12. மஹாஸுதஸோமசரியாவண்ணனா

105. த்³வாத³ஸமே ஸுதஸோமோ மஹீபதீதி ஏவம்னாமோ க²த்தியோ. மஹாஸத்தோ ஹி ததா³ குருரட்டே² இந்த³பத்த²னக³ரே கோரப்³யஸ்ஸ ரஞ்ஞோ அக்³க³மஹேஸியா குச்சி²ம்ஹி நிப்³ப³த்தி. தம் ஸுதவித்ததாய சந்த³ஸமானஸோம்மவரவண்ணதாய ச ‘‘ஸுதஸோமோ’’தி ஸஞ்ஜானிம்ஸு. தம் வயப்பத்தம் ஸப்³ப³ஸிப்பனிப்ப²த்திப்பத்தம் மாதாபிதரோ ரஜ்ஜே அபி⁴ஸிஞ்சிம்ஸு. க³ஹிதோ போரிஸாதே³னாதி புரிஸானம் மனுஸ்ஸானம் அத³னதோ கா²த³னதோ ‘‘போரிஸாதோ³’’தி லத்³த⁴னாமேன பா³ராணஸிரஞ்ஞா தே³வதாப³லிகம்மத்த²ம் க³ஹிதோ.

பா³ராணஸிராஜா ஹி ததா³ மம்ஸம் வினா அபு⁴ஞ்ஜந்தோ அஞ்ஞம் மம்ஸம் அலப⁴ந்தேன ப⁴த்தகாரகேன மனுஸ்ஸமம்ஸம் கா²தா³பிதோ ரஸதண்ஹாய ப³த்³தோ⁴ ஹுத்வா மனுஸ்ஸே கா⁴தேத்வா மனுஸ்ஸமம்ஸம் கா²த³ந்தோ ‘‘போரிஸாதோ³’’தி லத்³த⁴னாமோ அமச்சபாரிஸஜ்ஜப்பமுகே²ஹி நாக³ரேஹி நேக³மஜானபதே³ஹி ச உஸ்ஸாஹிதேன காளஹத்தி²னா நாம அத்தனோ ஸேனாபதினா ‘‘தே³வ, யதி³ ரஜ்ஜேன அத்தி²கோ மனுஸ்ஸமம்ஸகா²த³னதோ விரமாஹீ’’தி வுத்தோ ‘‘ரஜ்ஜம் பஜஹந்தோபி மனுஸ்ஸமம்ஸகா²த³னதோ ந ஓரமிஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா தேஹி ரட்டா² பப்³பா³ஜிதோ அரஞ்ஞம் பவிஸித்வா ஏகஸ்மிம் நிக்³ரோத⁴ருக்க²மூலே வஸந்தோ கா²ணுப்பஹாரேன பாதே³ ஜாதஸ்ஸ வணஸ்ஸ பா²ஸுபா⁴வாய ‘‘ஸகலஜம்பு³தீ³பே ஏகஸதக²த்தியானம் க³லலோஹிதேன ப³லிகம்மம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி தே³வதாய ஆயாசனம் கத்வா ஸத்தாஹம் அனாஹாரதாய வணே பா²ஸுகே ஜாதே ‘‘தே³வதானுபா⁴வேன மே ஸோத்தி² அஹோஸீ’’தி ஸஞ்ஞாய ‘‘தே³வதாய ப³லிகம்மத்த²ம் ராஜானோ ஆனேஸ்ஸாமீ’’தி க³ச்ச²ந்தோ அதீதப⁴வே ஸஹாயபூ⁴தேன யக்கே²ன ஸமாக³ந்த்வா தேன தி³ன்னமந்தப³லேன அதி⁴கதரதா²மஜவபரக்கமஸஸம்பன்னோ ஹுத்வா ஸத்தாஹப்³ப⁴ந்தரேயேவ ஸதராஜானோ ஆனேத்வா அத்தனோ வஸனனிக்³ரோத⁴ருக்கே² ஓலம்பே³த்வா ப³லிகம்மகரணஸஜ்ஜோ அஹோஸி.

அத² தஸ்மிம் ருக்கே² அதி⁴வத்தா² தே³வதா தம் ப³லிகம்மம் அனிச்ச²ந்தீ ‘‘உபாயேன நம் நிஸேதே⁴ஸ்ஸாமீ’’தி பப்³ப³ஜிதரூபேன தஸ்ஸ அத்தானம் த³ஸ்ஸேத்வா தேன அனுப³த்³தோ⁴ தியோஜனம் க³ந்த்வா புன அத்தனோ தி³ப்³ப³ரூபமேவ த³ஸ்ஸேத்வா ‘‘த்வம் முஸாவாதீ³ தயா ‘ஸகலஜம்பு³தீ³பே ராஜானோ ஆனேத்வா ப³லிகம்மம் கரிஸ்ஸாமீ’தி படிஸ்ஸுதம். இதா³னி யே வா தே வா து³ப்³ப³லராஜானோ ஆனேஸி. ஜம்பு³தீ³பே ஜேட்ட²கம் ஸுதஸோமராஜானம் ஸசே நானேஸ்ஸஸி, ந மே தே ப³லிகம்மேன அத்தோ²’’தி ஆஹ.

