11. ஜராவக்³கோ³

1. விஸாகா²ய ஸஹாயிகானம் வத்து²

கோ நு ஹாஸோ கிமானந்தோ³தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ விஸாகா²ய ஸஹாயிகாயோ ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸாவத்தி²யம் கிர பஞ்சஸதா குலபுத்தா ‘‘ஏவம் இமா அப்பமாத³விஹாரினியோ ப⁴விஸ்ஸந்தீ’’தி அத்தனோ அத்தனோ ப⁴ரியாயோ விஸாக²ம் மஹாஉபாஸிகம் ஸம்படிச்சா²பேஸும். தா உய்யானம் வா விஹாரம் வா க³ச்ச²ந்தியோ தாய ஸத்³தி⁴ம்யேவ க³ச்ச²ந்தி. தா ஏகஸ்மிம் காலே ‘‘ஸத்தாஹம் ஸுராச²ணோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ச²ணே ஸங்கு⁴ட்டே² அத்தனோ அத்தனோ ஸாமிகானம் ஸுரம் படியாதே³ஸும். தே ஸத்தாஹம் ஸுராச²ணம் கீளித்வா அட்ட²மே தி³வஸே கம்மந்தபே⁴ரியா நிக்க²ந்தாய கம்மந்தே அக³மம்ஸு. தாபி இத்தி²யோ ‘‘மயம் ஸாமிகானம் ஸம்முகா² ஸுரம் பாதும் ந லபி⁴ம்ஹா, அவஸேஸா ஸுரா ச அத்தி², இத³ம் யதா² தே ந ஜானந்தி, ததா² பிவிஸ்ஸாமா’’தி விஸாகா²ய ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘இச்சா²ம, அய்யே, உய்யானம் த³ட்டு²’’ந்தி வத்வா ‘‘ஸாது⁴, அம்மா, தேன ஹி கத்தப்³ப³கிச்சானி கத்வா நிக்க²மதா²’’தி வுத்தே தாய ஸத்³தி⁴ம் க³ந்த்வா படிச்ச²ன்னாகாரேன ஸுரம் நீஹராபேத்வா உய்யானே பிவித்வா மத்தா விசரிம்ஸு. விஸாகா²பி ‘‘அயுத்தம் இமாஹி கதம், இதா³னி மம் ‘ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ ஸாவிகா விஸாகா² ஸுரம் பிவித்வா விசரதீ’தி தித்தி²யாபி க³ரஹிஸ்ஸந்தீ’’தி சிந்தேத்வா தா இத்தி²யோ ஆஹ – ‘‘அம்மா அயுத்தம் வோ கதம், மமபி அயஸோ உப்பாதி³தோ, ஸாமிகாபி வோ குஜ்ஜி²ஸ்ஸந்தி, இதா³னி கிம் கரிஸ்ஸதா²’’தி. கி³லானாலயம் த³ஸ்ஸயிஸ்ஸாம, அய்யேதி. தேன ஹி பஞ்ஞாயிஸ்ஸத² ஸகேன கம்மேனாதி. தா கே³ஹம் க³ந்த்வா கி³லானாலயம் கரிம்ஸு. அத² தாஸம் ஸாமிகா ‘‘இத்த²ன்னாமா ச இத்த²ன்னாமா ச கஹ’’ந்தி புச்சி²த்வா ‘‘கி³லானா’’தி ஸுத்வா ‘‘அத்³தா⁴ ஏதாஹி அவஸேஸஸுரா பீதா ப⁴விஸ்ஸந்தீ’’தி ஸல்லக்கே²த்வா தா போதே²த்வா அனயப்³யஸனம் பாபேஸும். தா அபரஸ்மிம்பி ச²ணவாரே ததே²வ ஸுரம் பிவிதுகாமா விஸாக²ம் உபஸங்கமித்வா, ‘‘அய்யே, உய்யானம் நோ நேஹீ’’தி வத்வா ‘‘புப்³பே³பி மே தும்ஹேஹி அயஸோ உப்பாதி³தோ, க³ச்ச²த², ந வோ அஹம் நேஸ்ஸாமீ’’தி தாய படிக்கி²த்தா ‘‘இதா³னி ஏவம் ந கரிஸ்ஸாமா’’தி ஸம்மந்தயித்வா புன தம் உபஸங்கமித்வா ஆஹம்ஸு, ‘‘அய்யே, பு³த்³த⁴பூஜம் காதுகாமாம்ஹா, விஹாரம் நோ நேஹீ’’தி. இதா³னி அம்மா யுஜ்ஜதி, க³ச்ச²த², பரிவச்ச²ம் கரோதா²தி. தா சங்கோடகேஹி க³ந்த⁴மாலாதீ³னி கா³ஹாபேத்வா ஸுராபுண்ணே முட்டி²வாரகே ஹத்தே²ஹி ஓலம்பே³த்வா மஹாபடே பாருபித்வா விஸாக²ம் உபஸங்கமித்வா தாய ஸத்³தி⁴ம் விஹாரம் பவிஸமானா ஏகமந்தம் க³ந்த்வா முட்டி²வாரகேஹேவ ஸுரம் பிவித்வா வாரகே ச²ட்³டே³த்வா த⁴ம்மஸபா⁴யம் ஸத்து² புரதோ நிஸீதி³ம்ஸு.

விஸாகா² ‘‘இமாஸம், ப⁴ந்தே, த⁴ம்மம் கதே²தா²’’தி ஆஹ. தாபி மத³வேகே³ன கம்பமானஸரீரா ‘‘இச்சாம, கா³யாமா’’தி சித்தம் உப்பாதே³ஸும். அதே²கா மாரகாயிகா தே³வதா ‘‘இமாஸம் ஸரீரே அதி⁴முச்சித்வா ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ புரதோ விப்பகாரம் த³ஸ்ஸேஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா தாஸம் ஸரீரே அதி⁴முச்சி. தாஸு ஏகச்சா ஸத்து² புரதோ பாணிம் பஹரித்வா ஹஸிதும், ஏகச்சா நச்சிதும் ஆரபி⁴ம்ஸு. ஸத்தா² ‘‘கிம் இத³’’ந்தி ஆவஜ்ஜேந்தோ தம் காரணம் ஞத்வா ‘‘ந இதா³னி மாரகாயிகானம் ஓதாரம் லபி⁴தும் த³ஸ்ஸாமி. ந ஹி மயா ஏத்தகம் காலம் பாரமியோ பூரேந்தேன மாரகாயிகானம் ஓதாரலாப⁴த்தா²ய பூரிதா’’தி தா ஸம்வேஜேதும் ப⁴முகலோமதோ ரஸ்மியோ விஸ்ஸஜ்ஜேஸி, தாவதே³வ அந்த⁴காரதிமிஸா அஹோஸி. தா பீ⁴தா அஹேஸும் மரணப⁴யதஜ்ஜிதா. தேன தாஸம் குச்சி²யம் ஸுரா ஜீரி. ஸத்தா² நிஸின்னபல்லங்கே அந்தரஹிதோ ஸினேருமுத்³த⁴னி ட²த்வா உண்ணாலோமதோ ரஸ்மிம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸி, தங்க²ணம்யேவ சந்த³ஸஹஸ்ஸுக்³க³மனம் விய அஹோஸி. அத² ஸத்தா² தா இத்தி²யோ ஆமந்தேத்வா ‘‘தும்ஹேஹி மம ஸந்திகம் ஆக³ச்ச²மானாஹி பமத்தாஹி ஆக³ந்தும் ந வட்டதி. தும்ஹாகஞ்ஹி பமாதே³னேவ மாரகாயிகா தே³வதா ஓதாரம் லபி⁴த்வா தும்ஹே ஹஸாதீ³னம் அகரணட்டா²னே ஹஸாதீ³னி காராபேஸி, இதா³னி தும்ஹேஹி ராகா³தீ³னம் அக்³கீ³னம் நிப்³பா³பனத்தா²ய உஸ்ஸாஹம் காதும் வட்டதீ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

146. ‘‘கோ நு ஹாஸோ கிமானந்தோ³, நிச்சம் பஜ்ஜலிதே ஸதி;

அந்த⁴காரேன ஓனத்³தா⁴, பதீ³பம் ந க³வேஸதா²’’தி.

தத்த² ஆனந்தோ³தி துட்டி². இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – இமஸ்மிம் லோகஸன்னிவாஸே ராகா³தீ³ஹி ஏகாத³ஸஹி அக்³கீ³ஹி நிச்சம் பஜ்ஜலிதே ஸதி கோ நு தும்ஹாகம் ஹாஸோ வா துட்டி² வா? நனு ஏஸ அகத்தப்³ப³ரூபோயேவ. அட்ட²வத்து²கேன ஹி அவிஜ்ஜாந்த⁴காரேன ஓனத்³தா⁴ தும்ஹே தஸ்ஸேவ அந்த⁴காரஸ்ஸ வித⁴மனத்தா²ய கிம் காரணா ஞாணப்பதீ³பம் ந க³வேஸத² ந கரோதா²தி.

தே³ஸனாவஸானே பஞ்சஸதாபி தா இத்தி²யோ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹிம்ஸு.

ஸத்தா² தாஸம் அசலஸத்³தா⁴ய பதிட்டி²தபா⁴வம் ஞத்வா ஸினேருமத்த²கா ஓதரித்வா பு³த்³தா⁴ஸனே நிஸீதி³. அத² நம் விஸாகா² ஆஹ – ‘‘ப⁴ந்தே, ஸுரா நாமேஸா பாபிகா. ஏவரூபா ஹி நாம இமா இத்தி²யோ தும்ஹாதி³ஸஸ்ஸ பு³த்³த⁴ஸ்ஸ புரதோ நிஸீதி³த்வா இரியாபத²மத்தம்பி ஸண்டா²பேதும் அஸக்கோந்தியோ உட்டா²ய பாணிம் பஹரித்வா ஹஸனகீ³தனச்சாதீ³னி ஆரபி⁴ம்ஸூ’’தி. ஸத்தா² ‘‘ஆம, விஸாகே², பாபிகா ஏவ ஏஸா ஸுரா நாம. ஏதஞ்ஹி நிஸ்ஸாய அனேகே ஸத்தா அனயப்³யஸனம் பத்தா’’தி வத்வா ‘‘கதா³ பனேஸா, ப⁴ந்தே, உப்பன்னா’’தி வுத்தே தஸ்ஸா உப்பத்திம் வித்தா²ரேன கதே²தும் அதீதம் ஆஹரித்வா கும்ப⁴ஜாதகம் (ஜா. 1.16.33 ஆத³யோ) கதே²ஸீதி.

விஸாகா²ய ஸஹாயிகானம் வத்து² பட²மம்.

