5. மஹிம்ஸராஜசரியாவண்ணனா

37. பஞ்சமே மஹிம்ஸோ பவனசாரகோதி மஹாவனசாரீ வனமஹிம்ஸோ யதா³ ஹோமீதி யோஜனா. பவட்³ட⁴காயோதி வயஸம்பத்தியா அங்க³பச்சங்கா³னஞ்ச தூ²லபா⁴வேன அபி⁴வட்³ட⁴காயோ. ப³லவாதி மஹாப³லோ தா²மஸம்பன்னோ. மஹந்தோதி விபுலஸரீரோ. ஹத்தி²கலப⁴ப்பமாணோ கிர ததா³ போ³தி⁴ஸத்தஸ்ஸ காயோ ஹோதி. பீ⁴மத³ஸ்ஸனோதி மஹாஸரீரதாய வனமஹிம்ஸஜாதிதாய ச ஸீலம் அஜானந்தானம் ப⁴யம் ஜனனதோ ப⁴யானகத³ஸ்ஸனோ.

38. பப்³பா⁴ரேதி ஓலம்ப³கஸிலாகுச்சி²யம். த³காஸயேதி ஜலாஸயஸமீபே. ஹோதேத்த² டா²னந்தி ஏத்த² மஹாவனே யோ கோசி பதே³ஸோ வனமஹிம்ஸானம் திட்ட²னட்டா²னம் ஹோதி. தஹிம் தஹிந்தி தத்த² தத்த².

39. விசரந்தோதி விஹாரபா²ஸுகம் வீமம்ஸிதும் விசரந்தோ. டா²னம் அத்³த³ஸ ப⁴த்³த³கந்தி ஏவம் விசரந்தோ தஸ்மிம் மஹாரஞ்ஞே ப⁴த்³த³கம் மய்ஹம் பா²ஸுகம் ருக்க²மூலட்டா²னம் அத்³த³க்கி²ம். தி³ஸ்வா ச தம் டா²னம் உபக³ந்த்வான, திட்டா²மி ச ஸயாமி ச கோ³சரம் க³ஹேத்வா தி³வா தம் ருக்க²மூலட்டா²னம் க³ந்த்வா டா²னஸயனேஹி வீதினாமேமீதி த³ஸ்ஸேதி.

40. ததா³ கிர போ³தி⁴ஸத்தோ ஹிமவந்தப்பதே³ஸே மஹிம்ஸயோனியம் நிப்³ப³த்தித்வா வயப்பத்தோ தா²மஸம்பன்னோ மஹாஸரீரோ ஹத்தி²கலப⁴ப்பமாணோ பப்³ப³தபாத³பப்³பா⁴ரகி³ரிது³க்³க³வனக⁴டாதீ³ஸு விசரந்தோ ஏகம் பா²ஸுகம் மஹாருக்க²மூலம் தி³ஸ்வா கோ³சரம் க³ஹேத்வா தி³வா தத்த² வஸதி. அதே²கோ லோலமக்கடோ ருக்கா² ஓதரித்வா மஹாஸத்தஸ்ஸ பிட்டி²ம் அபி⁴ருஹித்வா உச்சாரபஸ்ஸாவம் கத்வா ஸிங்கே³ஸு க³ண்ஹித்வா ஓலம்ப³ந்தோ நங்கு³ட்டே² க³ஹேத்வா தோ³லாயந்தோ கீளி. போ³தி⁴ஸத்தோ க²ந்திமேத்தானுத்³த³யஸம்பதா³ய தம் தஸ்ஸ அனாசாரம் ந மனஸாகாஸி. மக்கடோ புனப்புனம் ததே²வ கரோதி. தேன வுத்தம் ‘‘அதே²த்த² கபி மாக³ந்த்வா’’திஆதி³.

தத்த² கபி மாக³ந்த்வாதி கபி ஆக³ந்த்வா, ம-காரோ பத³ஸந்தி⁴கரோ. பாபோதி லாமகோ. அனரியோதி அனயே இரியனேன அயே ச ந இரியனேன அனரியோ, நிஹீனாசாரோதி அத்தோ². லஹூதி லோலோ. க²ந்தே⁴தி க²ந்த⁴ப்பதே³ஸே. முத்தேதீதி பஸ்ஸாவம் கரோதி. ஓஹதே³தீதி கரீஸம் ஓஸ்ஸஜ்ஜதி. தந்தி தம் மம், ததா³ மஹிம்ஸபூ⁴தம் மம்.