ஸோ ‘‘தி³ட்டா² மே அத்தனோ தே³வதா’’தி துஸித்வா ‘‘ஸாமி, மா சிந்தயி, அஹம் அஜ்ஜேவ ஸுதஸோமம் ஆனேஸ்ஸாமீ’’தி வத்வா வேகே³ன மிகா³ஜினஉய்யானம் க³ந்த்வா அஸம்விஹிதாய ஆரக்கா²ய போக்க²ரணிம் ஓதரித்வா பது³மினிபத்தேன ஸீஸம் படிச்சா²தே³த்வா அட்டா²ஸி. தஸ்மிம் அந்தோஉய்யானக³தேயேவ ப³லவபச்சூஸே ஸமந்தா தியோஜனம் ஆரக்க²ம் க³ண்ஹிம்ஸு. மஹாஸத்தோ பாதோவ அலங்கதஹத்தி²க்க²ந்த⁴வரக³தோ சதுரங்கி³னியா ஸேனாய நக³ரதோ நிக்க²மி. ததா³ தக்கஸிலதோ நந்தோ³ நாம ப்³ராஹ்மணோ சதஸ்ஸோ ஸதாரஹகா³தா²யோ க³ஹேத்வா வீஸயோஜனஸதம் மக்³க³ம் அதிக்கம்ம தம் நக³ரம் பத்தோ ராஜானம் பாசீனத்³வாரேன நிக்க²மந்தம் தி³ஸ்வா ஹத்த²ம் உக்கி²பித்வா ‘‘ஜயது ப⁴வம், மஹாராஜா’’தி வத்வா ஜயாபேஸி.

ராஜா ஹத்தி²னா தம் உபஸங்கமித்வா ‘‘குதோ நு, த்வம் ப்³ராஹ்மண, ஆக³ச்ச²ஸி, கிமிச்ச²ஸி, கிம் தே த³ஜ்ஜ’’ந்தி ஆஹ. ப்³ராஹ்மணோ ‘‘தும்ஹே ‘ஸுதவித்தகா’தி ஸுத்வா சதஸ்ஸோ ஸதாரஹகா³தா²யோ ஆதா³ய தும்ஹாகம் தே³ஸேதும் ஆக³தோம்ஹீ’’தி ஆஹ. மஹாஸத்தோ துட்ட²மானஸோ ஹுத்வா ‘‘அஹம் உய்யானம் க³ந்த்வா ந்ஹாயித்வா ஆக³ந்த்வா ஸோஸ்ஸாமி, த்வம் மா உக்கண்டீ²’’தி வத்வா ‘‘க³ச்ச²த² ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ அஸுககே³ஹே நிவாஸம் கா⁴ஸச்சா²த³னஞ்ச ஸம்வித³ஹதா²’’தி ஆணாபேத்வா உய்யானம் பவிஸித்வா மஹந்தம் ஆரக்க²ம் ஸம்விதா⁴ய ஓளாரிகானி ஆப⁴ரணானி ஓமுஞ்சித்வா மஸ்ஸுகம்மம் காரேத்வா உப்³ப³ட்டிதஸரீரோ போக்க²ரணியா ராஜவிப⁴வேன ந்ஹாயித்வா பச்சுத்தரித்வா உத³கக்³க³ஹணஸாடகே நிவாஸேத்வா அட்டா²ஸி.

அத²ஸ்ஸ க³ந்த⁴மாலாலங்காரே உபஹரிம்ஸு. போரிஸாதோ³ ‘‘அலங்கதகாலே ராஜா பா⁴ரிகோ ப⁴விஸ்ஸதி, ஸல்லஹுககாலேயேவ நம் க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’’தி நத³ந்தோ க²க்³க³ம் பரிவத்தேந்தோ ‘‘அஹமஸ்மி போரிஸாதோ³’’தி நாமம் ஸாவேத்வா உத³கா நிக்க²மி. தஸ்ஸ ஸத்³த³ம் ஸுத்வா ஹத்தா²ரோஹாத³யோ ஹத்தி²ஆதி³தோ ப⁴ஸ்ஸிம்ஸு. ப³லகாயோ தூ³ரே டி²தோ ததோவ பலாயி. இதரோ அத்தனோ ஆவுதா⁴னி ச²ட்³டே³த்வா உரேன நிபஜ்ஜி. போரிஸாதோ³ ராஜானம் உக்கி²பித்வா க²ந்தே⁴ நிஸீதா³பேத்வா ஸம்முக²ட்டா²னேயேவ அட்டா²ரஸஹத்த²ம் பாகாரம் லங்கி⁴த்வா புரதோ பக³லிதமத³மத்தவரவாரணே கும்பே⁴ அக்கமித்வா பப்³ப³தகூடானி விய பாதேந்தோ வாதஜவானிபி அஸ்ஸரதனானி பிட்டி²யம் அக்கமித்வா பாதேந்தோ ரத²ஸீஸே அக்கமித்வா பாதேந்தோ ப⁴மரிகம் ப⁴மந்தோ விய நீலகானி நிக்³ரோத⁴பத்தானி மத்³த³ந்தோ விய ஏகவேகே³னேவ தியோஜனமக்³க³ம் க³ந்த்வா கஞ்சி அனுப³ந்த⁴ந்தம் அதி³ஸ்வா ஸணிகம் க³ச்ச²ந்தோ ஸுதஸோமஸ்ஸ கேஸேஹி உத³கபி³ந்தூ³னி அத்தனோ உபரி பதந்தானி ‘‘அஸ்ஸுபி³ந்தூ³னீ’’தி ஸஞ்ஞாய ‘‘கிமித³ம் ஸுதஸோமோபி மரணம் அனுஸோசந்தோ ரோத³தீ’’தி ஆஹ.

