9. ஸோரேய்யத்தே²ரவத்து²

ந தம் மாதா பிதா கயிராதி இமம் த⁴ம்மதே³ஸனம் ஸத்தா² ஸாவத்தி²யம் ஜேதவனே விஹரந்தோ ஸோரேய்யத்தே²ரம் ஆரப்³ப⁴ கதே²ஸி.

வத்து² ஸோரேய்யனக³ரே ஸமுட்டி²தம், ஸாவத்தி²யம் நிட்டா²பேஸி. ஸம்மாஸம்பு³த்³தே⁴ ஸாவத்தி²யம் விஹரந்தே ஸோரேய்யனக³ரே ஸோரேய்யஸேட்டி²புத்தோ ஏகேன ஸஹாயகேன ஸத்³தி⁴ம் ஸுக²யானகே நிஸீதி³த்வா மஹந்தேன பரிவாரேன ந்ஹானத்தா²ய நக³ரா நிக்க²மி. தஸ்மிம் க²ணே மஹாகச்சாயனத்தே²ரோ ஸோரேய்யனக³ரம் பிண்டா³ய பவிஸிதுகாமோ ஹுத்வா ப³ஹினக³ரே ஸங்கா⁴டிம் பாருபதி. தே²ரஸ்ஸ ச ஸுவண்ணவண்ணம் ஸரீரம். ஸோரேய்யஸேட்டி²புத்தோ தம் தி³ஸ்வா சிந்தேஸி – ‘‘அஹோ வத அயம் வா தே²ரோ மம ப⁴ரியா ப⁴வேய்ய, மம வா ப⁴ரியாய ஸரீரவண்ணோ ஏதஸ்ஸ ஸரீரவண்ணோ விய ப⁴வேய்யா’’தி. தஸ்ஸ சிந்திதமத்தேயேவ புரிஸலிங்க³ம் அந்தரதா⁴யி, இத்தி²லிங்க³ம் பாதுரஹோஸி. ஸோ லஜ்ஜமானோ யானகா ஓருய்ஹ பலாயி. பரிஜனோ தம் அஸஞ்ஜானந்தோ ‘‘கிமேத’’ந்தி ஆஹ. ஸாபி தக்கஸிலமக்³க³ம் படிபஜ்ஜி. ஸஹாயகோபிஸ்ஸா இதோ சிதோ ச விசரித்வாபி நாத்³த³ஸ. ஸப்³பே³ ந்ஹாயித்வா கே³ஹம் அக³மிம்ஸு. ‘‘கஹம் ஸேட்டி²புத்தோ’’தி ச வுத்தே, ‘‘ந்ஹத்வா ஆக³தோ ப⁴விஸ்ஸதீதி மஞ்ஞிம்ஹா’’தி வதி³ம்ஸு. அத²ஸ்ஸ மாதாபிதரோ தத்த² தத்த² பரியேஸித்வா அபஸ்ஸந்தா ரோதி³த்வா பரிதே³வித்வா, ‘‘மதோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி மதகப⁴த்தம் அத³ம்ஸு. ஸா ஏகம் தக்கஸிலகா³மிம் ஸத்த²வாஹம் தி³ஸ்வா யானகஸ்ஸ பச்ச²தோ பச்ச²தோ அனுப³ந்தி⁴.

அத² நம் மனுஸ்ஸா தி³ஸ்வா, ‘‘அம்ஹாகம் யானகஸ்ஸ பச்ச²தோ பச்ச²தோ அனுக³ச்ச²தி, மயம் ‘கஸ்ஸேஸா தா³ரிகா’தி தம் ந ஜானாமா’’தி வதி³ம்ஸு. ஸாபி ‘‘தும்ஹே அத்தனோ யானகம் பாஜேத², அஹம் பத³ஸா க³மிஸ்ஸாமீ’’தி க³ச்ச²ந்தீ அங்கு³லிமுத்³தி³கம் த³த்வா ஏகஸ்மிம் யானகே ஓகாஸம் காரேஸி. மனுஸ்ஸா சிந்தயிம்ஸு – ‘‘தக்கஸிலனக³ரே அம்ஹாகம் ஸேட்டி²புத்தஸ்ஸ ப⁴ரியா நத்தி², தஸ்ஸ ஆசிக்கி²ஸ்ஸாம, மஹாபண்ணாகாரோ நோ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி. தே கே³ஹம் க³ந்த்வா, ‘‘ஸாமி, அம்ஹேஹி தும்ஹாகம் ஏகம் இத்தி²ரதனம் ஆனீத’’ந்தி ஆஹம்ஸு. ஸோ தம் ஸுத்வா தம் பக்கோஸாபேத்வா அத்தனோ வயானுரூபம் அபி⁴ரூபம் பாஸாதி³கம் தி³ஸ்வா உப்பன்னஸினேஹோ கே³ஹே அகாஸி. புரிஸா ஹி இத்தி²யோ, இத்தி²யோ வா புரிஸா அபூ⁴தபுப்³பா³ நாம நத்தி². புரிஸா ஹி பரஸ்ஸ தா³ரேஸு அதிசரித்வா காலம் கத்வா ப³ஹூனி வஸ்ஸஸதஸஹஸ்ஸானி நிரயே பச்சித்வா மனுஸ்ஸஜாதிம் ஆக³ச்ச²ந்தா அத்தபா⁴வஸதே இத்தி²பா⁴வம் ஆபஜ்ஜந்தி.