2. ஸிரிமாவத்து²

பஸ்ஸ சித்தகதந்தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ ஸிரிமம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸா கிர ராஜக³ஹே அபி⁴ரூபா க³ணிகா. ஏகஸ்மிம் பன அந்தோவஸ்ஸே ஸுமனஸேட்டி²புத்தஸ்ஸ ப⁴ரியாய புண்ணகஸேட்டி²ஸ்ஸ தீ⁴தாய உத்தராய நாம உபாஸிகாய அபரஜ்ஜி²த்வா தம் பஸாதே³துகாமா தஸ்ஸா கே³ஹே பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ம் கதப⁴த்தகிச்சம் ஸத்தா²ரம் க²மாபேத்வா தம் தி³வஸம் த³ஸப³லஸ்ஸ ப⁴த்தானுமோத³னம் ஸுத்வா –

‘‘அக்கோதே⁴ன ஜினே கோத⁴ம், அஸாது⁴ம் ஸாது⁴னா ஜினே;

ஜினே கத³ரியம் தா³னேன, ஸச்சேனாலிகவாதி³ன’’ந்தி. (ஜா. 1.2.2; த⁴. ப. 223) –

கா³தா²பரியோஸானே ஸோதாபத்திப²லம் பாபுணி. அயமேத்த² ஸங்கே²போ, வித்தா²ரகதா² பன கோத⁴வக்³கே³ அனுமோத³னகா³தா²வண்ணனாயமேவ ஆவிப⁴விஸ்ஸதி. ஏவம் ஸோதாபத்திப²லம் பத்தா பன ஸிரிமா த³ஸப³லம் நிமந்தேத்வா புனதி³வஸே மஹாதா³னம் த³த்வா ஸங்க⁴ஸ்ஸ அட்ட²கப⁴த்தம் நிப³த்³த⁴ம் தா³பேஸி. ஆதி³தோ பட்டா²ய நிப³த்³த⁴ம் அட்ட² பி⁴க்கூ² கே³ஹம் க³ச்ச²ந்தி. ‘‘ஸப்பிம் க³ண்ஹத², கீ²ரம் க³ண்ஹதா²’’திஆதீ³னி வத்வா தேஸம் பத்தே பூரேதி. ஏகேன லத்³த⁴ம் திண்ணம்பி சதுன்னம்பி பஹோதி. தே³வஸிகம் ஸோளஸகஹாபணபரிப்³ப³யேன பிண்ட³பாதோ தீ³யதி. அதே²கதி³வஸம் ஏகோ பி⁴க்கு² தஸ்ஸா கே³ஹே அட்ட²கப⁴த்தம் பு⁴ஞ்ஜித்வா தியோஜனமத்த²கே ஏகம் விஹாரம் அக³மாஸி. அத² நம் ஸாயம் தே²ருபட்டா²னே நிஸின்னம் புச்சி²ம்ஸு – ‘‘ஆவுஸோ, கஹம் பி⁴க்க²ம் க³ஹேத்வா ஆக³தோஸீ’’தி. ஸிரிமாய அட்ட²கப⁴த்தம் மே பு⁴த்தந்தி. மனாபம் கத்வா தே³தி, ஆவுஸோதி. ‘‘ந ஸக்கா தஸ்ஸா ப⁴த்தம் வண்ணேதும், அதிவிய பணீதம் கத்வா தே³தி, ஏகேன லத்³த⁴ம் திண்ணம்பி சதுன்னம்பி பஹோதி, தஸ்ஸா பன தே³ய்யத⁴ம்மதோபி த³ஸ்ஸனமேவ உத்தரிதரம். ஸா ஹி இத்தீ² ஏவரூபா ச ஏவரூபா சா’’தி தஸ்ஸா கு³ணே வண்ணேஸி.

அதே²கோ பி⁴க்கு² தஸ்ஸா கு³ணகத²ம் ஸுத்வா அத³ஸ்ஸனேனேவ ஸினேஹம் உப்பாதே³த்வா ‘‘மயா க³ந்த்வா தம் த³ட்டு²ம் வட்டதீ’’தி அத்தனோ வஸ்ஸக்³க³ம் கதே²த்வா தம் பி⁴க்கு²ம் டி²திகம் புச்சி²த்வா ‘‘ஸ்வே, ஆவுஸோ, தஸ்மிம் கே³ஹே த்வம் ஸங்க⁴த்தே²ரோ ஹுத்வா அட்ட²கப⁴த்தம் லபி⁴ஸ்ஸஸீ’’தி ஸுத்வா தங்க²ணஞ்ஞேவ பத்தசீவரம் ஆதா³ய பக்கந்தோபி பாதோவ அருணே உக்³க³தே ஸலாகக்³க³ம் பவிஸித்வா டி²தோ ஸங்க⁴த்தே²ரோ ஹுத்வா தஸ்ஸா கே³ஹே அட்ட²கப⁴த்தம் லபி⁴. யோ பன பி⁴க்கு² ஹிய்யோ பு⁴ஞ்ஜித்வா பக்காமி, தஸ்ஸ க³தவேலாயமேவ அஸ்ஸா ஸரீரே ரோகோ³ உப்பஜ்ஜி. தஸ்மா ஸா ஆப⁴ரணானி ஓமுஞ்சித்வா நிபஜ்ஜி. அத²ஸ்ஸா தா³ஸியோ அட்ட²கப⁴த்தம் லபி⁴த்வா ஆக³தே பி⁴க்கூ² தி³ஸ்வா ஆரோசேஸும். ஸா ஸஹத்தா² பத்தே க³ஹேத்வா நிஸீதா³பேதும் வா பரிவிஸிதும் வா அஸக்கோந்தீ தா³ஸியோ ஆணாபேஸி – ‘‘அம்மா பத்தே க³ஹேத்வா, அய்யே, நிஸீதா³பேத்வா யாகு³ம் பாயேத்வா க²ஜ்ஜகம் த³த்வா ப⁴த்தவேலாய பத்தே பூரேத்வா தே³தா²’’தி. தா ‘‘ஸாது⁴, அய்யே’’தி பி⁴க்கூ² பவேஸேத்வா யாகு³ம் பாயேத்வா க²ஜ்ஜகம் த³த்வா ப⁴த்தவேலாய ப⁴த்தஸ்ஸ பத்தே பூரேத்வா தஸ்ஸா ஆரோசயிம்ஸு. ஸா ‘‘மம் பரிக்³க³ஹேத்வா நேத², அய்யே, வந்தி³ஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா தாஹி பரிக்³க³ஹேத்வா பி⁴க்கூ²னம் ஸந்திகம் நீதா வேத⁴மானேன ஸரீரேன பி⁴க்கூ² வந்தி³. ஸோ பி⁴க்கு² தம் ஓலோகேத்வா சிந்தேஸி – ‘‘கி³லானாய தாவ ஏவரூபா அயம் ஏதிஸ்ஸா ரூபஸோபா⁴, அரோக³காலே பன ஸப்³பா³ப⁴ரணபடிமண்டி³தாய இமிஸ்ஸா கீதி³ஸீ ரூபஸம்பத்தீ’’தி. அத²ஸ்ஸ அனேகவஸ்ஸகோடிஸன்னிசிதோ கிலேஸோ ஸமுதா³சரி, ஸோ அஞ்ஞாணீ ஹுத்வா ப⁴த்தம் பு⁴ஞ்ஜிதும் அஸக்கோந்தோ பத்தமாதா³ய விஹாரம் க³ந்த்வா பத்தம் பிதா⁴ய ஏகமந்தே ட²பேத்வா சீவரம் பத்த²ரித்வா நிபஜ்ஜி.

அத² நம் ஏகோ ஸஹாயகோ பி⁴க்கு² யாசந்தோபி போ⁴ஜேதும் நாஸக்கி². ஸோ சி²ன்னப⁴த்தோ அஹோஸி. தம் தி³வஸமேவ ஸாயன்ஹஸமயே ஸிரிமா காலமகாஸி. ராஜா ஸத்து² ஸாஸனம் பேஸேஸி – ‘‘ப⁴ந்தே, ஜீவகஸ்ஸ கனிட்ட²ப⁴கி³னீ, ஸிரிமா, காலமகாஸீ’’தி. ஸத்தா² தம் ஸுத்வா ரஞ்ஞோ ஸாஸனம் பஹிணி ‘‘ஸிரிமாய ஜா²பனகிச்சம் நத்தி², ஆமகஸுஸானே தம் யதா² காகஸுனகா²த³யோ ந கா²த³ந்தி, ததா² நிபஜ்ஜாபேத்வா ரக்கா²பேதா²’’தி. ராஜாபி ததா² அகாஸி. படிபாடியா தயோ தி³வஸா அதிக்கந்தா, சதுத்தே² தி³வஸே ஸரீரம் உத்³து⁴மாயி, நவஹி வணமுகே²ஹி புளவா பக்³க⁴ரிம்ஸு, ஸகலஸரீரம் பி⁴ன்னம் ஸாலிப⁴த்தசாடி விய அஹோஸி. ராஜா நக³ரே பே⁴ரிம் சராபேஸி – ‘‘ட²பேத்வா கே³ஹரக்க²கே தா³ரகே ஸிரிமாய த³ஸ்ஸனத்த²ம் அனாக³ச்ச²ந்தானம் அட்ட² கஹாபணானி த³ண்டோ³’’தி. ஸத்து² ஸந்தி கஞ்ச பேஸேஸி – ‘‘பு³த்³த⁴ப்பமுகோ² கிர பி⁴க்கு²ஸங்கோ⁴ ஸிரிமாய த³ஸ்ஸனத்த²ம் ஆக³ச்ச²தூ’’தி. ஸத்தா² பி⁴க்கூ²னம் ஆரோசேஸி – ‘‘ஸிரிமாய த³ஸ்ஸனத்த²ம் க³மிஸ்ஸாமா’’தி. ஸோபி த³ஹரபி⁴க்கு² சத்தாரோ தி³வஸே கஸ்ஸசி வசனம் அக்³க³ஹேத்வா சி²ன்னப⁴த்தோவ நிபஜ்ஜி. பத்தே ப⁴த்தம் பூதிகம் ஜாதம், பத்தே மலம் உட்ட²ஹி. அத² நம் ஸோ ஸஹாயகோ பி⁴க்கு² உபஸங்கமித்வா, ‘‘ஆவுஸோ, ஸத்தா² ஸிரிமாய த³ஸ்ஸனத்த²ம் க³ச்ச²தீ’’தி ஆஹ. ஸோ ததா² சா²தஜ்ஜ²த்தோபி ‘‘ஸிரிமா’’தி வுத்தபதே³யேவ ஸஹஸா உட்ட²ஹித்வா ‘‘கிம் ப⁴ணஸீ’’தி ஆஹ. ‘‘ஸத்தா² ஸிரிமம் த³ட்டு²ம் க³ச்ச²தி, த்வம்பி க³மிஸ்ஸஸீ’’தி வுத்தே, ‘‘ஆம, க³மிஸ்ஸாமீ’’தி ப⁴த்தம் ச²ட்³டே³த்வா பத்தம் தோ⁴வித்வா த²விகாய பக்கி²பித்வா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ம் அக³மாஸி. ஸத்தா² பி⁴க்கு²ஸங்க⁴பரிவுதோ ஏகபஸ்ஸே அட்டா²ஸி, பி⁴க்கு²னிஸங்கோ⁴பி ராஜபரிஸாபி உபாஸகபரிஸாபி உபாஸிகாபரிஸாபி ஏகேகபஸ்ஸே அட்ட²ம்ஸு.

