பஞ்சஸிக²கீ³தகா³தா²வண்ணனா

348. அஸ்ஸாவேஸீதி ஸாவேஸி. பு³த்³தூ⁴பஸஞ்ஹிதாதி பு³த்³த⁴ம் ஆரப்³ப⁴ பு³த்³த⁴ம் நிஸ்ஸயம் கத்வா பவத்தாதி அத்தோ². ஸேஸபதே³ஸுபி ஏஸேவ நயோ.

வந்தே³ தே பிதரம் ப⁴த்³தே³, திம்ப³ரும் ஸூரியவச்ச²ஸேதி ஏத்த² ஸூரியவச்ச²ஸாதி ஸூரியஸமானஸரீரா. தஸ்ஸா கிர தே³வதீ⁴தாய பாத³ந்ததோ ரஸ்மி உட்ட²ஹித்வா கேஸந்தம் ஆரோஹதி, தஸ்மா பா³லஸூரியமண்ட³லஸதி³ஸா கா²யதி, இதி நம் ‘‘ஸூரியவச்ச²ஸா’’தி ஸஞ்ஜானந்தி. தம் ஸந்தா⁴யாஹ – ‘‘ப⁴த்³தே³, ஸூரியவச்ச²ஸே, தவ பிதரம் திம்ப³ரும் க³ந்த⁴ப்³ப³தே³வராஜானம் வந்தா³மீ’’தி. யேன ஜாதாஸி கல்யாணீதி யேன காரணபூ⁴தேன யம் திம்ப³ரும் தே³வராஜானம் நிஸ்ஸாய த்வம் ஜாதா, கல்யாணீ ஸப்³ப³ங்க³ஸோப⁴னா. ஆனந்த³ஜனனீ மமாதி மய்ஹம் பீதிஸோமனஸ்ஸவட்³ட⁴னீ.

வாதோவ ஸேத³தம் கந்தோதி யதா² ஸஞ்ஜாதஸேதா³னம் ஸேத³ஹரணத்த²ம் வாதோ இட்டோ² ஹோதி கந்தோ மனாபோ, ஏவந்தி அத்தோ². பானீயம்வ பிபாஸதோதி பாதுமிச்ச²ந்தஸ்ஸ பிபாஸதோ பிபாஸாபி⁴பூ⁴தஸ்ஸ. அங்கீ³ரஸீதி அங்கே³ ரஸ்மியோ அஸ்ஸாதி அங்கீ³ரஸீ, தமேவ ஆரப்³ப⁴ ஆலபந்தோ வத³தி. த⁴ம்மோ அரஹதாமிவாதி அரஹந்தானம் நவலோகுத்தரத⁴ம்மோ விய.

ஜிக⁴ச்ச²தோதி பு⁴ஞ்ஜிதுகாமஸ்ஸ கு²தா³பி⁴பூ⁴தஸ்ஸ. ஜலந்தமிவ வாரினாதி யதா² கோசி ஜலந்தம் ஜாதவேத³ம் உத³ககும்பே⁴ன நிப்³பா³பேய்ய, ஏவம் தவ காரணா உப்பன்னம் மம காமராக³பரிளாஹம் நிப்³பா³பேஹீதி வத³தி.

யுத்தம் கிஞ்ஜக்க²ரேணுனாதி பது³மகேஸரரேணுனா யுத்தம். நாகோ³ க⁴ம்மாபி⁴தத்தோ வாதி க⁴ம்மாபி⁴தத்தஹத்தீ² விய. ஓகா³ஹே தே த²னூத³ரந்தி யதா² ஸோ நாகோ³ போக்க²ரணிம் ஓகா³ஹித்வா பிவித்வா அக்³க³ஸோண்ட³மத்தம் பஞ்ஞாயமானம் கத்வா நிமுக்³கோ³ ஸுக²ம் ஸாதம் விந்த³தி, ஏவம் கதா³ நு கோ² தே த²னூத³ரம் த²னவேமஜ்ஜ²ம் உத³ரஞ்ச ஓதரித்வா அஹம் ஸுக²ம் ஸாதம் படிலபி⁴ஸ்ஸாமீதி வத³தி.

