5. ஸூசிலோமஸுத்தவண்ணனா

ஏவம் மே ஸுதந்தி ஸூசிலோமஸுத்தம். கா உப்பத்தி? அத்த²வண்ணனானயேனேவஸ்ஸ உப்பத்தி ஆவி ப⁴விஸ்ஸதி. அத்த²வண்ணனாயஞ்ச ‘‘ஏவம் மே ஸுத’’ந்திஆதி³ வுத்தத்த²மேவ. க³யாயம் விஹரதி டங்கிதமஞ்சே ஸூசிலோமஸ்ஸ யக்க²ஸ்ஸ ப⁴வனேதி ஏத்த² பன கா க³யா, கோ டங்கிதமஞ்சோ, கஸ்மா ச ப⁴க³வா தஸ்ஸ யக்க²ஸ்ஸ ப⁴வனே விஹரதீதி? வுச்சதே – க³யாதி கா³மோபி தித்த²ம்பி வுச்சதி, தது³ப⁴யம்பி இத⁴ வட்டதி. க³யாகா³மஸ்ஸ ஹி அவிதூ³ரே தே³ஸே விஹரந்தோபி ‘‘க³யாயம் விஹரதீ’’தி வுச்சதி, தஸ்ஸ ச கா³மஸ்ஸ ஸமீபே அவிதூ³ரே த்³வாரஸந்திகே ஸோ டங்கிதமஞ்சோ. க³யாதித்தே² விஹரந்தோபி ‘‘க³யாயம் விஹரதீ’’தி வுச்சதி, க³யாதித்தே² ச ஸோ டங்கிதமஞ்சோ. டங்கிதமஞ்சோதி சதுன்னம் பாஸாணானம் உபரி வித்த²தம் பாஸாணம் ஆரோபேத்வா கதோ பாஸாணமஞ்சோ. தம் நிஸ்ஸாய யக்க²ஸ்ஸ ப⁴வனம் ஆளவகஸ்ஸ ப⁴வனம் விய. யஸ்மா வா பன ப⁴க³வா தம் தி³வஸம் பச்சூஸஸமயே மஹாகருணாஸமாபத்திதோ வுட்டா²ய பு³த்³த⁴சக்கு²னா லோகம் வோலோகேந்தோ ஸூசிலோமஸ்ஸ ச க²ரலோமஸ்ஸ சாதி த்³வின்னம்பி யக்கா²னம் ஸோதாபத்திப²லூபனிஸ்ஸயம் அத்³த³ஸ, தஸ்மா பத்தசீவரம் ஆதா³ய அந்தோஅருணேயேவ நானாதி³ஸாஹி ஸன்னிபதிதஸ்ஸ ஜனஸ்ஸ கே²ளஸிங்கா⁴ணிகாதி³னானப்பகாராஸுசினிஸ்ஸந்த³கிலின்னபூ⁴மிபா⁴க³ம்பி தம் தித்த²ப்பதே³ஸம் ஆக³ந்த்வா தஸ்மிம் டங்கிதமஞ்சே நிஸீதி³ ஸூசிலோமஸ்ஸ யக்க²ஸ்ஸ ப⁴வனே. தேன வுத்தம் ‘‘ஏகம் ஸமயம் ப⁴க³வா க³யாயம் விஹரதி டங்கிதமஞ்சே ஸூசிலோமஸ்ஸ யக்க²ஸ்ஸ ப⁴வனே’’தி.

