ஸஞ்ஞாதி⁴கார

1. அ ஆத³யோ

ஸப்³ப³வசனானம் ஸாத்த²கனிரத்த²கத்தப்³யபி⁴சாரித்தா ‘இத³’ந்திஆதி³னா ஸதி³ட்ட²ந்தேன ஸம்ஸயமுபத³ஸ்ஸிய ஸாத்த²கத்தமஸ்ஸ த³ஸ்ஸேதுஞ்ச ‘ந தாவ…பே… ஸாத்த²கத்தா’தி வுத்தம், உம்மத்தகாதி³வாக்யமிதி ‘த³ஸ தா³ளிமா, ச² அபூபா, குண்ட³மஜாஜினம், பலாலபிண்டோ³’இச்சாதி³கம், அவயவத்தா²ன மஞ்ஞமஞ்ஞனாதி ஸம்ப³ந்தா⁴ ஸமுதா³யத்தா²பா⁴வதோ அனத்த²கத்தம், ஆதி³வாக்யந்தி ‘‘மனோஸேட்டா² மனோமயா’’திஆதி³வாக்யம், ஸாத்த²கத்தம் பனஸ்ஸ பத³த்தா²ன மஞ்ஞமஞ்ஞாபி⁴ஸம்ப³ந்த⁴ஸ்ஸ பதீதிதோ.

அத² அஆத்³யாதி³ஸத்³தா³னம் ஸாது⁴த்தான்வாக்²யானாய இத³ம் வசனமிச்சாதி³விகப்பந்தரஸம்ப⁴வே கத²ம் நியமோ வுத்தியம் வுத்தேனத்தே²ன ஸாத்த²கத்தமிச்சாஸங்கிய தேஸமிஹானுபயோகி³த்தம் கமேன படிபாத³யிதுமாஹ ‘வக்க²மானத்த²மேவித³’மிச்சாதி³,’ ஆகாராத³யோ நிக்³க³ஹீதந்தா’இச்சாதி³னா வுத்தியம் வக்க²மானோ அத்தோ² யஸ்ஸ தம் ததா² வுத்தம், ஸாதூ⁴னம் ஸாது⁴ஸத்³தா³னம் அனுஸாஸனம் ஆக்²யானம் அத்தோ² பயோஜனம் யஸ்ஸ தந்தி விக்³க³ஹோ.

