நிதா³னவண்ணனா

344. ஏவம் மே ஸுதந்தி ஸக்கபஞ்ஹஸுத்தம். தத்ராயமனுத்தானபத³வண்ணனா – அம்ப³ஸண்டா³ நாம ப்³ராஹ்மணகா³மோதி ஸோ கிர கா³மோ அம்ப³ஸண்டா³னம் அவிதூ³ரே நிவிட்டோ², தஸ்மா ‘‘அம்ப³ஸண்டா³’’ த்வேவ வுச்சதி. வேதி³யகே பப்³ப³தேதி ஸோ கிர பப்³ப³தோ பப்³ப³தபாதே³ ஜாதேன மணிவேதி³காஸதி³ஸேன நீலவனஸண்டே³ன ஸமந்தா பரிக்கி²த்தோ, தஸ்மா ‘வேதி³யகபப்³ப³தோ’ த்வேவ ஸங்க்²யம் க³தோ. இந்த³ஸாலகு³ஹாயந்தி புப்³பே³பி ஸா த்³வின்னம் பப்³ப³தானம் அந்தரே கு³ஹா, இந்த³ஸாலருக்கோ² சஸ்ஸா த்³வாரே, தஸ்மா ‘இந்த³ஸாலகு³ஹா’தி ஸங்க்²யம் க³தா. அத² நம் குட்டேஹி பரிக்கி²பித்வா த்³வாரவாதபானானி யோஜேத்வா ஸுபரினிட்டி²தஸுதா⁴கம்மமாலாகம்மலதாகம்மவிசித்தம் லேணம் கத்வா ப⁴க³வதோ அத³ம்ஸு. புரிமவோஹாரவஸேன பன ‘‘இந்த³ஸாலகு³ஹா’’ த்வேவ நம் ஸஞ்ஜானந்தி. தம் ஸந்தா⁴ய வுத்தம் ‘இந்த³ஸாலகு³ஹாய’ந்தி.

உஸ்ஸுக்கம் உத³பாதீ³தி த⁴ம்மிகோ உஸ்ஸாஹோ உப்பஜ்ஜி. நனு ச ஏஸ அபி⁴ண்ஹத³ஸ்ஸாவீ ப⁴க³வதோ, ந ஸோ தே³வதாஸன்னிபாதோ நாம அத்தி², யத்தா²யம் ந ஆக³தபுப்³போ³, ஸக்கேன ஸதி³ஸோ அப்பமாத³விஹாரீ தே³வபுத்தோ நாம நத்தி². அத² கஸ்மா பு³த்³த⁴த³ஸ்ஸனம் அனாக³தபுப்³ப³ஸ்ஸ விய அஸ்ஸ உஸ்ஸாஹோ உத³பாதீ³தி? மரணப⁴யேன ஸந்தஜ்ஜிதத்தா. தஸ்மிம் கிரஸ்ஸ ஸமயே ஆயு பரிக்கீ²ணோ, ஸோ பஞ்ச புப்³ப³னிமித்தானி தி³ஸ்வா ‘‘பரிக்கீ²ணோ தா³னி மே ஆயூ’’தி அஞ்ஞாஸி. யேஸஞ்ச தே³வபுத்தானம் மரணனிமித்தானி ஆவி ப⁴வந்தி, தேஸு யே பரித்தகேன புஞ்ஞகம்மேன தே³வலோகே நிப்³ப³த்தா, தே ‘‘குஹிம் நு கோ² இதா³னி நிப்³ப³த்திஸ்ஸாமா’’தி ப⁴யம் ஸந்தாஸம் ஆபஜ்ஜந்தி. யே கதபீ⁴ருத்தானா ப³ஹும் புஞ்ஞம் கத்வா நிப்³ப³த்தா, தே அத்தனா தி³ன்னதா³னம் ரக்கி²தஸீலம் பா⁴விதபா⁴வனஞ்ச ஆக³ம்ம ‘‘உபரிதே³வலோகே ஸம்பத்திம் அனுப⁴விஸ்ஸாமா’’தி ந பா⁴யந்தி.