மஹாஸத்தோ ‘‘நாஹம் மரணதோ அனுஸோசாமி, குதோ ரோத³னா, அபி ச கோ² ஸங்க³ரம் கத்வா ஸச்சாபனம் நாம பண்டி³தானம் ஆசிண்ணம், தம் ந நிப்ப²ஜ்ஜதீ’’தி அனுஸோசாமி. கஸ்ஸபத³ஸப³லேன தே³ஸிதா சதஸ்ஸோ ஸதாரஹகா³தா²யோ ஆதா³ய தக்கஸிலதோ ஆக³தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ ஆக³ந்துகவத்தம் காரேத்வா ‘‘ந்ஹாயித்வா ஆக³ந்த்வா ஸுணிஸ்ஸாமி, யாவ மமாக³மனா ஆக³மேஹீ’’தி ஸங்க³ரம் கத்வா உய்யானம் க³தோ, த்வஞ்ச தா கா³தா²யோ ஸோதும் அத³த்வா மம் க³ண்ஹீதி. தேன வுத்தம் –

‘‘க³ஹிதோ போரிஸாதே³ன, ப்³ராஹ்மணே ஸங்க³ரம் ஸரி’’ந்தி.

தத்த² ப்³ராஹ்மணே ஸங்க³ரம் ஸரிந்தி நந்த³ப்³ராஹ்மணே அத்தனா கதம் படிஞ்ஞம் அனுஸ்ஸரிம்.

106. ஆவுணித்வா கரத்தலேதி தத்த² தத்த² உய்யானாதீ³ஸு க³ந்த்வா அத்தனோ ப³லேன ஆனீதானம் ஏகஸதக²த்தியானம் ஹத்த²தலே சி²த்³த³ம் கத்வா ருக்கே² லம்ப³னத்த²ம் ரஜ்ஜும் படிமுஞ்சித்வா. ஏதேஸம் பமிலாபேத்வாதி ஏதே ஏகஸதக²த்தியே ஜீவக்³கா³ஹம் க³ஹேத்வா உத்³த⁴ம்பாதே³ அதோ⁴ஸிரே கத்வா பண்ஹியா ஸீஸம் பஹரந்தோ ப⁴மணவஸேன ஹத்த²தலே ஆவுணித்வா ருக்கே² ஆலம்ப³னவஸேன ஸப்³ப³ஸோ ஆஹாரூபச்சே²தே³ன ச ஸப்³ப³தா² பமிலாபேத்வா விஸோஸேத்வா கே²தா³பேத்வாதி அத்தோ². யஞ்ஞத்தே²தி ப³லிகம்மத்தே² ஸாதே⁴தப்³பே³. உபனயீ மமந்தி மம் உபனேஸி.

107. ததா² உபனீயமானோ பன மஹாஸத்தோ போரிஸாதே³ன ‘‘கிம் த்வம் மரணதோ பா⁴யஸீ’’தி வுத்தே ‘‘நாஹம் மரணதோ பா⁴யாமி, தஸ்ஸ பன ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ மயா கதோ ஸங்க³ரோ ந பரிமோசிதோ’’தி அனுஸோசாமி. ‘‘ஸசே மம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸ்ஸஸி, தம் த⁴ம்மம் ஸுத்வா தஸ்ஸ ச ஸக்காரஸம்மானம் கத்வா புன ஆக³மிஸ்ஸாமீ’’தி. ‘‘நாஹமித³ம் ஸத்³த³ஹாமி, யம் த்வம் மயா விஸ்ஸஜ்ஜிதோ க³ந்த்வா புன மம ஹத்த²ம் ஆக³மிஸ்ஸாஸீ’’தி. ‘‘ஸம்ம போரிஸாத³, மயா ஸத்³தி⁴ம் ஏகாசரியகுலே ஸிக்கி²தோ ஸஹாயோ ஹுத்வா ‘அஹம் ஜீவிதஹேதுபி ந முஸா கதே²மீ’தி கிம் ந ஸத்³த³ஹஸீ’’தி? கிஞ்சாபி மே ஏதேன வாசாமத்தகேன –

