8. ப³ஹுப⁴ண்டி³கபி⁴க்கு²வத்து²

ந நக்³க³சரியாதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஜேதவனே விஹரந்தோ ப³ஹுப⁴ண்டி³கம் பி⁴க்கு²ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

ஸாவத்தி²வாஸீ கிரேகோ குடும்பி³கோ ப⁴ரியாய காலகதாய பப்³ப³ஜி. ஸோ பப்³ப³ஜந்தோ அத்தனோ பரிவேணஞ்ச அக்³கி³ஸாலஞ்ச ப⁴ண்ட³க³ப்³ப⁴ஞ்ச காரேத்வா ஸப்³ப³ம்பி ப⁴ண்ட³க³ப்³ப⁴ம் ஸப்பிமது⁴தேலாதீ³ஹி பூரேத்வா பப்³ப³ஜி, பப்³ப³ஜித்வா ச பன அத்தனோ தா³ஸே பக்கோஸாபேத்வா யதா²ருசிகம் ஆஹாரம் பசாபேத்வா பு⁴ஞ்ஜதி. ப³ஹுப⁴ண்டோ³ ச ப³ஹுபரிக்கா²ரோ ச அஹோஸி. ரத்திம் அஞ்ஞம் நிவாஸனபாருபனம் ஹோதி, தி³வா அஞ்ஞம் நிவாஸனபாருபனம் ஹோதி, தி³வா அஞ்ஞம் விஹாரபச்சந்தே வஸதி. தஸ்ஸேகதி³வஸம் சீவரபச்சத்த²ரணானி ஸுக்கா²பேந்தஸ்ஸ ஸேனாஸனசாரிகம் ஆஹிண்ட³ந்தா பி⁴க்கூ² பஸ்ஸித்வா ‘‘கஸ்ஸிமானி, ஆவுஸோ’’தி புச்சி²த்வா ‘‘மய்ஹ’’ந்தி வுத்தே, ‘‘ஆவுஸோ, ப⁴க³வதா திசீவரானி அனுஞ்ஞாதானி, த்வஞ்ச பன ஏவம் அப்பிச்ச²ஸ்ஸ பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனே பப்³ப³ஜித்வா ஏவம் ப³ஹுபரிக்கா²ரோ ஜாதோ’’தி தம் ஸத்து² ஸந்திகம் நேத்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, அயம் பி⁴க்கு² அதிப³ஹுப⁴ண்டோ³’’தி ஆரோசேஸும். ஸத்தா² ‘‘ஸச்சம் கிர தம் பி⁴க்கூ²’’தி புச்சி²த்வா ‘‘ஸச்சம், ப⁴ந்தே’’தி வுத்தே ஆஹ – ‘‘கஸ்மா பன த்வம், பி⁴க்கு², மயா அப்பிச்ச²தாய த⁴ம்மே தே³ஸிதே ஏவம் ப³ஹுப⁴ண்டோ³ ஜாதோ’’தி. ஸோ தாவத்தகேனேவ குபிதோ ‘‘இமினா தா³னி நீஹாரேன சரிஸ்ஸாமீ’’தி பாருபனம் ச²ட்³டே³த்வா பரிஸமஜ்ஜே² ஏகசீவரோ அட்டா²ஸி. அத² நம் ஸத்தா² உபத்த²ம்ப⁴யமானோ நனு த்வம் பி⁴க்கு² புப்³பே³ ஹிரோத்தப்பக³வேஸகோ த³கரக்க²ஸகாலேபி ஹிரோத்தப்பம் க³வேஸமானோ த்³வாத³ஸ வஸ்ஸானி விஹாஸி, கஸ்மா இதா³னி ஏவம் க³ருகே பு³த்³த⁴ஸாஸனே பப்³ப³ஜித்வா சதுபரிஸமஜ்ஜே² பாருபனம் ச²ட்³டே³த்வா ஹிரோத்தப்பம் பஹாய டி²தோஸீதி. ஸோ ஸத்து² வசனம் ஸுத்வா ஹிரோத்தப்பம் பச்சுபட்டா²பேத்வா தம் சீவரம் பாருபித்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் நிஸீதி³. பி⁴க்கூ² தஸ்ஸ அத்த²ஸ்ஸ ஆவிபா⁴வத்த²ம் ப⁴க³வந்தம் யாசிம்ஸு. ப⁴க³வா அதீதம் ஆஹரித்வா கதே²ஸி –

