8. த⁴ம்மதே³வபுத்தசரியாவண்ணனா

66. அட்ட²மே மஹாபக்கோ²தி மஹாபரிவாரோ. மஹித்³தி⁴கோதி மஹதியா தே³வித்³தி⁴யா ஸமன்னாக³தோ. த⁴ம்மோ நாம மஹாயக்கோ²தி நாமேன த⁴ம்மோ நாம மஹானுபா⁴வோ தே³வபுத்தோ. ஸப்³ப³லோகானுகம்பகோதி விபா⁴க³ம் அகத்வா மஹாகருணாய ஸப்³ப³லோகம் அனுக்³க³ண்ஹனகோ.

மஹாஸத்தோ ஹி ததா³ காமாவசரதே³வலோகே த⁴ம்மோ நாம தே³வபுத்தோ ஹுத்வா நிப்³ப³த்தி. ஸோ தி³ப்³பா³லங்காரபடிமண்டி³தோ தி³ப்³ப³ரத²மபி⁴ருய்ஹ அச்ச²ராக³ணபரிவுதோ மனுஸ்ஸேஸு ஸாயமாஸம் பு⁴ஞ்ஜித்வா அத்தனோ அத்தனோ க⁴ரத்³வாரேஸு ஸுக²கதா²ய நிஸின்னேஸு புண்ணமுபோஸத²தி³வஸே கா³மனிக³மராஜதா⁴னீஸு ஆகாஸே ட²த்வா ‘‘பாணாதிபாதாதீ³ஹி த³ஸஹி அகுஸலகம்மபதே²ஹி விரமித்வா திவித⁴ஸுசரிதத⁴ம்மம் பூரேத², மத்தேய்யா பேத்தேய்யா ஸாமஞ்ஞா ப்³ரஹ்மஞ்ஞா குலே ஜேட்டா²பசாயினோ ப⁴வத², ஸக்³க³பராயனா ஹுத்வா மஹந்தம் யஸம் அனுப⁴விஸ்ஸதா²’’தி மனுஸ்ஸே த³ஸகுஸலகம்மபதே² ஸமாத³பேந்தோ ஜம்பு³தீ³பம் பத³க்கி²ணம் கரோதி. தேன வுத்தம் –

67. ‘‘த³ஸகுஸலகம்மபதே², ஸமாத³பேந்தோ மஹாஜனம்;

சராமி கா³மனிக³மம், ஸமித்தோ ஸபரிஜ்ஜனோ’’தி.

தத்த² ஸமித்தோதி த⁴ம்மிகேஹி த⁴ம்மவாதீ³ஹி ஸஹாயேஹி ஸஸஹாயோ.

தேன ச ஸமயேன அத⁴ம்மோ நாமேகோ தே³வபுத்தோ காமாவசரதே³வலோகே நிப்³ப³த்தி. ‘‘ஸோ பாணம் ஹனத², அதி³ன்னம் ஆதி³யதா²’’திஆதி³னா நயேன ஸத்தே அகுஸலகம்மபதே² ஸமாத³பேந்தோ மஹதியா பரிஸாய பரிவுதோ ஜம்பு³தீ³பம் வாமம் கரோதி. தேன வுத்தம் –

68. ‘‘பாபோ கத³ரியோ யக்கோ², தீ³பேந்தோ த³ஸ பாபகே;

ஸோபேத்த² மஹியா சரதி, ஸமித்தோ ஸபரிஜ்ஜனோ’’தி.