‘‘அச்சங்குஸோவ நாகோ³வ, ஜிதம் மே துத்ததோமரம்;

காரணம் நப்பஜானாமி, ஸம்மத்தோ லக்க²ணூருயா’’தி. –

ஏத்த² துத்தம் வுச்சதி கண்ணமூலே விஜ்ஜ²னஅயத³ண்ட³கோ. தோமரந்தி பாதா³தீ³ஸு விஜ்ஜ²னத³ண்ட³தோமரம். அங்குஸோதி மத்த²கே விஜ்ஜ²னகுடிலகண்டகோ. யோ ச நாகோ³ பபி⁴ன்னமத்தோ அச்சங்குஸோ ஹோதி, அங்குஸம் அதீதோ; அங்குஸேன விஜ்ஜி²யமானோபி வஸம் ந க³ச்ச²தி, ஸோ ‘‘ஜிதம் மயா துத்ததோமரம், யோ அஹம் அங்குஸஸ்ஸபி வஸம் ந க³ச்சா²மீ’’தி மத³த³ப்பேன கிஞ்சி காரணம் ந பு³ஜ்ஜ²தி. யதா² ஸோ அச்சங்குஸோ நாகோ³ ‘‘ஜிதம் மே துத்ததோமர’’ந்தி கிஞ்சி காரணம் நப்பஜானாதி, ஏவம் அஹம்பி லக்க²ணஸம்பன்னஊருதாய லக்க²ணூருயா ஸம்மத்தோ மத்தோ பமத்தோ உம்மத்தோ விய கிஞ்சி காரணம் நப்பஜானாமீதி வத³தி. அத² வா அச்சங்குஸோவ நாகோ³ அஹம்பி ஸம்மத்தோ லக்க²ணூருயா கிஞ்சி ததோ விராக³காரணம் நப்பஜானாமி. கஸ்மா? யஸ்மா தேன நாகே³ன விய ஜிதம் மே துத்ததோமரம், ந கஸ்ஸசி வத³தோ வசனம் ஆதி³யாமி.

தயி கே³தி⁴தசித்தோஸ்மீதி ப⁴த்³தே³ லக்க²ணூரு தயி ப³த்³த⁴சித்தோஸ்மி. கே³தி⁴தசித்தோதி வா கே³த⁴ம் அஜ்ஜு²பேதசித்தோ. சித்தம் விபரிணாமிதந்தி பகதிம் ஜஹித்வா டி²தம். படிக³ந்தும் ந ஸக்கோமீதி நிவத்திதும் ந ஸக்கோமி. வங்கக⁴ஸ்தோவ அம்பு³ஜோதி ப³ளிஸம் கி³லித்வா டி²தமச்சோ² விய. ‘‘க⁴ஸோ’’திபி பாடோ², அயமேவத்தோ².

வாமூரூதி வாமாகாரேன ஸண்டி²தஊரு, கத³லிக்க²ந்த⁴ஸதி³ஸஊரூதி வா அத்தோ². ஸஜாதி ஆலிங்க³. மந்த³லோசனேதி இத்தி²யோ ந திகி²ணம் நிஜ்ஜா²யந்தி மந்த³ம் ஆலோசேந்தி ஓலோகேந்தி, தஸ்மா ‘‘மந்த³லோசனா’’தி வுச்சந்தி. பலிஸ்ஸஜாதி ஸப்³ப³தோபா⁴கே³ன ஆலிங்க³. ஏதம் மே அபி⁴பத்தி²தந்தி ஏதம் மயா அபி⁴ண்ஹம் பத்தி²தம்.

