3. விடடூப⁴வத்து²

புப்பா²னிஹேவ பசினந்தந்தி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஸாவத்தி²யம் விஹரந்தோ ஸபரிஸம் மஹோகே⁴ன அஜ்ஜோ²த்த²ரித்வா மாரிதம் விடடூப⁴ம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

தத்ராயம் அனுபுப்³பி³கதா² – ஸாவத்தி²யஞ்ஹி மஹாகோஸலரஞ்ஞோ புத்தோ பஸேனதி³குமாரோ நாம. வேஸாலியம் லிச்ச²விரஞ்ஞோ புத்தோ லிச்ச²விகுமாரோ மஹாலி நாம, குஸினாராயம் மல்லராஜபுத்தோ ப³ந்து⁴லோ நாமாதி இமே தயோ தி³ஸாபாமோக்க²ஸ்ஸாசரியஸ்ஸ ஸந்திகே ஸிப்புக்³க³ஹணத்த²ம் தக்கஸிலம் க³ந்த்வா ப³ஹினக³ரே ஸாலாய ஸமாக³தா அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ ஆக³தகாரணஞ்ச குலஞ்ச நாமஞ்ச புச்சி²த்வா ஸஹாயகா ஹுத்வா ஏகதோவ ஆசரியம் உபஸங்கமித்வா ஸிப்பம் ஸிக்க²ந்தா ந சிரஸ்ஸேவ உக்³க³ஹிதஸிப்பா ஆசரியம் ஆபுச்சி²த்வா ஏகதோவ நிக்க²மித்வா ஸகஸகட்டா²னானி அக³மம்ஸு. தேஸு பஸேனதி³குமாரோ பிது ஸிப்பம் த³ஸ்ஸேத்வா பஸன்னேன பிதரா ரஜ்ஜே அபி⁴ஸித்தோ. மஹாலிகுமாரோ லிச்ச²வீனம் ஸிப்பம் த³ஸ்ஸேந்தோ மஹந்தேன உஸ்ஸாஹேன த³ஸ்ஸேஸி, தஸ்ஸ அக்கீ²னி பி⁴ஜ்ஜித்வா அக³மம்ஸு. லிச்ச²விராஜானோ ‘‘அஹோ வத அம்ஹாகம் ஆசரியோ அக்கி²வினாஸம் பத்தோ, ந நம் பரிச்சஜிஸ்ஸாம, உபட்ட²ஹிஸ்ஸாம ந’’ந்தி தஸ்ஸ ஸதஸஹஸ்ஸுட்டா²னகம் ஏகம் த்³வாரம் அத³ம்ஸு. ஸோ தம் நிஸ்ஸாய பஞ்சஸதே லிச்ச²விராஜபுத்தே ஸிப்பம் ஸிக்கா²பேந்தோ வஸி. ப³ந்து⁴லகுமாரோ ஸட்டி²ம் ஸட்டி²ம் வேளூ க³ஹேத்வா மஜ்ஜே² அயஸலாகம் பக்கி²பித்வா ஸட்டி²கலாபே உஸ்ஸாபேத்வா ட²பிதே மல்லராஜகுலேஹி ‘‘இமே கப்பேதூ’’தி வுத்தோ அஸீதிஹத்த²ம் ஆகாஸம் உல்லங்கி⁴த்வா அஸினா கப்பேந்தோ அக³மாஸி. ஸோ ஓஸானகலாபே அயஸலாகாய ‘‘கிரீ’’தி ஸத்³த³ம் ஸுத்வா, ‘‘கிம் ஏத’’ந்தி புச்சி²த்வா ஸப்³ப³கலாபேஸு அயஸலாகானம் ட²பிதபா⁴வம் ஞத்வா அஸிம் ச²ட்³டே³த்வா ரோத³மானோ ‘‘மய்ஹம் ஏத்தகேஸு ஞாதிஸுஹஜ்ஜேஸு ஏகோபி ஸஸினேஹோ ஹுத்வா இமம் காரணம் நாசிக்கி². ஸசே ஹி அஹம் ஜானேய்யம், அயஸலாகாய ஸத்³த³ம் அனுட்டா²பேந்தோவ சி²ந்தே³ய்ய’’ந்தி வத்வா, ‘‘ஸப்³பே³பிமே மாரேத்வா ரஜ்ஜம் கரேய்ய’’ந்தி மாதாபிதூனம் கதே²ஸி. தேஹி ‘‘பவேணிரஜ்ஜம் நாம, தாத, இத³ம் ந லப்³பா⁴ ஏவம் காது’’ந்தி நானப்பகாரேன வாரிதோ ‘‘தேன ஹி மம ஸஹாயகஸ்ஸ ஸந்திகம் க³மிஸ்ஸாமீ’’தி ஸாவத்தி²ம் அக³மாஸி.

பஸேனதி³ கோஸலோ ராஜா தஸ்ஸாக³மனம் ஸுத்வா பச்சுக்³க³ந்த்வா மஹந்தேன ஸக்காரேன தம் நக³ரம் பவேஸேத்வா ஸேனாபதிட்டா²னே ட²பேஸி. ஸோ மாதாபிதரோ பக்கோஸாபேத்வா தத்தே²வ வாஸம் கப்பேஸி. அதே²கதி³வஸம் ராஜா உபரிபாஸாதே³ டி²தோ அந்தரவீதி²ம் ஓலோகயமானோ ‘‘அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ சூளஅனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ விஸாகா²ய ஸுப்பவாஸாயா’’தி ஏதேஸம் கே³ஹே நிச்சம் ப⁴த்தகிச்சத்தா²ய க³ச்ச²ந்தே அனேகஸஹஸ்ஸே பி⁴க்கூ² தி³ஸ்வா, ‘‘கஹம், அய்யா, க³ச்ச²ந்தீ’’தி புச்சி²த்வா, ‘‘தே³வ, அனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ கே³ஹே நிச்சப⁴த்தஸலாகப⁴த்தகி³லானப⁴த்தாதீ³னம் அத்தா²ய தே³வஸிகம் த்³வே பி⁴க்கு²ஸஹஸ்ஸானி க³ச்ச²ந்தி, சூளஅனாத²பிண்டி³கஸ்ஸ கே³ஹே பஞ்சஸதானி, ததா² விஸாகா²ய ததா² ஸுப்பவாஸாயா’’தி வுத்தே ஸயம்பி பி⁴க்கு²ஸங்க⁴ம் உபட்ட²ஹிதுகாமோ விஹாரம் க³ந்த்வா பி⁴க்கு²ஸஹஸ்ஸேன ஸத்³தி⁴ம் ஸத்தா²ரம் நிமந்தேத்வா ஸத்தாஹம் ஸஹத்தா² தா³னம் த³த்வா ஸத்தமே தி³வஸே ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, பஞ்சஹி மே பி⁴க்கு²ஸதேஹி ஸத்³தி⁴ம் நிப³த்³த⁴ம் பி⁴க்க²ம் க³ண்ஹதா²’’தி ஆஹ. ‘‘மஹாராஜ பு³த்³தா⁴ நாம ஏகட்டா²னே நிப³த்³த⁴ம் பி⁴க்க²ம் ந க³ண்ஹந்தி, ப³ஹூ ஜனா பு³த்³தா⁴னம் ஆக³மனம் பச்சாஸீஸந்தீ’’தி. ‘‘தேன ஹி ஏகம் பி⁴க்கு²ம் நிப³த்³த⁴ம் பேஸேதா²’’தி ஆஹ. ஸத்தா² ஆனந்த³த்தே²ரஸ்ஸ பா⁴ரம் அகாஸி. ராஜா பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ ஆக³தே பத்தம் க³ஹேத்வா, ‘‘இமே நாம பரிவிஸந்தூ’’தி அவிசாரேத்வாவ ஸத்தாஹம் ஸயமேவ பரிவிஸித்வா அட்ட²மே தி³வஸே விக்கி²த்தசித்தோ பமஜ்ஜமகாஸி. ராஜகுலே நாம அனாணத்தா ஆஸனானி பஞ்ஞாபேத்வா பி⁴க்கூ² நிஸீதா³பேத்வா பரிவிஸிதும் ந லப⁴ந்தி ‘‘ந மயம் இத⁴ டா²தும் ஸக்கி²ஸ்ஸாமா’’தி ப³ஹூ பி⁴க்கூ² பக்கமிம்ஸு. ராஜா து³தியதி³வஸேபி பமஜ்ஜி, து³தியதி³வஸேபி ப³ஹூ பி⁴க்கூ² பக்கமிம்ஸு. ததியதி³வஸேபி பமஜ்ஜி, ததா³ ஆனந்த³த்தே²ரம் ஏககமேவ ட²பேத்வா அவஸேஸா பக்கமிம்ஸு. புஞ்ஞவந்தா நாம காரணவஸிகா ஹோந்தி, குலானம் பஸாத³ம் ரக்க²ந்தி. ததா²க³தஸ்ஸ ச ஸாரிபுத்தத்தே²ரோ மஹாமோக்³க³ல்லானத்தே²ரோதி த்³வே அக்³க³ஸாவகா, கே²மா உப்பலவண்ணாதி த்³வே அக்³க³ஸாவிகா, உபாஸகேஸு சித்தோ, க³ஹபதி, ஹத்த²கோ ஆளவகோதி த்³வே அக்³க³உபாஸகா, உபாஸிகாஸு வேளுகண்ட²கீ நந்த³மாதா, கு²ஜ்ஜுத்தராதி த்³வே அக்³க³உபாஸிகா, இதி இமே அட்ட² ஜனே ஆதி³ம் கத்வா டா²னந்தரபத்தா ஸப்³பே³பி ஸாவகா ஏகதே³ஸேன த³ஸன்னம் பாரமீனம் பூரிதத்தா மஹாபுஞ்ஞா அபி⁴னீஹாரஸம்பன்னா. ஆனந்த³த்தே²ரோபி கப்பஸதஸஹஸ்ஸம் பூரிதபாரமீ அபி⁴னீஹாரஸம்பன்னோ மஹாபுஞ்ஞோ அத்தனோ காரணவஸிகதாய குலஸ்ஸ பஸாத³ம் ரக்க²ந்தோ அட்டா²ஸி. தம் ஏககமேவ நிஸீதா³பேத்வா பரிவிஸிம்ஸு.

