8. சூளஸேட்டி²பேதவத்து²வண்ணனா

நக்³கோ³ கிஸோ பப்³ப³ஜிதோஸி, ப⁴ந்தேதி இத³ம் ஸத்த²ரி வேளுவனே விஹரந்தே சூளஸேட்டி²பேதம் ஆரப்³ப⁴ வுத்தம். பா³ராணஸியம் கிர ஏகோ க³ஹபதி அஸ்ஸத்³தோ⁴ அப்பஸன்னோ மச்ச²ரீ கத³ரியோ புஞ்ஞகிரியாய அனாத³ரோ சூளஸேட்டி² நாம அஹோஸி. ஸோ காலம் கத்வா பேதேஸு நிப்³ப³த்தி, தஸ்ஸ காயோ அபக³தமம்ஸலோஹிதோ அட்டி²ன்ஹாருசம்மமத்தோ முண்டோ³ அபேதவத்தோ² அஹோஸி. தீ⁴தா பனஸ்ஸ அனுலா அந்த⁴கவிந்தே³ ஸாமிகஸ்ஸ கே³ஹே வஸந்தீ பிதரம் உத்³தி³ஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணே போ⁴ஜேதுகாமா தண்டு³லாதீ³னி தா³னூபகரணானி ஸஜ்ஜேஸி. தம் ஞத்வா பேதோ ஆஸாய ஆகாஸேன தத்த² க³ச்ச²ந்தோ ராஜக³ஹம் ஸம்பாபுணி. தேன ச ஸமயேன ராஜா அஜாதஸத்து தே³வத³த்தேன உய்யோஜிதோ பிதரம் ஜீவிதா வோரோபேத்வா தேன விப்படிஸாரேன து³ஸ்ஸுபினேன ச நித்³த³ம் அனுபக³ச்ச²ந்தோ உபரிபாஸாத³வரக³தோ சங்கமந்தோ தம் பேதம் ஆகாஸேன க³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா இமாய கா³தா²ய புச்சி² –

246. ‘‘நக்³கோ³ கிஸோ பப்³ப³ஜிதோஸி ப⁴ந்தே, ரத்திம் குஹிம் க³ச்ச²ஸி கிஸ்ஸஹேது;

ஆசிக்க² மே தம் அபி ஸக்குணேமு, ஸப்³பே³ன வித்தம் படிபாத³யே துவ’’ந்தி.

தத்த² பப்³ப³ஜிதோதி ஸமணோ. ராஜா கிர தம் நக்³க³த்தா முண்ட³த்தா ச ‘‘நக்³கோ³ ஸமணோ அய’’ந்தி ஸஞ்ஞாய ‘‘நக்³கோ³ கிஸோ பப்³ப³ஜிதோஸீ’’திஆதி³மாஹ. கிஸ்ஸஹேதூதி கின்னிமித்தம். ஸப்³பே³ன வித்தம் படிபாத³யே துவந்தி வித்தியா உபகரணபூ⁴தம் வித்தம் ஸப்³பே³ன போ⁴கே³ன துய்ஹம் அஜ்ஜா²ஸயானுரூபம், ஸப்³பே³ன வா உஸ்ஸாஹேன படிபாதே³ய்யம் ஸம்பாதே³ய்யம். ததா² காதும் மயம் அப்பேவ நாம ஸக்குணேய்யாம, தஸ்மா ஆசிக்க² மே தம், ஏதம் தவ ஆக³மனகாரணம் மய்ஹம் கதே²ஹீதி அத்தோ².

ஏவம் ரஞ்ஞா புட்டோ² பேதோ அத்தனோ பவத்திம் கதே²ந்தோ திஸ்ஸோ கா³தா² அபா⁴ஸி –

247. ‘‘பா³ராணஸீ நக³ரம் தூ³ரகு⁴ட்ட²ம், தத்தா²ஹம் க³ஹபதி அட்³ட⁴கோ அஹு தீ³னோ;

அதா³தா கே³தி⁴தமனோ ஆமிஸஸ்மிம், து³ஸ்ஸீல்யேன யமவிஸயம்ஹி பத்தோ.

248. ‘‘ஸோ ஸூசிகாய கிலமிதோ தேஹி,

தேனேவ ஞாதீஸு யாமி ஆமிஸகிஞ்சிக்க²ஹேது;

அதா³னஸீலா ந ச ஸத்³த³ஹந்தி,

‘தா³னப²லம் ஹோதி பரம்ஹி லோகே’.

