7. மாதங்க³சரியாவண்ணனா

60. ஸத்தமே ஜடிலோதி ஜடாவந்தோ, ஜடாப³ந்த⁴கேஸோதி அத்தோ². உக்³க³தாபனோதி மனச்ச²ட்டா²னம் இந்த்³ரியானம் தாபனதோ நிக்³க³ண்ஹனதோ தபஸங்கா²தம் உக்³க³தாபனம் ஏதஸ்ஸாதி உக்³க³தாபனோ, கோ⁴ரதபோ பரமதி⁴திந்த்³ரியோதி அத்தோ². அத² வா நானப்பகாரே தி³ட்ட²த⁴ம்மிகாதி³பே⁴தே³ அனத்தே² உக்³கி³ரணதோ ப³ஹி ச²ட்³டா³பனதோ கோ⁴ரபீ⁴மப⁴யானகட்டே²ன வா ‘‘உக்³கா³’’தி லத்³த⁴னாமே கிலேஸே வீரியாதபேன ஸந்தாபனதோ உக்³கே³ தாபேதீதி உக்³க³தாபனோ. மாதங்கோ³ நாம நாமேனாதி நாமேன மாதங்கோ³ நாம. மாதங்க³குலே நிப்³ப³த்தியா ஜாதியா ஆக³தம் ஹிஸ்ஸ ஏதம் நாமம். ஸீலவாதி ஸீலஸம்பன்னோ ஸுபரிஸுத்³த⁴ஸீலோ. ஸுஸமாஹிதோதி உபசாரப்பனாஸமாதீ⁴ஹி ஸுட்டு² ஸமாஹிதோ, ஜா²னஸமாபத்திலாபீ⁴தி அத்தோ².

ததா³ ஹி போ³தி⁴ஸத்தோ சண்டா³லயோனியம் நிப்³ப³த்தித்வா ரூபேன து³த்³த³ஸிகோ ப³ஹினக³ரே சண்டா³லகா³மே வஸதி. ‘‘மாதங்க³பண்டி³தோ’’தி பகாஸனாமோ. அதே²கதி³வஸம் தஸ்மிம் நக³ரே நக்க²த்தே கோ⁴ஸிதே யேபு⁴ய்யேன நாக³ரா நக்க²த்தம் கீளந்தி. அஞ்ஞதராபி ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலகஞ்ஞா ஸோளஸபன்னரஸவஸ்ஸுத்³தே³ஸிகா தே³வகஞ்ஞா விய ரூபேன த³ஸ்ஸனீயா பாஸாதி³கா ‘‘அத்தனோ விப⁴வானுரூபம் நக்க²த்தம் கீளிஸ்ஸாமீ’’தி பஹூதக²ஜ்ஜபோ⁴ஜ்ஜாதீ³னி ஸகடேஸு ஆரோபேத்வா ஸப்³ப³ஸேதம் வளவாரத²மாருய்ஹ மஹதா பரிவாரேன உய்யானபூ⁴மிம் க³ச்ச²தி. தி³ட்ட²மங்க³லிகா நாமேஸா, ஸா கிர து³ஸ்ஸண்டி²தம் ரூபம் ‘‘அவமங்க³ல’’ந்தி தம் த³ட்டு²ம் ந இச்ச²தி, தேனஸ்ஸா ‘‘தி³ட்ட²மங்க³லிகா’’த்வேவ ஸமஞ்ஞா உத³பாதி³.

ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ காலஸ்ஸேவ உட்டா²ய படபிலோதிகம் நிவாஸேத்வா ஜஜ்ஜரிதமுக²பா⁴க³ம் வேணுத³ண்ட³ம் க³ஹேத்வா பா⁴ஜனஹத்தோ² நக³ரம் பவிஸதி மனுஸ்ஸே தி³ஸ்வா தூ³ரதோவ தேஸம் தூ³ரீகரணத்த²ம் தேன வேணுத³ண்டே³ன ஸஞ்ஞம் கரோந்தோ. அத² தி³ட்ட²மங்க³லிகா ‘‘உஸ்ஸரத² உஸ்ஸரதா²’’தி உஸ்ஸாரணம் கரோந்தேஹி அத்தனோ புரிஸேஹி நீயமானா நக³ரத்³வாரமஜ்ஜே² மாதங்க³ம் தி³ஸ்வா ‘‘கோ ஏஸோ’’தி ஆஹ. ‘‘அய்யே, மாதங்க³சண்டா³லோ’’தி ச வுத்தே ‘‘ஈதி³ஸம் தி³ஸ்வா க³தானம் குதோ வுட்³டீ⁴’’தி யானம் நிவத்தாபேஸி. மனுஸ்ஸா ‘‘யம் மயம் உய்யானம் க³ந்த்வா ப³ஹும் க²ஜ்ஜபோ⁴ஜ்ஜாதி³ம் லபே⁴ய்யாம, தஸ்ஸ நோ மாதங்கே³ன அந்தராயோ கதோ’’தி குபிதா ‘‘க³ண்ஹத², சண்டா³ல’’ந்தி லேட்³டூ³ஹி பஹரித்வா விஸஞ்ஞீபூ⁴தம் பாதேத்வா அக³மம்ஸு.