தேன கோ² பன ஸமயேனாதி யம் ஸமயம் ப⁴க³வா தத்த² விஹரதி, தேன ஸமயேன. க²ரோ ச யக்கோ² ஸூசிலோமோ ச யக்கோ² ப⁴க³வதோ அவிதூ³ரே அதிக்கமந்தீதி. கே தே யக்கா², கஸ்மா ச அதிக்கமந்தீதி? வுச்சதே – தேஸு தாவ ஏகோ அதீதே ஸங்க⁴ஸ்ஸ தேலம் அனாபுச்சா² க³ஹேத்வா அத்தனோ ஸரீரம் மக்கே²ஸி. ஸோ தேன கம்மேன நிரயே பச்சித்வா க³யாபோக்க²ரணிதீரே யக்க²யோனியம் நிப்³ப³த்தோ. தஸ்ஸேவ சஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ விபாகாவஸேஸேன விரூபானி அங்க³பச்சங்கா³னி அஹேஸும், இட்ட²கச்ச²த³னஸதி³ஸஞ்ச க²ரஸம்ப²ஸ்ஸம் சம்மம். ஸோ கிர யதா³ பரம் பி⁴ம்ஸாபேதுகாமோ ஹோதி, ததா³ ச²த³னிட்ட²கஸதி³ஸானி சம்மகபாலானி உக்கி²பித்வா பி⁴ம்ஸாபேதி. ஏவம் ஸோ க²ரஸம்ப²ஸ்ஸத்தா க²ரோ யக்கோ²த்வேவ நாமம் லபி⁴.

இதரோ கஸ்ஸபஸ்ஸ ப⁴க³வதோ காலே உபாஸகோ ஹுத்வா மாஸஸ்ஸ அட்ட² தி³வஸே விஹாரம் க³ந்த்வா த⁴ம்மம் ஸுணாதி. ஸோ ஏகதி³வஸம் த⁴ம்மஸ்ஸவனே கோ⁴ஸிதே ஸங்கா⁴ராமத்³வாரே அத்தனோ கே²த்தம் கேலாயந்தோ உக்³கோ⁴ஸனம் ஸுத்வா ‘‘ஸசே ந்ஹாயாமி, சிரம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி கிலிட்ட²க³த்தோவ உபோஸதா²கா³ரம் பவிஸித்வா மஹக்³கே⁴ பு⁴ம்மத்த²ரணே அனாத³ரேன நிபஜ்ஜித்வா ஸுபி. பி⁴க்கு² ஏவாயம், ந உபாஸகோதி ஸம்யுத்தபா⁴ணகா. ஸோ தேன ச அஞ்ஞேன கம்மேன ச நிரயே பச்சித்வா க³யாபோக்க²ரணியா தீரே யக்க²யோனியம் நிப்³ப³த்தோ. ஸோ தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ விபாகாவஸேஸேன து³த்³த³ஸிகோ அஹோஸி, ஸரீரே சஸ்ஸ ஸூசிஸதி³ஸானி லோமானி அஹேஸும். ஸோ ஹி பி⁴ம்ஸாபேதப்³ப³கே ஸத்தே ஸூசீஹி விஜ்ஜ²ந்தோ விய பி⁴ம்ஸாபேதி. ஏவம் ஸோ ஸூசிஸதி³ஸலோமத்தா ஸூசிலோமோ யக்கோ²த்வேவ நாமம் லபி⁴. தே அத்தனோ கோ³சரத்தா²ய ப⁴வனதோ நிக்க²மித்வா முஹுத்தம் க³ந்த்வா க³தமக்³கே³னேவ நிவத்தித்வா இதரம் தி³ஸாபா⁴க³ம் க³ச்ச²ந்தா ப⁴க³வதோ அவிதூ³ரே அதிக்கமந்தி.

அத² கோ² க²ரோதி கஸ்மா தே ஏவமாஹம்ஸு? க²ரோ ஸமணகப்பம் தி³ஸ்வா ஆஹ. ஸூசிலோமோ பன ‘‘யோ பா⁴யதி ந ஸோ ஸமணோ, ஸமணபடிரூபகத்தா பன ஸமணகோ ஹோதீ’’தி ஏவம்லத்³தி⁴கோ. தஸ்மா தாதி³ஸம் ப⁴க³வந்தம் மஞ்ஞமானோ ‘‘நேஸோ ஸமணோ, ஸமணகோ ஏஸோ’’தி ஸஹஸாவ வத்வாபி புன வீமம்ஸிதுகாமோ ஆஹ – ‘‘யாவாஹம் ஜானாமீ’’தி. ‘‘அத² கோ²’’தி ஏவம் வத்வா ததோ. ஸூசிலோமோ யக்கோ²தி இதோ பபு⁴தி யாவ அபிச கோ² தே ஸம்ப²ஸ்ஸோ பாபகோதி, தாவ உத்தானத்த²மேவ கேவலஞ்சேத்த² ப⁴க³வதோ காயந்தி அத்தனோ காயம் ப⁴க³வதோ உபனாமேஸீதி ஏவம் ஸம்ப³ந்தோ⁴ வேதி³தப்³போ³.

