7. மஹாமோக்³க³ல்லானத்தே²ரவத்து²

யோ த³ண்டே³னாதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² வேளுவனே விஹரந்தோ மஹாமோக்³க³ல்லானத்தே²ரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஏகஸ்மிஞ்ஹி ஸமயே தித்தி²யா ஸன்னிபதித்வா மந்தேஸும் – ‘‘ஜானாதா²வுஸோ, ‘கேன காரணேன ஸமணஸ்ஸ கோ³தமஸ்ஸ லாப⁴ஸக்காரோ மஹா ஹுத்வா நிப்³ப³த்தோ’தி. மயம் ந ஜானாம, தும்ஹே பன ஜானாதா²தி. ஆம, ஜானாம, மஹாமோக்³க³ல்லானம் நாம ஏகம் நிஸ்ஸாய உப்பன்னோ. ஸோ ஹி தே³வலோகம் க³ந்த்வா தே³வதாஹி கதகம்மம் புச்சி²த்வா ஆக³ந்த்வா மனுஸ்ஸானம் கதே²தி ‘இத³ம் நாம கத்வா ஏவரூபம் ஸம்பத்திம் லப⁴ந்தீ’தி. நிரயே நிப்³ப³த்தானம்பி கம்மம் புச்சி²த்வா ஆக³ந்த்வா மனுஸ்ஸானம் கதே²தி ‘இத³ம் நாம கத்வா ஏவரூபம் து³க்க²ம் அனுப⁴வந்தீ’தி. மனுஸ்ஸா தஸ்ஸ கத²ம் ஸுத்வா மஹந்தம் லாப⁴ஸக்காரம் அபி⁴ஹரந்தி, ஸசே தம் மாரேதும் ஸக்கி²ஸ்ஸாம, ஸோ லாப⁴ஸக்காரோ அம்ஹாகம் நிப்³ப³த்திஸ்ஸதீ’’தி. தே ‘‘அத்தே²கோ உபாயோ’’தி ஸப்³பே³ ஏகச்ச²ந்தா³ ஹுத்வா ‘‘யம்கிஞ்சி கத்வா தம் மாராபேஸ்ஸாமா’’தி அத்தனோ உபட்டா²கே ஸமாத³பேத்வா கஹாபணஸஹஸ்ஸம் லபி⁴த்வா புரிஸகா⁴தகம்மம் கத்வா சரந்தே சோரே பக்கோஸாபேத்வா ‘‘மஹாமோக்³க³ல்லானத்தே²ரோ நாம காளஸிலாயம் வஸதி, தத்த² க³ந்த்வா தம் மாரேதா²’’தி தேஸம் கஹாபணே அத³ம்ஸு. சோரா த⁴னலோபே⁴ன ஸம்படிச்சி²த்வா ‘‘தே²ரம் மாரேஸ்ஸாமா’’தி க³ந்த்வா தஸ்ஸ வஸனட்டா²னம் பரிவாரேஸும். தே²ரோ தேஹி பரிக்கி²த்தபா⁴வம் ஞத்வா குஞ்சிகச்சி²த்³தே³ன நிக்க²மித்வா பக்காமி. தே சோரா தம் தி³வஸம் தே²ரம் அதி³ஸ்வா புனேகதி³வஸம் க³ந்த்வா பரிக்கி²பிம்ஸு. தே²ரோ ஞத்வா கண்ணிகாமண்ட³லம் பி⁴ந்தி³த்வா ஆகாஸம் பக்க²ந்தி³. ஏவம் தே பட²மமாஸேபி மஜ்ஜி²மமாஸேபி தே²ரம் க³ஹேதும் நாஸக்கி²ம்ஸு. பச்சி²மமாஸே பன ஸம்பத்தே தே²ரோ அத்தனா கதகம்மஸ்ஸ ஆகட்³ட⁴னபா⁴வம் ஞத்வா ந அபக³ச்சி². சோரா க³ந்த்வா தே²ரம் க³ஹேத்வா தண்டு³லகணமத்தானிஸ்ஸ அட்டீ²னி கரோந்தா பி⁴ந்தி³ம்ஸு. அத² நம் ‘‘மதோ’’தி ஸஞ்ஞாய ஏகஸ்மிம் கு³ம்ப³பிட்டே² கி²பித்வா பக்கமிம்ஸு.