அப்பகோ வத மே ஸந்தோதி பகதியாவ மந்தோ³ ஸமானோ. வேல்லிதகேஸியாதி கேஸா முஞ்சித்வா பிட்டி²யம் விஸ்ஸட்ட²காலே ஸப்போ விய வேல்லந்தா க³ச்ச²ந்தா அஸ்ஸாதி வேல்லிதகேஸீ, தஸ்ஸா வேல்லிதகேஸியா. அனேகபா⁴வோ ஸமுப்பாதீ³தி அனேகவிதோ⁴ ஜாதோ. அனேகபா⁴கோ³தி வா பாடோ². அரஹந்தேவ த³க்கி²ணாதி அரஹந்தம்ஹி தி³ன்னதா³னம் விய நானப்பகாரதோ பபி⁴ன்னோ.

யம் மே அத்தி² கதம் புஞ்ஞந்தி யம் மயா கதம் புஞ்ஞமத்தி². அரஹந்தேஸு தாதி³ஸூதி தாதி³லக்க²ணப்பத்தேஸு அரஹந்தேஸு. தயா ஸத்³தி⁴ம் விபச்சதந்தி ஸப்³ப³ம் தயா ஸத்³தி⁴மேவ விபாகம் தே³து.

ஏகோதீ³தி ஏகீபா⁴வம் க³தோ. நிபகோ ஸதோதி நேபக்கம் வுச்சதி பஞ்ஞா, தாய ஸமன்னாக³தோதி நிபகோ. ஸதியா ஸமன்னாக³தத்தா ஸதோ. அமதம் முனி ஜிகீ³ஸானோதி யதா² ஸோ பு³த்³த⁴முனி அமதம் நிப்³பா³னம் ஜிகீ³ஸதி பரியேஸதி, ஏவம் தம் அஹம் ஸூரியவச்ச²ஸே ஜிகீ³ஸாமி பரியேஸாமி. யதா² வா ஸோ அமதம் ஜிகீ³ஸானோ ஏஸந்தோ க³வேஸந்தோ விசரதி, ஏவாஹம் தம் ஏஸந்தோ க³வேஸந்தோ விசராமீதிபி அத்தோ².

யதா²பி முனி நந்தே³ய்ய, பத்வா ஸம்போ³தி⁴முத்தமந்தி யதா² பு³த்³த⁴முனி போ³தி⁴பல்லங்கே நிஸின்னோ ஸப்³ப³ஞ்ஞுதஞ்ஞாணம் பத்வா நந்தே³ய்ய தோஸேய்ய. ஏவம் நந்தே³ய்யந்தி ஏவமேவ அஹம்பி தயா மிஸ்ஸீபா⁴வம் க³தோ நந்தே³ய்யம், பீதிஸோமனஸ்ஸஜாதோ ப⁴வேய்யந்தி வத³தி.

தாஹம் ப⁴த்³தே³ வரேய்யாஹேதி அஹேதி ஆமந்தனம், அஹே ப⁴த்³தே³ ஸூரியவச்ச²ஸே, ஸக்கேன தே³வானமிந்தே³ன ‘‘கிம் த்³வீஸு தே³வலோகேஸு தே³வரஜ்ஜம் க³ண்ஹஸி, ஸுரியவச்ச²ஸ’’ந்தி, ஏவம் வரே தி³ன்னே தே³வரஜ்ஜம் பஹாய ‘‘ஸூரியவச்ச²ஸம் க³ண்ஹாமீ’’தி ஏவம் தம் அஹம் வரேய்யம் இச்சே²ய்யம் க³ண்ஹேய்யந்தி அத்தோ².

ஸாலம்வ ந சிரம் பு²ல்லந்தி தவ பிது நக³ரத்³வாரே நசிரம் புப்பி²தோ ஸாலோ அத்தி². ஸோ அதிவிய மனோஹரோ. தம் நசிரம் பு²ல்லஸாலம் விய. பிதரம் தே ஸுமேத⁴ஸேதி அதிஸஸ்ஸிரீகம் தவ பிதரம் வந்த³மானோ நமஸ்ஸாமி நமோ கரோமி. யஸ்ஸாஸேதாதி³ஸீ பஜாதி யஸ்ஸ ஆஸி ஏதாதி³ஸீ தீ⁴தா.