ஸோ ந சிரேனேவ ஸதிம் படிலபி⁴த்வா வுட்டா²ய மனுஸ்ஸே புச்சி² – ‘‘கிம், அய்யா, த்³வாரம் நாம ஸப்³ப³ஸாதா⁴ரணம், உதா³ஹு ப்³ராஹ்மணானம் ஏவ கத’’ந்தி? ‘‘ஸப்³பே³ஸம் ஸாதா⁴ரண’’ந்தி. ‘‘ஏவம் ஸப்³ப³ஸாதா⁴ரணத்³வாரே ஏகமந்தம் அபக்கமந்தம் மம் தி³ட்ட²மங்க³லிகாய மனுஸ்ஸா இமம் அனயப்³யஸனம் பாபேஸு’’ந்தி ரதி²காய மனுஸ்ஸானம் ஆரோசேத்வா ‘‘ஹந்தா³ஹம் இமிஸ்ஸா மானம் பி⁴ந்தி³ஸ்ஸாமீ’’தி தஸ்ஸா நிவேஸனத்³வாரம் க³ந்த்வா ‘‘அஹம் தி³ட்ட²மங்க³லிகம் அலத்³தா⁴ ந வுட்ட²ஹிஸ்ஸாமீ’’தி நிபஜ்ஜி. தி³ட்ட²மங்க³லிகாய பிதா ‘‘க⁴ரத்³வாரே மாதங்கோ³ நிபன்னோ’’தி ஸுத்வா ‘‘தஸ்ஸ காகணிகம் தே³த², தேலேன ஸரீரம் மக்கே²த்வா க³ச்ச²தூ’’தி ஆஹ. ஸோ ‘‘தி³ட்ட²மங்க³லிகம் அலத்³தா⁴ ந உட்ட²ஹிஸ்ஸாமி’’ச்சேவ ஆஹ. ததோ ப்³ராஹ்மணேன – ‘‘த்³வே காகணிகே தே³த², மாஸகம் பாத³ம் கஹாபணம் த்³வே தீணி யாவ கஹாபணஸதம் கஹாபணஸஹஸ்ஸம் தே³தா²’’தி வுத்தேபி ந ஸம்படிச்ச²தி ஏவ. ஏவம் தேஸம் மந்தேந்தானம் ஏவ ஸூரியோ அத்த²ங்க³தோ.

அத² தி³ட்ட²மங்க³லிகாய மாதா பாஸாதா³ ஓருய்ஹ ஸாணிபாகாரம் பரிக்கி²பாபேத்வா தஸ்ஸ ஸந்திகம் க³ந்த்வா ‘‘தாத, மாதங்க³, தி³ட்ட²மங்க³லிகாய அபராத⁴ம் க²ம, த்³வே ஸஹஸ்ஸானி க³ண்ஹாஹி யாவ ஸதஸஹஸ்ஸம் க³ண்ஹாஹீ’’தி வுத்தேபி ந ஸம்படிச்சி², நிபஜ்ஜி ஏவ. தஸ்ஸேவம் ச² தி³வஸே நிபஜ்ஜித்வா ஸத்தமே தி³வஸே ஸம்பத்தே ஸமந்தா ஸாமந்தக⁴ரா படிவிஸகக⁴ரா ச மனுஸ்ஸா உட்ட²ஹித்வா ‘‘தும்ஹே மாதங்க³ம் வா உட்டா²பேத², தா³ரிகம் வா தே³த², மா அம்ஹே நாஸயித்தா²’’தி ஆஹம்ஸு. ததா³ கிர அயம் தஸ்மிம் தே³ஸே தே³ஸத⁴ம்மோ ‘‘யஸ்ஸ க⁴ரத்³வாரே ஏவம் நிபஜ்ஜித்வா சண்டா³லோ மரதி, தேன க⁴ரேன ஸத்³தி⁴ம் ஸத்தஸத்தக⁴ரவாஸினோ சண்டா³லா ஹோந்தீ’’தி.

ததோ தி³ட்ட²மங்க³லிகாய மாதாபிதரோ தி³ட்ட²மங்க³லிகம் படபிலோதிகம் நிவாஸாபேத்வா சண்டா³லானுச்ச²விகம் பரிக்கா²ரம் த³த்வா பரிதே³வமானம் ஏவ தஸ்ஸ ஸந்திகம் நேத்வா ‘‘ஹந்த³, தா³னி தா³ரிகம் உட்டா²ய க³ண்ஹாஹீ’’தி அத³ம்ஸு. ஸா பஸ்ஸே ட²த்வா ‘‘உட்டா²ஹீ’’தி ஆஹ. ஸோ ‘‘அஹம் அதிவிய கிலந்தோ, ஹத்தே² க³ஹேத்வா மம் உட்டா²பேஹீ’’தி ஆஹ. ஸா ததா² அகாஸி. மாதங்கோ³ ‘‘மயம் அந்தோனக³ரே வஸிதும் ந லபா⁴ம, ஏஹி, ப³ஹினக³ரே சண்டா³லகா³மம் க³மிஸ்ஸாமா’’தி தம் அபஸ்ஸாய அத்தனோ கே³ஹம் அக³மாஸி. ‘‘தஸ்ஸா பிட்டி²ம் அபி⁴ருஹித்வா’’தி ஜாதகபா⁴ணகா வத³ந்தி.