ஸத்தா² ராஜானம் புச்சி² – ‘‘கா ஏஸா, மஹாராஜோ’’தி. ப⁴ந்தே, ஜீவகஸ்ஸ ப⁴கி³னீ, ஸிரிமா, நாமாதி. ஸிரிமா, ஏஸாதி. ஆம, ப⁴ந்தேதி. தேன ஹி நக³ரே பே⁴ரிம் சராபேஹி ‘‘ஸஹஸ்ஸம் த³த்வா ஸிரிமம் க³ண்ஹந்தூ’’தி. ராஜா ததா² காரேஸி. ஏகோபி ‘ஹ’ந்தி வா ‘ஹு’ந்தி வா வத³ந்தோ நாம நாஹோஸி. ராஜா ஸத்து² ஆரோசேஸி – ‘‘ந க³ண்ஹந்தி, ப⁴ந்தே’’தி. தேன ஹி, மஹாராஜ, அக்³க⁴ம் ஓஹாரேஹீதி. ராஜா ‘‘பஞ்சஸதானி த³த்வா க³ண்ஹந்தூ’’தி பே⁴ரிம் சராபேத்வா கஞ்சி க³ண்ஹனகம் அதி³ஸ்வா ‘‘அட்³ட⁴தேய்யானி ஸதானி, த்³வே ஸதானி, ஸதம், பண்ணாஸம், பஞ்சவீஸதி கஹாபணே, த³ஸ கஹாபணே, பஞ்ச கஹாபணே, ஏகம் கஹாபணம் அட்³ட⁴ம், பாத³ம், மாஸகம், காகணிகம் த³த்வா ஸிரிமம் க³ண்ஹந்தூ’’தி பே⁴ரிம் சராபேஸி. கோசி தம் ந இச்சி². ‘‘முதா⁴பி க³ண்ஹந்தூ’’தி பே⁴ரிம் சராபேஸி. ‘ஹ’ந்தி வா ‘ஹு’ந்தி வா வத³ந்தோ நாம நாஹோஸி. ராஜா ‘‘முதா⁴பி, ப⁴ந்தே, க³ண்ஹந்தோ நாம நத்தீ²’’தி ஆஹ. ஸத்தா² ‘‘பஸ்ஸத², பி⁴க்க²வே, மஹாஜனஸ்ஸ பியம் மாதுகா³மம், இமஸ்மிம்யேவ நக³ரே ஸஹஸ்ஸம் த³த்வா புப்³பே³ ஏகதி³வஸம் லபி⁴ம்ஸு, இதா³னி முதா⁴ க³ண்ஹந்தோபி நத்தி², ஏவரூபம் நாம ரூபம் க²யவயப்பத்தம், பஸ்ஸத², பி⁴க்க²வே, ஆதுரம் அத்தபா⁴வ’’ந்தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

147. ‘‘பஸ்ஸ சித்தகதம் பி³ம்ப³ம், அருகாயம் ஸமுஸ்ஸிதம்;

ஆதுரம் ப³ஹுஸங்கப்பம், யஸ்ஸ நத்தி² து⁴வம் டி²தீ’’தி.

தத்த² சித்தகதந்தி கதசித்தம், வத்தா²ப⁴ரணமாலாலத்தகாதீ³ஹி விசித்தந்தி அத்தோ². பி³ம்ப³ந்தி தீ³கா⁴தி³யுத்தட்டா²னேஸு தீ³கா⁴தீ³ஹி அங்க³பச்சங்கே³ஹி ஸண்டி²தம் அத்தபா⁴வம். அருகாயந்தி நவன்னம் வணமுகா²னம் வஸேன அருபூ⁴தம் காயம். ஸமுஸ்ஸிதந்தி தீஹி அட்டி²ஸதேஹி ஸமுஸ்ஸிதம். ஆதுரந்தி ஸப்³ப³காலம் இரியாபதா²தீ³ஹி பரிஹரிதப்³ப³தாய நிச்சகி³லானம். ப³ஹுஸங்கப்பந்தி மஹாஜனேன ப³ஹுதா⁴ ஸங்கப்பிதம். யஸ்ஸ நத்தி² து⁴வம் டி²தீதி யஸ்ஸ து⁴வபா⁴வோ வா டி²திபா⁴வோ வா நத்தி², ஏகந்தேன பே⁴த³னவிகிரணவித்³த⁴ம்ஸனத⁴ம்மமேவேதம், இமம் பஸ்ஸதா²தி அத்தோ².

தே³ஸனாவஸானே சதுராஸீதியா பாணஸஹஸ்ஸானம் த⁴ம்மாபி⁴ஸமயோ அஹோஸி, ஸோபி பி⁴க்கு² ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹீதி.

ஸிரிமாவத்து² து³தியம்.

3. உத்தராதே²ரீவத்து²

பரிஜிண்ணமித³ந்தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ உத்தராதே²ரிம் நாம பி⁴க்கு²னிம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

தே²ரீ கிர வீஸவஸ்ஸஸதிகா ஜாதியா பிண்டா³ய சரித்வா லத்³த⁴பிண்ட³பாதா அந்தரவீதி²யம் ஏகம் பி⁴க்கு²ம் தி³ஸ்வா பிண்ட³பாதேன ஆபுச்சி²த்வா தஸ்ஸ அபடிக்கி²பித்வா க³ண்ஹந்தஸ்ஸ ஸப்³ப³ம் த³த்வா நிராஹாரா அஹோஸி. ஏவம் து³தியேபி ததியேபி தி³வஸே தஸ்ஸேவ பி⁴க்கு²னோ தஸ்மிம்யேவ டா²னே ப⁴த்தம் த³த்வா நிராஹாரா அஹோஸி, சதுத்தே² தி³வஸே பன பிண்டா³ய சரந்தீ ஏகஸ்மிம் ஸம்பா³த⁴ட்டா²னே ஸத்தா²ரம் தி³ஸ்வா படிக்கமந்தீ ஓலம்ப³ந்தம் அத்தனோ சீவரகண்ணம் அக்கமித்வா ஸண்டா²தும் அஸக்கோந்தீ பரிவத்தித்வா பதி. ஸத்தா² தஸ்ஸா ஸந்திகம் க³ந்த்வா, ‘‘ப⁴கி³னி, பரிஜிண்ணோ தே அத்தபா⁴வோ ந சிரஸ்ஸேவ பி⁴ஜ்ஜிஸ்ஸதீ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

148. ‘‘பரிஜிண்ணமித³ம் ரூபம், ரோக³னீளம் பப⁴ங்கு³ரம்;

பி⁴ஜ்ஜதி பூதிஸந்தே³ஹோ, மரணந்தஞ்ஹி ஜீவித’’ந்தி.

தஸ்ஸத்தோ² – ப⁴கி³னி இத³ம் தவ ஸரீரஸங்கா²தம் ரூபம் மஹல்லகபா⁴வேன பரிஜிண்ணம், தஞ்ச கோ² ஸப்³ப³ரோகா³னம் நிவாஸட்டா²னட்டே²ன ரோக³னீளம், யதா² கோ² பன தருணோபி ஸிங்கா³லோ ‘‘ஜரஸிங்கா³லோ’’தி வுச்சதி, தருணாபி க³ளோசீலதா ‘‘பூதிலதா’’தி வுச்சதி, ஏவம் தத³ஹுஜாதம் ஸுவண்ணவண்ணம்பி ஸமானம் நிச்சம் பக்³க⁴ரணட்டே²ன பூதிதாய பப⁴ங்கு³ரம், ஸோ ஏஸ பூதிகோ ஸமானோ தவ தே³ஹோ பி⁴ஜ்ஜதி, ந சிரஸ்ஸேவ பி⁴ஜ்ஜிஸ்ஸதீதி வேதி³தப்³போ³. கிம் காரணா? மரணந்தஞ்ஹி ஜீவிதம் யஸ்மா ஸப்³ப³ஸத்தானம் ஜீவிதம் மரணபரியோஸானமேவாதி வுத்தம் ஹோதி.

தே³ஸனாவஸானே ஸா தே²ரீ ஸோதாபத்திப²லம் பத்தா, மஹாஜனஸ்ஸாபி ஸாத்தி²கா த⁴ம்மதே³ஸனா அஹோஸீதி.

உத்தராதே²ரீவத்து² ததியம்.

4. ஸம்ப³ஹுலஅதி⁴மானிகபி⁴க்கு²வத்து²

யானிமானீதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஸம்ப³ஹுலே அதி⁴மானிகே பி⁴க்கூ² ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

பஞ்சஸதா கிர பி⁴க்கூ² ஸத்து² ஸந்திகே கம்மட்டா²னம் க³ஹேத்வா அரஞ்ஞம் பவிஸித்வா க⁴டேந்தா வாயமந்தா ஜா²னம் நிப்³ப³த்தேத்வா ‘‘கிலேஸானம் அஸமுதா³சாரேன பப்³ப³ஜிதகிச்சம் நோ நிப்ப²ன்னம், அத்தனா படிலத்³த⁴கு³ணம் ஸத்து² ஆரோசேஸ்ஸாமா’’தி ஆக³மிம்ஸு. ஸத்தா² தேஸம் ப³ஹித்³வாரகோட்ட²கம் பத்தகாலேயேவ ஆனந்த³த்தே²ரம் ஆஹ – ‘‘ஆனந்த³, ஏதேஸம் பி⁴க்கூ²னம் பவிஸித்வா மயா தி³ட்டே²ன கம்மம் நத்தி², ஆமகஸுஸானம் க³ந்த்வா ததோ ஆக³ந்த்வா மம் பஸ்ஸந்தூ’’தி. தே²ரோ க³ந்த்வா தேஸம் தமத்த²ம் ஆரோசேஸி. தே ‘‘கிம் அம்ஹாகம் ஆமகஸுஸானேனா’’தி அவத்வாவ ‘‘தீ³க⁴த³ஸ்ஸினா பு³த்³தே⁴ன காரணம் தி³ட்ட²ம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஆமகஸுஸானம் க³ந்த்வா தத்த² குணபானி பஸ்ஸந்தா ஏகாஹத்³வீஹபதிதேஸு குணபேஸு ஆகா⁴தம் படிலபி⁴த்வா தம் க²ணம் பதிதேஸு அல்லஸரீரேஸு ராக³ம் உப்பாத³யிம்ஸு, தஸ்மிம் க²ணே அத்தனோ ஸகிலேஸபா⁴வம் ஜானிம்ஸு. ஸத்தா² க³ந்த⁴குடியம் நிஸின்னோவ ஓபா⁴ஸம் ப²ரித்வா தேஸம் பி⁴க்கூ²னம் ஸம்முகே² கதே²ந்தோ விய ‘‘நப்பதிரூபம் நு கோ², பி⁴க்க²வே, தும்ஹாகம் ஏவரூபம் அட்டி²ஸங்கா⁴தம் தி³ஸ்வா ராக³ரதிம் உப்பாதே³து’’ந்தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

149. ‘‘யானிமானி அபத்தா²னி, அலாபூ³னேவ ஸாரதே³;

காபோதகானி அட்டீ²னி, தானி தி³ஸ்வான கா ரதீ’’தி.

தத்த² அபத்தா²னீதி ச²ட்³டி³தானி. ஸாரதே³தி ஸரத³காலே வாதாதபபஹதானி தத்த² தத்த² விப்பகிண்ணஅலாபூ³னி விய. காபோதகானீதி கபோதகவண்ணானி. தானி தி³ஸ்வானாதி தானி ஏவரூபானி அட்டீ²னி தி³ஸ்வா தும்ஹாகம் கா ரதி, நனு அப்பமத்தகம்பி காமரதிம் காதும் ந வட்டதியேவாதி அத்தோ².

தே³ஸனாவஸானே தே பி⁴க்கூ² யதா²டி²தாவ அரஹத்தம் பத்வா ப⁴க³வந்தம் அபி⁴த்த²வமானா ஆக³ந்த்வா வந்தி³ம்ஸூதி.