‘‘அஸிஞ்ச ஸத்திஞ்ச பராமஸாமி, ஸபத²ம்பி தே ஸம்ம அஹம் கரோமி;

தயா பமுத்தோ அனணோ ப⁴வித்வா, ஸச்சானுரக்கீ² புனராவஜிஸ்ஸ’’ந்தி. (ஜா. 2.21.407) –

மஹாஸத்தேன இமாய கா³தா²ய வுத்தாய போரிஸாதோ³ ‘‘அயம் ஸுதஸோமோ ‘க²த்தியேஹி அகத்தப்³ப³ம் ஸபத²ம் கரோமீ’தி வத³தி, க³ந்த்வா அனாக³ச்ச²ந்தோபி மம ஹத்த²தோ ந முச்சிஸ்ஸதீ’’தி சிந்தேத்வா –

‘‘யோ தே கதோ ஸங்க³ரோ ப்³ராஹ்மணேன, ரட்டே² ஸகே இஸ்ஸரியே டி²தேன;

தம் ஸங்க³ரம் ப்³ராஹ்மண ஸப்பதா³ய, ஸச்சானுரக்கீ² புனராவஜஸ்ஸூ’’தி. (ஜா. 2.21.408) –

விஸ்ஸஜ்ஜேஸி.

மஹாஸத்தோ ராஹுமுகா² முத்தோ சந்தோ³ விய நாக³ப³லோ தா²மஸம்பன்னோ கி²ப்பமேவ தம் நக³ரம் ஸம்பாபுணி. ஸேனாபிஸ்ஸ ‘‘ஸுதஸோமராஜா பண்டி³தோ, போரிஸாத³ம் த³மேத்வா ஸீஹமுகா² பமுத்தமத்தவரவாரணோ விய ஆக³மிஸ்ஸதீ’’தி ச ‘‘ராஜானம் போரிஸாத³ஸ்ஸ த³த்வா ஆக³தா’’தி க³ரஹப⁴யேன ச ப³ஹினக³ரேயேவ நிவிட்டா² தம் தூ³ரதோவ ஆக³ச்ச²ந்தம் தி³ஸ்வா பச்சுக்³க³ந்த்வா வந்தி³த்வா ‘‘கச்சித்த², மஹாராஜ, போரிஸாதே³ன ந கிலமிதோ’’தி படிஸந்தா²ரம் கத்வா ‘‘போரிஸாதே³ன மய்ஹம் மாதாபிதூஹிபி து³க்கரம் கதம், ததா²ரூபோ நாம சண்டோ³ ஸாஹஸிகோ மமம் ஸத்³த³ஹித்வா மம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸீ’’தி வுத்தே ராஜானம் அலங்கரித்வா ஹத்தி²க்க²ந்த⁴ம் ஆரோபேத்வா பரிவாரேத்வா நக³ரம் பாவிஸி. தம் தி³ஸ்வா ஸப்³பே³ நாக³ரா துஸிம்ஸு.

ஸோபி த⁴ம்மஸோண்ட³தாய மாதாபிதரோபி அனுபஸங்கமித்வா நிவேஸனம் க³ந்த்வா ப்³ராஹ்மணம் பக்கோஸாபேத்வா தஸ்ஸ மஹந்தம் ஸக்காரஸம்மானம் கத்வா த⁴ம்மக³ருதாய ஸயம் நீசாஸனே நிஸீதி³த்வா ‘‘தும்ஹேஹி மய்ஹம் ஆப⁴தா ஸதாரஹகா³தா² ஸுணோமி ஆசரியா’’தி ஆஹ. ப்³ராஹ்மணோ மஹாஸத்தேன யாசிதகாலே க³ந்தே⁴ஹி ஹத்தே² உப்³ப³ட்டேத்வா பஸிப்³ப³கதோ மனோரமம் போத்த²கம் நீஹரித்வா உபோ⁴ஹி ஹத்தே²ஹி க³ஹேத்வா ‘‘தேன ஹி, மஹாராஜ, ஸுணோஹீ’’தி போத்த²கம் வாசேந்தோ கா³தா² அபா⁴ஸி –

‘‘ஸகிதே³வ ஸுதஸோம, ஸப்³பி⁴ ஹோதி ஸமாக³மோ;

ஸா நம் ஸங்க³தி பாலேதி, நாஸப்³பி⁴ ப³ஹுஸங்க³மோ.

‘‘ஸப்³பி⁴ரேவ ஸமாஸேத², ஸப்³பி⁴ குப்³பே³த² ஸந்த²வம்;

ஸதம் ஸத்³த⁴ம்மமஞ்ஞாய, ஸேய்யோ ஹோதி ந பாபியோ.

‘‘ஜீரந்தி வே ராஜரதா² ஸுசித்தா, அதோ² ஸரீரம்பி ஜரம் உபேதி;

ஸதஞ்ச த⁴ம்மோ ந ஜரம் உபேதி, ஸந்தோ ஹவே ஸப்³பி⁴ பவேத³யந்தி.

