்தி²ரதனம் ஸந்தா⁴ய ப⁴ணதி, நாரிந்தி அத்தனோ தீ⁴தரம் ஸந்தா⁴ய. தி³ட்டி²க³தம் ஸீலவதம் நு ஜீவிதந்தி தி³ட்டி²ஞ்ச ஸீலஞ்ச வதஞ்ச ஜீவிதஞ்ச. ப⁴வூபபத்திஞ்ச வதே³ஸி கீதி³ஸந்தி அத்தனோ ப⁴வூபபத்திஞ்ச கீதி³ஸம் வத³ஸீதி.

844. இதோ பரா த்³வே கா³தா² விஸஜ்ஜனபுச்சா²னயேன பவத்தத்தா பாகடஸம்ப³ந்தா⁴யேவ. தாஸு பட²மகா³தா²ய ஸங்கே²பத்தோ² – தஸ்ஸ மய்ஹம், மாக³ண்டி³ய, த்³வாஸட்டி²தி³ட்டி²க³தத⁴ம்மேஸு நிச்சி²னித்வா ‘‘இத³மேவ ஸச்சம், மோக⁴மஞ்ஞ’’ந்தி ஏவம் இத³ம் வதா³மீதி ஸமுக்³க³ஹிதம் ந ஹோதி நத்தி² ந விஜ்ஜதி. கிம்காரணா? அஹஞ்ஹி பஸ்ஸந்தோ தி³ட்டீ²ஸு ஆதீ³னவம் கஞ்சி தி³ட்டி²ம் அக்³க³ஹேத்வா ஸச்சானி பவிசினந்தோ அஜ்ஜ²த்தம் ராகா³தீ³னம் ஸந்திபா⁴வேன அஜ்ஜ²த்தஸந்திஸங்கா²தம் நிப்³பா³னமேவ அத்³த³ஸந்தி.

845. து³தியகா³தா²ய ஸங்கே²பத்தோ² – யானிமானி தி³ட்டி²க³தானி தேஹி தேஹி ஸத்தேஹி வினிச்சி²னித்வா க³ஹிதத்தா வினிச்ச²யாதி ச அத்தனோ பச்சயேஹி அபி⁴ஸங்க²தபா⁴வாதி³னா நயேன பகப்பிதானி சாதி வுச்சந்தி. தே த்வம் முனி தி³ட்டி²க³தத⁴ம்மே அக்³க³ஹேத்வா அஜ்ஜ²த்தஸந்தீதி யமேதமத்த²ம் ப்³ரூஸி, ஆசிக்க² மே, கத²ம் நு தீ⁴ரேஹி பவேதி³தம் கத²ம் பகாஸிதம் தீ⁴ரேஹி தம் பத³ந்தி.

846. அத²ஸ்ஸ ப⁴க³வா யதா² யேன உபாயேன தம் பத³ம் தீ⁴ரேஹி பகாஸிதம், தம் உபாயம் ஸபடிபக்க²ம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘ந தி³ட்டி²யா’’தி கா³த²மாஹ. தத்த² ‘‘ந தி³ட்டி²யா’’திஆதீ³ஹி தி³ட்டி²ஸுதிஅட்ட²ஸமாபத்திஞாணபா³ஹிரஸீலப்³ப³தானி படிக்கி²பதி. ‘‘ஸுத்³தி⁴மாஹா’’தி ஏத்த² வுத்தம் ஆஹ-ஸத்³த³ம் ஸப்³ப³த்த² நகாரேன ஸத்³தி⁴ம் யோஜேத்வா புரிஸப்³யத்தயம் கத்வா ‘‘தி³ட்டி²யா ஸுத்³தி⁴ம் நாஹம் கதே²மீ’’தி ஏவமத்தோ² வேதி³தப்³போ³. யதா² சேத்த², ஏவம் உத்தரபதே³ஸுபி. தத்த² ச அதி³ட்டி²யா நாஹாதி த³ஸவத்து²கம் ஸம்மாதி³ட்டி²ம் வினா ந கதே²மி. ததா² அஸ்ஸுதியாதி நவங்க³ம் ஸவனம் வினா. அஞாணாதி கம்மஸ்ஸ கதஸச்சானுலோமிகஞாணம் வினா. அஸீலதாதி பாதிமோக்க²ஸம்வரம் வினா. அப்³ப³தாதி து⁴தங்க³வதம் வினா. நோபி தேனாதி தேஸு ஏகமேகேன தி³ட்டி²ஆதி³மத்தேனாபி நோ கதே²மீதி ஏவமத்தோ² வேதி³தப்³போ³. ஏதே ச நிஸ்ஸஜ்ஜ அனுக்³க³ஹாயாதி ஏதே ச புரிமே தி³ட்டி²ஆதி³பே⁴தே³ கண்ஹபக்கி²யே த⁴ம்மே ஸமுக்³கா⁴தகரணேன நிஸ்ஸஜ்ஜ, பச்சி²மே அதி³ட்டி²ஆதி³பே⁴தே³ ஸுக்கபக்கி²யே அதம்மயதாபஜ்ஜனேன அனுக்³க³ஹாய. ஸந்தோ அனிஸ்ஸாய ப⁴வம் ந ஜப்பேதி இமாய படிபத்தியா ராகா³தி³வூபஸமேன ஸந்தோ சக்கா²தீ³ஸு கஞ்சி த⁴ம்மம் அனிஸ்ஸாய ஏகம்பி ப⁴வம் அபிஹேதும் அபத்தே²தும் ஸமத்தோ² ஸியா, அயமஸ்ஸ அஜ்ஜ²த்தஸந்தீதி அதி⁴ப்பாயோ.