தே²ரோ ‘‘ஸத்தா²ரம் பஸ்ஸித்வாவ பரினிப்³பா³யிஸ்ஸாமீ’’தி அத்தபா⁴வம் ஜா²னவேட²னேன வேடே²த்வா தி²ரம் கத்வா ஆகாஸேன ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, பரினிப்³பா³யிஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹ. ‘‘பரினிப்³பா³யிஸ்ஸஸி, மோக்³க³ல்லானா’’தி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘கத்த² க³ந்த்வா’’தி? ‘‘காளஸிலாபதே³ஸம், ப⁴ந்தே’’தி. தேன ஹி, மோக்³க³ல்லான, மய்ஹம் த⁴ம்மம் கதே²த்வா யாஹி. தாதி³ஸஸ்ஸ ஹி மே ஸாவகஸ்ஸ இதா³னி த³ஸ்ஸனம் நத்தீ²தி. ஸோ ‘‘ஏவம் கரிஸ்ஸாமி, ப⁴ந்தே’’தி ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா ஆகாஸம் உப்பதித்வா பரினிப்³பா³னதி³வஸே ஸாரிபுத்தத்தே²ரோ விய நானப்பகாரா இத்³தி⁴யோ கத்வா த⁴ம்மம் கதே²த்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா காளஸிலாடவிம் க³ந்த்வா பரினிப்³பா³யி. ‘‘தே²ரம் கிர சோரா மாரேஸு’’ந்தி அயம்பி கதா² ஸகலஜம்பு³தீ³பே பத்த²ரி. ராஜா அஜாதஸத்து சோரே பரியேஸனத்தா²ய சரபுரிஸே பயோஜேஸி. தேஸுபி சோரேஸு ஸுராபானே ஸுரம் பிவந்தேஸு ஏகோ ஏகஸ்ஸ பிட்டி²ம் பஹரித்வா பாதேஸி. ஸோ தம் ஸந்தேஜ்ஜேத்வா ‘‘அம்போ⁴ து³ப்³பி³னீத, த்வம் கஸ்மா மே பிட்டி²ம் பாதேஸீ’’தி ஆஹ. கிம் பன ஹரே து³ட்ட²சோர, தயா மஹாமோக்³க³ல்லானத்தே²ரோ பட²மம் பஹடோதி? கிம் பன மயா பஹடபா⁴வம் த்வம் ந ஜானாஸீதி? இதி நேஸம் ‘‘மயா பஹடோ, மயா பஹடோ’’தி வத³ந்தானம் வசனம் ஸுத்வா தே சரபுரிஸா தே ஸப்³பே³ சோரே க³ஹேத்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸும். ராஜா சோரே பக்கோஸாபேத்வா புச்சி² – ‘‘தும்ஹேஹி தே²ரோ மாரிதோ’’தி? ‘‘ஆம, தே³வா’’தி. ‘‘கேன தும்ஹே உய்யோஜிதா’’தி? ‘‘நக்³க³ஸமணகேஹி, தே³வா’’தி. ராஜா பஞ்சஸதே நக்³க³ஸமணகே கா³ஹாபேத்வா பஞ்சஸதேஹி சோரேஹி ஸத்³தி⁴ம் ராஜங்க³ணே நாபி⁴ப்பமாணேஸு ஆவாடேஸு நிக²ணாபேத்வா பலாலேஹி படிச்சா²தா³பேத்வா அக்³கி³ம் தா³பேஸி. அத² நேஸம் ஜா²மபா⁴வம் ஞத்வா அயனங்க³லேஹி கஸாபேத்வா ஸப்³பே³ க²ண்டா³க²ண்டி³கம் காராபேஸி.

பி⁴க்கூ² த⁴ம்மஸபா⁴யம் கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘மஹாமோக்³க³ல்லானத்தே²ரோ அத்தனோ அனனுரூபமேவ மரணம் பத்தோ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே, ‘‘பி⁴க்க²வே, மோக்³க³ல்லானோ இமஸ்ஸேவ அத்தபா⁴வஸ்ஸ அனனுரூபம் மரணம் பத்தோ, புப்³பே³ பன தேன கதஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ அனுரூபமேவ மரணம் பத்தோ’’தி வத்வா ‘‘கிம் பனஸ்ஸ, ப⁴ந்தே, புப்³ப³கம்ம’’ந்தி புட்டோ² வித்தா²ரேத்வா கதே²ஸி –