ஸக்கோ பன தே³வராஜா புப்³ப³னிமித்தானி தி³ஸ்வா த³ஸயோஜனஸஹஸ்ஸம் தே³வனக³ரம், யோஜனஸஹஸ்ஸுப்³பே³த⁴ம் வேஜயந்தம், தியோஜனஸதிகம் ஸுத⁴ம்மதே³வஸப⁴ம், யோஜனஸதுப்³பே³த⁴ம் பாரிச்ச²த்தகம், ஸட்டி²யோஜனிகம் பண்டு³கம்ப³லஸிலம், அட்³ட⁴தியா நாடககோடியோ த்³வீஸு தே³வலோகேஸு தே³வபரிஸம், நந்த³னவனம், சித்தலதாவனம், மிஸ்ஸகவனம், பா²ருஸகவனந்தி ஏதம் ஸப்³ப³ஸம்பத்திம் ஓலோகேத்வா ‘‘நஸ்ஸதி வத போ⁴ மே அயம் ஸம்பத்தீ’’தி ப⁴யாபி⁴பூ⁴தோ அஹோஸி.

ததோ ‘‘அத்தி² நு கோ² கோசி ஸமணோ வா ப்³ராஹ்மணோ வா லோகபிதாமஹோ மஹாப்³ரஹ்மா வா, யோ மே ஹத³யனிஸ்ஸிதம் ஸோகஸல்லம் ஸமுத்³த⁴ரித்வா இமம் ஸம்பத்திம் தா²வரம் கரேய்யா’’தி ஓலோகேந்தோ கஞ்சி அதி³ஸ்வா புன அத்³த³ஸ ‘‘மாதி³ஸானம் ஸதஸஹஸ்ஸானம்பி உப்பன்னம் ஸோகஸல்லம் ஸம்மாஸம்பு³த்³தோ⁴ உத்³த⁴ரிதும் படிப³லோ’’தி. அதே²வம் பரிவிதக்கேந்தஸ்ஸ தேன கோ² பன ஸமயேன ஸக்கஸ்ஸ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ உஸ்ஸுக்கம் உத³பாதி³ ப⁴க³வந்தம் த³ஸ்ஸனாய.

கஹம் நு கோ² ப⁴க³வா ஏதரஹி விஹரதீதி கதரஸ்மிம் ஜனபதே³ கதரம் நக³ரம் உபனிஸ்ஸாய கஸ்ஸ பச்சயே பரிபு⁴ஞ்ஜந்தோ கஸ்ஸ அமதம் த⁴ம்மம் தே³ஸயமானோ விஹரதீதி. அத்³த³ஸா கோ²தி அத்³த³க்கி² படிவிஜ்ஜி². மாரிஸாதி பியவசனமேதம், தே³வதானம் பாடியேக்கோ வோஹாரோ. நித்³து³க்கா²திபி வுத்தம் ஹோதி. கஸ்மா பனேஸ தே³வே ஆமந்தேஸி? ஸஹாயத்தா²ய. புப்³பே³ கிரேஸ ப⁴க³வதி ஸளலக⁴ரே விஹரந்தே ஏககோவ த³ஸ்ஸனாய அக³மாஸி. ஸத்தா² ‘‘அபரிபக்கம் தாவஸ்ஸ ஞாணம், கதிபாஹம் பன அதிக்கமித்வா மயி இந்த³ஸாலகு³ஹாயம் விஹரந்தே பஞ்ச புப்³ப³னிமித்தானி தி³ஸ்வா மரணப⁴யபீ⁴தோ த்³வீஸு தே³வலோகேஸு தே³வதாஹி ஸத்³தி⁴ம் உபஸங்கமித்வா சுத்³த³ஸ பஞ்ஹே புச்சி²த்வா உபேக்கா²பஞ்ஹவிஸ்ஸஜ்ஜனாவஸானே அஸீதியா தே³வதாஸஹஸ்ஸேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹிஸ்ஸதீ’’தி சிந்தேத்வா ஓகாஸம் நாகாஸி. ஸோ ‘‘மம புப்³பே³பி ஏககஸ்ஸ க³தத்தா ஸத்தா²ரா ஓகாஸோ ந கதோ, அத்³தா⁴ மே நத்தி² மக்³க³ப²லஸ்ஸ உபனிஸ்ஸயோ, ஏகஸ்ஸ பன உபனிஸ்ஸயே ஸதி சக்கவாளபரியந்தாயபி பரிஸாய ப⁴க³வா த⁴ம்மம் தே³ஸேதியேவ. அவஸ்ஸம் கோ² பன த்³வீஸு தே³வலோகேஸு கஸ்ஸசி தே³வஸ்ஸ உபனிஸ்ஸயோ ப⁴விஸ்ஸதி, தம் ஸந்தா⁴ய ஸத்தா² த⁴ம்மம் தே³ஸேஸ்ஸதி. தம் ஸுத்வா அஹம்பி அத்தனோ தோ³மனஸ்ஸம் வூபஸமேஸ்ஸாமீ’’தி சிந்தேத்வா ஸஹாயத்தா²ய ஆமந்தேஸி.