847. ஏவம் வுத்தே வசனத்த²ம் அஸல்லக்கே²ந்தோ மாக³ண்டி³யோ ‘‘நோ சே கிரா’’தி கா³த²மாஹ. தத்த² தி³ட்டா²தீ³னி வுத்தனயானேவ. கண்ஹபக்கி²யானியேவ பன ஸந்தா⁴ய உப⁴யத்ராபி ஆஹ. ஆஹ-ஸத்³த³ம் பன நோசேகிர-ஸத்³தே³ன யோஜேத்வா ‘‘நோ சே கிராஹ நோ சே கிர கதே²ஸீ’’தி ஏவம் அத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³. மோமுஹந்தி அதிமூள்ஹம், மோஹனம் வா. பச்சேந்தீதி ஜானந்தி.

848. அத²ஸ்ஸ ப⁴க³வா தம் தி³ட்டி²ம் நிஸ்ஸாய புச்ச²ம் படிக்கி²பந்தோ ‘‘தி³ட்டி²ஞ்ச நிஸ்ஸாயா’’தி கா³த²மாஹ. தஸ்ஸத்தோ² – த்வம், மாக³ண்டி³ய, தி³ட்டி²ம் நிஸ்ஸாய புனப்புனம் புச்ச²மானோ யானி தே தி³ட்டி²க³தானி ஸமுக்³க³ஹிதானி, தேஸ்வேவ ஸமுக்³க³ஹீதேஸு ஏவம் பமோஹம் ஆக³தோ, இதோ ச மயா வுத்தஅஜ்ஜ²த்தஸந்திதோ படிபத்திதோ த⁴ம்மதே³ஸனதோ வா அணும்பி யுத்தஸஞ்ஞம் ந பஸ்ஸஸி, தேன காரணேன த்வம் இமம் த⁴ம்மம் மோமுஹதோ பஸ்ஸஸீதி.

849. ஏவம் ஸமுக்³க³ஹிதேஸு பமோஹேன மாக³ண்டி³யஸ்ஸ விவாதா³பத்திம் த³ஸ்ஸேத்வா இதா³னி தேஸு அஞ்ஞேஸு ச த⁴ம்மேஸு விக³தப்பமோஹஸ்ஸ அத்தனோ நிப்³பி³வாத³தம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘‘ஸமோ விஸேஸீ’’தி கா³த²மாஹ. தஸ்ஸத்தோ² – யோ ஏவம் திவித⁴மானேன வா தி³ட்டி²யா வா மஞ்ஞதி, ஸோ தேன மானேன தாய தி³ட்டி²யா தேன வா புக்³க³லேன விவதே³ய்ய. யோ பன அம்ஹாதி³ஸோ இமாஸு தீஸு விதா⁴ஸு அவிகம்பமானோ, ஸமோ விஸேஸீதி ந தஸ்ஸ ஹோதி, ந ச ஹீனோதி பாட²ஸேஸோ.