அதீதே கிர பா³ராணஸிரஞ்ஞோ அக்³க³மஹேஸியா குச்சி²ஸ்மிம் போ³தி⁴ஸத்தோ படிஸந்தி⁴ம் க³ண்ஹி. தஸ்ஸ நாமக்³க³ஹணதி³வஸே மஹிம்ஸகுமாரோதி நாமம் கரிம்ஸு. தஸ்ஸ கனிட்ட²பா⁴தா சந்த³குமாரோ நாம அஹோஸி. தேஸம் மாதரி காலகதாய ராஜா அஞ்ஞம் அக்³க³மஹேஸிட்டா²னே ட²பேஸி. ஸாபி புத்தம் விஜாயி, ஸூரியகுமாரோதிஸ்ஸ நாமம் கரிம்ஸு. தம் தி³ஸ்வா ராஜா துட்டோ² ‘‘புத்தஸ்ஸ தே வரம் த³ம்மீ’’தி ஆஹ. ஸாபி கோ², ‘‘தே³வ, இச்சி²தகாலே க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா புத்தஸ்ஸ வயப்பத்தகாலே ராஜானம் ஆஹ – ‘‘தே³வேன மய்ஹம் புத்தஸ்ஸ ஜாதகாலே வரோ தி³ன்னோ, இதா³னி மே புத்தஸ்ஸ ரஜ்ஜம் தே³ஹீ’’தி. ராஜா ‘‘மம த்³வே புத்தா அக்³கி³க்க²ந்தா⁴ விய ஜலந்தா விசரந்தி, ந ஸக்கா தஸ்ஸ ரஜ்ஜம் தா³து’’ந்தி படிக்கி²பித்வாபி தம் புனப்புனம் யாசமானமேவ தி³ஸ்வா ‘‘அயம் மே புத்தானம் அனத்த²ம்பி கரேய்யா’’தி புத்தே பக்கோஸாபேத்வா, ‘‘தாதா, அஹம் ஸூரியகுமாரஸ்ஸ ஜாதகாலே வரம் அதா³ஸிம், இதா³னிஸ்ஸ மாதா ரஜ்ஜம் யாசதி, அஹம் தஸ்ஸ ந தா³துகாமோ, தஸ்ஸ மாதா தும்ஹாகம் அனத்த²ம்பி கரேய்ய, க³ச்ச²த² தும்ஹே, அரஞ்ஞே வஸித்வா மமச்சயேனாக³ந்த்வா ரஜ்ஜம் க³ண்ஹதா²’’தி உய்யோஜேஸி. தே பிதரம் வந்தி³த்வா பாஸாதா³ ஓதரந்தே ராஜங்க³ணே கீளமானோ ஸூரியகுமாரோ தி³ஸ்வா தம் காரணம் ஞத்வா தேஹி ஸத்³தி⁴ம் நிக்க²மி. தேஸம் ஹிமவந்தம் பவிட்ட²காலே போ³தி⁴ஸத்தோ மக்³கா³ ஓக்கம்ம அஞ்ஞதரஸ்மிம் ருக்க²மூலே நிஸீதி³த்வா ஸூரியகுமாரம் ஆஹ – ‘‘தாத, ஏதம் ஸரம் க³ந்த்வா ந்ஹத்வா ச பிவித்வா ச அம்ஹாகம்பி பது³மினிபண்ணேஹி உத³கம் ஆஹரா’’தி. ஸோ பன ஸரோ வேஸ்ஸவண்ணஸ்ஸ ஸந்திகா ஏகேன த³கரக்க²ஸேன லத்³தோ⁴ ஹோதி. வேஸ்ஸவண்ணோ ச தம் ஆஹ – ‘‘ட²பேத்வா தே³வத⁴ம்மஜானனகே யே ச அஞ்ஞே இமம் ஸரம் ஓதரந்தி, தே கா²தி³தும் லப⁴ஸீ’’தி. ததோ பட்டா²ய ஸோ தம் ஸரம் ஓதிண்ணோதிண்ணே தே³வத⁴ம்மே புச்சி²த்வா அஜானந்தே கா²த³தி, ஸூரியகுமாரோபி தம் ஸரம் அவீமம்ஸித்வாவ ஓதரி, தேன ச ‘‘தே³வத⁴ம்மே ஜானாஸீ’’தி புச்சி²தோ ‘‘தே³வத⁴ம்மா நாம சந்தி³மஸூரியா’’தி ஆஹ. அத² நம் ‘‘த்வம் தே³வத⁴ம்மே ந ஜானாஸீ’’தி உத³கம் பவேஸேத்வா அத்தனோ ப⁴வனே ட²பேஸி. போ³தி⁴ஸத்தோபி தம் சிராயந்தம் தி³ஸ்வா சந்த³குமாரம் பேஸேஸி. ஸோபி தேன ‘‘தே³வத⁴ம்மே ஜானாஸீ’’தி புச்சி²தோ ‘‘தே³வத⁴ம்மா நாம சதஸ்ஸோ தி³ஸா’’தி ஆஹ. த³கரக்க²ஸோ தம்பி உத³கம் பவேஸேத்வா தத்தே²வ ட²பேஸி.