‘‘நப⁴ஞ்ச தூ³ரே பத²வீ ச தூ³ரே, பாரம் ஸமுத்³த³ஸ்ஸ ததா³ஹு தூ³ரே;

ததோ ஹவே தூ³ரதரம் வத³ந்தி, ஸதஞ்ச த⁴ம்மோ அஸதஞ்ச ராஜா’’தி. (ஜா. 2.21.411-414, 445-448);

தா ஸுத்வா மஹாஸத்தோ ‘‘ஸப²லம் மே ஆக³மன’’ந்தி துட்ட²சித்தோ ‘‘இமா கா³தா² நேவ ஸாவகபா⁴ஸிதா, ந இஸிபா⁴ஸிதா, ந கவிபா⁴ஸிதா, ந தே³வபா⁴ஸிதா, ஸப்³ப³ஞ்ஞுனாவ பா⁴ஸிதா. கிம் நு கோ² அக்³க⁴’’ந்தி சிந்தேந்தோ ‘‘இமம் ஸகலம்பி சக்கவாளம் யாவ ப்³ரஹ்மலோகா ஸத்தரதனபுண்ணம் கத்வா தி³ன்னேபி நேவ அனுச்ச²விகம் கதம் நாம ஹோதி, அஹம் கோ² பனஸ்ஸ தியோஜனஸதிகே குருரட்டே² ஸத்தயோஜனிகே இந்த³பத்த²னக³ரே ரஜ்ஜம் தா³தும் பஹோமி. ரஜ்ஜம் காதும் பனஸ்ஸ பா⁴க்³யம் நத்தி², ததா² ஹிஸ்ஸ அங்க³லக்க²ணானுஸாரேன அப்பானுபா⁴வதா தி³ஸ்ஸதி, தஸ்மா தி³ன்னம்பி ரஜ்ஜம் ந இமஸ்மிம் திட்ட²தீ’’தி சிந்தேத்வா ‘‘ஆசரிய, தும்ஹே அஞ்ஞேஸம் க²த்தியானம் இமா கா³தா²யோ தே³ஸேத்வா கிம் லப⁴தா²’’தி புச்சி². ‘‘ஏகேகாய ஸதம் ஸதம், மஹாராஜ, தேனேவ ஸதாரஹகா³தா² நாம ஜாதா’’தி. அத²ஸ்ஸ மஹாஸத்தோ ‘‘த்வம் ஆசரிய, அத்தனா க³ஹேத்வா விசரணப⁴ண்ட³ஸ்ஸ அக்³க⁴ம் ந ஜானாஸீ’’தி.

‘‘ஸஹஸ்ஸியா இமா கா³தா², நயிமா கா³தா² ஸதாரஹா;

சத்தாரி த்வம் ஸஹஸ்ஸானி, கி²ப்பம் க³ண்ஹாஹி ப்³ராஹ்மணா’’தி. (ஜா. 2.21.415);

சத்தாரி ஸஹஸ்ஸானி தா³பேத்வா ஏகஞ்ச ஸுக²யானகம் த³த்வா மஹதா ஸக்காரஸம்மானேனேவ தம் உய்யோஜேத்வா மாதாபிதரோ வந்தி³த்வா ‘‘அஹம் ப்³ராஹ்மணேன ஆப⁴தம் ஸத்³த⁴ம்மரதனம் பூஜேத்வா தஸ்ஸ ச ஸக்காரஸம்மானம் கத்வா ஆக³மிஸ்ஸாமீதி போரிஸாத³ஸ்ஸ படிஞ்ஞம் த³த்வா ஆக³தோ. தத்த² யம் ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ கத்தப்³ப³ம் படிபஜ்ஜிதப்³ப³ம் தம் கதம், இதா³னி போரிஸாத³ஸ்ஸ ஸந்திகம் க³மிஸ்ஸாமீ’’தி வுத்வா ‘‘தேன ஹி, தாத ஸுதஸோம, கிம் நாமேதம் கதே²ஸி, சதுரங்கி³னியா ஸேனாய சோரம் க³ண்ஹிஸ்ஸாம, மா க³ச்ச² சோரஸ்ஸ ஸந்திக’’ந்தி யாசிம்ஸு. ஸோளஸஸஹஸ்ஸா நாடகித்தி²யோ ஸேஸபரிஜனாபி ‘‘அம்ஹே அனாதே² கத்வா குஹிம் க³ச்ச²ஸி தே³வா’’தி பரிதே³விம்ஸு. ‘‘புனபி கிர ராஜா சோரஸ்ஸ ஸந்திகம் க³மிஸ்ஸதீ’’தி ஏககோலாஹலம் அஹோஸி.