ஆனந்த³த்தே²ரோபி கப்பஸதஸஹஸ்ஸம் பூரிதபாரமீ அரியஸாவகோ ஸம்ஸாரே ஸம்ஸரந்தோ ஏகஸ்மிம் அத்தபா⁴வே கம்மாரகுலே நிப்³ப³த்தோ. பரதா³ரகம்மம் கத்வா நிரயே பச்சித்வா பக்காவஸேஸேன சுத்³த³ஸஸு அத்தபா⁴வேஸு புரிஸஸ்ஸ பாத³பரிசாரிகா இத்தீ² அஹோஸி, ஸத்தஸு அத்தபா⁴வேஸு பீ³ஜுத்³த⁴ரணம் பாபுணி. இத்தி²யோ பன தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கத்வா இத்தி²பா⁴வே ச²ந்த³ம் விராஜேத்வா, ‘‘இத³ம் நோ புஞ்ஞம் புரிஸத்தபா⁴வபடிலாபா⁴ய ஸம்வத்ததூ’’தி சித்தம் அதி⁴ட்ட²ஹித்வா காலம் கத்வா புரிஸத்தபா⁴வம் படிலப⁴ந்தி, பதிதே³வதா ஹுத்வா ஸாமிகே ஸம்மாபடிபத்திவஸேனாபி புரிஸத்தபா⁴வம் படிலப⁴ந்தேவ.