தத்த² பாபோதி பாபத⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ. கத³ரியோதி த²த்³த⁴மச்ச²ரீ. யக்கோ²தி தே³வபுத்தோ. தீ³பேந்தோ த³ஸ பாபகேதி ஸப்³ப³லோகே கோ³சரம் நாம ஸத்தானம் உபபோ⁴க³பரிபோ⁴கா³ய ஜாதம். தஸ்மா ஸத்தே வதி⁴த்வா யம்கிஞ்சி கத்வா ச அத்தா பீணேதப்³போ³, இந்த்³ரியானி ஸந்தப்பேதப்³பா³னீதிஆதி³னா நயேன பாணாதிபாதாதி³கே த³ஸ லாமகத⁴ம்மே கத்தப்³பே³ கத்வா பகாஸேந்தோ. ஸோபேத்தா²தி ஸோபி அத⁴ம்மோ தே³வபுத்தோ இமஸ்மிம் ஜம்பு³தீ³பே. மஹியாதி பூ⁴மியா ஆஸன்னே, மனுஸ்ஸானம் த³ஸ்ஸனஸவனூபசாரேதி அத்தோ².

69. தத்த² யே ஸத்தா ஸாது⁴கம்மிகா த⁴ம்மக³ருனோ, தே த⁴ம்மம் தே³வபுத்தம் ததா² ஆக³ச்ச²ந்தமேவ தி³ஸ்வா ஆஸனா வுட்டா²ய க³ந்த⁴மாலாதீ³ஹி பூஜேந்தா யாவ சக்கு²பத²ஸமதிக்கமனா தாவ அபி⁴த்த²வந்தி, பஞ்ஜலிகா நமஸ்ஸமானா திட்ட²ந்தி, தஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா அப்பமத்தா ஸக்கச்சம் புஞ்ஞானி கரோந்தி. யே பன ஸத்தா பாபஸமாசாரா குரூரகம்மந்தா, தே அத⁴ம்மஸ்ஸ வசனம் ஸுத்வா அப்³ப⁴னுமோத³ந்தி, பி⁴ய்யோஸோமத்தாய பாபானி ஸமாசரந்தி. ஏவம் தே ததா³ அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ உஜுவிபச்சனீகவாதா³ சேவ உஜுவிபச்சனீககிரியா ச ஹுத்வா லோகே விசரந்தி. தேனாஹ ப⁴க³வா ‘‘த⁴ம்மவாதீ³ அத⁴ம்மோ ச, உபோ⁴ பச்சனிகா மய’’ந்தி.

ஏவம் பன க³ச்ச²ந்தே காலே அதே²கதி³வஸம் தேஸம் ரதா² ஆகாஸே ஸம்முகா² அஹேஸும். அத² நேஸம் பரிஸா ‘‘தும்ஹே கஸ்ஸ, தும்ஹே கஸ்ஸா’’தி புச்சி²த்வா ‘‘மயம் த⁴ம்மஸ்ஸ, மயம் அத⁴ம்மஸ்ஸா’’தி வத்வா மக்³கா³ ஓக்கமித்வா த்³விதா⁴ ஜாதா. த⁴ம்மஸ்ஸ பன அத⁴ம்மஸ்ஸ ச ரதா² அபி⁴முகா² ஹுத்வா ஈஸாய ஈஸம் ஆஹச்ச அட்ட²ம்ஸு. ‘‘தவ ரத²ம் ஓக்கமாபேத்வா மய்ஹம் மக்³க³ம் தே³ஹி, தவ ரத²ம் ஓக்கமாபேத்வா மய்ஹம் மக்³க³ம் தே³ஹீ’’தி அஞ்ஞமஞ்ஞம் மக்³க³தா³பனத்த²ம் விவாத³ம் அகம்ஸு. பரிஸா ச நேஸம் ஆவுதா⁴னி அபி⁴ஹரித்வா யுத்³த⁴ஸஜ்ஜா அஹேஸும். யம் ஸந்தா⁴ய வுத்தம் –

‘‘து⁴ரே து⁴ரம் க⁴ட்டயந்தா, ஸமிம்ஹா படிபதே² உபோ⁴’’.

70. ‘‘கலஹோ வத்ததீ பே⁴ஸ்மா, கல்யாணபாபகஸ்ஸ ச;

மக்³கா³ ஓக்கமனத்தா²ய, மஹாயுத்³தோ⁴ உபட்டி²தோ’’தி.