மஹாஸத்தோ ‘‘படிஞ்ஞாய ஸச்சாபனம் நாம ஸாதூ⁴னம் ஸப்புரிஸானம் ஆசிண்ணம், ஸோபி மமம் ஸத்³த³ஹித்வா விஸ்ஸஜ்ஜேஸி, தஸ்மா க³மிஸ்ஸாமியேவா’’தி மாதாபிதரோ வந்தி³த்வா ஸேஸஜனம் அனுஸாஸேத்வா அஸ்ஸுமுகே²ன நானப்பகாரம் பரிதே³வந்தேன இத்தா²கா³ராதி³னா ஜனேன அனுக³தோ நக³ரா நிக்க²ம்ம தம் ஜனம் நிவத்தேதும் மக்³கே³ த³ண்ட³கேன திரியம் லேக²ம் கத்வா ‘‘இமம் மம லேக²ம் மா அதிக்கமிம்ஸூ’’தி வத்வா அக³மாஸி. மஹாஜனோ தேஜவதோ மஹாஸத்தஸ்ஸ ஆணம் அதிக்கமிதும் அஸக்கோந்தோ மஹாஸத்³தே³ன கந்தி³த்வா ரோதி³த்வா நிவத்தி. போ³தி⁴ஸத்தோ ஆக³தமக்³கே³னேவ தஸ்ஸ ஸந்திகம் அக³மாஸி. தேன வுத்தம் ‘‘அபுச்சி² மம் போரிஸாதோ³’’திஆதி³.

தத்த² கிம் த்வம் இச்ச²ஸி நிஸஜ்ஜந்தி த்வம் அத்தனோ நக³ரம் க³ந்தும் மம ஹத்த²தோ நிஸ்ஸஜ்ஜனம் கிம் இச்ச²ஸி, த்வம் ‘‘மயா தக்கஸிலாதீ³ஸு சிரபரிசிதோ ஸச்சவாதீ³ சா’’தி வத³ஸி, தஸ்மா யதா² மதி தே காஹாமி, யதா²ருசி தே கரிஸ்ஸாமி. யதி³ மே த்வம் புனேஹிஸீதி ஸசே புன த்வம் ஏகம்ஸேனேவ மம ஸந்திகம் ஆக³மிஸ்ஸஸி.

108. பண்ஹே ஆக³மனம் மமாதி பகே³வ மம ஆக³மனம் தஸ்ஸ போரிஸாத³ஸ்ஸ படிஸ்ஸுணித்வா பாதோவ ஆக³மிஸ்ஸாமீதி படிஸ்ஸவம் கத்வா. ரஜ்ஜம் நிய்யாதயிம் ததா³தி ததா³ போரிஸாத³ஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்துகாமோ ‘‘இத³ம் வோ ரஜ்ஜம் படிபஜ்ஜதா²’’தி மாதாபிதூனம் தியோஜனஸதிகம் ரஜ்ஜம் நிய்யாதேஸிம்.

109. கஸ்மா பன ரஜ்ஜம் நிய்யாதயிந்தி? அனுஸ்ஸரித்வா ஸதம் த⁴ம்மந்தி யஸ்மா பன படிஞ்ஞாய ஸச்சாபனம் நாம ஸதம் ஸாதூ⁴னம் மஹாபோ³தி⁴ஸத்தானம் பவேணீ குலவம்ஸோ, தஸ்மா தம் ஸச்சபாரமிதாத⁴ம்மம் புப்³ப³கம் போராணம் ஜினேஹி பு³த்³தா⁴தீ³ஹி ஸேவிதம் அனுஸ்ஸரித்வா ஸச்சம் அனுரக்க²ந்தோ தஸ்ஸ ப்³ராஹ்மணஸ்ஸ த⁴னம் த³த்வா அத்தனோ ஜீவிதம் பரிச்சஜித்வா போரிஸாத³ம் உபாக³மிம்.

110. நத்தி² மே ஸம்ஸயோ தத்தா²தி தஸ்மிம் போரிஸாத³ஸ்ஸ ஸந்திகம் க³மனே ‘‘அயம் மம் கிம் நு கோ² கா⁴தேஸ்ஸதி, உதா³ஹு நோ’’தி மய்ஹம் ஸம்ஸயோ நத்தி². ‘‘சண்டோ³ ஸாஹஸிகோ மயா ஸத்³தி⁴ம் ஏகஸதக²த்தியே தே³வதாய ப³லிகம்மகரணஸஜ்ஜோ ஏகந்தேனேவ கா⁴தேஸ்ஸதீ’’தி ஜானந்தோ ஏவ கேவலம் ஸச்சவாசம் அனுரக்க²ந்தோ அத்தனோ ஜீவிதம் பரிச்சஜித்வா தம் உபாக³மிம். யஸ்மா சேததே³வம், தஸ்மா ஸச்சேன மே ஸமோ நத்தி², ஏஸா மே பரமத்த²பா⁴வப்பத்தா ஸச்சபாரமீதி.

