4. குமாரகஸ்ஸபமாதுதே²ரீவத்து²

அத்தா ஹி அத்தனோ நாதோ²தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ குமாரகஸ்ஸபத்தே²ரஸ்ஸ மாதரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸா கிர ராஜக³ஹனக³ரே ஸேட்டி²தீ⁴தா விஞ்ஞுதம் பத்தகாலதோ பட்டா²ய பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசி. அத² ஸா புனப்புனம் யாசமானாபி மாதாபிதூனம் ஸந்திகா பப்³ப³ஜ்ஜம் அலபி⁴த்வா வயப்பத்தா பதிகுலம் க³ந்த்வா பதிதே³வதா ஹுத்வா அகா³ரம் அஜ்ஜா²வஸி. அத²ஸ்ஸா ந சிரஸ்ஸேவ குச்சி²ஸ்மிம் க³ப்³போ⁴ பதிட்ட²ஹி. ஸா க³ப்³ப⁴ஸ்ஸ பதிட்டி²தபா⁴வம் அஜானித்வாவ ஸாமிகம் ஆராதே⁴த்வா பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசி. அத² நம் ஸோ மஹந்தேன ஸக்காரேன பி⁴க்கு²னுபஸ்ஸயம் நேத்வா அஜானந்தோ தே³வத³த்தபக்கி²கானம் பி⁴க்கு²னீனம் ஸந்திகே பப்³பா³ஜேஸி. அபரேன ஸமயேன பி⁴க்கு²னியோ தஸ்ஸா க³ப்³பி⁴னிபா⁴வம் ஞத்வா தாஹி ‘‘கிம் இத³’’ந்தி வுத்தா நாஹம், அய்யே, ஜானாமி ‘‘கிமேதம்’’, ஸீலம் வத மே அரோக³மேவாதி. பி⁴க்கு²னியோ தம் தே³வத³த்தஸ்ஸ ஸந்திகம் நேத்வா ‘‘அயம் பி⁴க்கு²னீ ஸத்³தா⁴பப்³ப³ஜிதா, இமிஸ்ஸா மயம் க³ப்³ப⁴ஸ்ஸ பதிட்டி²தபா⁴வம் ஜானாம, காலம் ந ஜானாம, கிம் தா³னி கரோமா’’தி புச்சி²ம்ஸு. தே³வத³த்தோ ‘‘மா மய்ஹம் ஓவாத³காரிகானம் பி⁴க்கு²னீனம் அயஸோ உப்பஜ்ஜதூ’’தி ஏத்தகமேவ சிந்தேத்வா ‘‘உப்பப்³பா³ஜேத² ந’’ந்தி ஆஹ. தம் ஸுத்வா ஸா த³ஹரா மா மம், அய்யே, நாஸேத², நாஹம் தே³வத³த்தம் உத்³தி³ஸ்ஸ பப்³ப³ஜிதா, ஏத², மம் ஸத்து² ஸந்திகம் ஜேதவனம் நேதா²தி. தா தம் ஆதா³ய ஜேதவனம் க³ந்த்வா ஸத்து² ஆரோசேஸும். ஸத்தா² ‘‘தஸ்ஸா கி³ஹிகாலே க³ப்³போ⁴ பதிட்டி²தோ’’தி ஜானந்தோபி பரவாத³மோசனத்த²ம் ராஜானம் பஸேனதி³கோஸலம் மஹாஅனாத²பிண்டி³கம் சூளஅனாத²பிண்டி³கம் விஸாகா²உபாஸிகம் அஞ்ஞானி ச மஹாகுலானி பக்கோஸாபேத்வா உபாலித்தே²ரம் ஆணாபேஸி – ‘‘க³ச்ச², இமிஸ்ஸா த³ஹராய பி⁴க்கு²னியா சதுபரிஸமஜ்ஜே² கம்மம் பரிஸோதே⁴ஹீ’’தி. தே²ரோ ரஞ்ஞோ புரதோ விஸாக²ம் பக்கோஸாபேத்வா தம் அதி⁴கரணம் படிச்சா²பேஸி. ஸா ஸாணிபாகாரம் பரிக்கி²பாபேத்வா அந்தோஸாணியம் தஸ்ஸா ஹத்த²பாத³னாபி⁴உத³ரபரியோஸானானி ஓலோகேத்வா மாஸதி³வஸே ஸமானேத்வா ‘‘கி³ஹிபா⁴வே இமாய க³ப்³போ⁴ லத்³தோ⁴’’தி ஞத்வா தே²ரஸ்ஸ தமத்த²ம் ஆரோசேஸி. அத²ஸ்ஸா தே²ரோ பரிஸமஜ்ஜே² பரிஸுத்³த⁴பா⁴வம் பதிட்டா²பேஸி. ஸா அபரேன ஸமயேன பது³முத்தரபு³த்³த⁴ஸ்ஸ பாத³மூலே பத்தி²தபத்த²னம் மஹானுபா⁴வம் புத்தம் விஜாயி.