41. ஸகிம்பி தி³வஸந்தி ஏகதி³வஸம்பி தூ³ஸேதி மம் ஸப்³ப³காலம்பி. தேனாஹ ‘‘தூ³ஸேதி மம் ஸப்³ப³கால’’ந்தி. ந கேவலஞ்ச து³தியததியசதுத்த²தி³வஸமத்தம், அத² கோ² ஸப்³ப³காலம்பி மம் பஸ்ஸாவாதீ³ஹி தூ³ஸேதி. யதா³ யதா³ முத்தாதீ³னி காதுகாமோ, ததா³ ததா³ மய்ஹமேவ உபரி கரோதீதி த³ஸ்ஸேதி. உபத்³து³தோதி பா³தி⁴தோ, தேன ஸிங்கே³ஸு ஓலம்ப³னாதி³னா முத்தாதி³அஸுசிமக்க²ணேன தஸ்ஸ ச அபஹரணத்த²ம் அனேகவாரம் ஸிங்க³கோடீஹி வாலக்³கே³ன ச அனேகவாரம் கத்³த³மபம்ஸுமிஸ்ஸகம் உத³கம் ஸிஞ்சித்வா தோ⁴வனேன ச நிப்பீளிதோ ஹோமீதி அத்தோ².

42. யக்கோ²தி தஸ்மிம் ருக்கே² அதி⁴வத்தா² தே³வதா. மம் இத³மப்³ரவீதி ருக்க²க்க²ந்தே⁴ ட²த்வா ‘‘மஹிம்ஸராஜ, கஸ்மா இமஸ்ஸ து³ட்ட²மக்கடஸ்ஸ அவமானம் ஸஹஸீ’’தி இமமத்த²ம் பகாஸேந்தோ நாஸேஹேதம் ச²வம் பாபம் , ஸிங்கே³ஹி ச கு²ரேஹி சாதி இத³ம் வசனம் மம் அபா⁴ஸி.

43. ஏவம் வுத்தே ததா³ யக்கே²தி ததா³ தஸ்மிம் காலே தஸ்மிம் யக்கே² ஏவம் வுத்தே ஸதி. அஹம் தம் இத³மப்³ரவிந்தி அஹம் தம் யக்க²ம் இத³ம் இதா³னி வக்க²மானம் அப்³ரவிம் அபா⁴ஸிம். குணபேனாதி கிலேஸாஸுசிபக்³க⁴ரணேன ஸுசிஜாதிகானம் ஸாதூ⁴னம் பரமஜிகு³ச்ச²னீயதாய அதிது³க்³க³ந்த⁴வாயனேன ச குணபஸதி³ஸதாய குணபேன. பாபேனாதி பாணாதிபாதபாபேன. அனரியேனாதி அனரியானம் அஸாதூ⁴னம் மாக³விகனேஸாதா³தீ³னம் ஹீனபுரிஸானம் த⁴ம்மத்தா அனரியேன, கிம் கேன காரணேன, த்வம் தே³வதே மம் மக்கே²ஸி, அயுத்தம் தயா வுத்தம் மம் பாபே நியோஜேந்தியாதி த³ஸ்ஸேதி.

44. இதா³னி தஸ்மிம் பாபத⁴ம்மே ஆதீ³னவம் பகாஸேந்தோ ‘‘யதி³ஹ’’ந்திஆதி³மாஹ. தஸ்ஸத்தோ² – ப⁴த்³தே³ தே³வதே, அஹம் தஸ்ஸ யதி³ குஜ்ஜே²ய்யம், ததோபி லாமகதரோ ப⁴வேய்யம். யேன ஹி அத⁴ம்மசரணேன ஸோ பா³லமக்கடோ நிஹீனோ நாம ஜாதோ, ஸசே பனாஹம் ததோபி ப³லவதரம் பாபத⁴ம்மம் சரேய்யம், நனு தேன ததோ பாபதரோ ப⁴வேய்யம், அட்டா²னஞ்சேதம் யதி³ஹம் இத⁴லோகபரலோகம் தது³த்தரி ச ஜானித்வா டி²தோ ஏகந்தேனேவ பரஹிதாய படிபன்னோ ஏவரூபம் பாபத⁴ம்மம் சரேய்யந்தி. கிஞ்ச பி⁴ய்யோ – ஸீலஞ்ச மே பபி⁴ஜ்ஜேய்யாதி அஹஞ்சேவ கோ² பன ஏவரூபம் பாபம் கரேய்யம், மய்ஹம் ஸீலபாரமீ க²ண்டி³தா ஸியா. விஞ்ஞூ ச க³ரஹேய்யு மந்தி பண்டி³தா ச தே³வமனுஸ்ஸா மம் க³ரஹேய்யும் ‘‘பஸ்ஸத², போ⁴, அயம் போ³தி⁴ஸத்தோ போ³தி⁴பரியேஸனம் சரமானோ ஏவரூபம் பாபம் அகாஸீ’’தி.