ராஜா பி⁴க்கூ²னம் க³தகாலே ஆக³ந்த்வா கா²த³னீயபோ⁴ஜனீயானி ததே²வ டி²தானி தி³ஸ்வா, ‘‘கிம், அய்யா, நாக³மிம்ஸூ’’தி புச்சி²த்வா, ‘‘ஆனந்த³த்தே²ரோ ஏககோவ ஆக³தோ தே³வா’’தி ஸுத்வா, ‘‘அத்³தா⁴ ஏத்தகம் மே ப⁴த்தச்சே²த³னமகம்ஸூ’’தி பி⁴க்கூ²னம் குத்³தோ⁴ ஸத்து² ஸந்திகம் க³ந்த்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, மயா பஞ்சன்னம் பி⁴க்கு²ஸதானம் பி⁴க்கா² படியத்தா, ஆனந்த³த்தே²ரோ கிர ஏககோவாக³தோ, படியத்தா பி⁴க்கா² ததே²வ டி²தா, பஞ்சஸதா பி⁴க்கூ² மம கே³ஹே ஸஞ்ஞம் ந கரிம்ஸு, கிம் நு கோ² காரண’’ந்தி ஆஹ. ஸத்தா² பி⁴க்கூ²னம் தோ³ஸம் அவத்வா, ‘‘மஹாராஜ, மம ஸாவகானம் தும்ஹேஹி ஸத்³தி⁴ம் விஸ்ஸாஸோ நத்தி², தேன ந க³தா ப⁴விஸ்ஸந்தீ’’தி வத்வா குலானம் அனுபக³மனகாரணஞ்ச உபக³மனகாரணஞ்ச பகாஸேந்தோ பி⁴க்கூ² ஆமந்தேத்வா இமம் ஸுத்தமாஹ –

‘‘நவஹி, பி⁴க்க²வே, அங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தம் குலம் அனுபக³ந்த்வா வா நாலம் உபக³ந்தும், உபக³ந்த்வா வா நாலம் உபனிஸீதி³தும். கதமேஹி நவஹி? ந மனாபேன பச்சுட்டே²ந்தி, ந மனாபேன அபி⁴வாதே³ந்தி, ந மனாபேன ஆஸனம் தே³ந்தி, ஸந்தமஸ்ஸ பரிகு³ஹந்தி, ப³ஹுகம்பி தோ²கம் தே³ந்தி, பணீதம்பி லூக²ம் தே³ந்தி, அஸக்கச்சம் தே³ந்தி நோ ஸக்கச்சம், ந உபனிஸீத³ந்தி த⁴ம்மஸ்ஸவனாய, பா⁴ஸிதமஸ்ஸ ந ஸுஸ்ஸூஸந்தி. இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, நவஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தம் குலம் அனுபக³ந்த்வா வா நாலம் உபக³ந்தும், உபக³ந்த்வா வா நாலம் உபனிஸீதி³தும்.

‘‘நவஹி, பி⁴க்க²வே, அங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தம் குலம் அனுபக³ந்த்வா வா அலம் உபக³ந்தும், உபக³ந்த்வா வா அலம் உபனிஸீதி³தும். கதமேஹி நவஹி? மனாபேன பச்சுட்டே²ந்தி, மனாபேன அபி⁴வாதே³ந்தி, மனாபேன ஆஸனம் தே³ந்தி, ஸந்தமஸ்ஸ ந பரிகு³ஹந்தி, ப³ஹுகம்பி ப³ஹுகம் தே³ந்தி, பணீதம்பி பணீதம் தே³ந்தி, ஸக்கச்சம் தே³ந்தி நோ அஸக்கச்சம், உபனிஸீத³ந்தி த⁴ம்மஸ்ஸவனாய, பா⁴ஸிதமஸ்ஸ ஸுஸ்ஸூஸந்தி. இமேஹி கோ², பி⁴க்க²வே, நவஹங்கே³ஹி ஸமன்னாக³தம் குலம் அனுபக³ந்த்வா வா அலம் உபக³ந்தும், உபக³ந்த்வா வா அலம் உபனிஸீதி³து’’ந்தி (அ. நி. 9.17).

இதி கோ², மஹாராஜ, மம ஸாவகா தும்ஹாகம் ஸந்திகா விஸ்ஸாஸம் அலப⁴ந்தா ந க³தா ப⁴விஸ்ஸந்தீதி. போராணகபண்டி³தாபி ஹி அவிஸ்ஸாஸிகட்டா²னே ஸக்கச்சம் உபட்டி²யமானாபி மாரணந்திகம் வேத³னம் பத்வா விஸ்ஸாஸிகட்டா²னமேவ அக³மிம்ஸூதி. ‘‘கதா³, ப⁴ந்தே’’தி ரஞ்ஞா புட்டோ² அதீதம் ஆஹரி –

அதீதே பா³ராணஸியம் ப்³ரஹ்மத³த்தே ரஜ்ஜம் காரேந்தே கேஸவோ நாம ராஜா ரஜ்ஜம் பஹாய இஸிபப்³ப³ஜ்ஜம் பப்³ப³ஜி. தம் பஞ்ச புரிஸஸதானி அனுபப்³ப³ஜிம்ஸு. ஸோ கேஸவதாபஸோ நாம அஹோஸி. பஸாத⁴னகப்பகோ பனஸ்ஸ அனுபப்³ப³ஜித்வா கப்பகோ நாம அந்தேவாஸிகோ அஹோஸி. கேஸவதாபஸோ பரிஸாய ஸத்³தி⁴ம் அட்ட² மாஸே ஹிமவந்தே வஸித்வா வஸ்ஸாரத்தஸமயே லோணம்பி³லஸேவனத்தா²ய பா³ராணஸிம் பத்வா பி⁴க்கா²ய பாவிஸி. அத² நம் ராஜா தி³ஸ்வா பஸீதி³த்வா சதுமாஸம் அத்தனோ ஸந்திகே வஸனத்தா²ய படிஞ்ஞம் க³ஹேத்வா உய்யானேவ வஸாபேந்தோ ஸயம் ஸாயம்பாதம் அஸ்ஸ உபட்டா²னம் க³ச்ச²தி. அவஸேஸா தாபஸா கதிபாஹம் வஸித்வா ஹத்தி²ஸத்³தா³தீ³ஹி உப்³பா³ள்ஹா ஹுத்வா உக்கண்டி²த்வா, ‘‘ஆசரிய, உக்கண்டி²தம்ஹா, க³ச்சா²மா’’தி ஆஹம்ஸு. ‘‘கஹம், தாதா’’தி? ‘‘ஹிமவந்தம், ஆசரியா’’தி. ராஜா அம்ஹாகம் ஆக³ததி³வஸேயேவ சதுமாஸம் இத⁴ வஸனத்தா²ய படிஞ்ஞம் க³ண்ஹி. ‘‘கத²ம் க³மிஸ்ஸத², தாதா’’தி? ‘‘தும்ஹேஹி அம்ஹாகம் அனாசிக்கி²த்வாவ படிஞ்ஞா தி³ன்னா, மயம் இத⁴ ந ஸக்கோம வஸிதும், இதோ அவிதூ³ரே தும்ஹாகம் பவத்திஸ்ஸவனட்டா²னே வஸிஸ்ஸாமா’’தி வந்தி³த்வா பக்கமிம்ஸு. கப்பந்தேவாஸிகேன ஸத்³தி⁴ம் ஆசரியோ ஓஹீயி.