ஏவம் பன கே³ஹம் க³ந்த்வா ஜாதிஸம்பே⁴த³வீதிக்கமம் அகத்வாவ கதிபாஹம் கே³ஹே வஸித்வா ப³லம் க³ஹேத்வா சிந்தேஸி – ‘‘அஹம் இமம் ப்³ராஹ்மணமஹாஸாலகஞ்ஞம் மய்ஹம் சண்டா³லகே³ஹே வாஸாபேஸிம், ஹந்த³, தா³னி தம் லாப⁴க்³க³யஸக்³க³ப்பத்தம் கரிஸ்ஸாமீ’’தி. ஸோ அரஞ்ஞம் பவிஸித்வா பப்³ப³ஜித்வா ஸத்தாஹப்³ப⁴ந்தரேயேவ அட்ட² ஸமாபத்தியோ பஞ்சாபி⁴ஞ்ஞாயோ நிப்³ப³த்தேத்வா இத்³தி⁴யா சண்டா³லகா³மத்³வாரே ஓதரித்வா கே³ஹத்³வாரே டி²தோ தி³ட்ட²மங்க³லிகம் பக்கோஸாபேத்வா ‘‘ஸாமி, கிஸ்ஸ மம் அனாத²ம் கத்வா பப்³ப³ஜிதோஸீ’’தி பரிதே³வமானம் ‘‘த்வம், ப⁴த்³தே³, மா சிந்தயி, தவ போராணகயஸதோ இதா³னி மஹந்ததரம் யஸம் கரிஸ்ஸாமி, த்வம் பன ‘மஹாப்³ரஹ்மா மே ஸாமிகோ, ந மாதங்கோ³, ஸோ ப்³ரஹ்மலோகம் க³தோ, இதோ ஸத்தமே தி³வஸே புண்ணமாய சந்த³மண்ட³லம் பி⁴ந்தி³த்வா ஆக³மிஸ்ஸதீ’தி பரிஸாஸு வதே³ய்யாஸீ’’தி வத்வா ஹிமவந்தமேவ க³தோ.

தி³ட்ட²மங்க³லிகாபி பா³ராணஸியம் மஹாஜனமஜ்ஜே² தேஸு தேஸு டா²னேஸு ததா² கதே²ஸி. அத² புண்ணமதி³வஸே போ³தி⁴ஸத்தோ சந்த³மண்ட³லஸ்ஸ க³க³னமஜ்ஜே² டி²தகாலே ப்³ரஹ்மத்தபா⁴வம் மாபேத்வா சந்த³மண்ட³லம் பி⁴ந்தி³த்வா த்³வாத³ஸயோஜனிகம் பா³ராணஸிம் ஸகலம் காஸிரட்ட²ஞ்ச ஏகோபா⁴ஸம் கத்வா ஆகாஸதோ ஓதரித்வா பா³ராணஸியா உபரி திக்க²த்தும் பரிப்³ப⁴மித்வா மஹாஜனேன க³ந்த⁴மாலாதீ³ஹி பூஜியமானோ சண்டா³லகா³மாபி⁴முகோ² அஹோஸி. ப்³ரஹ்மப⁴த்தா ஸன்னிபதித்வா தம் சண்டா³லகா³மகம் க³ந்த்வா தி³ட்ட²மங்க³லிகாய கே³ஹம் ஸுத்³த⁴வத்த²க³ந்த⁴மாலாதீ³ஹி தே³வவிமானம் விய அலங்கரிம்ஸு. தி³ட்ட²மங்க³லிகா ச ததா³ உதுனீ ஹோதி. மஹாஸத்தோ தத்த² க³ந்த்வா தி³ட்ட²மங்க³லிகம் அங்கு³ட்டே²ன நாபி⁴யம் பராமஸித்வா ‘‘ப⁴த்³தே³, க³ப்³போ⁴ தே பதிட்டி²தோ, த்வம் புத்தம் விஜாயிஸ்ஸஸி, த்வம்பி புத்தோபி தே லாப⁴க்³க³யஸக்³க³ப்பத்தா ப⁴விஸ்ஸத², தவ ஸீஸதோ⁴வனஉத³கம் ஸகலஜம்பு³தீ³பே ராஜூனம் அபி⁴ஸேகோத³கம் ப⁴விஸ்ஸதி, ந்ஹானோத³கம் பன தே அமதோத³கம் ப⁴விஸ்ஸதி, யே நம் ஸீஸே ஆஸிஞ்சிஸ்ஸந்தி, தே ஸப்³ப³ரோகே³ஹி முச்சிஸ்ஸந்தி, காளகண்ணியா ச பரிமுச்சிஸ்ஸந்தி, தவ பாத³பிட்டே² ஸீஸம் ட²பேத்வா வந்த³ந்தா ஸஹஸ்ஸம் த³ஸ்ஸந்தி, கதா²ஸவனட்டா²னே ட²த்வா வந்த³ந்தா ஸதம் த³ஸ்ஸந்தி, சக்கு²பதே² ட²த்வா வந்த³ந்தா ஏகேகம் கஹாபணம் த³த்வா வந்தி³ஸ்ஸந்தி, அப்பமத்தா ஹோஹீ’’தி தம் ஓவதி³த்வா கே³ஹா நிக்க²ம்ம மஹாஜனஸ்ஸ பஸ்ஸந்தஸ்ஸேவ சந்த³மண்ட³லம் பாவிஸி.