ததோ அபா⁴யந்தம் ப⁴க³வந்தம் தி³ஸ்வா ‘‘பஞ்ஹம் தம் ஸமணா’’திஆதி³மாஹ. கிம் காரணா? ஸோ ஹி சிந்தேஸி – ‘‘இமினாபி நாம மே ஏவம் க²ரேன அமனுஸ்ஸஸம்ப²ஸ்ஸேன மனுஸ்ஸோ ஸமானோ அயம் ந பா⁴யதி, ஹந்தா³ஹம் ஏதம் பு³த்³த⁴விஸயே பஞ்ஹம் புச்சா²மி, அத்³தா⁴ அயம் தத்த² ந ஸம்பாயிஸ்ஸதி, ததோ நம் ஏவம் விஹேடே²ஸ்ஸாமீ’’தி. ப⁴க³வா தம் ஸுத்வா ‘‘ந க்²வாஹம் தம் ஆவுஸோ’’திஆதி³மாஹ. தம் ஸப்³ப³ம் ஆளவகஸுத்தே வுத்தனயேனேவ ஸப்³பா³காரேஹி வேதி³தப்³ப³ம்.

273. அத² கோ² ஸூசிலோமோ யக்கோ² ப⁴க³வந்தம் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி ‘‘ராகோ³ ச தோ³ஸோ சா’’தி. தத்த² ராக³தோ³ஸா வுத்தனயா ஏவ. குதோனிதா³னாதி கிம்னிதா³னா கிம்ஹேதுகா. குதோதி பச்சத்தவசனஸ்ஸ தோ-ஆதே³ஸோ வேதி³தப்³போ³, ஸமாஸே சஸ்ஸ லோபாபா⁴வோ. அத² வா நிதா³னாதி ஜாதா உப்பன்னாதி அத்தோ², தஸ்மா குதோனிதா³னா, குதோஜாதா, குதோஉப்பன்னாதி வுத்தம் ஹோதி. அரதீ ரதீ லோமஹம்ஸோ குதோஜாதி யாயம் ‘‘பந்தேஸு வா ஸேனாஸனேஸு அஞ்ஞதரஞ்ஞதரேஸு வா அதி⁴குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு அரதி அரதிதா அனபி⁴ரதி அனபி⁴ரமணா உக்கண்டி²தா பரிதஸ்ஸிதா’’தி (விப⁴. 856) ஏவம் விப⁴த்தா அரதி, யா ச பஞ்சஸு காமகு³ணேஸு ரதி, யோ ச லோமஹம்ஸஸமுட்டா²பனதோ ‘‘லோமஹம்ஸோ’’த்வேவ ஸங்க்²யம் க³தோ சித்துத்ராஸோ. இமே தயோ த⁴ம்மா குதோஜா குதோஜாதாதி புச்ச²தி. குதோ ஸமுட்டா²யாதி குதோ உப்பஜ்ஜித்வா. மனோதி குஸலசித்தம், விதக்காதி உரக³ஸுத்தே வுத்தா நவ காமவிதக்காத³யோ. குமாரகா த⁴ங்கமிவோஸ்ஸஜந்தீதி யதா² கா³மதா³ரகா கீளந்தா காகம் ஸுத்தேன பாதே³ ப³ந்தி⁴த்வா ஓஸ்ஸஜந்தி கி²பந்தி, ஏவம் குஸலமனம் அகுஸலவிதக்கா குதோ ஸமுட்டா²ய ஓஸ்ஸஜந்தீதி புச்ச²தி.