ராஜா உபட்டா²னம் ஆக³தோ, ‘‘கஹம், அய்யா’’தி புச்சி². ‘‘ஸப்³பே³ உக்கண்டி²தம்ஹாதி வத்வா ஹிமவந்தம் க³தா, மஹாராஜா’’தி ஆஹ. கப்பகோபி ந சிரஸ்ஸேவ உக்கண்டி²த்வா ஆசரியேன புனப்புனம் வாரியமானோபி ‘‘ந ஸக்கோமீ’’தி வத்வா பக்காமி. இதரேஸம் பன ஸந்திகம் அக³ந்த்வா ஆசரியஸ்ஸ பவத்திம் ஸுணந்தோ அவிதூ³ரே டா²னே வஸி. அபரபா⁴கே³ ஆசரியஸ்ஸ அந்தேவாஸிகே அனுஸ்ஸரந்தஸ்ஸ குச்சி²ரோகோ³ உப்பஜ்ஜி. ராஜா வேஜ்ஜேஹி திகிச்சா²பேஸி, ரோகோ³ ந வூபஸம்மதி. தாபஸோ ஆஹ – ‘‘கிம், மஹாராஜ, இச்ச²ஸி மே ரோக³வூபஸம’’ந்தி? ‘‘ப⁴ந்தே, ஸசாஹம் ஸக்குணேய்யம், இதா³னேவ வோ பா²ஸுகம் கரேய்ய’’ந்தி. ‘‘மஹாராஜ, ஸசே மே பா²ஸுகம் இச்ச²ஸி, மம் அந்தேவாஸிகானம் ஸந்திகம் பேஸேஹீ’’தி. ராஜா ‘‘ஸாது⁴, ப⁴ந்தே’’தி தம் மஞ்சகே நிபஜ்ஜாபேத்வா நாரத³அமச்சப்பமுகே² சத்தாரோ அமச்சே ‘‘மம அய்யஸ்ஸ பவத்திம் ஞத்வா, மய்ஹம் ஸாஸனம் பஹிணேய்யாதா²’’தி உய்யோஜேஸி. கப்பந்தேவாஸிகோ ஆசரியஸ்ஸ ஆக³மனம் ஸுத்வா பச்சுக்³க³மனம் கத்வா இதரே ‘‘கஹ’’ந்தி வுத்தே, ‘‘அஸுகட்டா²னே கிர வஸந்தீ’’தி ஆஹ. தேபி ஆசரியஸ்ஸாக³மனபா⁴வம் ஸுத்வா தத்தே²வ ஸமோஸரித்வா ஆசரியஸ்ஸ உண்ஹோத³கம் த³த்வா ப²லாப²லம் அத³ம்ஸு. தம் க²ணஞ்ஞேவ ரோகோ³ வூபஸம்மதி. ஸோ கதிபாஹேனேவ ஸுவண்ணவண்ணோ அஹோஸி. அத² நம் நாரதோ³ புச்சி² –

‘‘மனுஸ்ஸிந்த³ம் ஜஹித்வான, ஸப்³ப³காமஸமித்³தி⁴னம்;

கத²ம் நு ப⁴க³வா கேஸீ, கப்பஸ்ஸ ரமதி அஸ்ஸமே.

‘‘ஸாதூ³னி ரமணீயானி, ஸந்தி வக்கா² மனோரமா;

ஸுபா⁴ஸிதானி கப்பஸ்ஸ, நாரத³ ரமயந்தி மம்.

‘‘ஸாலீனம் ஓத³னம் பு⁴ஞ்ஜே, ஸுசிம் மம்ஸூபஸேசனம்;

கத²ம் ஸாமாகனீவாரம், அலோணம் சா²த³யந்தி தம்.

‘‘ஸாது³ம் வா யதி³ வாஸாது³ம், அப்பம் வா யதி³ வா ப³ஹும்;

விஸ்ஸத்தோ² யத்த² பு⁴ஞ்ஜேய்ய, விஸ்ஸாஸபரமா ரஸா’’தி. (ஜா. 1.4.181-184);

ஸத்தா² இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஆஹரித்வா ஜாதகம் ஸமோதா⁴னேந்தோ ‘‘ததா³ ராஜா மோக்³க³ல்லானோ அஹோஸி, நாரதோ³ ஸாரிபுத்தோ, கப்பந்தேவாஸிகோ ஆனந்தோ³, கேஸவதாபஸோ அஹமேவா’’தி வத்வா, ‘‘ஏவம், மஹாராஜ, புப்³பே³பி பண்டி³தா மாரணந்திகம் வேத³னம் பத்வா விஸ்ஸாஸிகட்டா²னம் க³மிம்ஸு, மம ஸாவகா தும்ஹாகம் ஸந்திகே விஸ்ஸாஸம் ந லப⁴ந்தி மஞ்ஞே’’தி ஆஹ. ராஜா ‘‘பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ன ஸத்³தி⁴ம் மயா விஸ்ஸாஸம் காதும் வட்டதி, கத²ம் நு கோ² கரிஸ்ஸாமீதி ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஞாதிதீ⁴தரம் மம கே³ஹே காதும் வட்டதி, ஏவம் ஸந்தே ‘த³ஹரா ச ஸாமணேரா ச ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஞாதிராஜா’தி மம ஸந்திகம் விஸ்ஸத்தா² நிப³த்³த⁴ம் ஆக³மிஸ்ஸந்தீ’’தி சிந்தேத்வா – ‘‘ஏகம் மே தீ⁴தரம் தே³ந்தூ’’தி ஸாகியானம் ஸந்திகம் ஸாஸனம் பேஸேஸி. ‘‘கதரஸ்ஸ ஸக்யஸ்ஸ தீ⁴தா’’தி ச புச்சி²த்வா, ‘‘ஞத்வா ஆக³ச்சே²ய்யாதா²’’தி வத்வா தூ³தே ஆணாபேஸி. தூ³தா க³ந்த்வா ஸாகியே தா³ரிகம் யாசிம்ஸு. தே ஸன்னிபதித்வா, ‘‘பக்க²ந்தரிகோ ராஜா, ஸசே ந த³ஸ்ஸாம, வினாஸேஸ்ஸதி நோ, ந கோ² பன அம்ஹேஹி குலேன ஸதி³ஸோ, கிம் நு கோ² காதப்³ப³’’ந்தி மந்தயிம்ஸு. மஹானாமோ ‘‘மம தா³ஸியா குச்சி²ம்ஹி ஜாதா வாஸப⁴க²த்தியா நாம தீ⁴தா ரூபஸோப⁴க்³க³ப்பத்தா அத்தி², தம் த³ஸ்ஸாமா’’தி வத்வா தூ³தே ஆஹ – ‘‘ஸாது⁴, ரஞ்ஞோ தா³ரிகம் த³ஸ்ஸாமா’’தி. ‘‘ஸா கஸ்ஸ, தீ⁴தா’’தி? ‘‘ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ சூளபிதுபுத்தஸ்ஸ மஹானாமஸ்ஸ ஸக்கஸ்ஸ தீ⁴தா வாஸப⁴க²த்தியா நாமா’’தி.

தே க³ந்த்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசயிம்ஸு. ராஜா ‘‘யதி³ ஏவம், ஸாது⁴, ஸீக⁴ம் ஆனேத², க²த்தியா ச நாம ப³ஹுமாயா, தா³ஸிதீ⁴தரம்பி பஹிணேய்யும், பிதரா ஸத்³தி⁴ம் ஏகபா⁴ஜனே பு⁴ஞ்ஜந்திம் ஆனேய்யாதா²’’தி பேஸேஸி. தே க³ந்த்வா, ‘‘தே³வ, தும்ஹேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஏகதோ பு⁴ஞ்ஜந்திம் ராஜா இச்ச²தீ’’தி ஆஹம்ஸு. மஹானாமோ ‘‘ஸாது⁴, தாதா’’தி தம் அலங்காராபேத்வா அத்தனோ போ⁴ஜனகாலே பக்கோஸாபேத்வா தாய ஸத்³தி⁴ம் ஏகதோ பு⁴ஞ்ஜனாகாரம் த³ஸ்ஸேத்வா தூ³தானம் நிய்யாதே³ஸி. தே தம் ஆதா³ய ஸாவத்தி²ம் க³ந்த்வா தம் பவத்திம் ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸும். ராஜா துட்ட²மானஸோ தம் பஞ்சன்னம் இத்தி²ஸதானம் ஜேட்டி²கம் கத்வா அக்³க³மஹேஸிட்டா²னே அபி⁴ஸிஞ்சி. ஸா ந சிரஸ்ஸேவ ஸுவண்ணவண்ணம் புத்தம் விஜாயி.

அத²ஸ்ஸ நாமக்³க³ஹணதி³வஸே ராஜா தா³ரகஸ்ஸ அய்யகஸ்ஸ ஸந்திகம் பேஸேஸி ‘‘ஸக்யராஜதீ⁴தா வாஸப⁴க²த்தியா புத்தம் விஜாதா, கிமஸ்ஸ நாமம் கரோமா’’தி? தம் பன ஸாஸனம் க³ஹேத்வா க³தோ அமச்சோ தோ²கம் ப³தி⁴ரதா⁴துகோ, ஸோ க³ந்த்வா ரஞ்ஞோ அய்யகஸ்ஸ ஆரோசேஸி, ஸோ தம் ஸுத்வா ‘‘வாஸப⁴க²த்தியா புத்தம் அவிஜாயித்வாபி ஸப்³ப³ஜனம் அபி⁴ப⁴வி, இதா³னி பன ரஞ்ஞோ அதிவிய வல்லபா⁴ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஆஹ. ப³தி⁴ரோ அமச்சோ ‘‘வல்லபா⁴’’தி வசனம் து³ஸ்ஸுதம் ஸுத்வா ‘‘விடடூபோ⁴’’தி ஸல்லக்கே²த்வா ராஜானம் உபக³ந்த்வா, ‘‘தே³வ, குமாரஸ்ஸ கிர ‘விடடூபோ⁴’தி நாமம் கரோதா²’’தி ஆஹ. ராஜா ‘‘போராணகம் நோ குலஸந்தகம் நாமம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி சிந்தேத்வா தம் நாமம் அகாஸி. அத²ஸ்ஸ த³ஹரகாலேயேவ ராஜா ‘‘ஸத்து² பியம் கரோமீ’’தி ஸேனாபதிட்டா²னம் அதா³ஸி.

