6. மல்லிகாதே³வீவத்து²

ஜீரந்தி வேதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ மல்லிகம் தே³விம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸா கிர ஏகதி³வஸம் ந்ஹானகோட்ட²கம் பவிட்டா² முக²ம் தோ⁴வித்வா ஓனதஸரீரா ஜங்க⁴ம் தோ⁴விதும் ஆரபி⁴. தாய ச ஸத்³தி⁴ம்யேவ பவிட்டோ² ஏகோ வல்லப⁴ஸுனகோ² அத்தி². ஸோ தம் ததா² ஓனதம் தி³ஸ்வா அஸத்³த⁴ம்மஸந்த²வம் காதும் ஆரபி⁴. ஸா ப²ஸ்ஸம் ஸாதி³யந்தீ அட்டா²ஸி. ராஜாபி உபரிபாஸாதே³ வாதபானேன ஓலோகேந்தோ தம் தி³ஸ்வா ததோ ஆக³தகாலே ‘‘நஸ்ஸ, வஸலி, கஸ்மா ஏவரூபமகாஸீ’’தி ஆஹ. கிம் மயா கதம், தே³வாதி. ஸுனகே²ன ஸத்³தி⁴ம் ஸந்த²வோதி. நத்தே²தம், தே³வாதி. மயா ஸாமம் தி³ட்ட²ம், நாஹம் தவ ஸத்³த³ஹிஸ்ஸாமி, நஸ்ஸ, வஸலீதி. ‘‘மஹாராஜ, யோ கோசி இமம் கோட்ட²கம் பவிட்டோ² இமினா வாதபானேன ஓலோகேந்தஸ்ஸ ஏகோவ த்³விதா⁴ பஞ்ஞாயதீ’’தி அபூ⁴தம் கதே²ஸி. தே³வ, ஸசே மே ஸத்³த³ஹஸி, ஏதம் கோட்ட²கம் பவிஸ, அஹம் தம் இமினா வாதபானேன ஓலோகேஸ்ஸாமீதி. ராஜா மூள்ஹதா⁴துகோ தஸ்ஸா வசனம் ஸத்³த³ஹித்வா கோட்ட²கம் பாவிஸி. ஸாபி கோ² தே³வீ வாதபானே ட²த்வா ஓலோகேந்தீ ‘‘அந்த⁴பா³ல, மஹாராஜ, கிம் நாமேதம், அஜிகாய ஸத்³தி⁴ம் ஸந்த²வம் கரோஸீ’’தி ஆஹ. ‘‘நாஹம், ப⁴த்³தே³, ஏவரூபம் கரோமீ’’தி ச வுத்தேபி ‘‘மயா ஸாமம் தி³ட்ட²ம், நாஹம் தவ ஸத்³த³ஹிஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹ.