அதே²கதி³வஸம் ராஜா பி⁴க்கு²னுபஸ்ஸயஸமீபேன க³ச்ச²ந்தோ தா³ரகஸத்³த³ம் ஸுத்வா ‘‘கிம் இத³’’ந்தி புச்சி²த்வா, ‘‘தே³வ, ஏகிஸ்ஸா பி⁴க்கு²னியா புத்தோ ஜாதோ, தஸ்ஸேஸ ஸத்³தோ³’’தி வுத்தே தம் குமாரம் அத்தனோ க⁴ரம் நேத்வா தா⁴தீனம் அதா³ஸி. நாமக்³க³ஹணதி³வஸே சஸ்ஸ கஸ்ஸபோதி நாமம் கத்வா குமாரபரிஹாரேன வட்³டி⁴தத்தா குமாரகஸ்ஸபோதி ஸஞ்ஜானிம்ஸு. ஸோ கீளாமண்ட³லே தா³ரகே பஹரித்வா ‘‘நிம்மாதாபிதிகேனம்ஹா பஹடா’’தி வுத்தே ராஜானம் உபஸங்கமித்வா, ‘‘தே³வ, மம் ‘நிம்மாதாபிதிகோ’தி வத³ந்தி, மாதரம் மே ஆசிக்க²தா²’’தி புச்சி²த்வா ரஞ்ஞா தா⁴தியோ த³ஸ்ஸேத்வா ‘‘இமா தே மாதரோ’’தி வுத்தே ‘‘ந ஏத்திகா மே மாதரோ, ஏகாய மே மாதரா ப⁴விதப்³ப³ம், தம் மே ஆசிக்க²தா²’’தி ஆஹ. ராஜா ‘‘ந ஸக்கா இமம் வஞ்சேது’’ந்தி சிந்தேத்வா, தாத, தவ மாதா பி⁴க்கு²னீ, த்வம் மயா பி⁴க்கு²னுபஸ்ஸயா ஆனீதோதி. ஸோ தாவதகேனேவ ஸமுப்பன்னஸம்வேகோ³ ஹுத்வா, ‘‘தாத, பப்³பா³ஜேத² ம’’ந்தி ஆஹ. ராஜா ‘‘ஸாது⁴, தாதா’’தி தம் மஹந்தேன ஸக்காரேன ஸத்து² ஸந்திகே பப்³பா³ஜேஸி. ஸோ லத்³தூ⁴பஸம்பதோ³ குமாரகஸ்ஸபத்தே²ரோதி பஞ்ஞாயி. ஸோ ஸத்து² ஸந்திகே கம்மட்டா²னம் க³ஹேத்வா அரஞ்ஞம் பவிஸித்வா வாயமித்வா விஸேஸம் நிப்³ப³த்தேதும் அஸக்கோந்தோ ‘‘புன கம்மட்டா²னம் விஸேஸேத்வா க³ஹேஸ்ஸாமீ’’தி ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா அந்த⁴வனே விஹாஸி.

அத² நம் கஸ்ஸபபு³த்³த⁴காலே ஏகதோ ஸமணத⁴ம்மம் கத்வா அனாகா³மிப²லம் பத்வா ப்³ரஹ்மலோகே நிப்³ப³த்தபி⁴க்கு² ப்³ரஹ்மலோகதோ ஆக³ந்த்வா பன்னரஸ பஞ்ஹே புச்சி²த்வா ‘‘இமே பஞ்ஹே ட²பேத்வா ஸத்தா²ரம் அஞ்ஞோ ப்³யாகாதும் ஸமத்தோ² நாம நத்தி², க³ச்ச², ஸத்து² ஸந்திகே இமேஸம் அத்த²ம் உக்³க³ண்ஹா’’தி உய்யோஜேஸி. ஸோ ததா² கத்வா பஞ்ஹவிஸ்ஸஜ்ஜனாவஸானே அரஹத்தம் பாபுணி. தஸ்ஸ பன நிக்க²ந்ததி³வஸதோ பட்டா²ய த்³வாத³ஸ வஸ்ஸானி மாதுபி⁴க்கு²னியா அக்கீ²ஹி அஸ்ஸூனி பவத்திம்ஸு. ஸா புத்தவியோக³து³க்கி²தா அஸ்ஸுதிந்தேனேவ முகே²ன பி⁴க்கா²ய சரமானா அந்தரவீதி²யம் தே²ரம் தி³ஸ்வாவ, ‘‘புத்த, புத்தா’’தி விரவந்தீ தம் க³ண்ஹிதும் உபதா⁴வமானா பரிவத்தித்வா பதி. ஸா த²னேஹி கீ²ரம் முஞ்சந்தேஹி உட்ட²ஹித்வா அல்லசீவரா க³ந்த்வா தே²ரம் க³ண்ஹி. ஸோ சிந்தேஸி – ‘‘ஸசாயம் மம ஸந்திகா மது⁴ரவசனம் லபி⁴ஸ்ஸதி, வினஸ்ஸிஸ்ஸதி. த²த்³த⁴மேவ கத்வா இமாய ஸத்³தி⁴ம் ஸல்லபிஸ்ஸாமீ’’தி. அத² நம் ஆஹ – ‘‘கிம் கரோந்தீ விசரஸி, ஸினேஹமத்தம்பி சி²ந்தி³தும் ந ஸக்கோஸீ’’தி. ஸா ‘‘அஹோ கக்க²ளா தே²ரஸ்ஸ கதா²’’தி சிந்தேத்வா ‘‘கிம் வதே³ஸி, தாதா’’தி வத்வா புனபி தேன ததே²வ வுத்தா சிந்தேஸி – ‘‘அஹம் இமஸ்ஸ காரணா த்³வாத³ஸ வஸ்ஸானி அஸ்ஸூனி ஸந்தா⁴ரேதும் ந ஸக்கோமி, அயம் பனேவம் த²த்³த⁴ஹத³யோ, கிம் மே இமினா’’தி புத்தஸினேஹம் சி²ந்தி³த்வா தம்தி³வஸமேவ அரஹத்தம் பாபுணி.