ஸோ குமாரபரிஹாரேன வட்³ட⁴ந்தோ ஸத்தவஸ்ஸிககாலே அஞ்ஞேஸம் குமாரானம் மாதாமஹகுலதோ ஹத்தி²ரூபகஅஸ்ஸரூபகாதீ³னி ஆஹரியமானானி தி³ஸ்வா மாதரம் புச்சி² – ‘‘அம்ம, அஞ்ஞேஸம் மாதாமஹகுலதோ பண்ணாகாரோ ஆஹரீயதி, மய்ஹம் கோசி கிஞ்சி ந பேஸேஸி, கிம் த்வம் நிமாதா நிபிதா’’தி? அத² நம் ஸா, ‘‘தாத, தவ ஸக்யராஜானோ மாதாமஹா தூ³ரே பன வஸந்தி, தேன தே கிஞ்சி ந பேஸேந்தீ’’தி வஞ்சேஸி. ஸோளஸவஸ்ஸிககாலே, ‘‘அம்ம, தவ மாதாமஹகுலம் பஸ்ஸிதுகாமோம்ஹீ’’தி வத்வா, ‘‘அலம், தாத, கிம் தத்த² க³ந்த்வா கரிஸ்ஸதீ’’தி வாரியமானோபி புனப்புனம் யாசி. அத²ஸ்ஸ மாதா ‘‘தேன ஹி க³ச்சா²’’தி ஸம்படிச்சி². ஸோ பிது ஆரோசேத்வா மஹந்தேன பரிவாரேன நிக்க²மி. வாஸப⁴க²த்தியா புரேதரம் பண்ணம் பேஸேஸி – ‘‘அஹம் இத⁴ ஸுக²ம் வஸாமி, மாஸ்ஸ கிஞ்சி ஸாமினோ அந்தரம் த³ஸ்ஸயிம்ஸூ’’தி. ஸாகியா விடடூப⁴ஸ்ஸ ஆக³மனம் ஞத்வா, ‘‘வந்தி³தும் ந ஸக்கோமா’’தி தஸ்ஸ த³ஹரத³ஹரே குமாரே ஜனபத³ம் பஹிணித்வா தஸ்மிம் கபிலபுரம் ஸம்பத்தே ஸந்தா²கா³ரே ஸன்னிபதிம்ஸு. குமாரோ தத்த² க³ந்த்வா அட்டா²ஸி.

அத² நம் ‘‘அயம் தே, தாத, மாதாமஹோ, அயம் மாதுலோ’’தி வத்வா வந்தா³பேஸும். ஸோ ஸப்³பே³ வந்த³மானோ விசரித்வா ஏகம்பி அத்தானம் வந்த³ந்தம் அதி³ஸ்வா ‘‘கிம் நு கோ² மம் வந்த³ந்தா நத்தீ²’’தி புச்சி². ஸாகியா, ‘‘தாத, தே கனிட்ட²குமாரா ஜனபத³ம் க³தா’’தி வத்வா தஸ்ஸ மஹந்தம் ஸக்காரம் கரிம்ஸு. ஸோ கதிபாஹம் வஸித்வா மஹந்தேன பரிவாரேன நிக்க²மி. அதே²கா தா³ஸீ ஸந்தா²கா³ரே தேன நிஸின்னப²லகம் ‘‘இத³ம் வாஸப⁴க²த்தியாய தா³ஸியா புத்தஸ்ஸ நிஸின்னப²லக’’ந்தி அக்கோஸித்வா பரிபா⁴ஸித்வா கீ²ரோத³கேன தோ⁴வி. ஏகோ புரிஸோ அத்தனோ ஆவுத⁴ம் பமுஸ்ஸித்வா நிவத்தோ தம் க³ண்ஹந்தோ விடடூப⁴குமாரஸ்ஸ அக்கோஸனஸத்³த³ம் ஸுத்வா தம் காரணம் புச்சி²த்வா, ‘‘வாஸப⁴க²த்தியா தா³ஸியா குச்சி²ம்ஹி மஹானாமஸக்கம் படிச்ச ஜாதா’’தி ஞத்வா ப³லகாயஸ்ஸ கதே²ஸி. ‘‘வாஸப⁴க²த்தியா கிர தா³ஸிதீ⁴தா’’தி மஹாகோலாஹலம் அஹோஸி. தம் ஸுத்வா விடடூபோ⁴ ‘‘ஏதே தாவ மம நிஸின்னப²லகம் கீ²ரோத³கேன தோ⁴வந்து, அஹம் பன ரஜ்ஜே பதிட்டி²தகாலே ஏதேஸம் க³லலோஹிதம் க³ஹேத்வா மம நிஸின்னப²லகம் தோ⁴விஸ்ஸாமீ’’தி சித்தம் பட்ட²பேஸி. தஸ்மிம் ஸாவத்தி²ம் க³தே அமச்சா தம் பவத்திம் ரஞ்ஞோ ஆரோசயிம்ஸு. ராஜா ‘‘மய்ஹம் தா³ஸிதீ⁴தரம் அத³ம்ஸூ’’தி ஸாகியானம் குஜ்ஜி²த்வா வாஸப⁴க²த்தியாய ச புத்தஸ்ஸ ச தி³ன்னபரிஹாரம் அச்சி²ந்தி³த்வா தா³ஸதா³ஸீஹி லத்³த⁴ப்³ப³மத்தமேவ தா³பேஸி.

ததோ கதிபாஹச்சயேன ஸத்தா² ராஜனிவேஸனம் க³ந்த்வா பஞ்ஞத்தாஸனே நிஸீதி³. ராஜா ஆக³ந்த்வா வந்தி³த்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, தும்ஹாகம் கிர ஞாதகேஹி தா³ஸிதீ⁴தா மய்ஹம் தி³ன்னா, தேனஸ்ஸா அஹம் ஸபுத்தாய பரிஹாரம் அச்சி²ந்தி³த்வா தா³ஸதா³ஸீஹி லத்³த⁴ப்³ப³மத்தமேவ தா³பேஸி’’ந்தி ஆஹ. ஸத்தா² ‘‘அயுத்தம், மஹாராஜ, ஸாகியேஹி கதம், த³த³ந்தேஹி நாம ஸமானஜாதிகா தா³தப்³பா³ அஸ்ஸ, தம் பன, மஹாராஜ, வதா³மி, வாஸப⁴க²த்தியா க²த்தியராஜதீ⁴தா க²த்தியரஞ்ஞோ கே³ஹே அபி⁴ஸேகம் லபி⁴. விடடூபோ⁴பி க²த்தியராஜானமேவ படிச்ச ஜாதோ, மாதுகோ³த்தம் நாம கிம் கரிஸ்ஸதி, பிதுகோ³த்தமேவ பமாணந்தி. போராணகபண்டி³தா த³லித்³தி³த்தி²யா கட்ட²ஹாரிகாய அக்³க³மஹேஸிட்டா²னம் அத³ம்ஸு, தஸ்ஸா ச குச்சி²ம்ஹி ஜாதகுமாரோ த்³வாத³ஸயோஜனிகாய பா³ராணஸியா ரஜ்ஜம் பத்வா கட்ட²வாஹனராஜா நாம ஜாதோ’’தி கட்ட²ஹாரிஜாதகம் (ஜா. 1.1.7) கதே²ஸி. ராஜா த⁴ம்மகத²ம் ஸுத்வா ‘‘பிதுகோ³த்தமேவ கிர பமாண’’ந்தி துஸ்ஸித்வா வாஸப⁴க²த்தியாய ச புத்தஸ்ஸ ச பகதிபரிஹாரமேவ தா³பேஸி.