ஸம்ப³ஹுலஅதி⁴மானிகபி⁴க்கு²வத்து² சதுத்த²ம்.

5. ஜனபத³கல்யாணீ ரூபனந்தா³தே²ரீவத்து²

அட்டீ²னம் நக³ரம் கதந்தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ஜனபத³கல்யாணிம் ரூபனந்தா³தே²ரிம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸா கிர ஏகதி³வஸம் சிந்தேஸி – ‘‘மய்ஹம் ஜேட்ட²பா⁴திகோ ரஜ்ஜஸிரிம் பஹாய பப்³ப³ஜித்வா லோகே அக்³க³புக்³க³லோ பு³த்³தோ⁴ ஜாதோ, புத்தோபிஸ்ஸ ராஹுலகுமாரோ பப்³ப³ஜிதோ, ப⁴த்தாபி மே பப்³ப³ஜிதோ, மாதாபி மே பப்³ப³ஜிதா, அஹம்பி ஏத்தகே ஞாதிஜனே பப்³ப³ஜிதே கே³ஹே கிம் கரிஸ்ஸாமி, பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமா’’தி. ஸா பி⁴க்கு²னுபஸ்ஸயம் க³ந்த்வா பப்³ப³ஜி ஞாதிஸினேஹேனேவ, நோ ஸத்³தா⁴ய, அபி⁴ரூபதாய பன ரூபனந்தா³தி பஞ்ஞாயி. ‘‘ஸத்தா² கிர ‘ரூபம் அனிச்சம் து³க்க²ம் அனத்தா, வேத³னா… ஸஞ்ஞா… ஸங்கா²ரா… விஞ்ஞாணம் அனிச்சம் து³க்க²ம் அனத்தா’தி வதே³தீ’’தி ஸுத்வா ஸா ஏவம் த³ஸ்ஸனீயே பாஸாதி³கே மமபி ரூபே தோ³ஸம் கதே²ய்யாதி ஸத்து² ஸம்முகீ²பா⁴வம் ந க³ச்ச²தி. ஸாவத்தி²வாஸினோ பாதோவ தா³னம் த³த்வா ஸமாதி³ன்னுபோஸதா² ஸுத்³து⁴த்தராஸங்கா³ க³ந்த⁴மாலாதி³ஹத்தா² ஸாயன்ஹஸமயே ஜேதவனே ஸன்னிபதித்வா த⁴ம்மம் ஸுணந்தி. பி⁴க்கு²னிஸங்கோ⁴பி ஸத்து² த⁴ம்மதே³ஸனாய உப்பன்னச்ச²ந்தோ³ விஹாரம் க³ந்த்வா த⁴ம்மம் ஸுணாதி. த⁴ம்மம் ஸுத்வா நக³ரம் பவிஸந்தோ ஸத்து² கு³ணகத²ம் கதே²ந்தோவ பவிஸதி.

சதுப்பமாணிகே ஹி லோகஸன்னிவாஸே அப்பகாவ தே ஸத்தா, யேஸம் ததா²க³தம் பஸ்ஸந்தானம் பஸாதோ³ ந உப்பஜ்ஜதி. ரூபப்பமாணிகாபி ஹி ததா²க³தஸ்ஸ லக்க²ணானுப்³யஞ்ஜனபடிமண்டி³தம் ஸுவண்ணவண்ணம் ஸரீரம் தி³ஸ்வா பஸீத³ந்தி, கோ⁴ஸப்பமாணிகாபி அனேகானி ஜாதிஸதானி நிஸ்ஸாய பவத்தம் ஸத்து² கு³ணகோ⁴ஸஞ்சேவ அட்ட²ங்க³ஸமன்னாக³தம் த⁴ம்மதே³ஸனாகோ⁴ஸஞ்ச ஸுத்வா பஸீத³ந்தி, லூக²ப்பமாணிகாபிஸ்ஸ சீவராதி³லூக²தம் படிச்ச பஸீத³ந்தி, த⁴ம்மப்பமாணிகாபி ‘‘ஏவரூபம் த³ஸப³லஸ்ஸ ஸீலம், ஏவரூபோ ஸமாதி⁴, ஏவரூபா பஞ்ஞா, ப⁴க³வா ஸீலாதீ³ஹி கு³ணேஹி அஸமோ அப்படிபுக்³க³லோ’’தி பஸீத³ந்தி. தேஸம் ததா²க³தஸ்ஸ கு³ணம் கதே²ந்தானம் முக²ம் நப்பஹோதி. ரூபனந்தா³ பி⁴க்கு²னீனஞ்சேவ உபாஸிகானஞ்ச ஸந்திகா ததா²க³தஸ்ஸ கு³ணகத²ம் ஸுத்வா சிந்தேஸி – ‘‘அதிவிய மே பா⁴திகஸ்ஸ வண்ணம் கதே²ந்தியேவ. ஏகதி³வஸம்பி மே ரூபே தோ³ஸம் கதே²ந்தோ கித்தகம் கதே²ஸ்ஸதி. யம்னூனாஹம் பி⁴க்கு²னீஹி ஸத்³தி⁴ம் க³ந்த்வா அத்தானம் அத³ஸ்ஸேத்வாவ ததா²க³தம் பஸ்ஸித்வா த⁴ம்மமஸ்ஸ ஸுணித்வா ஆக³ச்சே²ய்ய’’ந்தி. ஸா ‘‘அஹம்பி அஜ்ஜ த⁴ம்மஸ்ஸவனம் க³மிஸ்ஸாமீ’’தி பி⁴க்கு²னீனம் ஆரோசேஸி.

பி⁴க்கு²னியோ ‘‘சிரஸ்ஸம் வத ரூபனந்தா³ய ஸத்து² உபட்டா²னம் க³ந்துகாமதா உப்பன்னா, அஜ்ஜ ஸத்தா² இமம் நிஸ்ஸாய விசித்ரத⁴ம்மதே³ஸனம் நானானயம் தே³ஸேஸ்ஸதீ’’தி துட்ட²மானஸா தம் ஆதா³ய நிக்க²மிம்ஸு. ஸா நிக்க²ந்தகாலதோ பட்டா²ய ‘‘அஹம் அத்தானம் நேவ த³ஸ்ஸேஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேஸி. ஸத்தா² ‘‘அஜ்ஜ ரூபனந்தா³ மய்ஹம் உபட்டா²னம் ஆக³மிஸ்ஸதி, கீதி³ஸீ நு கோ² தஸ்ஸா த⁴ம்மதே³ஸனா ஸப்பாயா’’தி சிந்தேத்வா ‘‘ரூபக³ருகா ஏஸா அத்தபா⁴வே ப³லவஸினேஹா, கண்டகேன கண்டகுத்³த⁴ரணம் விய ரூபேனேவஸ்ஸா ரூபமத³னிம்மத³னம் ஸப்பாய’’ந்தி ஸன்னிட்டா²னம் கத்வா தஸ்ஸா விஹாரம் பவிஸனஸமயே ஏகம் பன அபி⁴ரூபம் இத்தி²ம் ஸோளஸவஸ்ஸுத்³தே³ஸிகம் ரத்தவத்த²னிவத்த²ம் ஸப்³பா³ப⁴ரணபடிமண்டி³தம் பீ³ஜனிம் க³ஹேத்வா அத்தனோ ஸந்திகே ட²த்வா பீ³ஜயமானம் இத்³தி⁴ப³லேன அபி⁴னிம்மினி. தம் கோ² பன இத்தி²ம் ஸத்தா² சேவ பஸ்ஸதி ரூபனந்தா³ ச. ஸா பி⁴க்கு²னீஹி ஸத்³தி⁴ம் விஹாரம் பவிஸித்வா பி⁴க்கு²னீனம் பிட்டி²பஸ்ஸே ட²த்வா பஞ்சபதிட்டி²தேன ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா பி⁴க்கு²னீனம் அந்தரே நிஸின்னா பாத³ந்ததோ பட்டா²ய ஸத்தா²ரம் ஓலோகேந்தீ லக்க²ணவிசித்தம் அனுப்³யஞ்ஜனஸமுஜ்ஜலம் ப்³யாமப்பபா⁴பரிக்கி²த்தம் ஸத்து² ஸரீரம் தி³ஸ்வா புண்ணசந்த³ஸஸ்ஸிரிகம் முக²ம் ஓலோகேந்தீ ஸமீபே டி²தம் இத்தி²ரூபம் அத்³த³ஸ. ஸா தம் ஓலோகேத்வா அத்தபா⁴வம் ஓலோகேந்தீ ஸுவண்ணராஜஹம்ஸியா புரதோ காகீஸதி³ஸம் அத்தானம் அவமஞ்ஞி. இத்³தி⁴மயரூபம் தி³ட்ட²காலதோ பட்டா²யேவ ஹி தஸ்ஸா அக்கீ²னி ப⁴மிம்ஸு. ஸா ‘‘அஹோ இமிஸ்ஸா கேஸா ஸோப⁴னா, அஹோ நலாடம் ஸோப⁴ன’’ந்தி ஸப்³பே³ஸம் ஸாரீரப்பதே³ஸானம் ரூபஸிரியா ஸமாகட்³டி⁴தசித்தா தஸ்மிம் ரூபே ப³லவஸினேஹா அஹோஸி.

ஸத்தா² தஸ்ஸா தத்த² அபி⁴ரதிம் ஞத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோவ தம் ரூபம் ஸோளஸவஸ்ஸுத்³தே³ஸிகபா⁴வம் அதிக்கமித்வா வீஸதிவஸ்ஸுத்³தே³ஸிகம் கத்வா த³ஸ்ஸேஸி. ரூபனந்தா³ ஓலோகேத்வா ‘‘ந வதித³ம் ரூபம் புரிமஸதி³ஸ’’ந்தி தோ²கம் விரத்தசித்தா அஹோஸி. ஸத்தா² அனுக்கமேனேவ தஸ்ஸா இத்தி²யா ஸகிம் விஜாதவண்ணம் மஜ்ஜி²மித்தி²வண்ணம் ஜராஜிண்ணமஹல்லிகித்தி²வண்ணஞ்ச த³ஸ்ஸேஸி. ஸாபி அனுபுப்³பே³னேவ ‘‘இத³ம்பி அந்தரஹிதம், இத³ம்பி அந்தரஹித’’ந்தி ஜராஜிண்ணகாலே தம் விரஜ்ஜமானா க²ண்ட³த³ந்திம் பலிதஸிரம் ஓப⁴க்³க³ம் கோ³பானஸிவங்கம் த³ண்ட³பராயணம் பவேத⁴மானம் தி³ஸ்வா அதிவிய விரஜ்ஜி. அத² ஸத்தா² தம் ப்³யாதி⁴னா அபி⁴பூ⁴தம் கத்வா த³ஸ்ஸேஸி. ஸா தங்க²ணஞ்ஞேவ த³ண்ட³ஞ்ச தாலவண்டஞ்ச ச²ட்³டே³த்வா மஹாவிரவம் விரவமானா பூ⁴மியம் பதித்வா ஸகே முத்தகரீஸே நிமுக்³கா³ அபராபரம் பரிவத்தி. ரூபனந்தா³ தம்பி தி³ஸ்வா அதிவிய விரஜ்ஜி. ஸத்தா²பி தஸ்ஸா இத்தி²யா மரணம் த³ஸ்ஸேஸி. ஸா தங்க²ணம்யேவ உத்³து⁴மாதகபா⁴வம் ஆபஜ்ஜி, நவஹி வணமுகே²ஹி புப்³ப³வட்டியோ சேவ புளவா ச பக்³க⁴ரிம்ஸு, காகாத³யோ ஸன்னிபதித்வா விலும்பிம்ஸு. ரூபனந்தா³பி தம் ஓலோகேத்வா ‘‘அயம் இத்தீ² இமஸ்மிம்யேவ டா²னே ஜரம் பத்தா, ப்³யாதி⁴ம் பத்தா, மரணம் பத்தா, இமஸ்ஸாபி மே அத்தபா⁴வஸ்ஸ ஏவமேவ ஜராப்³யாதி⁴மரணானி ஆக³மிஸ்ஸந்தீ’’தி அத்தபா⁴வம் அனிச்சதோ பஸ்ஸி. அனிச்சதோ தி³ட்ட²த்தா ஏவ பன து³க்க²தோ அனத்ததோ தி³ட்டோ²யேவ ஹோதி. அத²ஸ்ஸா தயோ ப⁴வா ஆதி³த்தா கே³ஹா விய கீ³வாய ப³த்³த⁴குணபம் விய ச உபட்ட²ஹிம்ஸு, கம்மட்டா²னாபி⁴முக²ம் சித்தம் பக்க²ந்தி³. ஸத்தா² தாய அனிச்சதோ தி³ட்ட²பா⁴வம் ஞத்வா ‘‘ஸக்கி²ஸ்ஸதி நு கோ² ஸயமேவ அத்தனோ பதிட்ட²ம் காது’’ந்தி ஓலோகேந்தோ ‘‘ந ஸக்கி²ஸ்ஸதி, ப³ஹித்³தா⁴ பச்சயம் லத்³து⁴ம் வட்டதீ’’தி சிந்தேத்வா தஸ்ஸா ஸப்பாயவஸேன த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ ஆஹ –