அயம் பன ஸேட்டி²புத்தோ தே²ரே அயோனிஸோ சித்தம் உப்பாதே³த்வா இமஸ்மிம்யேவ அத்தபா⁴வே இத்தி²பா⁴வம் படிலபி⁴. தக்கஸிலாயம் ஸேட்டி²புத்தேன ஸத்³தி⁴ம் ஸம்வாஸமன்வாய பன தஸ்ஸா குச்சி²யம் க³ப்³போ⁴ பதிட்டா²ஸி. ஸா த³ஸமாஸச்சயேன புத்தம் லபி⁴த்வா தஸ்ஸ பத³ஸா க³மனகாலே அபரம்பி புத்தம் படிலபி⁴. ஏவமஸ்ஸா குச்சி²யம் வுத்தா² த்³வே, ஸோரேய்யனக³ரே தம் படிச்ச நிப்³ப³த்தா த்³வேதி சத்தாரோ புத்தா அஹேஸும். தஸ்மிம் காலே ஸோரேய்யனக³ரதோ தஸ்ஸா ஸஹாயகோ ஸேட்டி²புத்தோ பஞ்சஹி ஸகடஸதேஹி தக்கஸிலம் க³ந்த்வா ஸுக²யானகே நிஸின்னோ நக³ரம் பாவிஸி. அத² நம் ஸா உபரிபாஸாத³தலே வாதபானம் விவரித்வா அந்தரவீதி²ம் ஓலோகயமானா டி²தா தி³ஸ்வா ஸஞ்ஜானித்வா தா³ஸிம் பேஸேத்வா பக்கோஸாபேத்வா மஹாதலே நிஸீதா³பேத்வா மஹந்தம் ஸக்காரஸம்மானம் அகாஸி. அத² நம் ஸோ ஆஹ – ‘‘ப⁴த்³தே³, த்வம் இதோ புப்³பே³ அம்ஹேஹி ந தி³ட்ட²புப்³பா³, அத² ச பன நோ மஹந்தம் ஸக்காரம் கரோஸி, ஜானாஸி த்வம் அம்ஹே’’தி. ‘‘ஆம, ஸாமி, ஜானாமி, நனு தும்ஹே ஸோரேய்யனக³ரவாஸினோ’’தி? ‘‘ஆம, ப⁴த்³தே³’’தி. ஸா மாதாபிதூனஞ்ச ப⁴ரியாய ச புத்தானஞ்ச அரோக³பா⁴வம் புச்சி². இதரோ ‘‘ஆம, ப⁴த்³தே³, அரோகா³’’தி வத்வா ‘‘ஜானாஸி த்வம் ஏதே’’தி ஆஹ. ‘‘ஆம ஸாமி, ஜானாமி. தேஸம் ஏகோ புத்தோ அத்தி², ஸோ கஹம், ஸாமீ’’தி? ‘‘ப⁴த்³தே³, மா ஏதம் கதே²ஹி, மயம் தேன ஸத்³தி⁴ம் ஏகதி³வஸம் ஸுக²யானகே நிஸீதி³த்வா ந்ஹாயிதும் நிக்க²ந்தா நேவஸ்ஸ க³திம் ஜானாம, இதோ சிதோ ச விசரித்வா தம் அதி³ஸ்வா மாதாபிதூனம் ஆரோசயிம்ஹா, தேபிஸ்ஸ ரோதி³த்வா கந்தி³த்வா பேதகிச்சம் கிரிம்ஸூ’’தி. ‘‘அஹம் ஸோ, ஸாமீ’’தி. ‘‘அபேஹி, ப⁴த்³தே³, கிம் கதே²ஸி மய்ஹம் ஸஹாயோ தே³வகுமாரோ விய ஏகோ புரிஸோ’’தி? ‘‘ஹோது, ஸாமி, அஹம் ஸோ’’தி. ‘‘அத² இத³ம் கிம் நாமா’’தி? ‘‘தம் தி³வஸம் தே அய்யோ மஹாகச்சாயனத்தே²ரோ தி³ட்டோ²’’தி? ‘‘ஆம, தி³ட்டோ²’’தி. அஹம் அய்யம் மஹாகச்சாயனத்தே²ரம் ஓலோகேத்வா, ‘‘அஹோ வத அயம் வா தே²ரோ மம ப⁴ரியா ப⁴வேய்ய, ஏதஸ்ஸ வா ஸரீரவண்ணோ விய மம ப⁴ரியாய ஸரீரவண்ணோ ப⁴வேய்யா’’தி சிந்தேஸிம். சிந்திதக்க²ணேயேவ மே புரிஸலிங்க³ம் அந்தரதா⁴யி, இத்தி²லிங்க³ம் பாதுப⁴வி. அதா²ஹம் லஜ்ஜமானா கஸ்ஸசி கிஞ்சி வத்தும் அஸக்குணித்வா ததோ பலாயித்வா இதா⁴க³தா, ஸாமீதி.

‘‘அஹோ வத தே பா⁴ரியம் கம்மம் கதம், கஸ்மா மய்ஹம் நாசிக்கி², அபிச பன தே தே²ரோ க²மாபிதோ’’தி? ‘‘ந க²மாபிதோ, ஸாமி. ஜானாஸி பன த்வம் கஹம் தே²ரோ’’தி? ‘‘இமமேவ நக³ரம் உபனிஸ்ஸாய விஹரதீ’’தி. ‘‘ஸசே பிண்டா³ய சரந்தோ இதா⁴க³ச்சே²ய்ய, அஹம் மம அய்யஸ்ஸ பி⁴க்கா²ஹாரம் த³தே³ய்யம், ஸாமீ’’தி. ‘‘தேன ஹி ஸீக⁴ம் ஸக்காரம் கரோஹி, அம்ஹாகம் அய்யம் க²மாபேஸ்ஸாமா’’தி ஸோ தே²ரஸ்ஸ வஸனட்டா²னம் க³ந்த்வா வந்தி³த்வா ஏகமந்தம் நிஸின்னோ, ‘‘ப⁴ந்தே, ஸ்வே மய்ஹம் பி⁴க்க²ம் க³ண்ஹதா²’’தி ஆஹ. ‘‘நனு த்வம், ஸேட்டி²புத்த, ஆக³ந்துகோஸீ’’தி. ‘‘ப⁴ந்தே, மா அம்ஹாகம் ஆக³ந்துகபா⁴வம் புச்ச²த², ஸ்வே மே பி⁴க்க²ம் க³ண்ஹதா²’’தி. தே²ரோ அதி⁴வாஸேஸி, கே³ஹேபி தே²ரஸ்ஸ மஹாஸக்காரோ படியத்தோ. தே²ரோ புனதி³வஸே தம் கே³ஹத்³வாரம் அக³மாஸி. அத² நம் நிஸீதா³பேத்வா பணீதேனாஹாரேன பரிவிஸித்வா ஸேட்டி²புத்தோ தம் இத்தி²ம் க³ஹேத்வா தே²ரஸ்ஸ பாத³மூலே நிபஜ்ஜாபேத்வா, ‘‘ப⁴ந்தே, மய்ஹம் ஸஹாயிகாய க²மதா²’’தி ஆஹ. ‘‘கிமேத’’ந்தி? ‘‘அயம், ப⁴ந்தே, புப்³பே³ மய்ஹம் பியஸஹாயகோ ஹுத்வா தும்ஹே ஓலோகேத்வா ஏவம் நாம சிந்தேஸி, அத²ஸ்ஸ புரிஸலிங்க³ம் அந்தரதா⁴யி, இத்தி²லிங்க³ம் பாதுப⁴வி, க²மத², ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘தேன ஹி உட்ட²ஹத², க²மாமி வோ அஹ’’ந்தி. தே²ரேன ‘‘க²மாமீ’’தி வுத்தமத்தேயேவ இத்தி²லிங்க³ம் அந்தரதா⁴யி, புரிஸலிங்க³ம் பாதுப⁴வி.