ப்³ரஹ்மப⁴த்தா ஸன்னிபதித்வா தி³ட்ட²மங்க³லிகம் மஹந்தேன ஸக்காரேன நக³ரம் பவேஸேத்வா மஹந்தேன ஸிரிஸோப⁴க்³கே³ன தத்த² வஸாபேஸும். தே³வவிமானஸதி³ஸஞ்சஸ்ஸா நிவேஸனம் காரேஸும். தத்த² நேத்வா உளாரம் லாப⁴ஸக்காரம் உபனாமேஸும். புத்தலாபா⁴தி³ ஸப்³போ³ போ³தி⁴ஸத்தேன வுத்தஸதி³ஸோவ அஹோஸி. ஸோளஸஸஹஸ்ஸா ப்³ராஹ்மணா தி³ட்ட²மங்க³லிகாய புத்தேன ஸஹ நிப³த்³த⁴ம் பு⁴ஞ்ஜந்தி, ஸஹஸ்ஸமத்தா நம் பரிவாரேந்தி, அனேகஸஹஸ்ஸானம் தா³னம் தீ³யதி. அத² மஹாஸத்தோ ‘‘அயம் அட்டா²னே அபி⁴ப்பஸன்னோ, ஹந்த³ஸ்ஸ த³க்கி²ணேய்யே ஜானாபேஸ்ஸாமீ’’தி பி⁴க்கா²ய சரந்தோ தஸ்ஸா கே³ஹம் க³ந்த்வா தேன ஸத்³தி⁴ம் ஸல்லபித்வா அக³மாஸி. அத² குமாரோ கா³த²மாஹ –

‘‘குதோ நு ஆக³ச்ச²ஸி து³ம்மவாஸீ, ஓதல்லகோ பம்ஸுபிஸாசகோவ;

ஸங்காரசோளம் படிமுஞ்ச கண்டே², கோ ரே துவம் ஹோஸி அத³க்கி²ணேய்யோ’’தி. (ஜா. 1.15.1);

தேன வுத்தம் அனாசாரம் அஸஹமானா தே³வதா தஸ்ஸ தேஸஞ்ச ஸோளஸஸஹஸ்ஸானம் ப்³ராஹ்மணானம் முக²ம் விபரிவத்தேஸும். தம் தி³ஸ்வா தி³ட்ட²மங்க³லிகா மஹாஸத்தம் உபஸங்கமித்வா தமத்த²ம் ஆரோசேஸி. போ³தி⁴ஸத்தோ ‘‘தஸ்ஸ அனாசாரம் அஸஹந்தேஹி யக்கே²ஹி ஸோ விப்பகாரோ கதோ, அபி ச கோ² பன இமம் உச்சி²ட்ட²பிண்ட³கம் தேஸம் முகே² ஆஸிஞ்சித்வா தம் விப்பகாரம் வூபஸமேஹீ’’தி ஆஹ. ஸாபி ததா² கத்வா தம் வூபஸமேஸி. அத² தி³ட்ட²மங்க³லிகா புத்தம் ஆஹ – ‘‘தாத, இமஸ்மிம் லோகே த³க்கி²ணேய்யா நாம மாதங்க³பண்டி³தஸதி³ஸா ப⁴வந்தி, ந இமே ப்³ராஹ்மணா விய ஜாதிமத்தேன, மந்தஸஜ்ஜா²யனமத்தேன வா மானத்த²த்³தா⁴’’தி வத்வா யே ததா³ ஸீலாதி³கு³ணவிஸேஸயுத்தா ஜா²னஸமாபத்திலாபி⁴னோ சேவ பச்சேகபு³த்³தா⁴ ச, தத்தே²வஸ்ஸ பஸாத³ம் உப்பாதே³ஸீதி.

ததா³ வேத்தவதீனக³ரே ஜாதிமந்தோ நாம ஏகோ ப்³ராஹ்மணோ பப்³ப³ஜித்வாபி ஜாதிம் நிஸ்ஸாய மஹந்தம் மானமகாஸி. மஹாஸத்தோ ‘‘தஸ்ஸ மானம் பி⁴ந்தி³ஸ்ஸாமீ’’தி தம் டா²னம் க³ந்த்வா தஸ்ஸாஸன்னே உபரிஸோதே வாஸம் கப்பேஸி. தேன வுத்தம் –

61. ‘‘அஹஞ்ச ப்³ராஹ்மணோ ஏகோ, க³ங்கா³கூலே வஸாமுபோ⁴;

அஹம் வஸாமி உபரி, ஹேட்டா² வஸதி ப்³ராஹ்மணோ’’தி.