850. கிஞ்ச பி⁴ய்யோ – ஸச்சந்தி ஸோதி கா³தா². தஸ்ஸத்தோ² – ஸோ ஏவரூபோ பஹீனமானதி³ட்டி²கோ மாதி³ஸோ பா³ஹிதபாபத்தாதி³னா நயேன ப்³ராஹ்மணோ ‘‘இத³மேவ ஸச்ச’’ந்தி கிம் வதே³ய்ய கிம் வத்து²ம் ப⁴ணேய்ய, கேன வா காரணேன ப⁴ணேய்ய, ‘‘மய்ஹம் ஸச்சம், துய்ஹம் முஸா’’தி வா கேன மானேன தி³ட்டி²யா புக்³க³லேன வா விவதே³ய்ய? யஸ்மிம் மாதி³ஸே கீ²ணாஸவே ‘‘ஸதி³ஸோஹமஸ்மீ’’தி பவத்தியா ஸமம் வா, இதரத்³வயபா⁴வேன பவத்தியா விஸமம் வா மஞ்ஞிதம் நத்தி², ஸோ ஸமானாதீ³ஸு கேன வாத³ம் படிஸம்யுஜேய்ய படிப்ப²ரேய்யாதி. நனு ஏகம்ஸேனேவ ஏவரூபோ புக்³க³லோ – ஓகம் பஹாயாதி கா³தா²?

851. தத்த² ஓகம் பஹாயாதி ரூபவத்தா²தி³விஞ்ஞாணஸ்ஸ ஓகாஸம் தத்ர ச²ந்த³ராக³ப்பஹானேன ச²ட்³டே³த்வா. அனிகேதஸாரீதி ரூபனிமித்தனிகேதாதீ³னி தண்ஹாவஸேன அஸரந்தோ. கா³மே அகுப்³ப³ம் முனி ஸந்த²வானீதி கா³மே கி³ஹிஸந்த²வானி அகரோந்தோ. காமேஹி ரித்தோதி காமேஸு ச²ந்த³ராகா³பா⁴வேன ஸப்³ப³காமேஹி புது²பூ⁴தோ. அபுரேக்க²ரானோதி ஆயதிம் அத்தபா⁴வம் அனபி⁴னிப்³ப³த்தேந்தோ. கத²ம் ந விக்³க³ய்ஹ ஜனேன கயிராதி ஜனேன ஸத்³தி⁴ம் விக்³கா³ஹிககத²ம் ந கதே²ய்ய. ஸோ ஏவரூபோ – யேஹி விவித்தோதி கா³தா².

852. தத்த² யேஹீதி யேஹி தி³ட்டி²க³தேஹி. விவித்தோ விசரேய்யாதி ரித்தோ சரேய்ய. ந தானி உக்³க³ய்ஹ வதே³ய்ய நாகோ³தி ‘‘ஆகு³ம் ந கரோதீ’’திஆதி³னா (சூளனி. ப⁴த்³ராவுத⁴மாணவபுச்சா²னித்³தே³ஸ 70; பாராயனானுகீ³திகா³தா²னித்³தே³ஸ 102) நயேன நாகோ³ தானி தி³ட்டி²க³தானி உக்³க³ஹேத்வா ந வதே³ய்ய. ஜலம்பு³ஜந்தி ஜலஸஞ்ஞிதே அம்பு³ம்ஹி ஜாதம் கண்டகனாளம் வாரிஜம், பது³மந்தி வுத்தம் ஹோதி. யதா² ஜலேன பங்கேன ச நூபலித்தந்தி தம் பது³மம் யதா² ஜலேன ச பங்கேன ச அனுபலித்தம் ஹோதி, ஏவம் முனி ஸந்திவாதோ³ அகி³த்³தோ⁴தி ஏவம் அஜ்ஜ²த்தஸந்திவாதோ³ முனி கே³தா⁴பா⁴வேன அகி³த்³தோ⁴. காமே ச லோகே ச அனூபலித்தோதி து³விதே⁴பி காமே அபாயாதி³கே ச லோகே த்³வீஹிபி லேபேஹி அனுபலித்தோ ஹோதி.