புரிஸலிங்கே³ பாதுபூ⁴தமத்தேயேவ தம் தக்கஸிலாய ஸேட்டி²புத்தோ ஆஹ – ‘‘ஸம்ம ஸஹாயக, இமே த்³வே தா³ரகா தவ குச்சி²யம் வுத்த²த்தா மம் படிச்ச நிப்³ப³த்தத்தா உபி⁴ன்னம்பினோ புத்தா ஏவ, இதே⁴வ வஸிஸ்ஸாம, மா உக்கண்டீ²’’தி. ‘‘ஸம்ம, அஹம் ஏகேனத்தபா⁴வேன பட²மம் புரிஸோ ஹுத்வா இத்தி²பா⁴வம் பத்வா புன புரிஸோ ஜாதோதி விப்பகாரப்பத்தோ, பட²மம் மம் படிச்ச த்³வே புத்தா நிப்³ப³த்தா, இதா³னி மே குச்சி²தோ த்³வே புத்தா நிக்க²ந்தா, ஸ்வாஹம் ஏகேனத்தபா⁴வேன விப்பகாரப்பத்தோ, புன ‘கே³ஹே வஸிஸ்ஸதீ’தி ஸஞ்ஞம் மா கரி, அஹம் மம அய்யஸ்ஸ ஸந்திகே பப்³ப³ஜிஸ்ஸாமி. இமே த்³வே தா³ரகா தவ பா⁴ராதி, இமேஸு மா பமஜ்ஜீ’’தி வத்வா புத்தே ஸீஸே பரிசும்பி³த்வா பரிமஜ்ஜித்வா உரே நிபஜ்ஜாபேத்வா பிது நிய்யாதே³த்வா நிக்க²மித்வா தே²ரஸ்ஸ ஸந்திகே பப்³ப³ஜ்ஜம் யாசி. தே²ரோபி நம் பப்³பா³ஜேத்வா உபஸம்பாதே³த்வா க³ண்ஹித்வாவ சாரிகம் சரமானோ அனுபுப்³பே³ன ஸாவத்தி²ம் அக³மாஸி. தஸ்ஸ ஸோரேய்யத்தே²ரோதி நாமம் அஹோஸி. ஜனபத³வாஸினோ தம் பவத்திம் ஞத்வா ஸங்கு²பி⁴த்வா கோதூஹலஜாதா தம் உபஸங்கமித்வா புச்சி²ம்ஸு – ‘‘ஏவம் கிர, ப⁴ந்தே’’தி? ‘‘ஆம, ஆவுஸோ’’தி. ‘‘ப⁴ந்தே, ஏவரூபம்பி காரணம் நாம ஹோதி’’? ‘‘தும்ஹாகம் குச்சி²யம் கிர த்³வே புத்தா நிப்³ப³த்தா, தும்ஹே படிச்ச த்³வே ஜாதா, தேஸம் வோ கதரேஸு ப³லவஸினேஹோ ஹோதீ’’தி? ‘‘குச்சி²யம் வுத்த²கேஸு, ஆவுஸோ’’தி. ஆக³தாக³தா நிப³த்³த⁴ம் ததே²வ புச்சி²ம்ஸு.