349. ஸம்ஸந்த³தீதி கஸ்மா கீ³தஸத்³த³ஸ்ஸ சேவ வீணாஸத்³த³ஸ்ஸ ச வண்ணம் கதே²ஸி? கிம் தத்த² ப⁴க³வதோ ஸாராகோ³ அத்தீ²தி? நத்தி². ச²ளங்கு³பேக்கா²ய உபேக்க²கோ ப⁴க³வா ஏதாதி³ஸேஸு டா²னேஸு, கேவலம் இட்டா²னிட்ட²ம் ஜானாதி, ந தத்த² ரஜ்ஜதி. வுத்தம்பி சேதம் ‘‘ஸம்விஜ்ஜதி கோ², ஆவுஸோ, ப⁴க³வதோ சக்கு², பஸ்ஸதி ப⁴க³வா சக்கு²னா ரூபம், ச²ந்த³ராகோ³ ப⁴க³வதோ நத்தி², ஸுவிமுத்தசித்தோ ப⁴க³வா. ஸம்விஜ்ஜதி கோ², ஆவுஸோ, ப⁴க³வதோ ஸோத’’ந்திஆதி³ (ஸம். நி. 4.232). ஸசே பன வண்ணம் ந கதே²ய்ய, பஞ்சஸிகோ² ‘‘ஓகாஸோ மே கதோ’’தி ந ஜானேய்ய. அத² ஸக்கோ ‘‘ப⁴க³வதா பஞ்சஸிக²ஸ்ஸ ஓகாஸோ ந கதோ’’தி தே³வதா க³ஹேத்வா ததோவ படினிவத்தேய்ய, ததோ மஹாஜானியோ ப⁴வேய்ய. வண்ணே பன கதி²தே ‘‘கதோ ப⁴க³வதா பஞ்சஸிக²ஸ்ஸ ஓகாஸோ’’தி தே³வதாஹி ஸத்³தி⁴ம் உபஸங்கமித்வா பஞ்ஹம் புச்சி²த்வா விஸ்ஸஜ்ஜனாவஸானே அஸீதியா தே³வதாஸஹஸ்ஸேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸோதாபத்திப²லே பதிட்ட²ஹிஸ்ஸதீதி ஞத்வா வண்ணம் கதே²ஸி.

தத்த² கதா³ ஸம்யூள்ஹாதி கதா³ க³ந்தி²தா பிண்டி³தா. தேன கோ² பனாஹம், ப⁴ந்தே, ஸமயேனாதி தேன ஸமயேன தஸ்மிம் தும்ஹாகம் ஸம்போ³தி⁴ப்பத்திதோ பட்டா²ய அட்ட²மே ஸத்தாஹே. ப⁴த்³தா³ நாம ஸூரியவச்ச²ஸாதி நாமதோ ப⁴த்³தா³ ஸரீரஸம்பத்தியா ஸூரியவச்ச²ஸா. ப⁴கி³னீதி வோஹாரவசனமேதம், தே³வதீ⁴தாதி அத்தோ². பரகாமினீதி பரம் காமேதி அபி⁴கங்க²தி.

உபனச்சந்தியாதி நச்சமானாய. ஸா கிர ஏகஸ்மிம் ஸமயே சாதுமஹாராஜிகதே³வேஹி ஸத்³தி⁴ம் ஸக்கஸ்ஸ தே³வராஜஸ்ஸ நச்சம் த³ஸ்ஸனத்தா²ய க³தா, தஸ்மிஞ்ச க²ணே ஸக்கோ ததா²க³தஸ்ஸ அட்ட² யதா²பு⁴ச்சே கு³ணே பயிருதா³ஹாஸி. ஏவம் தஸ்மிம் தி³வஸே க³ந்த்வா நச்சந்தீ அஸ்ஸோஸி.