ப³ந்து⁴லஸேனாபதிஸ்ஸபி கோ² குஸினாராயம் மல்லராஜதீ⁴தா மல்லிகா நாம ப⁴ரியா தீ³க⁴ரத்தம் புத்தம் ந விஜாயி. அத² நம் ப³ந்து⁴லோ ‘‘அத்தனோ குலக⁴ரமேவ க³ச்சா²’’தி உய்யோஜேஸி. ஸா ‘‘ஸத்தா²ரம் தி³ஸ்வாவ க³மிஸ்ஸாமீ’’தி ஜேதவனம் பவிஸித்வா ததா²க³தம் வந்தி³த்வா டி²தா, ‘‘கஹம் க³ச்ச²ஸீ’’தி வுத்தா ‘‘ஸாமிகோ மம் ப⁴ந்தே, குலக⁴ரம் பேஸேதீ’’ ஆஹ. ‘‘கிம் காரணா’’தி? ‘‘வஞ்ஜா² கிரஸ்மி அபுத்திகா’’தி. ‘‘யதி³ ஏவம், க³மனகிச்சம் நத்தி², நிவத்தஸ்ஸூ’’தி. ஸா துட்ட²மானஸா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா நிவேஸனம் க³ந்த்வா ‘‘கஸ்மா நிவத்தாஸீ’’தி வுத்தா ‘‘த³ஸப³லேன நிவத்திதாம்ஹீ’’தி ஆஹ ப³ந்து⁴லோ ‘‘தி³ட்ட²ம் ப⁴விஸ்ஸதி தீ³க⁴த³ஸ்ஸினா காரண’’ந்தி ஸம்படிச்சி². ஸா ந சிரஸ்ஸேவ க³ப்³ப⁴ம் படிலபி⁴த்வா உப்பன்னதா³ஹளா ‘‘தோ³ஹளோ மே உப்பன்னோ’’தி ஆரோசேஸி. ‘‘கிம் தோ³ஹளோ’’தி? ‘‘வேஸாலினக³ரே க³ணராஜகுலானம் அபி⁴ஸேகமங்க³லபோக்க²ரணியம் ஓதரித்வா ந்ஹத்வா பானீயம் பாதுகாமாம்ஹி, ஸாமீ’’தி. ப³ந்து⁴லோ ‘‘ஸாதூ⁴’’தி வத்வா ஸஹஸ்ஸதா²மத⁴னும் க³ஹேத்வா தம் ரத²ம் ஆரோபேத்வா ஸாவத்தி²தோ நிக்க²மித்வா ரத²ம் பாஜேந்தோ மஹாலிலிச்ச²வினோ தி³ன்னத்³வாரேன வேஸாலிம் பாவிஸி. மஹாலிலிச்ச²வினோ ச த்³வாரஸமீபே ஏவ நிவேஸனம் ஹோதி. ஸோ ரத²ஸ்ஸ உம்மாரே பனிகா⁴தஸத்³த³ம் ஸுத்வாவ ‘‘ப³ந்து⁴லஸ்ஸ ரத²ஸத்³தோ³ ஏஸோ, அஜ்ஜ லிச்ச²வீனம் ப⁴யம் உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதீ’’தி ஆஹ.

போக்க²ரணியா அந்தோ ச ப³ஹி ச ஆரக்கா² ப³லவதீ, உபரி லோஹஜாலம் பத்த²டம், ஸகுணானம்பி ஓகாஸோ நத்தி². ப³ந்து⁴லஸேனாபதி பன ரதா² ஓதரித்வா ஆரக்க²கே மனுஸ்ஸே வேத்தேன பஹரந்தோ பலாபேத்வா லோஹஜாலம் சி²ந்தி³த்வா அந்தோபோக்க²ரணீயம் ப⁴ரியம் ந்ஹாபேத்வா ஸயம்பி ந்ஹத்வா புன தம் ரத²ம் ஆரோபேத்வா நக³ரா நிக்க²மித்வா ஆக³தமக்³கே³னேவ பாயாஸி. தே ஆரக்க²மனுஸ்ஸா லிச்ச²விராஜூனம் ஆரோசேஸும். லிச்ச²விராஜானோ குஜ்ஜி²த்வா பஞ்ச ரத²ஸதானி ஆருய்ஹ ‘‘ப³ந்து⁴லமல்லம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமா’’தி நிக்க²மிம்ஸு. தம் பவத்திம் மஹாலிஸ்ஸ ஆரோசேஸும். மஹாலி, ‘‘மா க³மித்த², ஸோ ஹி வோ ஸப்³பே³ கோ⁴தேஸ்ஸதீ’’தி ஆஹ. தேபி ‘‘மயம் க³மிஸ்ஸாம ஏவா’’தி வதி³ம்ஸு. ‘‘தேன ஹி தஸ்ஸ ரத²சக்கஸ்ஸ யாவ நாபி⁴தோ பத²விம் பவிட்ட²ட்டா²னம் தி³ஸ்வா நிவத்தேய்யாத², ததோ அனிவத்தந்தா புரதோ அஸனிஸத்³த³ம் விய ஸுணிஸ்ஸத², தம்ஹா டா²னா நிவத்தேய்யாத². ததோ அனிவத்தந்தா தும்ஹாகம் ரத²து⁴ரேஸு சி²த்³த³ம் பஸ்ஸிஸ்ஸத², தம்ஹா டா²னா நிவத்தேய்யாத², புரதோ மா க³மித்தா²’’தி. தே தஸ்ஸ வசனேன அனிவத்தித்வா தம் அனுப³ந்தி⁴ம்ஸு ஏவ. மல்லிகா தி³ஸ்வா, ‘‘ரதா², ஸாமி, பஞ்ஞாயந்தீ’’தி ஆஹ. ‘‘தேன ஹி ஏகஸ்ஸேவ ரத²ஸ்ஸ பஞ்ஞாயனகாலே மம் ஆரோசேய்யாஸீ’’தி. ஸா யதா³ ஸப்³பே³ ரதா² ஏகோ விய ஹுத்வா பஞ்ஞாயிம்ஸு, ததா³ ‘‘ஏகமேவ, ஸாமி, ரத²ஸீஸம் பஞ்ஞாயதீ’’தி ஆஹ. ப³ந்து⁴லோ ‘‘தேன ஹி இமா ரஸ்மியோ க³ண்ஹாஹீ’’தி தஸ்ஸா ரஸ்மியோ த³த்வா ரதே² டி²தோவ த⁴னும் ஆரோபேஸி, ரத²சக்கம் யாவ நாபி⁴தோ பத²விம் பாவிஸி.

லிச்ச²வினோ தம் டா²னம் தி³ஸ்வாபி ந நிவத்திம்ஸு. இதரோ தோ²கம் க³ந்த்வா ஜியம் போதே²ஸி, அஸனிஸத்³தோ³ விய அஹோஸி. தே ததோபி ந நிவத்திம்ஸு, அனுப³ந்த⁴ந்தா க³ச்ச²ந்தேவ. ப³ந்து⁴லோ ரதே² டி²தகோவ ஏகஸரம் கி²பி, ஸோ பஞ்சன்னம் ரத²ஸதானம் ரத²ஸீஸே சி²த்³த³ம் கத்வா பஞ்ச ராஜஸதானி பரிகரப³ந்த⁴னட்டா²னே வினிவிஜ்ஜி²த்வா பத²விம் பாவிஸி. தே அத்தனோ பவித்³த⁴பா⁴வம் அஜானித்வா, ‘‘திட்ட², ரே, திட்ட², ரே’’தி வத³ந்தா அனுப³ந்தி⁴ம்ஸு ஏவ. ப³ந்து⁴லோ ரத²ம் ட²பேத்வா ‘‘தும்ஹே மதகா, மதகேஹி ஸத்³தி⁴ம் மய்ஹம் யுத்³த⁴ம் நாம நத்தீ²’’தி ஆஹ. ‘‘மதகா நாம அம்ஹாதி³ஸா ந ஹோந்தீ’’தி. ‘‘தேன ஹி ஸப்³ப³பச்சி²மஸ்ஸ பரிகரம் மோசேதா²’’தி. தே மோசயிம்ஸு. ஸோ முத்தமத்தே ஏவ மரித்வா பதிதோ. அத² தே ஸப்³பே³பி ‘‘தும்ஹே ஏவரூபா, அத்தனோ க⁴ரானி க³ந்த்வா ஸம்விதா⁴தப்³ப³ம் ஸம்வித³ஹித்வா புத்ததா³ரம் அனுஸாஸித்வா ஸன்னாஹம் மோசேதா²’’தி ஆஹ. தே ததா² கத்வா ஸப்³பே³பி ஜீவிதக்க²யம் பத்தா. ப³ந்து⁴லோபி மல்லிகம் ஸாவத்தி²ம் ஆனேஸி. ஸா ஸோளஸக்க²த்தும் யமகே யமகே புத்தே விஜாயி. ஸப்³பே³பி ஸூரா தா²மஸம்பன்னா அஹேஸும், ஸப்³ப³ஸிப்பானம் நிப்ப²த்திம் பாபுணிம்ஸு. ஏகேகஸ்ஸ புரிஸஸஹஸ்ஸம் பரிவாரோ அஹோஸி. பிதரா ஸத்³தி⁴ம் ராஜனிவேஸனம் க³ச்ச²ந்தேஹி தேஹேவ ராஜங்க³ணம் பரிபூரி.