274. அத²ஸ்ஸ ப⁴க³வா தே பஞ்ஹே விஸ்ஸஜ்ஜேந்தோ ‘‘ராகோ³ சா’’தி து³தியகா³த²மபா⁴ஸி. தத்த² இதோதி அத்தபா⁴வம் ஸந்தா⁴யாஹ. அத்தபா⁴வனிதா³னா ஹி ராக³தோ³ஸா. அரதிரதிலோமஹம்ஸா ச அத்தபா⁴வதோ ஜாதா, காமவிதக்காதி³அகுஸலவிதக்கா ச அத்தபா⁴வதோயேவ ஸமுட்டா²ய குஸலமனோ ஓஸ்ஸஜந்தி, தேன தத³ஞ்ஞம் பகதிஆதி³காரணம் படிக்கி²பந்தோ ஆஹ – ‘‘இதோனிதா³னா இதோஜா இதோ ஸமுட்டா²யா’’தி. ஸத்³த³ஸித்³தி⁴ சேத்த² புரிமகா³தா²ய வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³பா³.

275-6. ஏவம் தே பஞ்ஹே விஸ்ஸஜ்ஜேத்வா இதா³னி ய்வாயம் ‘‘இதோனிதா³னா’’திஆதீ³ஸு ‘‘அத்தபா⁴வனிதா³னா அத்தபா⁴வதோ ஜாதா அத்தபா⁴வதோ ஸமுட்டா²யா’’தி அத்தோ² வுத்தோ, தம் ஸாதே⁴ந்தோ ஆஹ – ‘‘ஸ்னேஹஜா அத்தஸம்பூ⁴தா’’தி. ஏதே ஹி ஸப்³பே³பி ராகா³த³யோ விதக்கபரியோஸானா தண்ஹாஸ்னேஹேன ஜாதா, ததா² ஜாயந்தா ச பஞ்சுபாதா³னக்க²ந்த⁴பே⁴தே³ அத்தபா⁴வபரியாயே அத்தனி ஸம்பூ⁴தா. தேனாஹ – ‘‘ஸ்னேஹஜா அத்தஸம்பூ⁴தா’’தி. இதா³னி தத³த்த²ஜோதிகம் உபமம் கரோதி ‘‘நிக்³ரோத⁴ஸ்ஸேவ க²ந்த⁴ஜா’’தி. தத்த² க²ந்தே⁴ஸு ஜாதா க²ந்த⁴ஜா, பாரோஹானமேதம் அதி⁴வசனம். கிம் வுத்தம் ஹோதி? யதா² நிக்³ரோத⁴ஸ்ஸ க²ந்த⁴ஜா நாம பாரோஹா ஆபோரஸஸினேஹே ஸதி ஜாயந்தி, ஜாயந்தா ச தஸ்மிம்யேவ நிக்³ரோதே⁴ தேஸு தேஸு ஸாக²ப்பபே⁴தே³ஸு ஸம்ப⁴வந்தி, ஏவமேதேபி ராகா³த³யோ அஜ்ஜ²த்ததண்ஹாஸ்னேஹே ஸதி ஜாயந்தி, ஜாயந்தா ச தஸ்மிம்யேவ அத்தபா⁴வே தேஸு தேஸு சக்கா²தி³பே⁴தே³ஸு த்³வாராரம்மணவத்தூ²ஸு ஸம்ப⁴வந்தி. தஸ்மா வேதி³தப்³ப³மேதம் ‘‘அத்தபா⁴வனிதா³னா அத்தபா⁴வஜா அத்தபா⁴வஸமுட்டா²னா ச ஏதே’’தி.

அவஸேஸதி³யட்³ட⁴கா³தா²ய பன அயம் ஸப்³ப³ஸங்கா³ஹிகா அத்த²வண்ணனா – ஏவம் அத்தஸம்பூ⁴தா ச ஏதே புதூ² விஸத்தா காமேஸு. ராகோ³பி ஹி பஞ்சகாமகு³ணிகாதி³வஸேன, தோ³ஸோபி ஆகா⁴தவத்தா²தி³வஸேன, அரதிஆத³யோபி தஸ்ஸ தஸ்ஸேவ பே⁴த³ஸ்ஸ வஸேனாதி ஸப்³ப³தா² ஸப்³பே³பிமே கிலேஸா புதூ² அனேகப்பகாரா ஹுத்வா வத்து²த்³வாராரம்மணாதி³வஸேன தேஸு தேஸு வத்து²காமேஸு ததா² ததா² விஸத்தா லக்³கா³ லக்³கி³தா ஸம்ஸிப்³பி³த்வா டி²தா. கிமிவ? மாலுவாவ விததா வனே, யதா² வனே விததா மாலுவா தேஸு தேஸு ருக்க²ஸ்ஸ ஸாக²பஸாகா²தி³பே⁴தே³ஸு விஸத்தா ஹோதி லக்³கா³ லக்³கி³தா ஸம்ஸிப்³பி³த்வா டி²தா, ஏவம் புது²ப்பபே⁴தே³ஸு வத்து²காமேஸு விஸத்தம் கிலேஸக³ணம் யே நம் பஜானந்தி யதோனிதா³னம், தே நம் வினோதே³ந்தி ஸுணோஹி யக்க².