853. கிஞ்ச பி⁴ய்யோ – ந வேத³கூ³தி கா³தா². தத்த² ந வேத³கூ³ தி³ட்டி²யாயகோதி சதுமக்³க³வேத³கூ³ மாதி³ஸோ தி³ட்டி²யாயகோ ந ஹோதி, தி³ட்டி²யா க³ச்ச²ந்தோ வா, தம் ஸாரதோ பச்சேந்தோ வா ந ஹோதி. தத்த² வசனத்தோ² – யாயதீதி யாயகோ, கரணவசனேன தி³ட்டி²யா யாதீதி தி³ட்டி²யாயகோ. உபயோக³த்தே² ஸாமிவசனேன தி³ட்டி²யா யாதீதிபி தி³ட்டி²யாயகோ. ந முதியா ஸ மானமேதீதி முதரூபாதி³பே⁴தா³ய முதியாபி ஸோ மானம் ந ஏதி. ந ஹி தம்மயோ ஸோதி தண்ஹாதி³ட்டி²வஸேன தம்மயோ ஹோதி தப்பராயணோ, அயம் பன ந தாதி³ஸோ. ந கம்முனா நோபி ஸுதேன நேய்யோதி புஞ்ஞாபி⁴ஸங்கா²ராதி³னா கம்முனா வா ஸுதஸுத்³தி⁴ஆதி³னா ஸுதேன வா ஸோ நேதப்³போ³ ந ஹோதி. அனூபனீதோ ஸ நிவேஸனேஸூதி ஸோ த்³வின்னம்பி உபயானம் பஹீனத்தா ஸப்³பே³ஸு தண்ஹாதி³ட்டி²னிவேஸனேஸு அனூபனீதோ. தஸ்ஸ ச ஏவம்வித⁴ஸ்ஸ – ஸஞ்ஞாவிரத்தஸ்ஸாதி கா³தா².

854. தத்த² ஸஞ்ஞாவிரத்தஸ்ஸாதி நேக்க²ம்மஸஞ்ஞாபுப்³ப³ங்க³மாய பா⁴வனாய பஹீனகாமாதி³ஸஞ்ஞஸ்ஸ. இமினா பதே³ன உப⁴தோபா⁴க³விமுத்தோ ஸமத²யானிகோ அதி⁴ப்பேதோ. பஞ்ஞாவிமுத்தஸ்ஸாதி விபஸ்ஸனாபுப்³ப³ங்க³மாய பா⁴வனாய ஸப்³ப³கிலேஸேஹி விமுத்தஸ்ஸ. இமினா ஸுக்க²விபஸ்ஸகோ அதி⁴ப்பேதோ. ஸஞ்ஞஞ்ச தி³ட்டி²ஞ்ச யே அக்³க³ஹேஸும், தே க⁴ட்டயந்தா விசரந்தி லோகேதி யே காமஸஞ்ஞாதி³கம் ஸஞ்ஞம் அக்³க³ஹேஸும், தே விஸேஸதோ க³ஹட்டா² காமாதி⁴கரணம், யே ச தி³ட்டி²ம் அக்³க³ஹேஸும், தே விஸேஸதோ பப்³ப³ஜிதா த⁴ம்மாதி⁴கரணம் அஞ்ஞமஞ்ஞம் க⁴ட்டேந்தா விசரந்தீதி. ஸேஸமேத்த² யம் அவுத்தம், தம் வுத்தானுஸாரேனேவ வேதி³தப்³ப³ம். தே³ஸனாபரியோஸானே ப்³ராஹ்மணோ ச ப்³ராஹ்மணீ ச பப்³ப³ஜித்வா அரஹத்தம் பாபுணிம்ஸூதி.

பரமத்த²ஜோதிகாய கு²த்³த³க-அட்ட²கதா²ய

ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா²ய மாக³ண்டி³யஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.

10. புராபே⁴த³ஸுத்தவண்ணனா

855. கத²ம்த³ஸ்ஸீதி புராபே⁴த³ஸுத்தம். கா உப்பத்தி? இமஸ்ஸ ஸுத்தஸ்ஸ இதோ பரேஸஞ்ச பஞ்சன்னம் கலஹவிவாத³சூளப்³யூஹமஹாப்³யூஹதுவடகஅத்தத³ண்ட³ஸுத்தானம் ஸம்மாபரிப்³பா³ஜனீயஸ்ஸ உப்பத்தியம் வுத்தனயேனேவ ஸாமஞ்ஞதோ உப்பத்தி வுத்தா. விஸேஸதோ பன யதே²வ தஸ்மிம் மஹாஸமயே ராக³சரிததே³வதானம் ஸப்பாயவஸேன த⁴ம்மம் தே³ஸேதும் நிம்மிதபு³த்³தே⁴ன அத்தானம் புச்சா²பேத்வா ஸம்மாபரிப்³பா³ஜனீயஸுத்தமபா⁴ஸி, ஏவம் தஸ்மிம்யேவ மஹாஸமயே ‘‘கிம் நு கோ² புரா ஸரீரபே⁴தா³ கத்தப்³ப³’’ந்தி உப்பன்னசித்தானம் தே³வதானம் சித்தம் ஞத்வா தாஸம் அனுக்³க³ஹத்த²ம் அட்³ட⁴தேளஸபி⁴க்கு²ஸதபரிவாரம் நிம்மிதபு³த்³த⁴ம் ஆகாஸேன ஆனேத்வா தேன அத்தானம் புச்சா²பேத்வா இமம் ஸுத்தமபா⁴ஸி.