அதே²கதி³வஸம் வினிச்ச²யே கூடட்டபராஜிதா மனுஸ்ஸா ப³ந்து⁴லம் ஆக³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா மஹாவிரவம் விரவந்தா வினிச்ச²யஅமச்சானம் கூடட்டகரணம் தஸ்ஸ ஆரோசேஸும். ஸோ வினிச்ச²யம் க³ந்த்வா தம் அட்டம் விசாரேத்வா ஸாமிகமேவ ஸாமிகம் அகாஸி. மஹாஜனோ மஹாஸத்³தே³ன ஸாது⁴காரம் பவத்தேதி. ராஜா ‘‘கிம் இத³’’ந்தி புச்சி²த்வா தமத்த²ம் ஸுத்வா துஸ்ஸித்வா ஸப்³பே³பி தே அமச்சே ஹாரேத்வா ப³ந்து⁴லஸ்ஸேவ வினிச்ச²யம் நிய்யாதே³ஸி. ஸோ ததோ பட்டா²ய ஸம்மா வினிச்ச²யி. ததோ தே போராணகவினிச்ச²யிகா அமச்சா கிஞ்சி லஞ்ஜம் அலப⁴ந்தா அப்பலாபா⁴ ஹுத்வா ‘‘ப³ந்து⁴லோ ரஜ்ஜம் பத்தே²தீ’’தி ராஜகுலே பரிபி⁴ந்தி³ம்ஸு. ராஜா தேஸம் கத²ம் ஸத்³த³ஹித்வா சித்தம் நிக்³க³ஹேதும் நாஸக்கி². ‘‘இமஸ்மிம் இதே⁴வ கா⁴தியமானே க³ரஹா மே உப்பஜ்ஜிஸ்ஸதீ’’தி புன சிந்தேத்வா பயுத்தபுரிஸேஹி பச்சந்தம் பஹாராபேத்வா ப³ந்து⁴லம் பக்கோஸாபேத்வா, ‘‘பச்சந்தோ கிர குபிதோ, தவ புத்தேஹி ஸத்³தி⁴ம் க³ந்த்வா, சோரே க³ண்ஹாஹீ’’தி பஹிணித்வா, ‘‘ஏத்தே²வஸ்ஸ த்³வத்திம்ஸாய புத்தேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸீஸம் சி²ந்தி³த்வா ஆஹரதா²’’தி தேஹி ஸத்³தி⁴ம் அஞ்ஞேபி ஸமத்தே² மஹாயோதே⁴ பேஸேஸி. தஸ்மிம் பச்சந்தம் க³ச்ச²ந்தேயேவ ‘‘ஸேனாபதி கிர ஆக³ச்ச²தீ’’தி பயுத்தசோரா பலாயிம்ஸு. ஸோ தம் பதே³ஸம் ஆவாஸாபேத்வா ஸண்டா²பேத்வா நிவத்தி.

அத²ஸ்ஸ நக³ரதோ அவிதூ³ரே டா²னே தே யோதா⁴ புத்தேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸீஸம் சி²ந்தி³ம்ஸு. தம் தி³வஸம் மல்லிகாய பஞ்சஹி பி⁴க்கு²ஸதேஹி ஸத்³தி⁴ம் த்³வே அக்³க³ஸாவகா நிமந்திதா ஹோந்தி. அத²ஸ்ஸா புப்³ப³ண்ஹே ஏவ ‘‘ஸாமிகஸ்ஸ தே ஸத்³தி⁴ம் புத்தேஹி ஸீஸம் சி²ன்ன’’ந்தி பண்ணம் ஆஹரித்வா அத³ம்ஸு. ஸா தம் பவத்திம் ஞத்வா கஸ்ஸசி கிஞ்சி அவத்வா பண்ணம் உச்ச²ங்கே³ ட²பேத்வா பி⁴க்கு²ஸங்க⁴மேவ பரிவிஸி. அத²ஸ்ஸா பரிசாரிகாயோ பி⁴க்கூ²னம் ப⁴த்தம் த³த்வா ஸப்பிசாடிம் ஆஹரந்தியோ தே²ரானம் புரதோ ஸப்பிசாடிம் பி⁴ந்தி³ம்ஸு. த⁴ம்மஸேனாபதி ‘‘பே⁴த³னத⁴ம்மம் பி⁴ன்னம், ந சிந்திதப்³ப³’’ந்தி ஆஹ. ஸா உச்ச²ங்க³தோ பண்ணம் நீஹரித்வா ‘‘த்³வத்திம்ஸாய புத்தேஹி ஸத்³தி⁴ம் பிதுஸீஸம் சி²ன்னந்தி மே இமம் பண்ணம் ஆஹரிம்ஸு, அஹம் இத³ம் ஸுத்வாபி ந சிந்தேமி, ஸப்பிசாடியா பி⁴ன்னாய கிம் சிந்தயிஸ்ஸாமி, ப⁴ந்தே’’தி ஆஹ. த⁴ம்மஸேனாபதி ‘‘அனிமித்தமனஞ்ஞாதம், மச்சானம் இத⁴ ஜீவித’’ந்திஆதீ³னி (ஸு. நி. 579) வத்வா த⁴ம்மம் தே³ஸேத்வா உட்டா²யாஸனா விஹாரம் அக³மாஸி. ஸாபி த்³வத்திம்ஸ ஸுணிஸாயோ பக்கோஸாபேத்வா, ‘‘தும்ஹாகம் ஸாமிகா நிரபராதா⁴ அத்தனோ புரிமகம்மப²லம் லபி⁴ம்ஸு, தும்ஹே மா ஸோசயித்த², மா பரிதே³வித்த², ரஞ்ஞோ உபரி மனோபதோ³ஸம் மா கரித்தா²’’தி ஓவதி³.

ரஞ்ஞோ சரபுரிஸா தம் கத²ம் ஸுத்வா க³ந்த்வா தேஸம் நித்³தோ³ஸபா⁴வம் ரஞ்ஞோ கத²யிம்ஸு. ராஜா ஸம்வேக³ப்பத்தோ தஸ்ஸா நிவேஸனம் க³ந்த்வா மல்லிகஞ்ச ஸுணிஸாயோ சஸ்ஸா க²மாபேத்வா மல்லிகாய வரம் அதா³ஸி. ஸா ‘‘வரோ க³ஹிதோ மே ஹோதூ’’தி வத்வா தஸ்மிம் க³தே மதகப⁴த்தம் த³த்வா ந்ஹத்வா ராஜானம் உபஸங்கமித்வா வந்தி³த்வா, ‘‘தே³வ, தும்ஹேஹி மய்ஹம் வரோ தி³ன்னோ, மய்ஹஞ்ச அஞ்ஞேன அத்தோ² நத்தி², த்³வத்திம்ஸாய மே ஸுணிஸானம் மமஞ்ச குலக⁴ரக³மனம் அனுஜானாதா²’’தி ஆஹ. ராஜா ஸம்படிச்சி². ஸா த்³வத்திம்ஸ ஸுணிஸாயோ யதா²ஸகானி குலானி பேஸேஸி, ஸயம்பி குஸினாரானக³ரே அத்தனோ குலக⁴ரம் அக³மாஸி.

ராஜாபி ப³ந்து⁴லஸேனாபதினோ பா⁴கி³னேய்யஸ்ஸ தீ³க⁴காராயனஸ்ஸ நாம ஸேனாபதிட்டா²னம் அதா³ஸி. ஸோ பன ‘‘மாதுலோ மே இமினா மாரிதோ’’தி ரஞ்ஞோ ஓதாரம் க³வேஸந்தோ விசரதி. ராஜாபி நிரபராத⁴ஸ்ஸ ப³ந்து⁴லஸ்ஸ மாரிதகாலதோ பட்டா²ய விப்படிஸாரீ ஹுத்வா சித்தஸ்ஸாத³ம் ந லப⁴தி, ரஜ்ஜஸுக²ம் நானுபோ⁴தி. ததா³ ஸத்தா² ஸக்யானம் மேதா³ளுபம் நாம நிக³மம் உபனிஸ்ஸாய விஹரதி. ராஜா தத்த² க³ந்த்வா ஆராமதோ அவிதூ³ரே க²ந்தா⁴வாரம் நிவாஸேத்வா, ‘‘மந்தே³ன பரிவாரேன ஸத்தா²ரம் வந்தி³ஸ்ஸாமீ’’தி விஹாரம் க³ந்த்வா பஞ்சராஜாககுத⁴ப⁴ண்டா³னி தீ³க⁴காராயனஸ்ஸ த³த்வா ஏககோவ க³ந்த⁴குடிம் பாவிஸி. ஸப்³ப³ம் த⁴ம்மசேதியஸுத்தநியாமேன (ம. நி. 2.364 ஆத³யோ) தீ³பேதப்³ப³ம். தஸ்மிம் க³ந்த⁴குடிம் பவிட்டே² தீ³க⁴காராயனோ தானி பஞ்ச ராஜககுத⁴ப⁴ண்டா³னி க³ஹேத்வா விடடூப⁴ம் ராஜானம் கத்வா ரஞ்ஞோ ஏகம் அஸ்ஸம் ஏகஞ்ச உபட்டா²னகாரிகம் மாதுகா³மம் ட²பேத்வா நிவத்தேத்வா ஸாவத்தி²ம் அக³மாஸி.