தத்த² து⁴ரே து⁴ரந்தி ஏகஸ்ஸ ரதீ²ஸாய இதரஸ்ஸ ரதீ²ஸம் க⁴ட்டயந்தா. ஸமிம்ஹாதி ஸமாக³தா ஸம்முகீ²பூ⁴தா. புன உபோ⁴தி வசனம் உபோ⁴பி மயம் அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ பச்சனீகா ஹுத்வா லோகே விசரந்தா ஏகதி³வஸம் படிமுக²ம் ஆக³ச்ச²ந்தா த்³வீஸு பரிஸாஸு உபோ⁴ஸு பஸ்ஸேஸு மக்³க³தோ ஓக்கந்தாஸு ஸஹ ரதே²ன மயம் உபோ⁴ ஏவ ஸமாக³தாதி த³ஸ்ஸனத்த²ம் வுத்தம். பே⁴ஸ்மாதி ப⁴யஜனகோ. கல்யாணபாபகஸ்ஸ சாதி கல்யாணஸ்ஸ ச பாபகஸ்ஸ ச. மஹாயுத்³தோ⁴ உபட்டி²தோதி மஹாஸங்கா³மோ பச்சுபட்டி²தோ ஆஸி.

அஞ்ஞமஞ்ஞஸ்ஸ ஹி பரிஸாய ச யுஜ்ஜி²துகாமதா ஜாதா. தத்த² ஹி த⁴ம்மோ அத⁴ம்மம் ஆஹ – ‘‘ஸம்ம, த்வம் அத⁴ம்மோ, அஹம் த⁴ம்மோ, மக்³கோ³ மய்ஹம் அனுச்ச²விகோ, தவ ரத²ம் ஓக்கமாபேத்வா மய்ஹம் மக்³க³ம் தே³ஹீ’’தி. இதரோ ‘‘அஹம் த³ள்ஹயானோ ப³லவா அஸந்தாஸீ, தஸ்மா மக்³க³ம் ந தே³மி, யுத்³த⁴ம் பன கரிஸ்ஸாமி, யோ யுத்³தே⁴ ஜினிஸ்ஸதி, தஸ்ஸ மக்³கோ³ ஹோதூ’’தி ஆஹ. தேனேவாஹ –

‘‘யஸோகரோ புஞ்ஞகரோஹமஸ்மி, ஸதா³த்து²தோ ஸமணப்³ராஹ்மணானம்;

மக்³கா³ரஹோ தே³வமனுஸ்ஸபூஜிதோ, த⁴ம்மோ அஹம் தே³ஹி அத⁴ம்ம மக்³க³ம்.

‘‘அத⁴ம்மயானம் த³ள்ஹமாருஹித்வா, அஸந்தஸந்தோ ப³லவாஹமஸ்மி;

ஸ கிஸ்ஸ ஹேதும்ஹி தவஜ்ஜ த³ஜ்ஜம், மக்³க³ம் அஹம் த⁴ம்ம அதி³ன்னபுப்³ப³ம்.

‘‘த⁴ம்மோ ஹவே பாதுரஹோஸி புப்³பே³, பச்சா² அத⁴ம்மோ உத³பாதி³ லோகே;

ஜேட்டோ² ச ஸேட்டோ² ச ஸனந்தனோ ச, உய்யாஹி ஜேட்ட²ஸ்ஸ கனிட்ட² மக்³கா³.

‘‘ந யாசனாய நபி பாதிரூபா, ந அரஹதா தேஹம் த³தே³ய்ய மக்³க³ம்;

யுத்³த⁴ஞ்ச நோ ஹோது உபி⁴ன்னமஜ்ஜ, யுத்³த⁴ம்ஹி யோ ஜேஸ்ஸதி தஸ்ஸ மக்³கோ³.

‘‘ஸப்³பா³ தி³ஸா அனுவிஸடோஹமஸ்மி, மஹப்³ப³லோ அமிதயஸோ அதுல்யோ;

கு³ணேஹி ஸப்³பே³ஹி உபேதரூபோ, த⁴ம்மோ அத⁴ம்ம த்வம் கத²ம் விஜேஸ்ஸஸி.