தத்த² புச்சா²ய தாவ ஸோ நிம்மிதோ கத²ம்த³ஸ்ஸீதி அதி⁴பஞ்ஞம் கத²ம்ஸீலோதி அதி⁴ஸீலம், உபஸந்தோதி அதி⁴சித்தம் புச்ச²தி. ஸேஸம் பாகடமேவ.

856. விஸ்ஸஜ்ஜனே பன ப⁴க³வா ஸரூபேன அதி⁴பஞ்ஞாதீ³னி அவிஸ்ஸஜ்ஜேத்வாவ அதி⁴பஞ்ஞாதி³ப்பபா⁴வேன யேஸம் கிலேஸானம் உபஸமா ‘‘உபஸந்தோ’’தி வுச்சதி, நானாதே³வதானம் ஆஸயானுலோமேன தேஸம் உபஸமமேவ தீ³பேந்தோ ‘‘வீததண்ஹோ’’திஆதி³கா கா³தா²யோ அபா⁴ஸி. தத்த² ஆதி³தோ அட்ட²ன்னம் கா³தா²னம் ‘‘தம் ப்³ரூமி உபஸந்தோ’’தி இமாய கா³தா²ய ஸம்ப³ந்தோ⁴ வேதி³தப்³போ³. ததோ பராஸம் ‘‘ஸ வே ஸந்தோதி வுச்சதீ’’தி இமினா ஸப்³ப³பச்சி²மேன பதே³ன.

அனுபத³வண்ணனானயேன ச – வீததண்ஹோ புரா பே⁴தா³தி யோ ஸரீரபே⁴தா³ புப்³ப³மேவ பஹீனதண்ஹோ. புப்³ப³மந்தமனிஸ்ஸிதோதி அதீதத்³தா⁴தி³பே⁴த³ம் புப்³ப³ந்தமனிஸ்ஸிதோ. வேமஜ்ஜே²னுபஸங்கே²ய்யோதி பச்சுப்பன்னேபி அத்³த⁴னி ‘‘ரத்தோ’’திஆதி³னா நயேன ந உபஸங்கா²தப்³போ³. தஸ்ஸ நத்தி² புரக்க²தந்தி தஸ்ஸ அரஹதோ த்³வின்னம் புரேக்கா²ரானம் அபா⁴வா அனாக³தே அத்³த⁴னி புரக்க²தம்பி நத்தி², தம் ப்³ரூமி உபஸந்தோதி ஏவமேத்த² யோஜனா வேதி³தப்³பா³. ஏஸ நயோ ஸப்³ப³த்த². இதோ பரம் பன யோஜனம் அத³ஸ்ஸேத்வா அனுத்தானபத³வண்ணனம்யேவ கரிஸ்ஸாம.

857. அஸந்தாஸீதி தேன தேன அலாப⁴கேன அஸந்தஸந்தோ. அவிகத்தீ²தி ஸீலாதீ³ஹி அவிகத்த²னஸீலோ. அகுக்குசோதி ஹத்த²குக்குசாதி³விரஹிதோ. மந்தபா⁴ணீதி மந்தாய பரிக்³க³ஹேத்வா வாசம் பா⁴ஸிதா. அனுத்³த⁴தோதி உத்³த⁴ச்சவிரஹிதோ. ஸ வே வாசாயதோதி ஸோ வாசாய யதோ ஸம்யதோ சதுதோ³ஸவிரஹிதம் வாசம் பா⁴ஸிதா ஹோதி.

858. நிராஸத்தீதி நித்தண்ஹோ. விவேகத³ஸ்ஸீ ப²ஸ்ஸேஸூதி பச்சுப்பன்னேஸு சக்கு²ஸம்ப²ஸ்ஸாதீ³ஸு அத்தாதி³பா⁴வவிவேகம் பஸ்ஸதி. தி³ட்டீ²ஸு ச ந நீயதீதி த்³வாஸட்டி²தி³ட்டீ²ஸு காயசி தி³ட்டி²யா ந நீயதி.