உபாக³தே பன மஹாஸத்தே விகஸிதபுண்ட³ரீகபது³மஸஸ்ஸிரிகமஸ்ஸ முக²ம் தி³ஸ்வா ‘‘அயம் விக³தமரணப⁴யோ ஹுத்வா ஆக³தோ, கிஸ்ஸ நு கோ² ஏஸ ஆனுபா⁴வோ’’தி சிந்தேந்தோ ‘‘தஸ்ஸ மஞ்ஞே த⁴ம்மஸ்ஸ ஸுதத்தா அயம் ஏவம் தேஜவா நிப்³ப⁴யோ ச ஜாதோ, அஹம்பி தம் ஸுத்வா தேஜவா நிப்³ப⁴யோ ச ப⁴விஸ்ஸாமீ’’தி ஸன்னிட்டா²னம் கத்வா போரிஸாதோ³ மஹாஸத்தம் ஆஹ – ‘‘ஸுணோம ஸதாரஹகா³தா²யோ யாஸம் ஸவனத்த²ம் த்வம் அத்தனோ நக³ரம் க³தோ’’தி.

தம் ஸுத்வா போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘அயம் போரிஸாதோ³ பாபத⁴ம்மோ, இமம் தோ²கம் நிக்³க³ஹேத்வா லஜ்ஜாபேத்வா கதே²ஸ்ஸாமீ’’தி –

‘‘அத⁴ம்மிகஸ்ஸ லுத்³த³ஸ்ஸ, நிச்சம் லோஹிதபாணினோ;

நத்தி² ஸச்சம் குதோ த⁴ம்மோ, கிம் ஸுதேன கரிஸ்ஸஸீ’’தி. (ஜா. 2.21.427) –

வத்வா புன தேன ஸுட்டு²தரம் ஸஞ்ஜாதஸவனாத³ரேன –

‘‘ஸுத்வா த⁴ம்மம் விஜானந்தி, நரா கல்யாணபாபகம்;

அபி கா³தா² ஸுணித்வான, த⁴ம்மே மே ரமதே மனோ’’தி. (ஜா. 2.21.444) –

வுத்தே ‘‘அயம் அதிவிய ஸஞ்ஜாதாத³ரோ ஸோதுகாமோ, ஹந்த³ஸ்ஸ கதே²ஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா ‘‘தேன ஹி ஸம்ம, ஸாது⁴கம் ஸுணோஹி மனஸிகரோஹீ’’தி வத்வா நந்த³ப்³ராஹ்மணேன கதி²தனியாமேனேவ கா³தா²னம் ஸக்கச்சம் து²திம் கத்வா ச²காமாவசரதே³வலோகே ஏககோலாஹலம் கத்வா தே³வதாஸு ஸாது⁴காரம் த³த³மானாஸு மஹாஸத்தோ போரிஸாத³ஸ்ஸ –

‘‘ஸகிதே³வ மஹாராஜ, ஸப்³பி⁴ ஹோதி ஸமாக³மோ;

ஸா நம் ஸங்க³தி பாலேதி, நாஸப்³பி⁴ ப³ஹுஸங்க³மோ.

‘‘ஸப்³பி⁴ரேவ ஸமாஸேத², ஸப்³பி⁴ குப்³பே³த² ஸந்த²வம்;

ஸதம் ஸத்³த⁴ம்மமஞ்ஞாய, ஸேய்யோ ஹோதி ந பாபியோ.

‘‘ஜீரந்தி வே ராஜரதா² ஸுசித்தா, அத்தோ² ஸரீரம்பி ஜரம் உபேதி;

ஸதஞ்ச த⁴ம்மோ ந ஜரம் உபேதி, ஸந்தோ ஹவே ஸப்³பி⁴ பவேத³யந்தி.

‘‘நப⁴ஞ்ச தூ³ரே பத²வீ ச தூ³ரே, பாரம் ஸமுத்³த³ஸ்ஸ ததா³ஹு தூ³ரே;