ராஜா ஸத்தா²ரா ஸத்³தி⁴ம் பியகத²ம் கதே²த்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா நிக்க²ந்தோ ஸேனம் அதி³ஸ்வா தம் மாதுகா³மம் புச்சி²த்வா தம் பவத்திம் ஸுத்வா, ‘‘அஹம் பா⁴கி³னேய்யம் ஆதா³ய க³ந்த்வா, விடடூப⁴ம் க³ஹேஸ்ஸாமீ’’தி ராஜக³ஹனக³ரம் க³ச்ச²ந்தோ விகாலே த்³வாரேஸு பித³ஹிதேஸு நக³ரம் பத்வா ஏகிஸ்ஸா ஸாலாய நிபஜ்ஜித்வா வாதாதபேஹி கிலந்தோ ரத்திபா⁴கே³ தத்தே²வ காலமகாஸி. விபா⁴தாய ரத்தியா, ‘‘தே³வ, கோஸலனரிந்த³ அனாதோ² ஜாதோஸீ’’தி விப்பலபந்தியா தஸ்ஸா இத்தி²யா ஸத்³த³ம் ஸுத்வா ரஞ்ஞோ ஆரோசேஸும். ஸோ மாதுலஸ்ஸ மஹந்தேன ஸக்காரேன ஸரீரகிச்சம் காரேஸி.

விடடூபோ⁴பி ரஜ்ஜம் லபி⁴த்வா தம் வேரம் ஸரித்வா ‘‘ஸப்³பே³பி ஸாகியே மாரேஸ்ஸாமீ’’தி மஹதியா ஸேனாய நிக்க²மி. தம் தி³வஸம் ஸத்தா² பச்சூஸகாலே லோகம் வோலோகேந்தோ ஞாதிஸங்க⁴ஸ்ஸ வினாஸம் தி³ஸ்வா, ‘‘ஞாதிஸங்க³ஹம் காதும் வட்டதீ’’தி சிந்தேத்வா புப்³ப³ண்ஹஸமயே பிண்டா³ய சரித்வா, பிண்ட³பாதபடிக்கந்தோ க³ந்த⁴குடியம் ஸீஹஸேய்யம் கப்பேத்வா, ஸாயன்ஹஸமயே ஆகாஸேன க³ந்த்வா, கபிலவத்து²ஸாமந்தே ஏகஸ்மிம் கப³ரச்சா²யே ருக்க²மூலே நிஸீதி³. ததோ விடடூப⁴ஸ்ஸ ரஜ்ஜஸீமாய மஹந்தோ ஸந்த³ச்சா²யோ நிக்³ரோதோ⁴ அத்தி². விடடூபோ⁴ ஸத்தா²ரம் தி³ஸ்வா உபஸங்கமித்வா வந்தி³த்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, கிம் காரணா ஏவரூபாய உண்ஹவேலாய இமஸ்மிம் கப³ரச்சா²யே ருக்க²மூலே நிஸீத³த², ஏதஸ்மிம் ஸந்த³ச்சா²யே நிக்³ரோத⁴மூலே நிஸீத³த², ப⁴ந்தே’’தி வத்வா, ‘‘ஹோது, மஹாராஜ, ஞாதகானம் சா²யா நாம ஸீதலா’’தி வுத்தே, ‘‘ஞாதகானுரக்க²னத்தா²ய ஸத்தா² ஆக³தோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி சிந்தேத்வா ஸத்தா²ரம் வந்தி³த்வா நிவத்தித்வா ஸாவத்தி²ம்யேவ பச்சாக³மி. ஸத்தா²பி உப்பதித்வா ஜேதவனமேவ க³தோ.

ராஜா ஸாகியானம் தோ³ஸம் ஸரித்வா து³தியம்பி நிக்க²மித்வா ததே²வ ஸத்தா²ரம் பஸ்ஸித்வா புன நிவத்தி. ததியவாரேபி நிக்க²மித்வா ததே²வ ஸத்தா²ரம் பஸ்ஸித்வா புன நிவத்தி. சதுத்த²வாரே பன தஸ்மிம் நிக்க²ந்தே ஸத்தா² ஸாகியானம் புப்³ப³கம்மம் ஓலோகேத்வா தேஸம் ஏகதி³வஸம் நதி³யம் விஸபக்கி²பனபாபகம்மஸ்ஸ அப்படிபா³ஹியபா⁴வம் ஞத்வா சதுத்த²வாரே நாக³மாஸி. விடடூபோ⁴ ‘‘ஸாகியே கா⁴தேஸ்ஸாமீ’’தி மஹந்தேன ப³லகாயேன நிக்க²மி. ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ பன ஞாதகா அஸத்தகா⁴தகா நாம, அத்தனா மரந்தாபி பரேஸம் ஜீவிதம் ந வோரோபேந்தி. தே சிந்தயிம்ஸு – ‘‘மயம் ஸுஸிக்கி²தா கதஹத்தா² கதூபாஸனா மஹிஸ்ஸாஸா, ந கோ² பன ஸக்கா அம்ஹேஹி பரம் ஜீவிதா வோரோபேதும், அத்தனோ கம்மம் த³ஸ்ஸேத்வா பலாபேஸ்ஸாமா’’தி தே கதஸன்னாஹா நிக்க²மித்வா யுத்³த⁴ம் ஆரபி⁴ம்ஸு. தேஹி கி²த்தா ஸரா விடடூப⁴ஸ்ஸ புரிஸானம் அந்தரந்தரேன க³ச்ச²ந்தி, ப²லகந்தரகண்ணசி²த்³த³ந்தராதீ³ஹி நிக்க²மந்தி. விடடூபோ⁴ தி³ஸ்வா நனு ப⁴ணே ‘‘ஸாகியா அஸத்தகா⁴தகாம்ஹா’’தி வத³ந்தி, அத² ச பன மே புரிஸே நாஸேந்தீதி.

அத² நம் ஏகோ புரிஸோ ஆஹ – ‘‘கிம் ஸாமி, நிவத்தித்வா ஓலோகேஸீ’’தி? ‘‘ஸாகியா மே புரிஸே நாஸேந்தீ’’தி. ‘‘தும்ஹாகம் கோசி புரிஸோ மதோ நாம நத்தி². இங்க⁴ தே க³ணாபேதா²’’தி. க³ணாபேந்தோ ஏகஸ்ஸபி க²யம் ந பஸ்ஸி. ஸோ ததோ நிவத்தித்வா ‘‘யே யே பன ப⁴ணே ‘ஸாகியம்ஹா’தி ப⁴ணந்தி, ஸப்³பே³ மாரேத², மாதாமஹஸ்ஸ பன மஹானாமஸக்கஸ்ஸ ஸந்திகே டி²தானம் ஜீவிதம் தே³தா²’’தி ஆஹ. ஸாகியா க³ஹேதப்³ப³க³ஹணம் அபஸ்ஸந்தா ஏகச்சே திணம் ட³ம்ஸித்வா, ஏகச்சே நளம் க³ஹேத்வா அட்ட²ம்ஸு. ‘‘தும்ஹே ஸாகியா, நோ’’தி புச்சி²தா யஸ்மா தே மரந்தாபி முஸாவாத³ம் ந ப⁴ணந்தி, தஸ்மா திணம் ட³ம்ஸித்வா டி²தா ‘‘நோ ஸாகோ, திண’’ந்தி வத³ந்தி. நளம் க³ஹேத்வா டி²தா ‘‘நோ ஸாகோ, நளோ’’தி வத³ந்தி. யே ச மஹானாமஸ்ஸ ஸந்திகே டி²தா, தே ச ஜீவிதம் லபி⁴ம்ஸு. தேஸு திணம் ட³ம்ஸித்வா டி²தா திணஸாகியா நாம, நளம் க³ஹேத்வா டி²தா நளஸாகியா நாம ஜாதாதி, விடடூபோ⁴ அவஸேஸே கீ²ரபகேபி தா³ரகே அவிஸ்ஸஜ்ஜேத்வா கா⁴தாபேந்தோ லோஹிதனதி³ம் பவத்தேத்வா தேஸம் க³லலோஹிதேன ப²லகம் தோ⁴வாபேஸி. ஏவம் ஸாகியவம்ஸோ விடடூபே⁴ன உபச்சி²ன்னோ.