போ³தி⁴ஸத்தோ தஸ்மிம்பி சிராயந்தே ‘‘அந்தராயேன ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி ஸயம் க³ந்த்வா த்³வின்னம்பி ஓதரணபத³ம்யேவ தி³ஸ்வா ‘‘அயம் ஸரோ ரக்க²ஸபரிக்³க³ஹிதோ’’தி ஞத்வா க²க்³க³ம் ஸன்னய்ஹித்வா த⁴னும் க³ஹேத்வா அட்டா²ஸி. ரக்க²ஸோ தம் அனோதரந்தம் தி³ஸ்வா வனகம்மிகபுரிஸவேஸேனாக³ந்த்வா ஆஹ – ‘‘போ⁴ புரிஸ, த்வம் மக்³க³கிலந்தோ, கஸ்மா இமம் ஸரம் ஓதரித்வா ந்ஹத்வா ச பிவித்வா ச பி⁴ஸமுலாலம் கா²தி³த்வா புப்பா²னி பிலந்தி⁴த்வா ந க³ச்ச²ஸீ’’தி. போ³தி⁴ஸத்தோ தம் தி³ஸ்வாவ ‘‘ஏஸ ஸோ யக்கோ²’’தி ஞத்வா ‘‘தயா மே பா⁴தரோ க³ஹிதா’’தி ஆஹ. ஆம, மயா க³ஹிதாதி. கிம் காரணாதி? அஹம் இமம் ஸரம் ஓதிண்ணோதிண்ணே லபா⁴மீதி. கிம் பன ஸப்³பே³வ லப⁴ஸீதி? தே³வத⁴ம்மஜானனகே ட²பேத்வா அவஸேஸே லபா⁴மீதி. அத்தி² பன தே தே³வத⁴ம்மேஹி அத்தோ²தி? ஆம, அத்தீ²தி. அஹம் கதே²ஸ்ஸாமீதி. தேன ஹி கதே²ஹீதி. ந ஸக்கா கிலிட்டே²ன க³த்தேன கதே²துந்தி. யக்கோ² போ³தி⁴ஸத்தம் ந்ஹாபேத்வா பானீயம் பாயேத்வா அலங்கரித்வா அலங்கதமண்ட³பமஜ்ஜே² பல்லங்கம் ஆரோபேத்வா ஸயமஸ்ஸ பாத³மூலே நிஸீதி³. அத² நம் போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘ஸக்கச்சம் ஸுணாஹீ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

‘‘ஹிரிஓத்தப்பஸம்பன்னா, ஸுக்கத⁴ம்மஸமாஹிதா;

ஸந்தோ ஸப்புரிஸா லோகே, தே³வத⁴ம்மாதி வுச்சரே’’தி. (ஜா. 1.1.6);