ததோ ஹவே தூ³ரதரம் வத³ந்தி, ஸதஞ்ச த⁴ம்மோ அஸதஞ்ச ராஜா’’தி. (ஜா. 2.21.411-414) –

த⁴ம்மம் கதே²ஸி. தஸ்ஸ தேன ஸுகதி²தத்தா சேவ அத்தனோ ச புஞ்ஞானுபா⁴வேன கா³தா² ஸுணந்தஸ்ஸேவ ஸகலஸரீரம் பஞ்சவண்ணாய பீதியா பரிபூரி. ஸோ போ³தி⁴ஸத்தே முது³சித்தோ ஹுத்வா ‘‘ஸம்ம ஸுதஸோம, தா³தப்³ப³யுத்தகம் ஹிரஞ்ஞாதி³ம் ந பஸ்ஸாமி, ஏகேகாய கா³தா²ய ஏகேகம் வரம் த³ஸ்ஸாமீ’’தி ஆஹ. அத² நம் மஹாஸத்தோ ‘‘த்வம் அத்தனோபி ஹிதானி அஜானந்தோ பரஸ்ஸ கிம் நாம வரம் த³ஸ்ஸஸீ’’தி அபஸாதே³த்வா புன தேன ‘‘வரம் க³ண்ஹதா²’’தி யாசிதோ ஸப்³ப³பட²மம் ‘‘அஹம் சிரகாலம் தம் அரோக³ம் பஸ்ஸேய்ய’’ந்தி வரம் யாசி. ஸோ ‘‘அயம் இதா³னி மே வதி⁴த்வா மம்ஸம் கா²தி³துகாமஸ்ஸ மஹானத்த²கரஸ்ஸ மய்ஹமேவ ஜீவிதமிச்ச²தீ’’தி துட்ட²மானஸோ வஞ்சேத்வா வரஸ்ஸ க³ஹிதபா⁴வம் அஜானந்தோ அதா³ஸி. மஹாஸத்தோ ஹி உபாயகுஸலதாய தஸ்ஸ சிரம் ஜீவிதுகாமதாபதே³ஸேன அத்தனோ ஜீவிதம் யாசி. அத² ‘‘பரோஸதம் க²த்தியானம் ஜீவிதம் தே³ஹீ’’தி து³தியம் வரம், தேஸம் ஸகே ரட்டே² படிபாத³னம் ததியம் வரம், மனுஸ்ஸமம்ஸகா²த³னதோ விரமணம் சதுத்த²ம் வரம் யாசி. ஸோ தீணி வரானி த³த்வா சதுத்த²ம் வரம் அதா³துகாமோ ‘‘அஞ்ஞம் வரம் க³ண்ஹாஹீ’’தி வத்வாபி மஹாஸத்தேன நிப்பீளியமானோ தம்பி அதா³ஸியேவ.

அத² போ³தி⁴ஸத்தோ போரிஸாத³ம் நிப்³பி³ஸேவனம் கத்வா தேனேவ ராஜானோ மோசாபேத்வா பூ⁴மியம் நிபஜ்ஜாபேத்வா தா³ரகானம் கண்ணதோ ஸுத்தவட்டி விய ஸணிகம் ரஜ்ஜுயோ நீஹரித்வா போரிஸாதே³ன ஏகம் தசம் ஆஹராபேத்வா பாஸாணேன க⁴ம்ஸித்வா ஸச்சகிரியம் கத்வா தேஸம் ஹத்த²தலானி மக்கே²ஸி. தங்க²ணம் ஏவ பா²ஸுகம் அஹோஸி. த்³வீஹதீஹம் தத்தே²வ வஸித்வா தே அரோகே³ காரேத்வா தேஹி ஸத்³தி⁴ம் அபி⁴ஜ்ஜனகஸபா⁴வம் மித்தஸந்த²வம் காரேத்வா தேஹி ஸத்³தி⁴ம் தம் பா³ராணஸிம் நேத்வா ரஜ்ஜே பதிட்டா²பேத்வா ‘‘அப்பமத்தா ஹோதா²’’தி தே ராஜானோ அத்தனோ அத்தனோ நக³ரம் பேஸேத்வா இந்த³பத்த²னக³ரதோ ஆக³தாய அத்தனோ சதுரங்கி³னியா ஸேனாய பரிவுதோ அத்தனோ நக³ரம் க³தோ துட்ட²பமுதி³தேன நாக³ரஜனேன ஸம்பரிவாரியமானோ அந்தேபுரம் பவிஸித்வா மாதாபிதரோ வந்தி³த்வா மஹாதலம் அபி⁴ருஹி.

அத² மஹாஸத்தோ ச² தா³னஸாலாயோ காரேத்வா தே³வஸிகம் மஹாதா³னானி பவத்தேந்தோ ஸீலானி பரிபூரேந்தோ உபோஸத²ம் உபவஸந்தோ பாரமியோ அனுப்³ரூஹேஸி. தேபி ராஜானோ மஹாஸத்தஸ்ஸ ஓவாதே³ ட²த்வா தா³னாதீ³னி புஞ்ஞானி கத்வா ஆயுபரியோஸானே ஸக்³க³புரம் பூரயிம்ஸு.

ததா³ போரிஸாதோ³ அங்கு³லிமாலத்தே²ரோ அஹோஸி, காளஹத்தி²அமச்சோ ஸாரிபுத்தத்தே²ரோ, நந்த³ப்³ராஹ்மணோ ஆனந்த³த்தே²ரோ, ருக்க²தே³வதா மஹாகஸ்ஸபத்தே²ரோ, ராஜானோ பு³த்³த⁴பரிஸா, மாதாபிதரோ மஹாராஜகுலானி, ஸுதஸோமமஹாராஜா லோகனாதோ².

தஸ்ஸ ஹேட்டா² வுத்தனயேனேவ ஸேஸபாரமியோபி நித்³தா⁴ரேதப்³பா³. ததா² அலீனஸத்துசரியாவண்ணனாய (சரியா அட்ட². 2.74 ஆத³யோ) விய மஹாஸத்தஸ்ஸ கு³ணானுபா⁴வா விபா⁴வேதப்³பா³தி.

மஹாஸுதஸோமசரியாவண்ணனா நிட்டி²தா.

ஸச்சபாரமீ நிட்டி²தா.