அத² மஹாஸத்தோ ஏகதி³வஸம் த³ந்தகட்ட²ம் கா²தி³த்வா ‘‘இத³ம் ஜாதிமந்தஸ்ஸ ஜடாஸு லக்³க³தூ’’தி அதி⁴ட்டா²ய நதி³யம் பாதேஸி. தம் தஸ்ஸ உத³கம் ஆசமேந்தஸ்ஸ ஜடாஸு லக்³கி³, ஸோ தம் தி³ஸ்வா ‘‘நஸ்ஸ வஸலா’’தி வத்வா ‘‘குதோயம் காளகண்ணீ ஆக³தோ, உபதா⁴ரேஸ்ஸாமி ந’’ந்தி உத்³த⁴ம்ஸோதம் க³ச்ச²ந்தோ மஹாஸத்தம் தி³ஸ்வா ‘‘கிம்ஜாதிகோஸீ’’தி புச்சி². ‘‘சண்டா³லோஸ்மீ’’தி. ‘‘தயா நதி³யம் த³ந்தகட்ட²ம் பாதித’’ந்தி? ‘‘ஆம, மயா’’தி. ‘‘நஸ்ஸ, வஸல, சண்டா³ல, காளகண்ணி, மா இத⁴ வஸி, ஹேட்டா²ஸோதே வஸா’’தி வத்வா ஹேட்டா²ஸோதே வஸந்தேனபி பாதிதே த³ந்தகட்டே² படிஸோதம் ஆக³ந்த்வா ஜடாஸு லக்³க³ந்தே ‘‘நஸ்ஸ, வஸல, ஸசே இத⁴ வஸிஸ்ஸஸி, ஸத்தமே தி³வஸே ஸத்ததா⁴ தே முத்³தா⁴ ப²லிஸ்ஸதீ’’தி ஆஹ. தேன வுத்தம் –

62. ‘‘விசரந்தோ அனுகூலம்ஹி, உத்³த⁴ம் மே அஸ்ஸமத்³த³ஸ;

தத்த² மம் பரிபா⁴ஸேத்வா, அபி⁴ஸபி முத்³த⁴பா²லன’’ந்தி.

தத்த² விசரந்தோ அனுகூலம்ஹீதி உச்சி²ட்ட²த³ந்தகட்டே² அத்தனோ ஜடாஸு லக்³கே³ தஸ்ஸ ஆக³மனக³வேஸனவஸேன க³ங்கா³ய தீரே அனுவிசரந்தோ. உத்³த⁴ம் மே அஸ்ஸமத்³த³ஸாதி அத்தனோ வஸனட்டா²னதோ உபரிஸோதே மம அஸ்ஸமம் பண்ணஸாலம் அத்³த³க்கி². தத்த² மம் பரிபா⁴ஸேத்வாதி மம அஸ்ஸமம் ஆக³ந்த்வா ஜாதிம் ஸுத்வா ததோவ படிக்கமித்வா ஸவனூபசாரே ட²த்வா ‘‘நஸ்ஸ, வஸல சண்டா³ல, காளகண்ணி மா இத⁴ வஸீ’’திஆதீ³னி வத்வா ப⁴யேன ஸந்தஜ்ஜேத்வா. அபி⁴ஸபி முத்³த⁴பா²லனந்தி ‘‘ஸசே ஜீவிதுகாமோஸி, ஏத்தோவ ஸீக⁴ம் பலாயஸ்ஸூ’’தி வத்வா ‘‘ஸசே ந பக்கமிஸ்ஸதி, இதோ தே ஸத்தமே தி³வஸே ஸத்ததா⁴ முத்³தா⁴ ப²லதூ’’தி மே அபி⁴ஸபம் அதா³ஸி.

கிம் பன தஸ்ஸ அபி⁴ஸபேன முத்³தா⁴ ப²லதீதி? ந ப²லதி, குஹகோ பன ஸோ, ஏவமயம் மரணப⁴யதஜ்ஜிதோ ஸுதூ³ரம் பக்கமிஸ்ஸதீதி ஸஞ்ஞாய ஸந்தாஸனத்த²ம் ததா² ஆஹ.

63. யதி³ஹம் தஸ்ஸ பகுப்பேய்யந்தி தஸ்ஸ மானத்த²த்³த⁴ஸ்ஸ கூடஜடிலஸ்ஸ அஹம் யதி³ குஜ்ஜே²ய்யம். யதி³ ஸீலம் ந கோ³பயேதி ஸீலம் யதி³ ந ரக்கே²ய்யம், இத³ம் ஸீலம் நாம ஜீவிதனிரபேக்க²ம் ஸம்மதே³வ ரக்கி²தப்³ப³ந்தி யதி³ ந சிந்தேய்யந்தி அத்தோ². ஓலோகேத்வானஹம் தஸ்ஸ, கரேய்யம் சா²ரிகம் வியாதி ஸசாஹம் ததா³ தஸ்ஸ அப்பதீதோ அப⁴விஸ்ஸம். மம சித்தாசாரம் ஞத்வா மயி அபி⁴ப்பஸன்னா தே³வதா க²ணேனேவ தம் ப⁴ஸ்மமுட்டி²ம் விய வித்³த⁴ம்ஸேய்யுந்தி அதி⁴ப்பாயோ. ஸத்தா² பன ததா³ அத்தனோ அப்பதீதபா⁴வே ஸதி தே³வதாஹி ஸாதே⁴தப்³ப³ம் தஸ்ஸ அனத்த²ம் அத்தனா கத்தப்³ப³ம் விய கத்வா தே³ஸேஸி ‘‘கரேய்யம் சா²ரிகம் வியா’’தி.