249. ‘‘தீ⁴தா ச மய்ஹம் லபதே அபி⁴க்க²ணம், த³ஸ்ஸாமி தா³னம் பிதூனம் பிதாமஹானம்;

தமுபக்க²டம் பரிவிஸயந்தி ப்³ராஹ்மணா, யாமி அஹம் அந்த⁴கவிந்த³ம் பு⁴த்து’’ந்தி.

247. தத்த² தூ³ரகு⁴ட்ட²ந்தி தூ³ரதோ ஏவ கு³ணகித்தனவஸேன கோ⁴ஸிதம், ஸப்³ப³த்த² விஸ்ஸுதம் பாகடந்தி அத்தோ². அட்³ட⁴கோதி அட்³டோ⁴ மஹாவிப⁴வோ. தீ³னோதி நிஹீனசித்தோ அதா³னஜ்ஜா²ஸயோ. தேனாஹ ‘‘அதா³தா’’தி. கே³தி⁴தமனோ ஆமிஸஸ்மிந்தி காமாமிஸே லக்³க³சித்தோ கே³த⁴ம் ஆபன்னோ. து³ஸ்ஸீல்யேன யமவிஸயம்ஹி பத்தோதி அத்தனா கதேன து³ஸ்ஸீலகம்முனா யமவிஸயம் பேதலோகம் பத்தோ அம்ஹி.

248. ஸோ ஸூசிகாய கிலமிதோதி ஸோ அஹம் விஜ்ஜ²னட்டே²ன ஸூசிஸதி³ஸதாய ‘‘ஸூசிகா’’தி லத்³த⁴னாமாய ஜிக⁴ச்சா²ய கிலமிதோ நிரந்தரம் விஜ்ஜ²மானோ. ‘‘கிலமதோ²’’தி இச்சேவ வா பாடோ². தேஹீதி ‘‘தீ³னோ’’திஆதி³னா வுத்தேஹி பாபகம்மேஹி காரணபூ⁴தேஹி. தஸ்ஸ ஹி பேதஸ்ஸ தானி பாபகம்மானி அனுஸ்ஸரந்தஸ்ஸ அதிவிய தோ³மனஸ்ஸம் உப்பஜ்ஜி, தஸ்மா ஏவமாஹ. தேனேவாதி தேனேவ ஜிக⁴ச்சா²து³க்கே²ன. ஞாதீஸு யாமீதி ஞாதீனம் ஸமீபம் யாமி க³ச்சா²மி. ஆமிஸகிஞ்சிக்க²ஹேதூதி ஆமிஸஸ்ஸ கிஞ்சிக்க²னிமித்தம், கிஞ்சி ஆமிஸம் பத்தே²ந்தோதி அத்தோ². அதா³னஸீலா ந ச ஸத்³த³ஹந்தி, ‘தா³னப²லம் ஹோதி பரம்ஹி லோகே’தி யதா² அஹம், ததா² ஏவம் அஞ்ஞேபி மனுஸ்ஸா அதா³னஸீலா ‘‘தா³னஸ்ஸ ப²லம் ஏகம்ஸேன பரலோகே ஹோதீ’’தி ந ச ஸத்³த³ஹந்தி. யதோ அஹம் விய தேபி பேதா ஹுத்வா மஹாது³க்க²ம் பச்சனுப⁴வந்தீதி அதி⁴ப்பாயோ.

249. லபதேதி கதே²தி. அபி⁴க்க²ணந்தி அபி⁴ண்ஹம் ப³ஹுஸோ. கிந்தி லபதீதி ஆஹ ‘‘த³ஸ்ஸாமி தா³னம் பிதூனம் பிதாமஹான’’ந்தி. தத்த² பிதூனந்தி மாதாபிதூனம், சூளபிதுமஹாபிதூனம் வா. பிதாமஹானந்தி அய்யகபய்யகானம். உபக்க²டந்தி ஸஜ்ஜிதம். பரிவிஸயந்தீதி போ⁴ஜயந்தி. அந்த⁴கவிந்த³ந்தி ஏவம்னாமகம் நக³ரம். பு⁴த்துந்தி பு⁴ஞ்ஜிதும். ததோ பரா ஸங்கீ³திகாரகேஹி வுத்தா –

250. ‘‘தமவோச ராஜா ‘அனுப⁴வியான தம்பி,

ஏய்யாஸி கி²ப்பம் அஹமபி கஸ்ஸம் பூஜம்;

ஆசிக்க² மே தம் யதி³ அத்தி² ஹேது,

ஸத்³தா⁴யிதம் ஹேதுவசோ ஸுணோம’.