தத்த² யதோனிதா³னந்தி பா⁴வனபும்ஸகனித்³தே³ஸோ, தேன கிம் தீ³பேதி? யே ஸத்தா நம் கிலேஸக³ணம் ‘‘யதோனிதா³னம் உப்பஜ்ஜதீ’’தி ஏவம் ஜானந்தி, தே நம் ‘‘தண்ஹாஸ்னேஹஸ்னேஹிதே அத்தபா⁴வே உப்பஜ்ஜதீ’’தி ஞத்வா தம் தண்ஹாஸ்னேஹம் ஆதீ³னவானுபஸ்ஸனாதி³பா⁴வனாஞாணக்³கி³னா விஸோஸேந்தா வினோதே³ந்தி பஜஹந்தி ப்³யந்தீகரோந்தி ச, ஏதம் அம்ஹாகம் ஸுபா⁴ஸிதம் ஸுணோஹி யக்கா²தி. ஏவமேத்த² அத்தபா⁴வஜானனேன து³க்க²பரிஞ்ஞம் தண்ஹாஸ்னேஹராகா³தி³கிலேஸக³ணவினோத³னேன ஸமுத³யப்பஹானஞ்ச தீ³பேதி.

யே ச நம் வினோதே³ந்தி, தே து³த்தரம் ஓக⁴மிமம் தரந்தி அதிண்ணபுப்³ப³ம் அபுனப்³ப⁴வாய. ஏதேன மக்³க³பா⁴வனம் நிரோத⁴ஸச்சி²கிரியஞ்ச தீ³பேதி. யே ஹி நம் கிலேஸக³ணம் வினோதே³ந்தி, தே அவஸ்ஸம் மக்³க³ம் பா⁴வேந்தி. ந ஹி மக்³க³பா⁴வனம் வினா கிலேஸவினோத³னம் அத்தி². யே ச மக்³க³ம் பா⁴வேந்தி, தே து³த்தரம் பகதிஞாணேன காமோகா⁴தி³ம் சதுப்³பி³த⁴ம்பி ஓக⁴மிமம் தரந்தி. மக்³க³பா⁴வனா ஹி ஓக⁴தரணம். அதிண்ணபுப்³ப³ந்தி இமினா தீ³கே⁴ன அத்³து⁴னா ஸுபினந்தேனபி அவீதிக்கந்தபுப்³ப³ம். அபுனப்³ப⁴வாயாதி நிப்³பா³னாய. ஏவமிமம் சதுஸச்சதீ³பிகம் கா³த²ம் ஸுணந்தா ‘‘ஸுத்வா த⁴ம்மம் தா⁴ரேந்தி, த⁴தானம் த⁴ம்மானம் அத்த²முபபரிக்க²ந்தீ’’திஆதி³கம் கத²ம் ஸுபா⁴வினியா பஞ்ஞாய அனுக்கமமானா தே த்³வேபி ஸஹாயகா யக்கா² கா³தா²பரியோஸானேயேவ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹிம்ஸு, பாஸாதி³கா ச அஹேஸும் ஸுவண்ணவண்ணா தி³ப்³பா³லங்காரவிபூ⁴ஸிதாதி.

பரமத்த²ஜோதிகாய கு²த்³த³க-அட்ட²கதா²ய

ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா²ய ஸூசிலோமஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.