ஸோ மஹானாமஸக்கம் கா³ஹாபேத்வா நிவத்தோ ‘‘பாதராஸவேலாய பாதராஸம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி ஏகஸ்மிம் டா²னே ஓதரித்வா போ⁴ஜனே உபனீதே ‘‘ஏகதோவ பு⁴ஞ்ஜிஸ்ஸாமா’’தி அய்யகம் பக்கோஸாபேஸி. க²த்தியா பன ஜீவிதம் சஜந்தாபி தா³ஸிபுத்தேஹி ஸத்³தி⁴ம் ந பு⁴ஞ்ஜந்தி. தஸ்மா மஹானாமோ ஏகம் ஸரம் ஓலோகேத்வா ‘‘கிலிட்ட²க³த்தோம்ஹி, ந்ஹாயிஸ்ஸாமி, தாதா’’தி ஆஹ. ‘‘ஸாது⁴, அய்யக, ந்ஹாயதா²’’தி. ஸோ ‘‘அயம் மம் ஏகதோ அபு⁴ஞ்ஜந்தம் கா⁴தேஸ்ஸதி, ஸயமேவ மே மதம் ஸேய்யோ’’தி கேஸே முஞ்சித்வா அக்³கே³ க³ண்டி²ம் கத்வா கேஸேஸு பாத³ங்கு³ட்ட²கே பவேஸேத்வா உத³கே நிமுஜ்ஜி. தஸ்ஸ கு³ணதேஜேன நாக³ப⁴வனம் உண்ஹாகாரம் த³ஸ்ஸேஸி. நாக³ராஜா ‘‘கிம் நு கோ²’’தி உபதா⁴ரேந்தோ தம் ஞத்வா தஸ்ஸ ஸந்திகம் ஆக³ந்த்வா தம் அத்தனோ ப²ணே நிஸீதா³பேத்வா நாக³ப⁴வனம் பவேஸேஸி. ஸோ த்³வாத³ஸ்ஸ வஸ்ஸானி தத்தே²வ வஸி. விடடூபோ⁴பி ‘‘மய்ஹம் அய்யகோ இதா³னி ஆக³மிஸ்ஸதி, இதா³னி ஆக³மிஸ்ஸதீ’’தி ஆக³மயமானோவ நிஸீதி³. தஸ்மிம் அதிசிராயந்தே ஸரம் விசினாபேத்வா தீ³பாலோகேன புரிஸப்³ப⁴ந்தரானிபி ஓலோகேத்வா அதி³ஸ்வா ‘‘க³தோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி பக்காமி. ஸோ ரத்திபா⁴கே³ அசிரவதிம் பத்வா க²ந்தா⁴வாரம் நிவாஸேஸி. ஏகச்சே அந்தோனதி³யம் வாலுகாபுலினே நிபஜ்ஜிம்ஸு, ஏகச்சே ப³ஹித²லே, அந்தோனிபன்னேஸுபி புப்³பே³ அகதபாபகம்மா அத்தி², ப³ஹினிபன்னேஸுபி புப்³பே³ கதபாபகம்மா அத்தி², தேஸம் நிபன்னட்டா²னேஸு கிபில்லிகா உட்ட²ஹிம்ஸு. தே ‘‘மய்ஹம் நிபன்னட்டா²னே கிபில்லிகா, மய்ஹம் நிபன்னட்டா²னே கிபில்லிகா’’தி உட்ட²ஹித்வா அகதபாபகம்மா உத்தரித்வா த²லே நிபஜ்ஜிம்ஸு, கதபாபகம்மா ஓதரித்வா வாலுகாபுலினே நிபஜ்ஜிம்ஸு. தஸ்மிம் க²ணே மஹாமேகோ⁴ உட்ட²ஹித்வா க⁴னவஸ்ஸம் வஸ்ஸி. நதி³யா ஓகோ⁴ ஆக³ந்த்வா விடடூப⁴ம் ஸத்³தி⁴ம் பரிஸாய ஸமுத்³த³மேவ பாபேஸி. ஸப்³பே³ தத்த² மச்ச²கச்ச²பப⁴க்கா² அஹேஸும்.

மஹாஜனோ கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸி ‘‘ஸாகியானம் மரணம் அயுத்தம், ‘ஏவம் நாம கோட்டேத்வா கோட்டேத்வா ஸாகியா மாரேதப்³பா³’தி அனனுச்ச²விகமேத’’ந்தி. ஸத்தா² தம் கத²ம் ஸுத்வா, ‘‘பி⁴க்க²வே, இமஸ்மிம் அத்தபா⁴வே கிஞ்சாபி ஸாகியானம் ஏவம் மரணம் அயுத்தம், புப்³பே³ கதபாபகம்மவஸேன பன யுத்தமேவேதேஹி லத்³த⁴’’ந்தி ஆஹ. ‘‘கிம் பன, ப⁴ந்தே, ஏதே புப்³பே³ அகம்ஸூ’’தி? ஸப்³பே³ ஏகதோ ஹுத்வா நதி³யம் விஸம் பக்கி²பிம்ஸூதி. புனேகதி³வஸம் த⁴ம்மஸபா⁴யம் பி⁴க்கூ² கத²ம் ஸமுட்டா²பேஸும் – ‘‘விடடூபோ⁴ ஏத்தகே ஸாகியே மாரேத்வா ஆக³ச்ச²ந்தோ அத்தனோ மனோரதே² மத்த²கம் அப்பத்தேயேவ ஏத்தகம் ஜனம் ஆதா³ய மஹாஸமுத்³தே³ மச்ச²கச்ச²பப⁴க்கோ² ஜாதோ’’தி. ஸத்தா² ஆக³ந்த்வா ‘‘காய நுத்த², பி⁴க்க²வே, ஏதரஹி கதா²ய ஸன்னிஸின்னா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘இமாய நாமா’’தி வுத்தே, ‘‘இமேஸம் ஸத்தானம் மனோரதே² மத்த²கம் அப்பத்தேயேவ மச்சுராஜா ஸுத்தம் கா³மம் அஜ்ஜோ²த்த²ரந்தோ மஹோகோ⁴ விய ஜீவிதிந்த்³ரியம் சி²ந்தி³த்வா சதூஸு அபாயஸமுத்³தே³ஸு நிமுஜ்ஜாபேதீ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

47. ‘‘புப்பா²னி ஹேவ பசினந்தம், ப்³யாஸத்தமனஸம் நரம்;

ஸுத்தம் கா³மம் மஹோகோ⁴வ, மச்சு ஆதா³ய க³ச்ச²தீ’’தி.

தத்த² ப்³யாஸத்தமனஸம் நரந்தி ஸம்பத்தே வா அஸம்பத்தே வா லக்³க³மானஸம். இத³ம் வுத்தம் ஹோதி – யதா² மாலாகாரோ புப்பா²ராமம் பவிஸித்வா ‘‘புப்பா²னி பசினிஸ்ஸாமீ’’தி ததோ புப்பா²னி க³ஹேத்வா அஞ்ஞமஞ்ஞம் வா க³ச்ச²ம் பத்தே²ந்தோ ஸகலே புப்பா²ராமே மனம் பேஸேதி, ‘‘இதோ சிதோ ச புப்பா²னி பசினிஸ்ஸாமீ’’தி ததோ புப்பா²னி அக்³க³ஹேத்வா அஞ்ஞத்த² மனம் பேஸேஸி, தமேவ க³ச்ச²ம் பசினந்தோ பமாத³மாபஜ்ஜதி, ஏவமேவ ஏகச்சோ புப்பா²ராமஸதி³ஸம் பஞ்சகாமகு³ணமஜ்ஜ²ம் ஓதரித்வா மனோரமம் ரூபம் லபி⁴த்வா மனோரமானம் ஸத்³த³க³ந்த⁴ரஸபோ²ட்ட²ப்³பா³னம் அஞ்ஞதரம் பத்தே²தி. அஞ்ஞோ தேஸு வா அஞ்ஞதரம் லபி⁴த்வா அஞ்ஞதரம் பத்தே²தி, ரூபமேவ வா லபி⁴த்வா அஞ்ஞம் அபத்தே²ந்தோ தமேவ அஸ்ஸாதே³தி, ஸத்³தா³தீ³ஸு வா அஞ்ஞதரம். ஏஸேவ நயோ கோ³மஹிம்ஸதா³ஸிதா³ஸகே²த்தவத்து²கா³மனிக³மஜனபதா³தீ³ஸு, பப்³ப³ஜிதானம்பி பரிவேணவிஹாரபத்தசீவராதீ³ஸூதி ஏவம் பஞ்சகாமகு³ணஸங்கா²தானி புப்பா²னி ஏவ பசினந்தம் ஸம்பத்தே வா அஸம்பத்தே வா காமகு³ணே ப்³யாஸத்தமனஸம் நரம். ஸுத்தம் கா³மந்தி கா³மஸ்ஸ கே³ஹபி⁴த்திஆதீ³னம் பன ஸுபனவஸேன ஸுபனம் நாம நத்தி², ஸத்தானம் பன ஸுத்தபமத்ததம் உபாதா³ய ஸுத்தோ நாம ஹோதி. ஏவம் ஸுத்தம் கா³மம் த்³வே தீணி யோஜனானி ஆயதக³ம்பீ⁴ரோ மஹோகோ⁴வ மச்சு ஆதா³ய க³ச்ச²தி. யதா² ஸோ மஹோகோ⁴ இத்தி²புரிஸகோ³மஹிம்ஸகுக்குடாதீ³ஸு கிஞ்சி அனவஸேஸேத்வா ஸப்³ப³ம் தம் கா³மம் ஸமுத்³த³ம் பாபேத்வா மச்ச²கச்ச²பப⁴க்க²ம் கரோதி, ஏவமேவ ப்³யாஸத்தமனஸம் நரம் மச்சு ஆதா³ய ஜீவிதிந்த்³ரியமஸ்ஸ சி²ந்தி³த்வா சதூஸு அபாயஸமுத்³தே³ஸு நிமுஜ்ஜாபேதீதி.

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பத்தா. மஹாஜனஸ்ஸ ஸாத்தி²கா தே³ஸனா ஜாதாதி.

விடடூப⁴வத்து² ததியம்.