ஏவம் ப⁴த்³த³ம் தவாதி கோ² தே³வா தாவதிம்ஸாதி ஏவம் ஹோது மஹாராஜ, க³ச்சா²ம ப⁴க³வந்தம் த³ஸ்ஸனாய, து³ல்லபோ⁴ பு³த்³து⁴ப்பாதோ³, ப⁴த்³த³ம் தவ, யோ த்வம் ‘‘பப்³ப³தகீளம் நதீ³கீளம் க³ச்சா²மா’’தி அவத்வா அம்ஹே ஏவரூபேஸு டா²னேஸு நியோஜேஸீதி. பச்சஸ்ஸோஸுந்தி தஸ்ஸ வசனம் ஸிரஸா ஸம்படிச்சி²ம்ஸு.

345. பஞ்சஸிக²ம் க³ந்த⁴ப்³ப³தே³வபுத்தம் ஆமந்தேஸீதி தே³வே தாவ ஆமந்தேது, இமம் கஸ்மா விஸும் ஆமந்தேஸி? ஓகாஸகரணத்த²ம். ஏவம் கிரஸ்ஸ அஹோஸி ‘‘த்³வீஸு தே³வலோகேஸு தே³வதா க³ஹேத்வா து⁴ரேன பஹரந்தஸ்ஸ விய ஸத்தா²ரம் உபஸங்கமிதும் ந யுத்தம், அயம் பன பஞ்சஸிகோ² த³ஸப³லஸ்ஸ உபட்டா²கோ வல்லபோ⁴ இச்சி²திச்சி²தக்க²ணே க³ந்த்வா பஞ்ஹம் புச்சி²த்வா த⁴ம்மம் ஸுணாதி, இமம் புரதோ பேஸேத்வா ஓகாஸம் காரேத்வா இமினா கதோகாஸே உபஸங்கமித்வா பஞ்ஹம் புச்சி²ஸ்ஸாமீ’’தி ஓகாஸகரணத்த²ம் ஆமந்தேஸி.

ஏவம் ப⁴த்³த³ம் தவாதி ஸோ ‘‘ஏவம் மஹாராஜ, ஹோது, ப⁴த்³த³ம் தவ, யோ த்வம் மம் ‘ஏஹி, மாரிஸ, உய்யானகீளாதீ³னி வா நடஸமஜ்ஜாதீ³னி வா த³ஸ்ஸனாய க³ச்சா²மா’தி அவத்வா ‘பு³த்³த⁴ம் பஸ்ஸிஸ்ஸாம, த⁴ம்மம் ஸோஸ்ஸாமா’தி வத³ஸீ’’தி த³ள்ஹதரம் உபத்த²ம்பே⁴ந்தோ தே³வானமிந்த³ஸ்ஸ வசனம் படிஸ்ஸுத்வா அனுசரியம் ஸஹசரணம் ஏகதோ க³மனம் உபாக³மி.

தத்த² பே³லுவபண்டு³ந்தி பே³லுவபக்கம் விய பண்டு³வண்ணம். தஸ்ஸ கிர ஸோவண்ணமயம் போக்க²ரம், இந்த³னீலமயோ த³ண்டோ³, ரஜதமயா தந்தியோ, பவாளமயா வேட²கா, வீணாபத்தகம் கா³வுதம், தந்திப³ந்த⁴னட்டா²னம் கா³வுதம், உபரி த³ண்ட³கோ கா³வுதந்தி திகா³வுதப்பமாணா வீணா. இதி ஸோ தம் வீணம் ஆதா³ய ஸமபஞ்ஞாஸமுச்ச²னா முச்சே²த்வா அக்³க³னகே²ஹி பஹரித்வா மது⁴ரம் கீ³தஸ்ஸரம் நிச்சா²ரேத்வா ஸேஸதே³வே ஸக்கஸ்ஸ க³மனகாலம் ஜானாபேந்தோ ஏகமந்தம் அட்டா²ஸி. ஏவம் தஸ்ஸ கீ³தவாதி³தஸஞ்ஞாய ஸன்னிபதிதே தே³வக³ணே அத² கோ² ஸக்கோ தே³வானமிந்தோ³…பே… வேதி³யகே பப்³ப³தே பச்சுட்டா²ஸி.