‘‘லோஹேன வே ஹஞ்ஞதி ஜாதரூபம், ந ஜாதரூபேன ஹனந்தி லோஹம்;

ஸசே அத⁴ம்மோ ஹஞ்ச²தி த⁴ம்மமஜ்ஜ, அயோ ஸுவண்ணம் விய த³ஸ்ஸனேய்யம்.

‘‘ஸசே துவம் யுத்³த⁴ப³லோ அத⁴ம்ம, ந துய்ஹம் வுட்³டா⁴ ச க³ரூ ச அத்தி²;

மக்³க³ஞ்ச தே த³ம்மி பியாப்பியேன, வாசா து³ருத்தானிபி தே க²மாமீ’’தி. (ஜா. 1.11.26-32);

இமா ஹி தேஸம் வசனபடிவசனகதா².

தத்த² யஸோகரோதி த⁴ம்மே நியோஜனவஸேன தே³வமனுஸ்ஸானம் யஸதா³யகோ. து³தியபதே³பி ஏஸேவ நயோ. ஸதா³த்து²தோதி ஸதா³ து²தோ நிச்சப்பஸத்தோ². ஸ கிஸ்ஸ ஹேதும்ஹி தவஜ்ஜ த³ஜ்ஜந்தி ஸோம்ஹி அஹம் அத⁴ம்மோ அத⁴ம்மயானரத²ம் அபி⁴ருள்ஹோ அபீ⁴தோ ப³லவா, கிம்காரணா அஜ்ஜ, போ⁴ த⁴ம்ம, கஸ்ஸசி அதி³ன்னபுப்³ப³ம் மக்³க³ம் துய்ஹம் த³ம்மி. பாதுரஹோஸீதி பட²மகப்பிககாலே இமஸ்மிம் லோகே த³ஸகுஸலகம்மபத²த⁴ம்மோ புப்³பே³ பாதுரஹோஸி, பச்சா² அத⁴ம்மோ. ஜேட்டோ² சாதி புரே நிப்³ப³த்தபா⁴வேன அஹம் ஜேட்டோ² ச ஸேட்டோ² ச போராணகோ ச, த்வம் பன கனிட்டோ², தஸ்மா ‘‘மக்³கா³ உய்யாஹீ’’தி வத³தி.

நபி பாதிரூபாதி அஹஞ்ஹி போ⁴தோ நேவ யாசனாய ந படிரூபவசனேன ந மக்³கா³ரஹதாய மக்³க³ம் த³தே³ய்யம். அனுவிஸடோதி அஹம் சதஸ்ஸோ தி³ஸா சதஸ்ஸோ அனுதி³ஸாதி ஸப்³பா³ தி³ஸா அத்தனோ கு³ணேன பத்த²டோ பஞ்ஞாதோ. லோஹேனாதி அயோமுட்டி²கேன. ஹஞ்ச²தீதி ஹனிஸ்ஸதி. யுத்³த⁴ப³லோ அத⁴ம்மாதி ஸசே துவம் யுத்³த⁴ப³லோ அஸி அத⁴ம்ம. வுட்³டா⁴ ச க³ரூ சாதி யதி³ துய்ஹம் இமே வுட்³டா⁴ இமே க³ரூ பண்டி³தாதி ஏதம் நத்தி². பியாப்பியேனாதி பியேன விய அப்பியேன, அப்பியேனபி த³த³ந்தோ (ஜா. அட்ட². 4.11.32) பியேன விய தே மக்³க³ம் த³தா³மீதி அத்தோ².