விதண்ட³வாதீ³ பனாஹ – ‘‘போ³தி⁴ஸத்தோவ தம் ஜடிலம் இச்ச²மானோ இத்³தி⁴யா சா²ரிகம் கரேய்ய, ஏவஞ்ஹி ஸதி இமிஸ்ஸா பாளியா அத்தோ² உஜுகமேவ நீதோ ஹோதீ’’தி. ஸோ ஏவமஸ்ஸ வசனீயோ – ‘‘த்வம் இத்³தி⁴யா பரூபகா⁴தம் வத³ஸி, இத்³தி⁴ நாமேஸா அதி⁴ட்டா²னா இத்³தி⁴, விகுப்³ப³னா இத்³தி⁴, மனோமயா இத்³தி⁴, ஞாணவிப்பா²ரா இத்³தி⁴, ஸமாதி⁴விப்பா²ரா இத்³தி⁴, அரியா இத்³தி⁴, கம்மவிபாகஜா இத்³தி⁴, புஞ்ஞவதோ இத்³தி⁴, விஜ்ஜாமயா இத்³தி⁴, தத்த² தத்த² ஸம்மாபயோக³ப்பச்சயா இஜ்ஜ²னட்டே²ன இத்³தீ⁴தி த³ஸவிதா⁴. தத்த² ‘‘கதரம் இத்³தி⁴ம் வதே³ஸீ’’தி? ‘‘பா⁴வனாமய’’ந்தி. ‘‘கிம் பன பா⁴வனாமயாய பரூபகா⁴தகம்மம் ஹோதீ’’தி? ஆம, ஏகச்சே ஆசரியா ‘‘ஏகவாரம் ஹோதீ’’தி வத³ந்தி, யதா² ஹி பரம் பஹரிதுகாமேன உத³கப⁴ரிதே க⁴டே கி²த்தே பரோபி பஹரீயதி, க⁴டோபி பி⁴ஜ்ஜதி, ஏவமேவ பா⁴வனாமயாய இத்³தி⁴யா ஏகவாரம் பரூபகா⁴தகம்மம் ஹோதி, ததோ பட்டா²ய பன ஸா நஸ்ஸதி.

அத² ஸோ ‘‘பா⁴வனாமயாய இத்³தி⁴யா நேவ ஏகவாரம் ந த்³வேவாரம் பரூபகா⁴தகம்மம் ஹோதீ’’தி வத்வா புச்சி²தப்³போ³ ‘‘கிம் பா⁴வனாமயா இத்³தி⁴ குஸலா அகுஸலா அப்³யாகதா, ஸுகா²ய வேத³னாய ஸம்பயுத்தா து³க்கா²ய வேத³னாய ஸம்பயுத்தா அது³க்க²மஸுகா²ய வேத³னாய ஸம்பயுத்தா, ஸவிதக்கஸவிசாரா அவிதக்கவிசாரமத்தா அவிதக்கஅவிசாரா, காமாவசரா ரூபாவசரா அரூபாவசரா’’தி? ஜானந்தோ ‘‘பா⁴வனாமயா இத்³தி⁴ குஸலா அப்³யாகதா வா அது³க்க²மஸுக²வேத³னியா அவிதக்கஅவிசாரா ரூபாவசரா சா’’தி வக்க²தி. ஸோ வத்தப்³போ³ ‘‘பாணாதிபாதசேதனா குஸலாதீ³ஸு கதரம் கோட்டா²ஸம் ப⁴ஜதீ’’தி? ஜானந்தோ வக்க²தி ‘‘பாணாதிபாதசேதனா அகுஸலாவ து³க்க²வேத³னாவ ஸவிதக்கஸவிசாராவ காமாவசராவா’’தி. ஏவம் ஸந்தே ‘‘தவ பஞ்ஹோ நேவ குஸலத்திகேன ஸமேதி, ந வேத³னாத்திகேன ந விதக்கத்திகேன ந பூ⁴மந்தரேனா’’தி பாளியா விரோத⁴ம் த³ஸ்ஸேத்வா ஸஞ்ஞாபேதப்³போ³. யதி³ பன ஸோ ‘‘புன சபரம், பி⁴க்க²வே, இதே⁴கச்சோ ஸமணோ வா ப்³ராஹ்மணோ வா இத்³தி⁴மா சேதோவஸிப்பத்தோ அஞ்ஞிஸ்ஸா குச்சி²க³தம் க³ப்³ப⁴ம் பாபகேன மனஸானுபேக்கி²தா ஹோதி ‘அஹோ வத யம் தம் குச்சி²க³தம் க³ப்³ப⁴ம் ந ஸோத்தி²னா அபி⁴னிக்க²மேய்யா’தி. ஏவம்பி, பி⁴க்க²வே, குலும்பஸ்ஸ உபகா⁴தோ ஹோதீ’’தி ஸங்கீ³திம் அனாருள்ஹம் குலும்பஸுத்தம் உதா³ஹரேய்ய. தஸ்ஸாபி ‘‘த்வம் அத்த²ம் ந ஜானாஸி. இத்³தி⁴மா சேதோவஸிப்பத்தோதி ஹி ஏத்த² ந பா⁴வனாமயா இத்³தி⁴ அதி⁴ப்பேதா, ஆத²ப்³ப³னிகா இத்³தி⁴ அதி⁴ப்பேதா. ஸா ஹி ஏத்த² லப்³ப⁴மானா லப்³ப⁴தீதி பா⁴வனாமயாய இத்³தி⁴யா பரூபகா⁴தோ ந ஸம்ப⁴வதியேவா’’தி ஸஞ்ஞாபேதப்³போ³. நோ சே ஸஞ்ஞத்திம் உபேதி, கம்மம் கத்வா உய்யோஜேதப்³போ³. தஸ்மா யதா²வுத்தனயேனேவேத்த² கா³தா²ய அத்தோ² வேதி³தப்³போ³.