251. ‘‘ததா²தி வத்வா அக³மாஸி தத்த², பு⁴ஞ்ஜிம்ஸு ப⁴த்தம் ந ச த³க்கி²ணாரஹா;

பச்சாக³மி ராஜக³ஹம் புனாபரம், பாதுரஹோஸி புரதோ ஜனாதி⁴பஸ்ஸ.

252. ‘‘தி³ஸ்வான பேதம் புனதே³வ ஆக³தம், ராஜா அவோச ‘அஹமபி கிம் த³தா³மி;

ஆசிக்க² மே தம் யதி³ அத்தி² ஹேது, யேன துவம் சிரதரம் பீணிதோ ஸியா’.

253. ‘‘பு³த்³த⁴ஞ்ச ஸங்க⁴ம் பரிவிஸியான ராஜ, அன்னேன பானேன ச சீவரேன;

தம் த³க்கி²ணம் ஆதி³ஸ மே ஹிதாய, ஏவம் அஹம் சிரதரம் பீணிதோ ஸியா.

254. ‘‘ததோ ச ராஜா நிபதித்வா தாவதே³, தா³னம் ஸஹத்தா² அதுலம் த³தி³த்வா ஸங்கே⁴;

ஆரோசேஸி பகதம் ததா²க³தஸ்ஸ, தஸ்ஸ ச பேதஸ்ஸ த³க்கி²ணம் ஆதி³ஸித்த².

255. ‘‘ஸோ பூஜிதோ அதிவிய ஸோப⁴மானோ, பாதுரஹோஸி புரதோ ஜனாதி⁴பஸ்ஸ;

யக்கோ²ஹமஸ்மி பரமித்³தி⁴பத்தோ, ந மய்ஹமத்தி² ஸமா ஸதி³ஸா மானுஸா.

256. ‘‘பஸ்ஸானுபா⁴வம் அபரிமிதம் மமயித³ம், தயானுதி³ட்ட²ம் அதுலம் த³த்வா ஸங்கே⁴;

ஸந்தப்பிதோ ஸததம் ஸதா³ ப³ஹூஹி, யாமி அஹம் ஸுகி²தோ மனுஸ்ஸதே³வா’’தி.

250. தத்த² தமவோச ராஜாதி தம் பேதம் ததா² வத்வா டி²தம் ராஜா அஜாதஸத்து அவோச. அனுப⁴வியான தம்பீதி தம் தவ தீ⁴துயா உபக்க²டம் தா³னம்பி அனுப⁴வித்வா. ஏய்யாஸீதி ஆக³ச்சே²ய்யாஸி. கஸ்ஸந்தி கரிஸ்ஸாமி. ஆசிக்க² மே தம் யதி³ அத்தி² ஹேதூதி ஸசே கிஞ்சி காரணம் அத்தி², தம் காரணம் மய்ஹம் ஆசிக்க² கதே²ஹி. ஸத்³தா⁴யிதந்தி ஸத்³தா⁴யிதப்³ப³ம். ஹேதுவசோதி ஹேதுயுத்தவசனம், ‘‘அமுகஸ்மிம் டா²னே அஸுகேன பகாரேன தா³னே கதே மய்ஹம் உபகப்பதீ’’தி ஸகாரணம் வசனம் வதா³தி அத்தோ².

251. ததா²தி வத்வாதி ஸாதூ⁴தி வத்வா. தத்தா²தி தஸ்மிம் அந்த⁴கவிந்தே³ பரிவேஸனட்டா²னே. பு⁴ஞ்ஜிம்ஸு ப⁴த்தம் ந ச த³க்கி²ணாரஹாதி ப⁴த்தம் பு⁴ஞ்ஜிம்ஸு து³ஸ்ஸீலப்³ராஹ்மணா, ந ச பன த³க்கி²ணாரஹா ஸீலவந்தோ பு⁴ஞ்ஜிம்ஸூதி அத்தோ². புனாபரந்தி புன அபரம் வாரம் ராஜக³ஹம் பச்சாக³மி.

252. கிம் த³தா³மீதி ‘‘கீதி³ஸம் தே தா³னம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி ராஜா பேதம் புச்சி². யேன துவந்தி யேன காரணேன த்வம். சிரதரந்தி சிரகாலம். பீணிதோதி தித்தோ ஸியா, தம் கதே²ஹீதி அத்தோ².

253. பரிவிஸியானாதி போ⁴ஜேத்வா. ராஜாதி அஜாதஸத்தும் ஆலபதி. மே ஹிதாயாதி மய்ஹம் ஹிதத்தா²ய பேதத்தபா⁴வதோ பரிமுத்தியா.