தம் ஸுத்வா ராஜா ‘‘அத்³தா⁴ இமம் கோட்ட²கம் பவிட்டோ² ஏகோவ த்³விதா⁴ பஞ்ஞாயதீ’’தி ஸத்³த³ஹி. மல்லிகா சிந்தேஸி – ‘‘அயம் ராஜா அந்த⁴பா³லதாய மயா வஞ்சிதோ, பாபம் மே கதம், அயஞ்ச மே அபூ⁴தேன அப்³பா⁴சிக்கி²தோ, இத³ம் மே கம்மம் ஸத்தா²பி ஜானிஸ்ஸதி, த்³வே அக்³க³ஸாவகாபி அஸீதி மஹாஸாவகாபி ஜானிஸ்ஸந்தி, அஹோ வத மே பா⁴ரியம் கம்மம் கத’’ந்தி. அயம் கிர ரஞ்ஞோ அஸதி³ஸதா³னே ஸஹாயிகா அஹோஸி. தத்த² ச ஏகதி³வஸம் கதபரிச்சாகோ³ த⁴னஸ்ஸ சுத்³த³ஸகோடிஅக்³க⁴னகோ அஹோஸி. ததா²க³தஸ்ஸ ஸேதச்ச²த்தம் நிஸீத³னபல்லங்கோ ஆதா⁴ரகோ பாத³பீட²ந்தி இமானி பன சத்தாரி அனக்³கா⁴னேவ அஹேஸும். ஸா மரணகாலே ஏவரூபம் மஹாபரிச்சாக³ம் நானுஸ்ஸரித்வா ததே³வ பாபகம்மம் அனுஸ்ஸரந்தீ காலம் கத்வா அவீசிம்ஹி நிப்³ப³த்தி. ரஞ்ஞோ பன ஸா அதிவிய பியா அஹோஸி. ஸோ ப³லவஸோகாபி⁴பூ⁴தோ தஸ்ஸா ஸரீரகிச்சம் காரேத்வா ‘‘நிப்³ப³த்தட்டா²னமஸ்ஸா புச்சி²ஸ்ஸாமீ’’தி ஸத்து² ஸந்திகம் அக³மாஸி. ஸத்தா² யதா² ஸோ ஆக³தகாரணம் ந ஸரதி, ததா² அகாஸி. ஸோ ஸத்து² ஸந்திகே ஸாரணீயத⁴ம்மகத²ம் ஸுத்வா கே³ஹம் பவிட்ட²காலே ஸரித்வா ‘‘அஹம் ப⁴ணே மல்லிகாய நிப்³ப³த்தட்டா²னம் புச்சி²ஸ்ஸாமீதி ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா பமுட்டோ², ஸ்வே புன புச்சி²ஸ்ஸாமீ’’தி புனதி³வஸேபி அக³மாஸி. ஸத்தா²பி படிபாடியா ஸத்த தி³வஸானி யதா² ஸோ ந ஸரதி, ததா² அகாஸி. ஸாபி ஸத்தாஹமேவ நிரயே பச்சித்வா அட்ட²மே தி³வஸே ததோ சுதா துஸிதப⁴வனே நிப்³ப³த்தி. கஸ்மா பனஸ்ஸ ஸத்தா² அஸரணபா⁴வம் அகாஸீதி? ஸா கிர தஸ்ஸ அதிவிய பியா அஹோஸி மனாபா, தஸ்மா தஸ்ஸா நிரயே நிப்³ப³த்தபா⁴வம் ஸுத்வா ‘‘ஸசே ஏவரூபா ஸத்³தா⁴ஸம்பன்னா நிரயே நிப்³ப³த்தா, தா³னம் த³த்வா கிம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி மிச்சா²தி³ட்டி²ம் க³ஹேத்வா பஞ்சன்னம் பி⁴க்கு²ஸதானம் கே³ஹே பவத்தம் நிச்சப⁴த்தம் ஹராபேத்வா நிரயே நிப்³ப³த்தேய்ய, தேனஸ்ஸ ஸத்தா² ஸத்தாஹம் அஸரணபா⁴வம் கத்வா அட்ட²மே தி³வஸே பிண்டா³ய சரந்தோ ஸயமேவ ராஜகுலத்³வாரம் அக³மாஸி.