71. மஹாஸத்தோ ஹி ததா³ சிந்தேஸி – ‘‘ஸசாஹம் இமம் பாபபுக்³க³லம் ஸப்³ப³லோகஸ்ஸ அஹிதாய படிபன்னம் ஏவம் மயா விலோமக்³கா³ஹம் க³ஹேத்வா டி²தம் அச்ச²ரம் பஹரித்வா ‘அனாசார மா இத⁴ திட்ட², ஸீக⁴ம் படிக்கம வினஸ்ஸா’தி வதே³ய்யம், ஸோ தங்க²ணஞ்ஞேவ மம த⁴ம்மதேஜேன பு⁴ஸமுட்டி² விய விகிரேய்ய, ந கோ² பன மேதம் பதிரூபம், ஸ்வாஹம் ஸப்³ப³லோகம் அனுகம்பந்தோ ‘லோகத்த²சரியம் மத்த²கம் பாபேஸ்ஸாமீ’தி படிபஜ்ஜாமி, அயம் கோ² பன பாபோ ஆயதிம் மஹாது³க்க²பா⁴கீ³, ஸ்வாயம் மயா விஸேஸதோ அனுகம்பிதப்³போ³, தஸ்மாஸ்ஸ மக்³க³ம் த³ஸ்ஸாமி, ஏவம் மே ஸீலம் ஸுவிஸுத்³த⁴ம் அக²ண்டி³தம் ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி. ஏவம் பன சிந்தேத்வா போ³தி⁴ஸத்தே ‘‘ஸசே துவம் யுத்³த⁴ப³லோ’’தி கா³த²ம் வத்வா தோ²கம் மக்³க³தோ ஓக்கந்தமத்தே ஏவ அத⁴ம்மோ ரதே² டா²தும் அஸக்கோந்தோ அவம்ஸிரோ பத²வியம் பதித்வா பத²வியா விவரே தி³ன்னே க³ந்த்வா அவீசிம்ஹி ஏவ நிப்³ப³த்தி. தேன வுத்தம் ‘‘யதி³ஹம் தஸ்ஸ குப்பேய்ய’’ந்திஆதி³.

தத்த² யதி³ஹம் தஸ்ஸ குப்பேய்யந்தி தஸ்ஸ அத⁴ம்மஸ்ஸ யதி³ அஹம் குஜ்ஜே²ய்யம். யதி³ பி⁴ந்தே³ தபோகு³ணந்தி தேனேவஸ்ஸ குஜ்ஜ²னேன மய்ஹம் தபோகு³ணம் ஸீலஸம்வரம் யதி³ வினாஸேய்யம். ஸஹபரிஜனம் தஸ்ஸாதி ஸபரிஜனம் தம் அத⁴ம்மம். ரஜபூ⁴தந்தி ரஜமிவ பூ⁴தம், ரஜபா⁴வம் பத்தம் அஹம் கரேய்யம்.

72. அபிசாஹந்தி ஏத்த² அஹந்தி நிபாதமத்தம். ஸீலரக்கா²யாதி ஸீலரக்க²ணத்த²ம். நிப்³பா³பேத்வானாதி படிகச்சேவ க²ந்திமேத்தானுத்³த³யஸ்ஸ உபட்டா²பிதத்தா தஸ்மிம் அத⁴ம்மே உப்பஜ்ஜனககோத⁴ஸ்ஸ அனுப்பாத³னேனேவ தோ³ஸபரிளாஹவூபஸமனேன மானஸம் வூபஸமேத்வா. ஸஹ ஜனேனோக்கமித்வாதி மய்ஹம் பரிஜனேன ஸத்³தி⁴ம் மக்³கா³ ஓக்கமித்வா தஸ்ஸ பாபஸ்ஸ அத⁴ம்மஸ்ஸ அஹம் மக்³க³ம் அதா³ஸிம்.

73. ஸஹ பத²தோ ஓக்கந்தேதி வுத்தனயேன சித்தஸ்ஸ வூபஸமம் கத்வா ‘‘மக்³க³ம் தே த³ம்மீ’’தி ச வத்வா தோ²கம் மக்³க³தோ ஸஹ ஓக்கமனேன. பாபயக்க²ஸ்ஸாதி அத⁴ம்மதே³வபுத்தஸ்ஸ. தாவதே³தி தங்க²ணம் ஏவ மஹாபத²வீ விவரமதா³ஸி. ஜாதகட்ட²கதா²யம் பன ‘‘மக்³க³ஞ்ச தே த³ம்மீ’’தி கா³தா²ய கதி²தக்க²ணேயேவாதி வுத்தம்.