‘‘ஆதுரம் அஸுசிம் பூதிம், பஸ்ஸ நந்தே³ ஸமுஸ்ஸயம்;

உக்³க⁴ரந்தம் பக்³க⁴ரந்தம், பா³லானம் அபி⁴பத்தி²தம்.

‘‘யதா² இத³ம் ததா² ஏதம், யதா² ஏதம் ததா² இத³ம்;

தா⁴துதோ ஸுஞ்ஞதோ பஸ்ஸ, மா லோகம் புனராக³மி;

ப⁴வே ச²ந்த³ம் விராஜேத்வா, உபஸந்தோ சரிஸ்ஸதீ’’தி. –

இத்த²ம் ஸுத³ம் ப⁴க³வா நந்த³ம் பி⁴க்கு²னிம் ஆரப்³ப⁴ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி. நந்தா³ தே³ஸனானுஸாரேன ஞாணம் பேஸேத்வா ஸோதாபத்திப²லம் பாபுணி. அத²ஸ்ஸா உபரி திண்ணம் மக்³க³ப²லானம் விபஸ்ஸனாபரிவாஸத்தா²ய ஸுஞ்ஞதாகம்மட்டா²னம் கதே²தும், ‘‘நந்தே³, மா ‘இமஸ்மிம் ஸரீரே ஸாரோ அத்தீ²’தி ஸஞ்ஞம் கரி. அப்பமத்தகோபி ஹி ஏத்த² ஸாரோ நத்தி², தீணி அட்டி²ஸதானி உஸ்ஸாபேத்வா கதம் அட்டி²னக³ரமேத’’ந்தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

150. ‘‘அட்டீ²னம் நக³ரம் கதம், மம்ஸலோஹிதலேபனம்;

யத்த² ஜரா ச மச்சு ச, மானோ மக்கோ² ச ஓஹிதோ’’தி.

தஸ்ஸத்தோ² – யதே²வ ஹி புப்³ப³ண்ணாபரண்ணாதீ³னம் ஓத³ஹனத்தா²ய கட்டா²னி உஸ்ஸாபேத்வா வல்லீஹி ப³ந்தி⁴த்வா மத்திகாய விலிம்பேத்வா நக³ரஸங்கா²தம் ப³ஹித்³தா⁴ கே³ஹம் கரோந்தி, ஏவமித³ம் அஜ்ஜ²த்திகம்பி தீணி அட்டி²ஸதானி உஸ்ஸாபேத்வா ந்ஹாருவினத்³த⁴ம் மம்ஸலோஹிதலேபனம் தசபடிச்ச²ன்னம் ஜீரணலக்க²ணாய ஜராய மரணலக்க²ணஸ்ஸ மச்சுனோ ஆரோஹஸம்பதா³தீ³னி படிச்ச மஞ்ஞனலக்க²ணஸ்ஸ மானஸ்ஸ ஸுகதகாரணவினாஸனலக்க²ணஸ்ஸ மக்க²ஸ்ஸ ச ஓத³ஹனத்தா²ய நக³ரம் கதம். ஏவரூபோ ஏவ ஹி ஏத்த² காயிகசேதஸிகோ ஆபா³தோ⁴ ஓஹிதோ, இதோ உத்³த⁴ம் கிஞ்சி க³ய்ஹூபக³ம் நத்தீ²தி.

தே³ஸனாவஸானே ஸா தே²ரீ அரஹத்தம் பாபுணி, மஹாஜனஸ்ஸாபி ஸாத்தி²கா த⁴ம்மதே³ஸனா அஹோஸீதி.

ஜனபத³கல்யாணீ ரூபனந்தா³தே²ரீவத்து² பஞ்சமம்.

6. மல்லிகாதே³வீவத்து²

ஜீரந்தி வேதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ மல்லிகம் தே³விம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸா கிர ஏகதி³வஸம் ந்ஹானகோட்ட²கம் பவிட்டா² முக²ம் தோ⁴வித்வா ஓனதஸரீரா ஜங்க⁴ம் தோ⁴விதும் ஆரபி⁴. தாய ச ஸத்³தி⁴ம்யேவ பவிட்டோ² ஏகோ வல்லப⁴ஸுனகோ² அத்தி². ஸோ தம் ததா² ஓனதம் தி³ஸ்வா அஸத்³த⁴ம்மஸந்த²வம் காதும் ஆரபி⁴. ஸா ப²ஸ்ஸம் ஸாதி³யந்தீ அட்டா²ஸி. ராஜாபி உபரிபாஸாதே³ வாதபானேன ஓலோகேந்தோ தம் தி³ஸ்வா ததோ ஆக³தகாலே ‘‘நஸ்ஸ, வஸலி, கஸ்மா ஏவரூபமகாஸீ’’தி ஆஹ. கிம் மயா கதம், தே³வாதி. ஸுனகே²ன ஸத்³தி⁴ம் ஸந்த²வோதி. நத்தே²தம், தே³வாதி. மயா ஸாமம் தி³ட்ட²ம், நாஹம் தவ ஸத்³த³ஹிஸ்ஸாமி, நஸ்ஸ, வஸலீதி. ‘‘மஹாராஜ, யோ கோசி இமம் கோட்ட²கம் பவிட்டோ² இமினா வாதபானேன ஓலோகேந்தஸ்ஸ ஏகோவ த்³விதா⁴ பஞ்ஞாயதீ’’தி அபூ⁴தம் கதே²ஸி. தே³வ, ஸசே மே ஸத்³த³ஹஸி, ஏதம் கோட்ட²கம் பவிஸ, அஹம் தம் இமினா வாதபானேன ஓலோகேஸ்ஸாமீதி. ராஜா மூள்ஹதா⁴துகோ தஸ்ஸா வசனம் ஸத்³த³ஹித்வா கோட்ட²கம் பாவிஸி. ஸாபி கோ² தே³வீ வாதபானே ட²த்வா ஓலோகேந்தீ ‘‘அந்த⁴பா³ல, மஹாராஜ, கிம் நாமேதம், அஜிகாய ஸத்³தி⁴ம் ஸந்த²வம் கரோஸீ’’தி ஆஹ. ‘‘நாஹம், ப⁴த்³தே³, ஏவரூபம் கரோமீ’’தி ச வுத்தேபி ‘‘மயா ஸாமம் தி³ட்ட²ம், நாஹம் தவ ஸத்³த³ஹிஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹ.

தம் ஸுத்வா ராஜா ‘‘அத்³தா⁴ இமம் கோட்ட²கம் பவிட்டோ² ஏகோவ த்³விதா⁴ பஞ்ஞாயதீ’’தி ஸத்³த³ஹி. மல்லிகா சிந்தேஸி – ‘‘அயம் ராஜா அந்த⁴பா³லதாய மயா வஞ்சிதோ, பாபம் மே கதம், அயஞ்ச மே அபூ⁴தேன அப்³பா⁴சிக்கி²தோ, இத³ம் மே கம்மம் ஸத்தா²பி ஜானிஸ்ஸதி, த்³வே அக்³க³ஸாவகாபி அஸீதி மஹாஸாவகாபி ஜானிஸ்ஸந்தி, அஹோ வத மே பா⁴ரியம் கம்மம் கத’’ந்தி. அயம் கிர ரஞ்ஞோ அஸதி³ஸதா³னே ஸஹாயிகா அஹோஸி. தத்த² ச ஏகதி³வஸம் கதபரிச்சாகோ³ த⁴னஸ்ஸ சுத்³த³ஸகோடிஅக்³க⁴னகோ அஹோஸி. ததா²க³தஸ்ஸ ஸேதச்ச²த்தம் நிஸீத³னபல்லங்கோ ஆதா⁴ரகோ பாத³பீட²ந்தி இமானி பன சத்தாரி அனக்³கா⁴னேவ அஹேஸும். ஸா மரணகாலே ஏவரூபம் மஹாபரிச்சாக³ம் நானுஸ்ஸரித்வா ததே³வ பாபகம்மம் அனுஸ்ஸரந்தீ காலம் கத்வா அவீசிம்ஹி நிப்³ப³த்தி. ரஞ்ஞோ பன ஸா அதிவிய பியா அஹோஸி. ஸோ ப³லவஸோகாபி⁴பூ⁴தோ தஸ்ஸா ஸரீரகிச்சம் காரேத்வா ‘‘நிப்³ப³த்தட்டா²னமஸ்ஸா புச்சி²ஸ்ஸாமீ’’தி ஸத்து² ஸந்திகம் அக³மாஸி. ஸத்தா² யதா² ஸோ ஆக³தகாரணம் ந ஸரதி, ததா² அகாஸி. ஸோ ஸத்து² ஸந்திகே ஸாரணீயத⁴ம்மகத²ம் ஸுத்வா கே³ஹம் பவிட்ட²காலே ஸரித்வா ‘‘அஹம் ப⁴ணே மல்லிகாய நிப்³ப³த்தட்டா²னம் புச்சி²ஸ்ஸாமீதி ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா பமுட்டோ², ஸ்வே புன புச்சி²ஸ்ஸாமீ’’தி புனதி³வஸேபி அக³மாஸி. ஸத்தா²பி படிபாடியா ஸத்த தி³வஸானி யதா² ஸோ ந ஸரதி, ததா² அகாஸி. ஸாபி ஸத்தாஹமேவ நிரயே பச்சித்வா அட்ட²மே தி³வஸே ததோ சுதா துஸிதப⁴வனே நிப்³ப³த்தி. கஸ்மா பனஸ்ஸ ஸத்தா² அஸரணபா⁴வம் அகாஸீதி? ஸா கிர தஸ்ஸ அதிவிய பியா அஹோஸி மனாபா, தஸ்மா தஸ்ஸா நிரயே நிப்³ப³த்தபா⁴வம் ஸுத்வா ‘‘ஸசே ஏவரூபா ஸத்³தா⁴ஸம்பன்னா நிரயே நிப்³ப³த்தா, தா³னம் த³த்வா கிம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி மிச்சா²தி³ட்டி²ம் க³ஹேத்வா பஞ்சன்னம் பி⁴க்கு²ஸதானம் கே³ஹே பவத்தம் நிச்சப⁴த்தம் ஹராபேத்வா நிரயே நிப்³ப³த்தேய்ய, தேனஸ்ஸ ஸத்தா² ஸத்தாஹம் அஸரணபா⁴வம் கத்வா அட்ட²மே தி³வஸே பிண்டா³ய சரந்தோ ஸயமேவ ராஜகுலத்³வாரம் அக³மாஸி.