யக்கோ² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸுத்வா பஸன்னோ போ³தி⁴ஸத்தம் ஆஹ – ‘‘பண்டி³த, அஹம் தே பஸன்னோ, ஏகம் பா⁴தரம் த³ம்மி, கதரம் ஆனேமீ’’தி? ‘‘கனிட்ட²ம் ஆனேஹீ’’தி. பண்டி³த, த்வம் கேவலம் தே³வத⁴ம்மே ஜானாஸியேவ, ந பன தேஸு வத்தஸீதி. கிம் காரணாதி? யஸ்மா ஜேட்ட²ம் ட²பேத்வா கனிட்ட²ம் ஆஹராபேந்தோ ஜேட்டா²பசாயிககம்மம் ந கரோஸீதி, தே³வத⁴ம்மே சாஹம் யக்க² ஜானாமி, தேஸு ச வத்தாமி. மயஞ்ஹி ஏதம் நிஸ்ஸாய இமம் அரஞ்ஞம் பவிட்டா². ஏதஸ்ஸ ஹி அத்தா²ய அம்ஹாகம் பிதரம் ஏதஸ்ஸ மாதா ரஜ்ஜம் யாசி, அம்ஹாகம் பன பிதா தம் வரம் அத³த்வா அம்ஹாகம் அனுரக்க²ணத்தா²ய அரஞ்ஞே வாஸம் அனுஜானி, ஸோ குமாரோ அனிவத்தித்வா அம்ஹேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஆக³தோ. ‘‘தம் அரஞ்ஞே ஏகோ யக்கோ² கா²தீ³’’தி வுத்தேபி ந கோசி ஸத்³த³ஹிஸ்ஸதி. தேனாஹம் க³ரஹப⁴யபீ⁴தோ தமேவாஹராபேமீதி. யக்கோ² போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ பஸீதி³த்வா ‘‘ஸாது⁴ பண்டி³த, த்வமேவ தே³வத⁴ம்மே ஜானாஸி, தே³வத⁴ம்மேஸு ச வத்தஸீ’’தி த்³வே பா⁴தரோ ஆனேத்வா அதா³ஸி. அத² நம் போ³தி⁴ஸத்தோ யக்க²பா⁴வே ஆதீ³னவம் கதே²த்வா பஞ்சஸு ஸீலேஸு பதிட்டா²பேஸி. ஸோ தேன ஸுஸம்விஹிதாரக்கோ² தஸ்மிம் அரஞ்ஞே வஸித்வா பிதரி காலகதே யக்க²ம் ஆதா³ய பா³ராணஸிம் க³ந்த்வா ரஜ்ஜம் க³ஹேத்வா சந்த³குமாரஸ்ஸ உபரஜ்ஜம், ஸூரியகுமாரஸ்ஸ ஸேனாபதிட்டா²னம் த³த்வா யக்க²ஸ்ஸ ரமணீயே டா²னே ஆயதனம் காராபேத்வா யதா² ஸோ லாப⁴க்³க³ப்பத்தோ ஹோதி, ததா² அகாஸி.

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேஸி ‘‘ததா³ ரக்க²ஸோ ப³ஹுப⁴ண்டி³கபி⁴க்கு² அஹோஸி, ஸூரியகுமாரோ ஆனந்தோ³, சந்த³குமாரோ ஸாரிபுத்தோ, மஹிம்ஸகுமாரோ பன அஹமேவா’’தி. ஏவம் ஸத்தா² ஜாதகம் கதே²த்வா ‘‘ஏவம் த்வம், பி⁴க்கு², புப்³பே³ தே³வத⁴ம்மே க³வேஸமானோ ஹிரிஓத்தப்பஸம்பன்னோ விசரித்வா இதா³னி சதுபரிஸமஜ்ஜே² இமினா நீஹாரேன ட²த்வா மம புரதோ ‘அப்பிச்சோ²ம்ஹீ’தி வத³ந்தோ அயுத்தம் அகாஸி. ந ஹி ஸாடகபடிக்கே²பாதி³மத்தேன ஸமணோ நாம ஹோதீ’’தி வத்வா அனுஸந்தி⁴ம் க⁴டேத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேந்தோ இமம் கா³த²மாஹ –

141. ‘‘ந நக்³க³சரியா ந ஜடா ந பங்கா, நானாஸகா த²ண்டி³லஸாயிகா வா;

ரஜோஜல்லம் உக்குடிகப்பதா⁴னம், ஸோதே⁴ந்தி மச்சம் அவிதிண்ணகங்க²’’ந்தி.

தத்த² நானாஸகாதி ந அனஸகா, ப⁴த்தபடிக்கே²பகாதி அத்தோ². த²ண்டி³லஸாயிகாதி பூ⁴மிஸயனா. ரஜோஜல்லந்தி கத்³த³மலேபனாகாரேன ஸரீரே ஸன்னிஹிதரஜோ. உக்குடிகப்பதா⁴னந்தி உக்குடிகபா⁴வேன ஆரத்³த⁴வீரியம். இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – யோ ஹி மச்சோ ‘‘ஏவம் அஹம் லோகனிஸ்ஸரணஸங்கா²தம் ஸுத்³தி⁴ம் பாபுணிஸ்ஸாமீ’’தி இமேஸு நக்³க³சரியாதீ³ஸு யம் கிஞ்சி ஸமாதா³ய வத்தேய்ய, ஸோ கேவலம் மிச்சா²த³ஸ்ஸனஞ்சேவ வட்³டே⁴ய்ய, கிலமத²ஸ்ஸ ச பா⁴கீ³ அஸ்ஸ. ந ஹி ஏதானி ஸுஸமாதி³ன்னானிபி அட்ட²வத்து²காய கங்கா²ய அவிதிண்ணபா⁴வேன அவிதிண்ணகங்க²ம் மச்சம் ஸோதே⁴ந்தீதி.

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பாபுணிம்ஸூதி.

ப³ஹுப⁴ண்டி³கபி⁴க்கு²வத்து² அட்ட²மம்.