தே²ரோ ‘‘குச்சி²யம் வுத்தகேஸு ஏவ ஸினேஹோ ப³லவா’’தி புனப்புனம் கதே²ந்தோ ஹராயமானோ ஏகோவ நிஸீத³தி, ஏகோவ திட்ட²தி. ஸோ ஏவம் ஏகத்தூபக³தோ அத்தபா⁴வே க²யவயம் ஸமுட்டா²பேத்வா ஸஹ படிஸம்பி⁴தா³ஹி அரஹத்தம் பாபுணி. அத² நம் ஆக³தாக³தா புச்ச²ந்தி – ‘‘ப⁴ந்தே, ஏவம் கிர நாம அஹோஸீ’’தி? ‘‘ஆமாவுஸோ’’தி. ‘‘கதரேஸு ஸினேஹோ ப³லவா’’தி? ‘‘மய்ஹம் கத்த²சி ஸினேஹோ நாம நத்தீ²’’தி. பி⁴க்கூ² ‘‘அயம் அபூ⁴தம் கதே²ஸி, புரிமதி³வஸேஸு ‘குச்சி²யம் வுத்த²புத்தேஸு ஸினேஹோ ப³லவா’தி வத்வா இதா³னி ‘மய்ஹம் கத்த²சி ஸினேஹோ நத்தீ²’தி வத³தி, அஞ்ஞம் ப்³யாகரோதி, ப⁴ந்தே’’தி ஆஹம்ஸு. ஸத்தா² ‘‘ந, பி⁴க்க²வே, மம புத்தோ அஞ்ஞம் ப்³யாகரோதி, மம புத்தஸ்ஸ ஸம்மாபணிஹிதேன சித்தேன மக்³க³ஸ்ஸ தி³ட்ட²காலதோ பட்டா²ய ந கத்த²சி ஸினேஹோ ஜாதோ, யம் ஸம்பத்திம் நேவ மாதா, ந பிதா காதும் ஸக்கோதி, தம் இமேஸம் ஸத்தானம் அப்³ப⁴ந்தரே பவத்தம் ஸம்மாபணிஹிதம் சித்தமேவ தே³தீ’’தி வத்வா இமம் கா³த²மாஹ –

43. ‘‘ந தம் மாதா பிதா கயிரா, அஞ்ஞே வாபி ச ஞாதகா;

ஸம்மாபணிஹிதம் சித்தம், ஸேய்யஸோ நம் ததோ கரே’’தி.

தத்த²ந தந்தி தம் காரணம் நேவ மாதா கரேய்ய, ந பிதா, ந அஞ்ஞே ஞாதகா. ஸம்மாபணிஹிதந்தி த³ஸஸு குஸலகம்மபதே²ஸு ஸம்மா ட²பிதம். ஸேய்யஸோ நம் ததோ கரேதி ததோ காரணதோ ஸேய்யஸோ நம் வரதரம் உத்தரிதரம் கரேய்ய, கரோதீதி அத்தோ². மாதாபிதரோ ஹி புத்தானம் த⁴னம் த³த³மானா ஏகஸ்மிம்யேவ அத்தபா⁴வே கம்மம் அகத்வா ஸுகே²ன ஜீவிககப்பனம் த⁴னம் தா³தும் ஸக்கோந்தி. விஸாகா²ய மாதாபிதரோபி தாவ மஹத்³த⁴னா மஹாபோ⁴கா³, தஸ்ஸா ஏகஸ்மிம்யேவ அத்தபா⁴வே ஸுகே²ன ஜீவிககப்பனம் த⁴னம் அத³ம்ஸு. சதூஸு பன தீ³பேஸு சக்கவத்திஸிரிம் தா³தும் ஸமத்தா² மாதாபிதரோபி நாம புத்தானம் நத்தி², பகே³வ தி³ப்³ப³ஸம்பத்திம் வா பட²மஜ்ஜா²னாதி³ஸம்பத்திம் வா, லோகுத்தரஸம்பத்திதா³னே கதா²வ நத்தி², ஸம்மாபணிஹிதம் பன சித்தம் ஸப்³ப³ம்பேதம் ஸம்பத்திம் தா³தும் ஸக்கோதி. தேன வுத்தம் ‘‘ஸேய்யஸோ நம் ததோ கரே’’தி.

தே³ஸனாவஸானே ப³ஹூ ஸோதாபத்திப²லாதீ³னி பத்தா. தே³ஸனா மஹாஜனஸ்ஸ ஸாத்தி²கா ஜாதாதி.

ஸோரேய்யத்தே²ரவத்து² நவமம்.

சித்தவக்³க³வண்ணனா நிட்டி²தா.

ததியோ வக்³கோ³.