ராஜா ‘‘ஸத்தா² ஆக³தோ’’தி ஸுத்வா நிக்க²மித்வா பத்தம் ஆதா³ய பாஸாத³ம் அபி⁴ருஹிதும் ஆரபி⁴. ஸத்தா² பன ரத²ஸாலாய நிஸீதி³தும் ஆகாரம் த³ஸ்ஸேஸி. ராஜா ஸத்தா²ரம் தத்தே²வ நிஸீதா³பேத்வா யாகு³க²ஜ்ஜகேன படிமானேத்வா வந்தி³த்வா நிஸின்னோவ அஹம், ப⁴ந்தே, மல்லிகாய தே³வியா நிப்³ப³த்தட்டா²னம் புச்சி²ஸ்ஸாமீதி க³ந்த்வா பமுட்டோ², கத்த² நு கோ² ஸா, ப⁴ந்தே, நிப்³ப³த்தாதி. துஸிதப⁴வனே, மஹாராஜாதி, ப⁴ந்தே, தாய துஸிதப⁴வனே அனிப்³ப³த்தந்தியா கோ அஞ்ஞோ நிப்³ப³த்திஸ்ஸதி, ப⁴ந்தே, நத்தி² தாய ஸதி³ஸா இத்தீ². தஸ்ஸா ஹி நிஸின்னட்டா²னாதீ³ஸு ‘‘ஸ்வே ததா²க³தஸ்ஸ இத³ம் த³ஸ்ஸாமி, இத³ம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி தா³னஸம்விதா⁴னம் ட²பேத்வா அஞ்ஞம் கிச்சமேவ நத்தி², ப⁴ந்தே, தஸ்ஸா பரலோகம் க³தகாலதோ பட்டா²ய ஸரீரம் மே ந வஹதீதி. அத² நம் ஸத்தா² ‘‘மா சிந்தயி, மஹாராஜ, ஸப்³பே³ஸம் து⁴வத⁴ம்மோ அய’’ந்தி வத்வா ‘‘அயம், மஹாராஜ, ரதோ² கஸ்ஸா’’தி புச்சி². தம் ஸுத்வா ராஜா ஸிரஸ்மிம் அஞ்ஜலிம் பதிட்டா²பேத்வா ‘‘பிதாமஹஸ்ஸ மே, ப⁴ந்தே’’தி ஆஹ. ‘‘அயம் கஸ்ஸா’’தி? ‘‘பிது மே, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘அயம் பன ரதோ² கஸ்ஸா’’தி? ‘‘மம, ப⁴ந்தே’’தி. ஏவம் வுத்தே ஸத்தா², ‘‘மஹாராஜ, தவ பிதாமஹஸ்ஸ ரதோ² தேனேவாகாரேன தவ பிது ரத²ம் ந பாபுணி, தவ பிது ரதோ² தவ ரத²ம் ந பாபுணி, ஏவரூபஸ்ஸ நாம கட்ட²கலிங்க³ரஸ்ஸாபி ஜரா ஆக³ச்ச²தி, கிமங்க³ம் பன அத்தபா⁴வஸ்ஸ. மஹாராஜ, ஸப்புரிஸத⁴ம்மஸ்ஸேவ ஹி ஜரா நத்தி², ஸத்தா பன அஜீரகா நாம நத்தீ²’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

151. ‘‘ஜீரந்தி வே ராஜரதா² ஸுசித்தா,

அதோ² ஸரீரம்பி ஜரம் உபேதி;

ஸதஞ்ச த⁴ம்மோ ந ஜரம் உபேதி,

ஸந்தோ ஹவே ஸப்³பி⁴ பவேத³யந்தீ’’தி.

தத்த² வேதி நிபாதோ. ஸுசித்தாதி ஸத்தஹி ரதனேஹி அபரேஹி ச ரதா²லங்காரேஹி ஸுட்டு² சித்திதா ராஜூனம் ரதா²பி ஜீரந்தி. ஸரீரம்பீதி ந கேவலம் ரதா² ஏவ, இத³ம் ஸுப்படிஜக்³கி³தம் ஸரீரம்பி க²ண்டி³ச்சாதீ³னி பாபுணந்தம் ஜரம் உபேதி. ஸதஞ்சாதி பு³த்³தா⁴தீ³னம் பன ஸந்தானம் நவவிதோ⁴ லோகுத்தரத⁴ம்மோ ச கிஞ்சி உபகா⁴தம் ந உபேதீதி ந ஜரம் உபேதி நாம. பவேத³யந்தீதி ஏவம் ஸந்தோ பு³த்³தா⁴த³யோ ஸப்³பி⁴ பண்டி³தேஹி ஸத்³தி⁴ம் கதே²ந்தீதி அத்தோ².

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸூதி.

மல்லிகாதே³வீவத்து² ச²ட்ட²ம்.

7. லாளுதா³யித்தே²ரவத்து²

அப்பஸ்ஸுதாயந்தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ லாளுதா³யித்தே²ரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸோ கிர மங்க³லம் கரோந்தானம் கே³ஹம் க³ந்த்வா ‘‘திரோகுட்டேஸு திட்ட²ந்தீ’’திஆதி³னா (கு². பா. 7.1; பே. வ. 14) நயேன அவமங்க³லம் கதே²தி, அவமங்க³லம் கரோந்தானம் கே³ஹம் க³ந்த்வா திரோகுட்டாதீ³ஸு கதே²தப்³பே³ஸு ‘‘தா³னஞ்ச த⁴ம்மசரியா சா’’திஆதி³னா (கு². பா. 5.7; ஸு. நி. 266) நயேன மங்க³லகா³தா² வா ‘‘யம் கிஞ்சி வித்தம் இத⁴ வா ஹுரம் வா’’தி ரதனஸுத்தம் (கு². பா. 6.3; ஸு. நி. 226) வா கதே²தி. ஏவம் தேஸு தேஸு டா²னேஸு ‘‘அஞ்ஞம் கதே²ஸ்ஸாமீ’’தி அஞ்ஞம் கதே²ந்தோபி ‘‘அஞ்ஞம் கதே²மீ’’தி ந ஜானாதி. பி⁴க்கூ² தஸ்ஸ கத²ம் ஸுத்வா ஸத்து² ஆரோசேஸும் – ‘‘கிம், ப⁴ந்தே, லாளுதா³யிஸ்ஸ மங்க³லாமங்க³லட்டா²னேஸு க³மனேன, அஞ்ஞஸ்மிம் கதே²தப்³பே³ அஞ்ஞமேவ கதே²தீ’’தி. ஸத்தா² ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவேஸ ஏவம் கதே²தி, புப்³பே³பி அஞ்ஞஸ்மிம் கதே²தப்³பே³ அஞ்ஞமேவ கதே²ஸீ’’தி வத்வா அதீதம் ஆஹரி –

அதீதே கிர பா³ராணஸியம் அக்³கி³த³த்தஸ்ஸ நாம ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ புத்தோ ஸோமத³த்தகுமாரோ நாம ராஜானம் உபட்ட²ஹி. ஸோ ரஞ்ஞா பியோ அஹோஸி மனாபோ. ப்³ராஹ்மணோ பன கஸிகம்மம் நிஸ்ஸாய ஜீவதி. தஸ்ஸ த்³வேயேவ கோ³ணா அஹேஸும். தேஸு ஏகோ மதோ. ப்³ராஹ்மணோ புத்தம் ஆஹ – ‘‘தாத, ஸோமத³த்த, ராஜானம் மே யாசித்வா ஏகம் கோ³ணம் ஆஹரா’’தி. ஸோமத³த்தோ ‘‘ஸசாஹம் ராஜானம் யாசிஸ்ஸாமி, லஹுபா⁴வோ மே பஞ்ஞாயிஸ்ஸதீ’’தி சிந்தேத்வா ‘‘தும்ஹேயேவ, தாத, ராஜானம் யாசதா²’’தி வத்வா ‘‘தேன ஹி, தாத, மம் க³ஹேத்வா யாஹீ’’தி வுத்தோ சிந்தேஸி – ‘‘அயம் ப்³ராஹ்மணோ த³ந்த⁴பஞ்ஞோ அபி⁴க்கமாதி³வசனமத்தம்பி ந ஜானாதி, அஞ்ஞஸ்மிம் வத்தப்³பே³ அஞ்ஞமேவ வத³தி, ஸிக்கா²பேத்வா பன நம் நேஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ தம் ஆதா³ய பீ³ரணத்த²ம்ப⁴கம் நாம ஸுஸானம் க³ந்த்வா திணகலாபே ப³ந்தி⁴த்வா ‘‘அயம் ராஜா, அயம் உபராஜா, அயம் ஸேனாபதீ’’தி நாமானி கத்வா படிபாடியா பிது த³ஸ்ஸேத்வா ‘‘தும்ஹேஹி ராஜகுலம் க³ந்த்வா ஏவம் அபி⁴க்கமிதப்³ப³ம், ஏவம் படிக்கமிதப்³ப³ம், ஏவம் நாம ராஜா வத்தப்³போ³, ஏவம் நாம உபராஜா, ராஜானம் பன உபஸங்கமித்வா ‘ஜயது ப⁴வம், மஹாராஜா’தி வத்வா ஏவம் ட²த்வா இமம் கா³த²ம் வத்வா கோ³ணம் யாசேய்யாதா²’’தி கா³த²ம் உக்³க³ண்ஹாபேஸி –

‘‘த்³வே மே கோ³ணா மஹாராஜ, யேஹி கே²த்தம் கஸாமஸே;

தேஸு ஏகோ மதோ தே³வ, து³தியம் தே³ஹி க²த்தியா’’தி.