ததா² பன தேன அபி⁴ஸபிதோ மஹாஸத்தோ ‘‘ஸசாஹம் ஏதஸ்ஸ குஜ்ஜி²ஸ்ஸாமி, ஸீலம் மே அரக்கி²தம் ப⁴விஸ்ஸதி, உபாயேனேவஸ்ஸ மானம் பி⁴ந்தி³ஸ்ஸாமி, ஸா சஸ்ஸ ரக்கா² ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ஸத்தமே தி³வஸே ஸூரியுக்³க³மனம் வாரேஸி. மனுஸ்ஸா ஸூரியஸ்ஸ அனுக்³க³மனேன உப்³பா³ள்ஹா ஜாதிமந்ததாபஸம் உபஸங்கமித்வா ‘‘ப⁴ந்தே, தும்ஹே ஸூரியஸ்ஸ உக்³க³ந்தும் ந தே³தா²’’தி புச்சி²ம்ஸு. ஸோ ‘‘ந மேதம் கம்மம், க³ங்கா³தீரே பன ஏகோ சண்டா³லதாபஸோ வஸதி, தஸ்ஸேதம் கம்மம் ஸியா’’தி ஆஹ. மனுஸ்ஸா மஹாஸத்தம் உபஸங்கமித்வா ‘‘ப⁴ந்தே, தும்ஹே ஸூரியஸ்ஸ உக்³க³ந்தும் ந தே³தா²’’தி புச்சி²ம்ஸு. ‘‘ஆமாவுஸோ’’தி. ‘‘கிம்காரணா’’தி? ‘‘தும்ஹாகம் குலூபகதாபஸோ மம் நிரபராத⁴ம் அபி⁴ஸபி, தஸ்மிம் ஆக³ந்த்வா க²மாபனத்த²ம் மம பாதே³ஸு பதிதே ஸூரியம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸ்ஸாமீ’’தி. தே க³ந்த்வா தம் ஆகட்³ட⁴ந்தா ஆனேத்வா மஹாஸத்தஸ்ஸ பாத³மூலே நிபஜ்ஜாபேத்வா க²மாபேத்வா ‘‘ஸூரியம் விஸ்ஸஜ்ஜேத², ப⁴ந்தே’’தி ஆஹம்ஸு. ‘‘ந ஸக்கா விஸ்ஸஜ்ஜேதும், ஸசாஹம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸ்ஸாமி, இமஸ்ஸ ஸத்ததா⁴ முத்³தா⁴ ப²லிஸ்ஸதீ’’தி. ‘‘அத², ப⁴ந்தே, கிம் கரோமா’’தி. மஹாஸத்தோ ‘‘மத்திகாபிண்ட³ம் ஆஹரதா²’’தி ஆஹராபேத்வா ‘‘இமம் தாபஸஸ்ஸ ஸீஸே ட²பேத்வா தாபஸம் ஓதாரேத்வா உத³கே ட²பேத², யதா³ ஸூரியோ தி³ஸ்ஸதி, ததா³ தாபஸோ உத³கே நிமுஜ்ஜதூ’’தி வத்வா ஸூரியம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸி. ஸூரியரஸ்மீஹி பு²ட்ட²மத்தேவ மத்திகாபிண்டோ³ ஸத்ததா⁴ பி⁴ஜ்ஜி. தாபஸோ உத³கே நிமுஜ்ஜி. தேன வுத்தம் –

64. ‘‘யம் ஸோ ததா³ மம் அபி⁴ஸபி, குபிதோ து³ட்ட²மானஸோ;

தஸ்ஸேவ மத்த²கே நிபதி, யோகே³ன தம் பமோசயி’’ந்தி.

தத்த² யம் ஸோ ததா³ மம் அபி⁴ஸபீதி ஸோ ஜாதிமந்தஜடிலோ யம் முத்³த⁴பா²லனம் ஸந்தா⁴ய ததா³ மம் அபி⁴ஸபி, மய்ஹம் ஸபம் அதா³ஸி. தஸ்ஸேவ மத்த²கே நிபதீதி தம் மய்ஹம் உபரி தேன இச்சி²தம் தஸ்ஸேவ பன உபரி நிபதி நிபதனபா⁴வேன அட்டா²ஸி. ஏவஞ்ஹேதம் ஹோதி யதா² தம் அப்பது³ட்ட²ஸ்ஸ பது³ஸ்ஸதோ. வுத்தஞ்ஹேதம் ப⁴க³வதா – ‘‘யோ அப்பது³ட்ட²ஸ்ஸ நரஸ்ஸ து³ஸ்ஸதி…பே… படிவாதம்வ கி²த்தோ’’தி (த⁴. ப. 125; ஸு. நி. 667; ஜா. 1.5.94). யோகே³ன தம் பமோசயிந்தி தம் தஸ்ஸ பா⁴ஸிதம் மத்த²கபா²லனம் உபாயேன ததோ பமோசேஸிம், தம் வா ஜடிலம் ததோ பமோசேஸிம், யேன உபாயேன தம் ந ஹோதி, ததா² அகாஸிந்தி அத்தோ².