ராஜா ‘‘ஸத்தா² ஆக³தோ’’தி ஸுத்வா நிக்க²மித்வா பத்தம் ஆதா³ய பாஸாத³ம் அபி⁴ருஹிதும் ஆரபி⁴. ஸத்தா² பன ரத²ஸாலாய நிஸீதி³தும் ஆகாரம் த³ஸ்ஸேஸி. ராஜா ஸத்தா²ரம் தத்தே²வ நிஸீதா³பேத்வா யாகு³க²ஜ்ஜகேன படிமானேத்வா வந்தி³த்வா நிஸின்னோவ அஹம், ப⁴ந்தே, மல்லிகாய தே³வியா நிப்³ப³த்தட்டா²னம் புச்சி²ஸ்ஸாமீதி க³ந்த்வா பமுட்டோ², கத்த² நு கோ² ஸா, ப⁴ந்தே, நிப்³ப³த்தாதி. துஸிதப⁴வனே, மஹாராஜாதி, ப⁴ந்தே, தாய துஸிதப⁴வனே அனிப்³ப³த்தந்தியா கோ அஞ்ஞோ நிப்³ப³த்திஸ்ஸதி, ப⁴ந்தே, நத்தி² தாய ஸதி³ஸா இத்தீ². தஸ்ஸா ஹி நிஸின்னட்டா²னாதீ³ஸு ‘‘ஸ்வே ததா²க³தஸ்ஸ இத³ம் த³ஸ்ஸாமி, இத³ம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி தா³னஸம்விதா⁴னம் ட²பேத்வா அஞ்ஞம் கிச்சமேவ நத்தி², ப⁴ந்தே, தஸ்ஸா பரலோகம் க³தகாலதோ பட்டா²ய ஸரீரம் மே ந வஹதீதி. அத² நம் ஸத்தா² ‘‘மா சிந்தயி, மஹாராஜ, ஸப்³பே³ஸம் து⁴வத⁴ம்மோ அய’’ந்தி வத்வா ‘‘அயம், மஹாராஜ, ரதோ² கஸ்ஸா’’தி புச்சி². தம் ஸுத்வா ராஜா ஸிரஸ்மிம் அஞ்ஜலிம் பதிட்டா²பேத்வா ‘‘பிதாமஹஸ்ஸ மே, ப⁴ந்தே’’தி ஆஹ. ‘‘அயம் கஸ்ஸா’’தி? ‘‘பிது மே, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘அயம் பன ரதோ² கஸ்ஸா’’தி? ‘‘மம, ப⁴ந்தே’’தி. ஏவம் வுத்தே ஸத்தா², ‘‘மஹாராஜ, தவ பிதாமஹஸ்ஸ ரதோ² தேனேவாகாரேன தவ பிது ரத²ம் ந பாபுணி, தவ பிது ரதோ² தவ ரத²ம் ந பாபுணி, ஏவரூபஸ்ஸ நாம கட்ட²கலிங்க³ரஸ்ஸாபி ஜரா ஆக³ச்ச²தி, கிமங்க³ம் பன அத்தபா⁴வஸ்ஸ. மஹாராஜ, ஸப்புரிஸத⁴ம்மஸ்ஸேவ ஹி ஜரா நத்தி², ஸத்தா பன அஜீரகா நாம நத்தீ²’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

151. ‘‘ஜீரந்தி வே ராஜரதா² ஸுசித்தா,

அதோ² ஸரீரம்பி ஜரம் உபேதி;

ஸதஞ்ச த⁴ம்மோ ந ஜரம் உபேதி,

ஸந்தோ ஹவே ஸப்³பி⁴ பவேத³யந்தீ’’தி.

தத்த² வேதி நிபாதோ. ஸுசித்தாதி ஸத்தஹி ரதனேஹி அபரேஹி ச ரதா²லங்காரேஹி ஸுட்டு² சித்திதா ராஜூனம் ரதா²பி ஜீரந்தி. ஸரீரம்பீதி ந கேவலம் ரதா² ஏவ, இத³ம் ஸுப்படிஜக்³கி³தம் ஸரீரம்பி க²ண்டி³ச்சாதீ³னி பாபுணந்தம் ஜரம் உபேதி. ஸதஞ்சாதி பு³த்³தா⁴தீ³னம் பன ஸந்தானம் நவவிதோ⁴ லோகுத்தரத⁴ம்மோ ச கிஞ்சி உபகா⁴தம் ந உபேதீதி ந ஜரம் உபேதி நாம. பவேத³யந்தீதி ஏவம் ஸந்தோ பு³த்³தா⁴த³யோ ஸப்³பி⁴ பண்டி³தேஹி ஸத்³தி⁴ம் கதே²ந்தீதி அத்தோ².

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸூதி.

மல்லிகாதே³வீவத்து² ச²ட்ட²ம்.