ஸோ ஹி ஸம்வச்ச²ரமத்தேன தம் கா³த²ம் பகு³ணம் கத்வா பகு³ணபா⁴வம் புத்தஸ்ஸ ஆரோசேத்வா ‘‘தேன ஹி, தாத, கஞ்சிதே³வ பண்ணாகாரம் ஆதா³ய ஆக³ச்ச²த², அஹம் புரிமதரம் க³ந்த்வா ரஞ்ஞோ ஸந்திகே ட²ஸ்ஸாமீ’’தி வுத்தே ‘‘ஸாது⁴, தாதா’’தி பண்ணாகாரம் க³ஹேத்வா ஸோமத³த்தஸ்ஸ ரஞ்ஞோ ஸந்திகே டி²தகாலே உஸ்ஸாஹப்பத்தோ ராஜகுலம் க³ந்த்வா ரஞ்ஞா துட்ட²சித்தேன கதபடிஸம்மோத³னோ, ‘‘தாத, சிரஸ்ஸம் வத ஆக³தத்த², இத³மாஸனம் நிஸீதி³த்வா வத³த², யேனத்தோ²’’தி வுத்தே இமம் கா³த²மாஹ –

‘‘த்³வே மே கோ³ணா மஹாராஜ, யேஹி கே²த்தம் கஸாமஸே;

தேஸு ஏகோ மதோ தே³வ, து³தியம் க³ண்ஹ க²த்தியா’’தி.

ரஞ்ஞா ‘‘கிம் வதே³ஸி, தாத, புன வதே³ஹீ’’தி வுத்தேபி தமேவ கா³த²ம் ஆஹ. ராஜா தேன விரஜ்ஜி²த்வா கதி²தபா⁴வம் ஞத்வா ஸிதம் கத்வா, ‘‘ஸோமத³த்த, தும்ஹாகம் கே³ஹே ப³ஹூ மஞ்ஞே கோ³ணா’’தி வத்வா ‘‘தும்ஹேஹி தி³ன்னா ப³ஹூ ப⁴விஸ்ஸந்தி, தே³வா’’தி வுத்தே போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ துஸ்ஸித்வா ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ஸோளஸ கோ³ணே அலங்காரப⁴ண்ட³கம் நிவாஸகா³மஞ்சஸ்ஸ ப்³ரஹ்மதே³ய்யம் த³த்வா மஹந்தேன யஸேன ப்³ராஹ்மணம் உய்யோஜேஸீதி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ‘‘ததா³ ராஜா ஆனந்தோ³ அஹோஸி, ப்³ராஹ்மணோ லாளுதா³யீ, ஸோமத³த்தோ பன அஹமேவா’’தி ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேத்வா ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, இதா³னேவ, புப்³பே³பேஸ அத்தனோ அப்பஸ்ஸுததாய அஞ்ஞஸ்மிம் வத்தப்³பே³ அஞ்ஞமேவ வத³தி. அப்பஸ்ஸுதபுரிஸோ ஹி ப³லிப³த்³த³ஸதி³ஸோ நாம ஹோதீ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

152. ‘‘அப்பஸ்ஸுதாயம் புரிஸோ, ப³லிப³த்³தோ³வ ஜீரதி;

மம்ஸானி தஸ்ஸ வட்³ட⁴ந்தி, பஞ்ஞா தஸ்ஸ ந வட்³ட⁴தீ’’தி.

தத்த² அப்பஸ்ஸுதாயந்தி ஏகஸ்ஸ வா த்³வின்னம் வா பண்ணாஸகானம். அத² வா பன வக்³கா³னம் ஸப்³ப³ந்திமேன பரிச்சே²தே³ன ஏகஸ்ஸ வா த்³வின்னம் வா ஸுத்தந்தானம் வாபி அபா⁴வேன அப்பஸ்ஸுதோ அயம். கம்மட்டா²னம் பன உக்³க³ஹேத்வா அனுயுஞ்ஜந்தோ ப³ஹுஸ்ஸுதோவ. ப³லிப³த்³தோ³வ ஜீரதீதி யதா² ஹி ப³லிப³த்³தோ³ ஜீரமானோ வட்³ட⁴மானோ நேவ மாது, ந பிது, ந ஸேஸஞாதகானம் அத்தா²ய வட்³ட⁴தி, அத² கோ² நிரத்த²கமேவ ஜீரதி, ஏவமேவம் அயம்பி ந உபஜ்ஜா²யவத்தம் கரோதி, ந ஆசரியவத்தம், ந ஆக³ந்துகவத்தாதீ³னி, ந பா⁴வனாராமதம் அனுயுஞ்ஜதி, நிரத்த²கமேவ ஜீரதி, மம்ஸானி தஸ்ஸ வட்³ட⁴ந்தீதி யதா² ப³லிப³த்³த³ஸ்ஸ ‘‘யுக³னங்க³லாதீ³னி வஹிதும் அஸமத்தோ² ஏஸோ’’தி அரஞ்ஞே விஸ்ஸட்ட²ஸ்ஸ தத்தே²வ விசரந்தஸ்ஸ கா²த³ந்தஸ்ஸ பிவந்தஸ்ஸ மம்ஸானி வட்³ட⁴ந்தி, ஏவமேவ இமஸ்ஸாபி உபஜ்ஜா²யாதீ³ஹி விஸ்ஸட்ட²ஸ்ஸ ஸங்க⁴ம் நிஸ்ஸாய சத்தாரோ பச்சயே லபி⁴த்வா உத்³த⁴விரேசனாதீ³னி கத்வா காயம் போஸேந்தஸ்ஸ மம்ஸானி வட்³ட⁴ந்தி, தூ²லஸரீரோ ஹுத்வா விசரதி. பஞ்ஞா தஸ்ஸாதி லோகியலோகுத்தரா பனஸ்ஸ பஞ்ஞா ஏகங்கு³லமத்தாபி ந வட்³ட⁴தி, அரஞ்ஞே பன க³ச்ச²லதாதீ³னி விய ச² த்³வாரானி நிஸ்ஸாய தண்ஹா சேவ நவவித⁴மானோ ச வட்³ட⁴தீதி அத்தோ².

தே³ஸனாவஸானே மஹாஜனோ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணீதி.

லாளுதா³யித்தே²ரவத்து² ஸத்தமம்.

8. உதா³னவத்து²

அனேகஜாதிஸம்ஸாரந்தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² போ³தி⁴ருக்க²மூலே நிஸின்னோ உதா³னவஸேன உதா³னேத்வா அபரபா⁴கே³ ஆனந்த³த்தே²ரேன புட்டோ² கதே²ஸி.

ஸோ ஹி போ³தி⁴ருக்க²மூலே நிஸின்னோ ஸூரியே அனத்த²ங்க³தேயேவ மாரப³லம் வித்³த⁴ம்ஸேத்வா பட²மயாமே புப்³பே³னிவாஸபடிச்சா²த³கம் தமம் பதா³லேத்வா மஜ்ஜி²மயாமே தி³ப்³ப³சக்கு²ம் விஸோதே⁴த்வா பச்சி²மயாமே ஸத்தேஸு காருஞ்ஞதம் படிச்ச பச்சயாகாரே ஞாணம் ஓதாரேத்வா தம் அனுலோமபடிலோமவஸேன ஸம்மஸந்தோ அருணுக்³க³மனவேலாய ஸம்மாஸம்போ³தி⁴ம் அபி⁴ஸம்பு³ஜ்ஜி²த்வா அனேகேஹி பு³த்³த⁴ஸதஸஹஸ்ஸேஹி அவிஜஹிதம் உதா³னம் உதா³னேந்தோ இமா கா³தா² அபா⁴ஸி –

153. ‘‘அனேகஜாதிஸம்ஸாரம், ஸந்தா⁴விஸ்ஸம் அனிப்³பி³ஸம்;

க³ஹகாரம் க³வேஸந்தோ, து³க்கா² ஜாதி புனப்புனம்.

154. ‘‘க³ஹகாரக தி³ட்டோ²ஸி, புன கே³ஹம் ந காஹஸி;

ஸப்³பா³ தே பா²ஸுகா ப⁴க்³கா³, க³ஹகூடம் விஸங்க²தம்;

விஸங்கா²ரக³தம் சித்தம், தண்ஹானம் க²யமஜ்ஜ²கா³’’தி.

தத்த² க³ஹகாரம் க³வேஸந்தோதி அஹம் இமஸ்ஸ அத்தபா⁴வஸங்கா²தஸ்ஸ கே³ஹஸ்ஸ காரகம் தண்ஹாவட்³ட⁴கிம் க³வேஸந்தோ யேன ஞாணேன ஸக்கா தம் த³ட்டு²ம், தஸ்ஸ போ³தி⁴ஞாணஸ்ஸத்தா²ய தீ³பங்கரபாத³மூலே கதாபி⁴னீஹாரோ ஏத்தகம் காலம் அனேகஜாதிஸம்ஸாரம் அனேகஜாதிஸதஸஹஸ்ஸஸங்கா²தம் இமம் ஸம்ஸாரவட்டம் அனிப்³பி³ஸம் தம் ஞாணம் அவிந்த³ந்தோ அலப⁴ந்தோயேவ ஸந்தா⁴விஸ்ஸம் ஸம்ஸரிம், அபராபரம் அனுவிசரிந்தி அத்தோ². து³க்கா² ஜாதி புனப்புனந்தி இத³ம் க³ஹகாரகக³வேஸனஸ்ஸ காரணவசனம். யஸ்மா ஜராப்³யாதி⁴மரணமிஸ்ஸிதாய ஜாதி நாமேஸா புனப்புனம் உபக³ந்தும் து³க்கா², ந ச ஸா தஸ்மிம் அதி³ட்டே² நிவத்ததி. தஸ்மா தம் க³வேஸந்தோ ஸந்தா⁴விஸ்ஸந்தி அத்தோ². தி³ட்டோ²ஸீதி ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணம் படிவிஜ்ஜ²ந்தேன மயா இதா³னி தி³ட்டோ²ஸி. புன கே³ஹந்தி புன இமஸ்மிம் ஸம்ஸாரவட்டே அத்தபா⁴வஸங்கா²தம் மம கே³ஹம் ந காஹஸி. ஸப்³பா³ தே பா²ஸுகா ப⁴க்³கா³தி தவ ஸப்³பா³ அவஸேஸா கிலேஸபா²ஸுகா மயா ப⁴க்³கா³. க³ஹகூடம் விஸங்க²தந்தி இமஸ்ஸ தயா கதஸ்ஸ அத்தபா⁴வகே³ஹஸ்ஸ அவிஜ்ஜாஸங்கா²தம் கண்ணிகமண்ட³லம்பி மயா வித்³த⁴ம்ஸிதம். விஸங்கா²ரக³தம் சித்தந்தி இதா³னி மம சித்தம் விஸங்கா²ரம் நிப்³பா³னம் ஆரம்மணகரணவஸேன க³தம் அனுபவிட்ட²ம். தண்ஹானம் க²யமஜ்ஜ²கா³தி தண்ஹானம் க²யஸங்கா²தம் அரஹத்தம் அதி⁴க³தோஸ்மீதி.

உதா³னவத்து² அட்ட²மம்.