அதீதே கிர பா³ராணஸிவாஸீ ஏகோ குலபுத்தோ ஸயமேவ கோட்டனபசனாதீ³னி கம்மானி கரோந்தோ மாதாபிதரோ படிஜக்³கி³. அத²ஸ்ஸ மாதாபிதரோ நம், ‘‘தாத, த்வம் ஏககோவ கே³ஹே ச அரஞ்ஞே ச கம்மம் கரோந்தோ கிலமஸி, ஏகம் தே குமாரிகம் ஆனேஸ்ஸாமா’’தி வத்வா, ‘‘அம்மதாதா, ந மய்ஹம் ஏவரூபாயத்தோ², அஹம் யாவ தும்ஹே ஜீவத², தாவ வோ ஸஹத்தா² உபட்ட²ஹிஸ்ஸாமீ’’தி தேன படிக்கி²த்தா புனப்புனம் தம் யாசித்வா குமாரிகம் ஆனயிம்ஸு. ஸா கதிபாஹமேவ தே உபட்ட²ஹித்வா பச்சா² தேஸம் த³ஸ்ஸனம்பி அனிச்ச²ந்தீ ‘‘ந ஸக்கா தவ மாதாபிதூஹி ஸத்³தி⁴ம் ஏகட்டா²னே வஸிது’’ந்தி உஜ்ஜா²யித்வா தஸ்மிம் அத்தனோ கத²ம் அக்³க³ண்ஹந்தே தஸ்ஸ ப³ஹிக³தகாலே மகசிவாகக²ண்டா³னி ச யாகு³பே²ணஞ்ச க³ஹேத்வா தத்த² தத்த² ஆகிரித்வா தேனாக³ந்த்வா ‘‘கிம் இத³’’ந்தி புட்டா² ஆஹ – ‘‘இமேஸம் அந்த⁴மஹல்லகானம் ஏதம் கம்மம், ஸப்³ப³ம் கே³ஹம் கிலிட்ட²ம் கரோந்தா விசரந்தி, ந ஸக்கா ஏதேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஏகட்டா²னே வஸிது’’ந்தி. ஏவம் தாய நம் புனப்புனம் கத²யமானாய ஏவரூபோபி பூரிதபாரமீ ஸத்தோ மாதாபிதூஹி ஸத்³தி⁴ம் பி⁴ஜ்ஜி. ஸோ ‘‘ஹோது, ஜானிஸ்ஸாமி நேஸம் கத்தப்³ப³’’ந்தி தே போ⁴ஜேத்வா, ‘‘அம்மதாதா, அஸுகட்டா²னே நாம தும்ஹாகம் ஞாதகா ஆக³மனம் பச்சாஸீஸந்தி, தத்த² க³மிஸ்ஸாமா’’தி தே யானகம் ஆரோபேத்வா ஆதா³ய க³ச்ச²ந்தோ அடவிமஜ்ஜ²ம் பத்தகாலே, ‘‘தாத, ரஸ்மியோ க³ண்ஹாத², கா³வோ பதோத³ஸஞ்ஞாய க³மிஸ்ஸந்தி, இமஸ்மிம் டா²னே சோரா வஸந்தி, அஹம் ஓதராமீ’’தி பிது ஹத்தே² ரஸ்மியோ த³த்வா ஓதரித்வா க³ச்ச²ந்தோ ஸத்³த³ம் பரிவத்தேத்வா சோரானம் உட்டி²தஸத்³த³மகாஸி. மாதாபிதரோ ஸத்³த³ம் ஸுத்வா ‘‘சோரா உட்டி²தா’’தி ஸஞ்ஞாய, ‘‘தாத, மயம் மஹல்லகா, த்வம் அத்தானமேவ ரக்கா²ஹீ’’தி ஆஹம்ஸு. ஸோ மாதாபிதரோ ததா²விரவந்தேபி சோரஸத்³த³ம் கரோந்தோ கோட்டேத்வா மாரேத்வா அடவியம் கி²பித்வா பச்சாக³மி.

ஸத்தா² இத³ம் தஸ்ஸ புப்³ப³கம்மம் கதே²த்வா, ‘‘பி⁴க்க²வே, மோக்³க³ல்லானோ ஏத்தகம் கம்மம் கத்வா அனேகவஸ்ஸஸதஸஹஸ்ஸானி நிரயே பச்சித்வா விபாகாவஸேஸேன அத்தபா⁴வஸதே ஏவமேவ கோட்டேத்வா ஸம்சுண்ணிதோ மரணம் பத்தோ. ஏவம் மோக்³க³ல்லானேன அத்தனோ கம்மானுரூபமேவ மரணம் லத்³த⁴ம், பஞ்சஹி சோரஸதேஹி ஸத்³தி⁴ம் லபி⁴ம்ஸு. அப்பது³ட்டே²ஸு ஹி பது³ஸ்ஸந்தோ த³ஸஹி காரணேஹி அனயப்³யஸனம் பாபுணாதியேவா’’தி வத்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமா கா³தா² அபா⁴ஸி –

137. ‘‘யோ த³ண்டே³ன அத³ண்டே³ஸு, அப்பது³ட்டே²ஸு து³ஸ்ஸதி;

த³ஸன்னமஞ்ஞதரம் டா²னம், கி²ப்பமேவ நிக³ச்ச²தி.