45. ஹீளிதா ஜீவிதா வாபீதி வா-ஸத்³தோ³ அவதா⁴ரணே. ஏவம் விஞ்ஞூஹி ஹீளிதா க³ரஹிதா ஜீவிதாபி பரிஸுத்³தே⁴ன பரிஸுத்³த⁴ஸீலேன ஹுத்வா மதம் வா மரணமேவ வரம் உத்தமம் ஸேய்யோ. க்யாஹம் ஜீவிதஹேதுபி, காஹாமி பரஹேட²னந்தி ஏவம் ஜானந்தோ ச அஹம் மய்ஹம் ஜீவிதனிமித்தம்பி பரஸத்தவிஹிம்ஸனம் கிம் காஹாமி கிம் கரிஸ்ஸாமி, ஏதஸ்ஸ கரணே காரணம் நத்தீ²தி அத்தோ².

அயம் பன அஞ்ஞேபி மம் விய மஞ்ஞமானோ ஏவம் அனாசாரம் கரிஸ்ஸதி, ததோ யேஸம் சண்ட³மஹிம்ஸானம் ஏவம் கரிஸ்ஸதி, தே ஏவ ஏதம் வதி⁴ஸ்ஸந்தி, ஸா ஏதஸ்ஸ அஞ்ஞேஹி மாரணா மய்ஹம் து³க்க²தோ ச பாணாதிபாததோ ச முத்தி ப⁴விஸ்ஸதீதி ஆஹ. தேன வுத்தம் –

46. ‘‘மமேவாயம் மஞ்ஞமானோ, அஞ்ஞேபேவம் கரிஸ்ஸதி;

தேவ தஸ்ஸ வதி⁴ஸ்ஸந்தி, ஸா மே முத்தி ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி.

தத்த² மமேவாயந்தி மம் விய அயம். அஞ்ஞேபீதி அஞ்ஞேஸம்பி. ஸேஸம் வுத்தத்த²மேவ.

47. ஹீனமஜ்ஜி²மஉக்கட்டே²தி ஹீனே ச மஜ்ஜி²மே ச உக்கட்டே² ச நிமித்தபூ⁴தே. ஸஹந்தோ அவமானிதந்தி விபா⁴க³ம் அகத்வா தேஹி பவத்திதம் அவமானம் பரிப⁴வம் ஸஹந்தோ க²மந்தோ. ஏவம் லப⁴தி ஸப்பஞ்ஞோதி ஏவம் ஹீனாதீ³ஸு விபா⁴க³ம் அகத்வா க²ந்திமேத்தானுத்³த³யம் உபட்ட²பேத்வா தத³பராத⁴ம் ஸஹந்தோ ஸீலாதி³பாரமியோ ப்³ரூஹேத்வா மனஸா யதா²பத்தி²தம் யதி²ச்சி²தம் ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணம் லப⁴தி படிவிஜ்ஜ²தி, தஸ்ஸ தம் ந தூ³ரேதி.

ஏவம் மஹாஸத்தோ அத்தனோ அஜ்ஜா²ஸயம் பகாஸேந்தோ தே³வதாய த⁴ம்மம் தே³ஸேஸி. ஸோ கதிபாஹச்சயேன அஞ்ஞத்த² க³தோ. அஞ்ஞோ சண்ட³மஹிம்ஸோ நிவாஸபா²ஸுதாய தம் டா²னம் க³ந்த்வா அட்டா²ஸி. து³ட்ட²மக்கடோ ‘‘ஸோ ஏவ அய’’ந்தி ஸஞ்ஞாய தஸ்ஸ பிட்டி²ம் அபி⁴ருஹித்வா ததே²வ அனாசாரம் அகாஸி. அத² நம் ஸோ விது⁴னந்தோ பூ⁴மியம் பாதேத்வா ஸிங்கே³ன ஹத³யே விஜ்ஜி²த்வா பாதே³ஹி மத்³தி³த்வா ஸஞ்சுண்ணேஸி.

ததா³ ஸீலவா மஹிம்ஸராஜா லோகனாதோ².

தஸ்ஸ இதா⁴பி ஹேட்டா² வுத்தனயேனேவ யதா²ரஹம் ஸேஸபாரமியோ நித்³தா⁴ரேதப்³பா³. ததா² ஹத்தி²னாக³- (சரியா. 2.1 ஆத³யோ) பூ⁴ரித³த்த- (சரியா. 2.11 ஆத³யோ) சம்பேய்யனாக³ராஜ- (சரியா. 2.20 ஆத³யோ) சரியாஸு விய இத⁴ மஹாஸத்தஸ்ஸ கு³ணானுபா⁴வா வேதி³தப்³பா³.

மஹிம்ஸராஜசரியாவண்ணனா நிட்டி²தா.