9. மஹாத⁴னஸேட்டி²புத்தவத்து²

அசரித்வாதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² இஸிபதனே மிக³தா³யே விஹரந்தோ மஹாத⁴னஸேட்டி²புத்தம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸோ கிர பா³ராணஸியம் அஸீதிகோடிவிப⁴வே குலே நிப்³ப³த்தி. அத²ஸ்ஸ மாதாபிதரோ சிந்தேஸும் – ‘‘அம்ஹாகம் குலே மஹாபோ⁴க³க்க²ந்தோ⁴, புத்தஸ்ஸ நோ ஹத்தே² ட²பேத்வா யதா²ஸுக²ம் பரிபோ⁴க³ம் கரிஸ்ஸாம, அஞ்ஞேன கம்மேன கிச்சம் நத்தீ²’’தி. தம் நச்சகீ³தவாதி³தமத்தமேவ ஸிக்கா²பேஸும். தஸ்மிம்யேவ நக³ரே அஞ்ஞஸ்மிம் அஸீதிகோடிவிப⁴வே குலே ஏகா தீ⁴தாபி நிப்³ப³த்தி. தஸ்ஸாபி மாதாபிதரோ ததே²வ சிந்தேத்வா தம் நச்சகீ³தவாதி³தமத்தமேவ ஸிக்கா²பேஸும். தேஸம் வயப்பத்தானம் ஆவாஹவிவாஹோ அஹோஸி. அத² நேஸம் அபரபா⁴கே³ மாதாபிதரோ காலமகம்ஸு. த்³வேஅஸீதிகோடித⁴னம் ஏகஸ்மிம்யேவ கே³ஹே அஹோஸி. ஸேட்டி²புத்தோ தி³வஸஸ்ஸ திக்க²த்தும் ரஞ்ஞோ உபட்டா²னம் க³ச்ச²தி. அத² தஸ்மிம் நக³ரே து⁴த்தா சிந்தேஸும் – ‘‘ஸசாயம் ஸேட்டி²புத்தோ ஸுராஸோண்டோ³ ப⁴விஸ்ஸதி, அம்ஹாகம் பா²ஸுகம் ப⁴விஸ்ஸதி, உக்³க³ண்ஹாபேம நம் ஸுராஸோண்ட³பா⁴வ’’ந்தி. தே ஸுரம் ஆதா³ய க²ஜ்ஜகமம்ஸே சேவ லோணஸக்க²ரா ச து³ஸ்ஸந்தே ப³ந்தி⁴த்வா மூலகந்தே³ க³ஹேத்வா தஸ்ஸ ராஜகுலதோ ஆக³ச்ச²ந்தஸ்ஸ மக்³க³ம் ஓலோகயமானா நிஸீதி³த்வா தம் ஆக³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா ஸுரம் பிவித்வா லோணஸக்க²ரம் முகே² கி²பித்வா மூலகந்த³ம் ட³ம்ஸித்வா ‘‘வஸ்ஸஸதம் ஜீவ ஸாமி, ஸேட்டி²புத்த, தம் நிஸ்ஸாய மயம் கா²த³னபிவனஸமத்தா² ப⁴வேய்யாமா’’தி ஆஹம்ஸு. ஸோ தேஸம் வசனம் ஸுத்வா பச்ச²தோ ஆக³ச்ச²ந்தம் சூளூபட்டா²கம் புச்சி² – ‘‘கிம் ஏதே பிவந்தீ’’தி. ஏகம் பானகம், ஸாமீதி. மனாபஜாதிகம் ஏதந்தி. ஸாமி, இமஸ்மிம் ஜீவலோகே இமினா ஸதி³ஸம் பாதப்³ப³யுத்தகம் நாம நத்தீ²தி. ஸோ ‘‘ஏவம் ஸந்தே மயாபி பாதும் வட்டதீ’’தி தோ²கம் தோ²கம் ஆஹராபேத்வா பிவதி. அத²ஸ்ஸ நசிரஸ்ஸேவ தே து⁴த்தா பிவனபா⁴வம் ஞத்வா தம் பரிவாரயிம்ஸு. க³ச்ச²ந்தே காலே பரிவாரோ மஹா அஹோஸி. ஸோ ஸதேனபி ஸதத்³வயேனபி ஸுரம் ஆஹராபேத்வா பிவந்தோ இமினா அனுக்கமேனேவ நிஸின்னட்டா²னாதீ³ஸு கஹாபணராஸிம் ட²பேத்வா ஸுரம் பிவந்தோ ‘‘இமினா மாலா ஆஹரத², இமினா க³ந்தே⁴, அயம் ஜனோ ஜுதே சே²கோ, அயம் நச்சே, அயம் கீ³தே, அயம் வாதி³தே. இமஸ்ஸ ஸஹஸ்ஸம் தே³த², இமஸ்ஸ த்³வே ஸஹஸ்ஸானீ’’தி ஏவம் விகிரந்தோ நசிரஸ்ஸேவ அத்தனோ ஸந்தகம் அஸீதிகோடித⁴னம் கே²பேத்வா ‘‘கீ²ணம் தே, ஸாமி, த⁴ன’’ந்தி வுத்தே கிம் ப⁴ரியாய மே ஸந்தகம் நத்தீ²தி. அத்தி², ஸாமீதி. தேன ஹி தம் ஆஹரதா²தி. தம்பி ததே²வ கே²பேத்வா அனுபுப்³பே³ன கே²த்தஆராமுய்யானயோக்³கா³தி³கம்பி அந்தமஸோ பா⁴ஜனப⁴ண்ட³கம்பி அத்த²ரணபாவுரணனிஸீத³னம்பி ஸப்³ப³ம் அத்தனோ ஸந்தகம் விக்கிணித்வா கா²தி³. அத² நம் மஹல்லககாலே யேஹிஸ்ஸ குலஸந்தகம் கே³ஹம் விக்கிணித்வா க³ஹிதம், தே தம் கே³ஹா நீஹரிம்ஸு. ஸோ ப⁴ரியம் ஆதா³ய பரஜனஸ்ஸ கே³ஹபி⁴த்திம் நிஸ்ஸாய வஸந்தோ கபாலக²ண்ட³ம் ஆதா³ய பி⁴க்கா²ய சரித்வா ஜனஸ்ஸ உச்சி²ட்ட²கம் பு⁴ஞ்ஜிதும் ஆரபி⁴.

அத² நம் ஏகதி³வஸம் ஆஸனஸாலாய த்³வாரே ட²த்வா த³ஹரஸாமணேரேஹி தி³ய்யமானம் உச்சி²ட்ட²கபோ⁴ஜனம் படிக்³க³ண்ஹந்தம் தி³ஸ்வா ஸத்தா² ஸிதம் பாத்வாகாஸி. அத² நம் ஆனந்த³த்தே²ரோ ஸிதகாரணம் புச்சி². ஸத்தா² ஸிதகாரணம் கதே²ந்தோ ‘‘பஸ்ஸானந்த³, இமம் மஹாத⁴னஸேட்டி²புத்தம் இமஸ்மிம் நக³ரே த்³வேஅஸீதிகோடித⁴னம் கே²பேத்வா ப⁴ரியம் ஆதா³ய பி⁴க்கா²ய சரந்தம். ஸசே ஹி அயம் பட²மவயே போ⁴கே³ அகே²பேத்வா கம்மந்தே பயோஜயிஸ்ஸ, இமஸ்மிம்யேவ நக³ரே அக்³க³ஸேட்டி² அப⁴விஸ்ஸ. ஸசே பன நிக்க²மித்வா பப்³ப³ஜிஸ்ஸ, அரஹத்தம் பாபுணிஸ்ஸ, ப⁴ரியாபிஸ்ஸ அனாகா³மிப²லே பதிட்ட²ஹிஸ்ஸ. ஸசே மஜ்ஜி²மவயே போ⁴கே³ அகே²பேத்வா கம்மந்தே பயோஜயிஸ்ஸ, து³தியஸேட்டி² அப⁴விஸ்ஸ, நிக்க²மித்வா பப்³ப³ஜந்தோ அனாகா³மீ அப⁴விஸ்ஸ. ப⁴ரியாபிஸ்ஸ ஸகதா³கா³மிப²லே பதிட்ட²ஹிஸ்ஸ. ஸசே பச்சி²மவயே போ⁴கே³ அகே²பேத்வா கம்மந்தே பயோஜயிஸ்ஸ, ததியஸேட்டி² அப⁴விஸ்ஸ, நிக்க²மித்வா பப்³ப³ஜந்தோபி ஸகதா³கா³மீ அப⁴விஸ்ஸ, ப⁴ரியாபிஸ்ஸ ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹிஸ்ஸ. இதா³னி பனேஸ கி³ஹிபோ⁴க³தோபி பரிஹீனோ ஸாமஞ்ஞதோபி. பரிஹாயித்வா ச பன ஸுக்க²பல்லலே கோஞ்சஸகுணோ விய ஜாதோ’’தி வத்வா இமா கா³தா² அபா⁴ஸி –

155. ‘‘அசரித்வா ப்³ரஹ்மசரியம், அலத்³தா⁴ யோப்³ப³னே த⁴னம்;

ஜிண்ணகோஞ்சாவ ஜா²யந்தி, கீ²ணமச்சே²வ பல்லலே.

156. ‘‘அசரித்வா ப்³ரஹ்மசரியம், அலத்³தா⁴ யோப்³ப³னே த⁴னம்;

ஸேந்தி சாபாதிகீ²ணாவ, புராணானி அனுத்து²ன’’ந்தி.

தத்த² அசரித்வாதி ப்³ரஹ்மசரியவாஸம் அவஸித்வா. யோப்³ப³னேதி அனுப்பன்னே வா போ⁴கே³ உப்பாதே³தும் உப்பன்னே வா போ⁴கே³ ரக்கி²தும் ஸமத்த²காலே த⁴னம்பி அலபி⁴த்வா. கீ²ணமச்சே²தி தே ஏவரூபா பா³லா உத³கஸ்ஸ அபா⁴வா கீ²ணமச்சே² பல்லலே பரிக்கீ²ணபத்தா ஜிண்ணகோஞ்சா விய அவஜா²யந்தி. இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – பல்லலே உத³கஸ்ஸ அபா⁴வோ விய ஹி இமேஸம் வஸனட்டா²னஸ்ஸ அபா⁴வோ, மச்சா²னம் கீ²ணபா⁴வோ விய இமேஸம் போ⁴கா³னம் அபா⁴வோ, கீ²ணபத்தானம் கோஞ்சானம் உப்பதித்வா க³மனாபா⁴வோ விய இமேஸம் இதா³னி ஜலத²லபதா²தீ³ஹி போ⁴கே³ ஸண்டா²பேதும் அஸமத்த²பா⁴வோ. தஸ்மா தே கீ²ணபத்தா கோஞ்சா விய ஏத்தே²வ ப³ஜ்ஜி²த்வா அவஜா²யந்தீதி. சாபாதிகீ²ணாவாதி சாபதோ அதிகீ²ணா, சாபா வினிமுத்தாதி அத்தோ². இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – யதா² சாபா வினிமுத்தா ஸரா யதா²வேக³ம் க³ந்த்வா பதிதா, தம் க³ஹேத்வா உக்கி²பந்தே அஸதி தத்தே²வ உபசிகானம் ப⁴த்தம் ஹோந்தி, ஏவம் இமேபி தயோ வயே அதிக்கந்தா இதா³னி அத்தானம் உத்³த⁴ரிதும் அஸமத்த²தாய மரணம் உபக³மிஸ்ஸந்தி. தேன வுத்தம் – ‘‘ஸேந்தி சாபாதிகீ²ணாவா’’தி. புராணானி அனுத்து²னந்தி ‘‘இதி அம்ஹேஹி கா²தி³தம் இதி பீத’’ந்தி புப்³பே³ கதானி கா²தி³தபிவிதனச்சகீ³தவாதி³தாதீ³னி அனுத்து²னந்தா ஸோசந்தா அனுஸோசந்தா ஸேந்தீதி.

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸூதி.

மஹாத⁴னஸேட்டி²புத்தவத்து² நவமம்.

ஜராவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.

ஏகாத³ஸமோ வக்³கோ³.