யஞ்ஹி தேன பாரமிதாபரிபா⁴வனஸமித்³தா⁴ஹி நானாஸமாபத்திவிஹாரபரிபூரிதாஹி ஸீலதி³ட்டி²ஸம்பதா³ஹி ஸுஸங்க²தஸந்தானே மஹாகருணாதி⁴வாஸே மஹாஸத்தே அரியூபவாத³கம்மம் அபி⁴ஸபஸங்கா²தம் ப²ருஸவசனம் பயுத்தம், தம் மஹாஸத்தஸ்ஸ கே²த்தவிஸேஸபா⁴வதோ தஸ்ஸ ச அஜ்ஜா²ஸயப²ருஸதாய தி³ட்ட²த⁴ம்மவேத³னீயம் ஹுத்வா ஸசே ஸோ மஹாஸத்தம் ந க²மாபேஸி, ஸத்தமே தி³வஸே விபச்சனஸபா⁴வம் ஜாதம், க²மாபிதே பன மஹாஸத்தே பயோக³ஸம்பத்திபடிபா³ஹிதத்தா அவிபாகத⁴ம்மதம் ஆபஜ்ஜி அஹோஸிகம்மபா⁴வதோ. அயஞ்ஹி அரியூபவாத³பாபஸ்ஸ தி³ட்ட²த⁴ம்மவேத³னீயஸ்ஸ ச த⁴ம்மதா. தத்த² யம் ஸத்தமே தி³வஸே போ³தி⁴ஸத்தேன ஸூரியுக்³க³மனனிவாரணம் கதம், அயமேத்த² யோகோ³தி அதி⁴ப்பேதோ உபாயோ. தேன ஹி உப்³பா³ள்ஹா மனுஸ்ஸா போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ ஸந்திகே தாபஸம் ஆனேத்வா க²மாபேஸும். ஸோபி ச மஹாஸத்தஸ்ஸ கு³ணே ஜானித்வா தஸ்மிம் சித்தம் பஸாதே³ஸீதி வேதி³தப்³ப³ம். யம் பனஸ்ஸ மத்த²கே மத்திகாபிண்ட³ஸ்ஸ ட²பனம், தஸ்ஸ ச ஸத்ததா⁴ பா²லனம் கதம், தம் மனுஸ்ஸானம் சித்தானுரக்க²ணத்த²ம், அஞ்ஞதா² ஹி இமே பப்³ப³ஜிதாபி ஸமானா சித்தஸ்ஸ வஸே வத்தந்தி, ந பன சித்தம் அத்தனோ வஸே வத்தாபேந்தீதி மஹாஸத்தம்பி தேன ஸதி³ஸம் கத்வா க³ண்ஹேய்யும். தத³ஸ்ஸ நேஸம் தீ³க⁴ரத்தம் அஹிதாய து³க்கா²யாதி.

65. இதா³னி யத³த்த²ம் ததா³ தஸ்மிம் தாபஸே சித்தம் அதூ³ஸேத்வா ஸுபரிஸுத்³த⁴ம் ஸீலமேவ ரக்கி²தம், தம் த³ஸ்ஸேதும் ‘‘அனுரக்கி²ம் மம ஸீல’’ந்தி ஓஸானகா³த²மாஹ. தம் ஹேட்டா² வுத்தத்த²மேவ.

ததா³ மண்ட³ப்³யோ உதே³னோ, மாதங்கோ³ லோகனாதோ².

இதா⁴பி ஸேஸபாரமியோ நித்³தா⁴ரேதப்³பா³. ததா² நிஹீனஜாதிகஸ்ஸ ஸதோ யதா²தி⁴ப்பாயம் தி³ட்ட²மங்க³லிகாய மானனிக்³க³ஹோ, பப்³ப³ஜித்வா ‘‘தி³ட்ட²மங்க³லிகாய அவஸ்ஸயோ ப⁴விஸ்ஸாமீ’’தி உப்பன்னசித்தோ அரஞ்ஞம் க³ந்த்வா பப்³ப³ஜித்வா ஸத்ததி³வஸப்³ப⁴ந்தரேயேவ யதா²தி⁴ப்பாயம் ஜா²னாபி⁴ஞ்ஞானிப்³ப³த்தனம், ததோ ஆக³ந்த்வா தி³ட்ட²மங்க³லிகாய லாப⁴க்³க³யஸக்³க³ப்பத்தியா உபாயஸம்பாத³னம், மண்ட³ப்³யகுமாரஸ்ஸ மானனிக்³க³ஹோ, ஜாதிமந்ததாபஸஸ்ஸ மானனிக்³க³ஹோ, தஸ்ஸ ச அஜானந்தஸ்ஸேவ பா⁴வினோ ஜீவிதந்தராயஸ்ஸ அபனயனம், மஹாபராத⁴ஸ்ஸாபி தஸ்ஸ அகுஜ்ஜி²த்வா அத்தனோ ஸீலானுரக்க²ணம், அச்ச²ரியப்³பு⁴தபாடிஹாரியகரணந்தி ஏவமாத³யோ மஹாஸத்தஸ்ஸ கு³ணானுபா⁴வா விபா⁴வேதப்³பா³.

மாதங்க³சரியாவண்ணனா நிட்டி²தா.