அபரேன ஸமயேன த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘ஆவுஸோ, தே³வத³த்தேன ஏவம் உபனிஸ்ஸயஸம்பன்னோ குமாரகஸ்ஸபோ ச தே²ரீ ச நாஸிதா, ஸத்தா² பன தேஸம் பதிட்டா² ஜாதோ, அஹோ பு³த்³தா⁴ நாம லோகானுகம்பகா’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ அஹம் இமேஸம் பச்சயோ பதிட்டா² ஜாதோ, புப்³பே³பி நேஸம் அஹம் பதிட்டா² அஹோஸிம்யேவா’’தி வத்வா –

‘‘நிக்³ரோத⁴மேவ ஸேவேய்ய, ந ஸாக²முபஸம்வஸே;

நிக்³ரோத⁴ஸ்மிம் மதம் ஸேய்யோ, யஞ்சே ஸாக²ஸ்மி ஜீவித’’ந்தி. (ஜா. 1.1.12; 1.10.81) –

இமம் நிக்³ரோத⁴ஜாதகம் வித்தா²ரேன கதே²த்வா ‘‘ததா³ ஸாக²மிகோ³ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, பரிஸாபிஸ்ஸ தே³வத³த்தபரிஸா, வாரப்பத்தா மிக³தே⁴னு தே²ரீ அஹோஸி, புத்தோ குமாரகஸ்ஸபோ, க³ப்³பி⁴னீமிகி³யா ஜீவிதம் பரிச்சஜித்வா க³தோ நிக்³ரோத⁴மிக³ராஜா பன அஹமேவா’’தி ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேத்வா புத்தஸினேஹம் சி²ந்தி³த்வா தே²ரியா அத்தனாவ அத்தனோ பதிட்டா²னகதபா⁴வம் பகாஸேந்தோ, ‘‘பி⁴க்க²வே, யஸ்மா பரஸ்ஸ அத்தனி டி²தேன ஸக்³க³பராயணேன வா மக்³க³பராயணேன வா ப⁴விதும் ந ஸக்கா, தஸ்மா அத்தாவ அத்தனோ நாதோ², பரோ கிம் கரிஸ்ஸதீ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

160. ‘‘அத்தா ஹி அத்தனோ நாதோ², கோ ஹி நாதோ² பரோ ஸியா;

அத்தனா ஹி ஸுத³ந்தேன, நாத²ம் லப⁴தி து³ல்லப⁴’’ந்தி.

தத்த² நாதோ²தி பதிட்டா². இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – யஸ்மா அத்தனி டி²தேன அத்தஸம்பன்னேன குஸலம் கத்வா ஸக்³க³ம் வா பாபுணிதும், மக்³க³ம் வா பா⁴வேதும், ப²லம் வா ஸச்சி²காதும் ஸக்கா. தஸ்மா ஹி அத்தாவ அத்தனோ பதிட்டா² ஹோதி, பரோ கோ நாம கஸ்ஸ பதிட்டா² ஸியா. அத்தனா ஏவ ஹி ஸுத³ந்தேன நிப்³பி³ஸேவனேன அரஹத்தப²லஸங்கா²தம் து³ல்லப⁴ம் நாத²ம் லப⁴தி. அரஹத்தஞ்ஹி ஸந்தா⁴ய இத⁴ ‘‘நாத²ம் லப⁴தி து³ல்லப⁴’’ந்தி வுத்தம்.

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸூதி.

குமாரகஸ்ஸபமாதுதே²ரீவத்து² சதுத்த²ம்.