254. ததோதி தஸ்மா தேன வசனேன, ததோ வா பாஸாத³தோ. நிபதித்வாதி நிக்க²மித்வா. தாவதே³தி ததா³ ஏவ அருணுக்³க³மனவேலாய. யம்ஹி பேதோ பச்சாக³ந்த்வா ரஞ்ஞோ அத்தானம் த³ஸ்ஸேஸி, தஸ்மிம் புரேப⁴த்தே ஏவ தா³னம் அதா³ஸி. ஸஹத்தா²தி ஸஹத்தே²ன. அதுலந்தி அப்பமாணம் உளாரம் பணீதம். த³த்வா ஸங்கே⁴தி ஸங்க⁴ஸ்ஸ த³த்வா. ஆரோசேஸி பகதம் ததா²க³தஸ்ஸாதி ‘‘இத³ம், ப⁴ந்தே, தா³னம் அஞ்ஞதரம் பேதம் ஸந்தா⁴ய பகத’’ந்தி தம் பவத்திம் ப⁴க³வதோ ஆரோசேஸி. ஆரோசேத்வா ச யதா² தம் தா³னம் தஸ்ஸ உபகப்பதி, ஏவம் தஸ்ஸ ச பேதஸ்ஸ த³க்கி²ணம் ஆதி³ஸித்த² ஆதி³ஸி.

255. ஸோதி ஸோ பேதோ. பூஜிதோதி த³க்கி²ணாய தி³ய்யமானாய பூஜிதோ. அதிவிய ஸோப⁴மானோதி தி³ப்³பா³னுபா⁴வேன அதிவிய விரோசமானோ. பாதுரஹோஸீதி பாதுப⁴வி, ரஞ்ஞோ புரதோ அத்தானம் த³ஸ்ஸேஸி. யக்கோ²ஹமஸ்மீதி பேதத்தபா⁴வதோ முத்தோ யக்கோ² அஹம் ஜாதோ தே³வபா⁴வம் பத்தோஸ்மி. ந மய்ஹமத்தி² ஸமா ஸதி³ஸா மானுஸாதி மய்ஹம் ஆனுபா⁴வஸம்பத்தியா ஸமா வா போ⁴க³ஸம்பத்தியா ஸதி³ஸா வா மனுஸ்ஸா ந ஸந்தி.

256. பஸ்ஸானுபா⁴வம் அபரிமிதம் மமயித³ந்தி ‘‘மம இத³ம் அபரிமாணம் தி³ப்³பா³னுபா⁴வம் பஸ்ஸா’’தி அத்தனோ ஸம்பத்திம் பச்சக்க²தோ ரஞ்ஞோ த³ஸ்ஸேந்தோ வத³தி. தயானுதி³ட்ட²ம் அதுலம் த³த்வா ஸங்கே⁴தி அரியஸங்க⁴ஸ்ஸ அதுலம் உளாரம் தா³னம் த³த்வா மய்ஹம் அனுகம்பாய தயா அனுதி³ட்ட²ம். ஸந்தப்பிதோ ஸததம் ஸதா³ ப³ஹூஹீதி அன்னபானவத்தா²தீ³ஹி ப³ஹூஹி தே³ய்யத⁴ம்மேஹி அரியஸங்க⁴ம் ஸந்தப்பேந்தேன தயா ஸதா³ ஸப்³ப³காலம் யாவஜீவம் தத்தா²பி ஸததம் நிரந்தரம் அஹம் ஸந்தப்பிதோ பீணிதோ. யாமி அஹம் ஸுகி²தோ மனுஸ்ஸதே³வாதி ‘‘தஸ்மா அஹம் இதா³னி ஸுகி²தோ மனுஸ்ஸதே³வ மஹாராஜ யதி²ச்சி²தட்டா²னம் யாமீ’’தி ராஜானம் ஆபுச்சி².

ஏவம் பேதே ஆபுச்சி²த்வா க³தே ராஜா அஜாதஸத்து தமத்த²ம் பி⁴க்கூ²னம் ஆரோசேஸி, பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ ஸந்திகம் உபஸங்கமித்வா ஆரோசேஸும். ப⁴க³வா தமத்த²ம் அட்டு²ப்பத்திம் கத்வா ஸம்பத்தபரிஸாய த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. தம் ஸுத்வா மஹாஜனோ மச்சே²ரமலம் பஹாய தா³னாதி³புஞ்ஞாபி⁴ரதோ அஹோஸீதி.

சூளாஸேட்டி²பேதவத்து²வண்ணனா நிட்டி²தா.