138. ‘‘வேத³னம் ப²ருஸம் ஜானிம், ஸரீரஸ்ஸ வ பே⁴த³னம்;

க³ருகம் வாபி ஆபா³த⁴ம், சித்தக்கே²பம் வ பாபுணே.

139. ‘‘ராஜதோ வா உபஸக்³க³ம், அப்³ப⁴க்கா²னம் வ தா³ருணம்;

பரிக்க²யம் வ ஞாதீனம், போ⁴கா³னம் வ பப⁴ங்கு³ரம்.

140. ‘‘அத² வாஸ்ஸ அகா³ரானி, அக்³கி³ ட³ஹதி பாவகோ;

காயஸ்ஸ பே⁴தா³ து³ப்பஞ்ஞோ, நிரயம் ஸோபபஜ்ஜதீ’’தி.

தத்த² அத³ண்டே³ஸூதி காயத³ண்டா³தி³ரஹிதேஸு கீ²ணாஸவேஸு. அப்பது³ட்டே²ஸூதி பரேஸு வா அத்தனி வா நிரபராதே⁴ஸு. த³ஸன்னமஞ்ஞதரம் டா²னந்தி த³ஸஸு து³க்க²காரணேஸு அஞ்ஞதரம் காரணம். வேத³னந்தி ஸீஸரோகா³தி³பே⁴த³ம் ப²ருஸம் வேத³னம். ஜானிந்தி கிச்சா²தி⁴க³தஸ்ஸ த⁴னஸ்ஸ ஜானிம். பே⁴த³னந்தி ஹத்த²ச்சே²தா³தி³கம் ஸரீரபே⁴த³னம். க³ருகந்தி பக்க²ஹதஏகசக்கு²கபீட²ஸப்பிகுணீபா⁴வகுட்ட²ரோகா³தி³பே⁴த³ம் க³ருகாபா³த⁴ம் வா. சித்தக்கே²பந்தி உம்மாத³ம். உபஸக்³க³ந்தி யஸவிலோபஸேனாபதிட்டா²னாதி³அச்சி²ந்த³னாதி³கம் ராஜதோ உபஸக்³க³ம் வா. அப்³ப⁴க்கா²னந்தி அதி³ட்ட²அஸுதஅசிந்திதபுப்³ப³ம் ‘‘இத³ம் ஸந்தி⁴ச்சே²தா³தி³கம்மம், இத³ம் வா ராஜாபராதி⁴தகம்மம் தயா கத’’ந்தி ஏவரூபம் தா³ருணம் அப்³ப⁴க்கா²னம் வா. பரிக்க²யம் வ ஞாதீனந்தி அத்தனோ அவஸ்ஸயோ ப⁴விதும் ஸமத்தா²னம் ஞாதீனம் பரிக்க²யம் வா. பப⁴ங்கு³ரந்தி பப⁴ங்கு³பா⁴வம் பூதிபா⁴வம். யம் ஹிஸ்ஸ கே³ஹே த⁴ஞ்ஞம், தம் பூதிபா⁴வம் ஆபஜ்ஜதி, ஸுவண்ணம் அங்கா³ரபா⁴வம், முத்தா கப்பாஸட்டி²பா⁴வம், கஹாபணம் கபாலக²ண்டா³தி³பா⁴வம், த்³விபத³சதுப்பதா³ காணகுணாதி³பா⁴வந்தி அத்தோ². அக்³கி³ ட³ஹதீதி ஏகஸம்வச்ச²ரே த்³வத்திக்க²த்தும் அஞ்ஞஸ்மிம் டா³ஹகே அவிஜ்ஜமானேபி அஸனிஅக்³கி³ வா பதித்வா ட³ஹதி, அத்தனோவ த⁴ம்மதாய உட்டி²தோ பாவகோ வா ட³ஹதியேவ. நிரயந்தி தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே இமேஸம் த³ஸன்னம் டா²னானம் அஞ்ஞதரம் பத்வாபி ஏகம்ஸேன ஸம்பராயே பத்தப்³ப³ம் த³ஸ்ஸேதும் ‘‘நிரயம் ஸோபபஜ்ஜதீ’’தி வுத்தம்.

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸூதி.

மஹாமோக்³க³ல்லானத்தே²ரவத்து² ஸத்தமம்.