ஏவம் தஸ்மிம் பூ⁴மியம் பதிதே சதுனஹுதாதி⁴கத்³வியோஜனஸதஸஹஸ்ஸப³ஹலா ஸகலம் வராவரம் தா⁴ரேந்தீபி மஹாபத²வீ ‘‘நாஹமிமம் பாபபுரிஸம் தா⁴ரேமீ’’தி கதே²ந்தீ விய தேன டி²தட்டா²னே த்³விதா⁴ பி⁴ஜ்ஜி. மஹாஸத்தோ பன தஸ்மிம் நிபதித்வா அவீசிம்ஹி நிப்³ப³த்தே ரத²து⁴ரே யதா²டி²தோவ ஸபரிஜனோ மஹதா தே³வானுபா⁴வேன க³மனமக்³கே³னேவ க³ந்த்வா அத்தனோ ப⁴வனம் பாவிஸி. தேனாஹ ப⁴க³வா –

‘‘க²ந்தீப³லோ யுத்³த⁴ப³லம் விஜேத்வா, ஹந்த்வா அத⁴ம்மம் நிஹனித்வ பூ⁴ம்யா;

பாயாஸி வித்தோ அபி⁴ருய்ஹ ஸந்த³னம், மக்³கே³னேவ அதிப³லோ ஸச்சனிக்கமோ’’தி. (ஜா. 1.11.34);

ததா³ அத⁴ம்மோ தே³வத³த்தோ அஹோஸி, தஸ்ஸ பரிஸா தே³வத³த்தபரிஸா, த⁴ம்மோ லோகனாதோ², தஸ்ஸ பரிஸா பு³த்³த⁴பரிஸா.

இதா⁴பி ஹேட்டா² வுத்தனயேனேவ ஸேஸபாரமியோ யதா²ரஹம் நித்³தா⁴ரேதப்³பா³. ததா² இதா⁴பி தி³ப்³பே³ஹி ஆயுவண்ணயஸஸுக²ஆதி⁴பதேய்யேஹி தி³ப்³பே³ஹேவ உளாரேஹி காமகு³ணேஹி ஸமப்பிதஸ்ஸ ஸமங்கீ³பூ⁴தஸ்ஸ அனேகஸஹஸ்ஸஸங்கா²ஹி அச்ச²ராஹி ஸப்³ப³காலம் பரிசாரியமானஸ்ஸ மஹதி பமாத³ட்டா²னே டி²தஸ்ஸ ஸதோ ஈஸகம்பி பமாத³ம் அனாபஜ்ஜித்வா ‘‘லோகத்த²சரியம் மத்த²கம் பாபேஸ்ஸாமீ’’தி மாஸே மாஸே புண்ணமியம் த⁴ம்மம் தீ³பேந்தோ ஸபரிஜனோ மனுஸ்ஸபதே² விசரித்வா மஹாகருணாய ஸப்³ப³ஸத்தே அத⁴ம்மதோ விவேசேத்வா த⁴ம்மே நியோஜனம், அத⁴ம்மேன ஸமாக³தோபி தேன கதம் அனாசாரம் அக³ணேத்வா தத்த² சித்தம் அகோபேத்வா க²ந்திமேத்தானுத்³த³யமேவ பச்சுபட்ட²பேத்வா அக²ண்ட³ம் ஸுவிஸுத்³த⁴ஞ்ச கத்வா அத்தனோ ஸீலஸ்ஸ ரக்க²ணந்தி ஏவமாத³யோ மஹாஸத்தஸ்ஸ கு³ணானுபா⁴வா விபா⁴வேதப்³பா³தி.

த⁴ம்மதே³வபுத்தசரியாவண்ணனா நிட்டி²தா.