346. அதிரிவ ஓபா⁴ஸஜாதோதி அஞ்ஞேஸு தி³வஸேஸு ஏகஸ்ஸேவ தே³வஸ்ஸ வா மாரஸ்ஸ வா ப்³ரஹ்முனோ வா ஓபா⁴ஸேன ஓபா⁴ஸஜாதோ ஹோதி, தம்தி³வஸம் பன த்³வீஸு தே³வலோகேஸு தே³வதானம் ஓபா⁴ஸேன அதிரிவ ஓபா⁴ஸஜாதோ ஏகபஜ்ஜோதோ ஸஹஸ்ஸசந்த³ஸூரியஉக்³க³தகாலஸதி³ஸோ அஹோஸி. பரிதோ கா³மேஸு மனுஸ்ஸாதி ஸமந்தா கா³மேஸு மனுஸ்ஸா. பகதிஸாயமாஸகாலேயேவ கிர கா³மமஜ்ஜே² தா³ரகேஸு கீளந்தேஸு தத்த² ஸக்கோ அக³மாஸி, தஸ்மா மனுஸ்ஸா பஸ்ஸித்வா ஏவமாஹம்ஸு. நனு ச மஜ்ஜி²மயாமே தே³வதா ப⁴க³வந்தம் உபஸங்கமந்தி, அயம் கஸ்மா பட²மயாமஸ்ஸாபி புரிமபா⁴கே³யேவ ஆக³தோதி? மரணப⁴யேனேவ தஜ்ஜிதத்தா. கிம்ஸு நாமாதி கிம்ஸு நாம போ⁴ ஏதம், கோ நு கோ² அஜ்ஜ மஹேஸக்கோ² தே³வோ வா ப்³ரஹ்மா வா ப⁴க³வந்தம் பஞ்ஹம் புச்சி²தும் த⁴ம்மம் ஸோதும் உபஸங்கமந்தோ, கத²ம்ஸு நாம போ⁴ ப⁴க³வா பஞ்ஹம் விஸ்ஸஜ்ஜேஸ்ஸதி த⁴ம்மம் தே³ஸேஸ்ஸதி, லாபா⁴ அம்ஹாகம், யேஸம் நோ ஏவம் தே³வதானம் கங்கா²வினோத³கோ ஸத்தா² அவிதூ³ரே விஹாரே வஸதி, யே லபா⁴ம தா²லகபி⁴க்க²ம்பி கடச்சு²பி⁴க்க²ம்பி தா³துந்தி ஸம்விக்³கா³ லோமஹட்ட²ஜாதா உத்³த⁴க்³க³லோமா ஹுத்வா த³ஸனக²ஸமோதா⁴னஸமுஜ்ஜலம் அஞ்ஜலிம் ஸிரஸ்மிம் பதிட்ட²பேத்வா நமஸ்ஸமானா அட்ட²ம்ஸு.

347. து³ருபஸங்கமாதி து³பயிருபாஸியா. அஹம் ஸராகோ³ ஸதோ³ஸோ ஸமோஹோ, ஸத்தா² வீதராகோ³ வீததோ³ஸோ வீதமோஹோ, தஸ்மா து³பயிருபாஸியா ததா²க³தா மாதி³ஸேன. ஜா²யீதி லக்க²ணூபனிஜ்ஜா²னேன ச ஆரம்மணூபனிஜ்ஜா²னேன ச ஜா²யீ. தஸ்மிஞ்ஞேவ ஜா²னே ரதாதி ஜா²னரதா. தத³ந்தரம் படிஸல்லீனாதி தத³ந்தரம் படிஸல்லீனா ஸம்பதி படிஸல்லீனா வா. தஸ்மா ந கேவலம் ஜா²யீ ஜா²னரதாதி து³ருபஸங்கமா, இதா³னிமேவ படிஸல்லீனாதிபி து³ருபஸங்கமா. பஸாதே³ய்யாஸீதி ஆராதே⁴ய்யாஸி, ஓகாஸம் மே காரேத்வா த³தே³ய்யாஸீதி வத³தி. பே³லுவபண்டு³வீணம் ஆதா³யாதி நனு புப்³பே³வ ஆதி³ன்னாதி? ஆம, ஆதி³ன்னா. மக்³க³க³மனவஸேன பன அம்ஸகூடே லக்³கி³தா, இதா³னி நம் வாமஹத்தே² ட²பேத்வா வாத³னஸஜ்ஜம் கத்வா ஆதி³யி. தேன வுத்தம் ‘‘ஆதா³யா’’தி.