ஸாது⁴ஸத்³தா³னுஸாஸனஸங்காபேத்த² ‘‘கத்தே²த்த² குத்ராத்ரக்வேஹிதா⁴’’தி (4-100) ஆதி³னா கத்தா²தி³ஸத்³தா³னம் ஸாது⁴த்தானுஸாஸனஸ்ஸ த³ஸ்ஸனதோ, லக்க²ணந்தரேன ஸாது⁴பா⁴வஸ்ஸ அன்வாக்²யாதத்தாதி ஆபுப்³பா³தா³இச்சஸ்மா ‘‘தா³தா⁴த்வீ’’தி (5-45) இப்பச்சயே ஆகாரலோபே ச ஆதீ³தி அஆதி³யேஸந்தி அஞ்ஞபத³த்த²ஸமாஸே யோம்ஹி ‘‘யோஸு ஜி²ஸ்ஸ புமே’’தி (2-93) ‘டே அஆத³யோ’தி, தயோ ச சத்தாலீஸா சாதி சத்த² ஸமாஸே ‘‘தத³மினாதீ³னி’’தி சத லோபேச ரஸ்ஸே ச திதாலீஸாதி, ‘வண்ண-வண்ணனே’இச்சஸ்மா ‘‘பா⁴வகாரகேஸ்வ க⁴ண க⁴கா’’தி (5-44) அப்பச்சயேயோம்ஹி டாதே³ஸே வண்ணாஇதி ச ஸிஜ்ஜ²னதோ, பயோக³னியமத்த²ந்தி திதாலீஸவண்ணஸத்³தே³ஸு பரேஸு ஏவ அஆதி³ஸத்³தோ³ பயுஜ்ஜீயதீதி ஏவம் பயோக³னியமத்த²ம், அயம்பி விகப்பந்தர ஸம்பா⁴வனா ‘‘அபூ⁴ததப்³பா⁴வே கராஸபூ⁴யோகே³ விகாரா சீ’’தி (4-119) பயோக³னியமஸ்ஸா ஜா²யமானஸ்ஸ தி³ட்ட²த்தா, டா²ன்யாதே³ஸத்த²ந்தி அஆதி³ஸத்³த³ஸ்ஸ டா²னே திதாலீஸவண்ணஸத்³தா³ ஆதே³ஸா ஹோந்தி தேஸம் வா ஸோ இதி, தத³னுரூபாயாதி டா²ன்யாதே³ஸானுரூபாய ச²ட்டீ² விப⁴த்தியா, அதோயேவாதி அக³மாக³மிஅனுரூபாய ச²ட்டி²யா அபா⁴வதோ யேவ, அக³மாக³மி பா⁴வத்த²ந்தி அஆதி³ஸத்³த³ஸ்ஸ திதாலீஸ வண்ணஸத்³தா³ ஆக³மா ஹோந்தி தேஸம் வா ஸோ இதி, ஏதேஸுபி ஸங்கா, ‘‘யவாஸரே’’ (1-30) ‘‘ஸுஞ ஸஸ்ஸ’’இதி (2-53) ஆதே³ஸாக³மானம் த³ஸ்ஸனேன, ஆக³ம லிங்கா³பா⁴வதோதி உகார ககார மகாரானம் அபா⁴வதோ, விஸேஸனவிஸேஸ்ஸ பா⁴வத்த²ந்தி திதாலீஸவண்ணஸத்³தா³னம் அஆதி³ஸத்³தோ³ விஸேஸனம், தே வா தஸ்ஸே-தி, ஏத்தா²பி ஸங்கா ‘நீலுப்பல’மிச்சாதீ³னமஞ்ஞத்த² விஸேஸனவிஸேஸ்ஸ பா⁴வத³ஸ்ஸனா, ஸத்³த³லக்க²ணா நுபயோக³தோதி ஸத்³த³லக்க²ணேன ஸத்³த³ஸங்க²ரணஸ்ஸ பகதத்தா வுத்தம், தத்த² காரணமாஹ- ‘ரூபவிஸேஸூப லக்க²ணாபா⁴வா’தி, ரூபவிஸேஸஸ்ஸ உபலக்க²ண நிமித்தம் தஸ்ஸஅபா⁴வாதி அத்தோ², ந ஹி விஸேஸன விஸேஸ்ஸபா⁴வே படிபாதி³தே அஆத்³யாதி³ஸத்³தா³னம் ரூபவிஸேஸஸ்ஸ ஸங்க²ரணம் கதம் ஸியாதி, யதி³ ஏஸோவ ஸத்³த³ஸங்க²ரணந்தி க³ய்ஹேய்ய, ததா² ஸதி ‘நீலுப்பல’மிச்சாதீ³னம்பி வத்தப்³ப³தா ஆபஜ்ஜேய்யாதி நாஸ்ஸ தத³த்த² தாபி ஸம்பா⁴வீயதே, லோகே ஸீஹகு³ணஸ்ஸ மானவகே த³ஸ்ஸனதோ உபசாரேன ‘ஸீஹோ-யம் மானவகோ’தி தக்³கு³ணஜ்ஜா²ரோபோபி தி³ஸ்ஸதி, தத³த்த²ம்பேதம் ந ஹோதீதி த³ஸ்ஸனத்த²ம் ‘தக்³கு³ணஜ்ஜா²ரோபனத்த²ம்பேதம் ந ஹோதீ’தி வுத்தம், தஸ்ஸ அஆதி³ஸத்³த³ஸ்ஸ, தேஸம் திதாலீஸவண்ணஸத்³தா³னம் வா கு³ணோ அஆதி³த்தாதி³, தஸ்ஸ அஜ்ஜா²ரோபனம்-திதாலீஸவண்ணஸத்³தே³ஸு வா அஆதி³ஸத்³தே³யேவ வா ஆரோபனம், தத³த்த²ம்பேதம் ஸுத்தம் ந ஹோதீதி அத்தோ², தத்த² காரணமாஹ- ‘அதோயேவா’திஆதி³, அதோயேவ ரூபவிஸேஸூபலக்க²ணா பா⁴வதோயோ, பகதம் ஸத்³த³ஸங்க²ரணம், யதா²வுத்த விகப்பந்தராபா⁴வே உப⁴யத்த²மித³ம் ஸியா, தத்த² பரிபா⁴ஸத்த²ம் ந ஹோதி… தல்லக்க²ணத்தாபா⁴வா உபரிவக்க²மானத்தா சாதி பாரிஸேஸமாலம்பி³யாஹ ‘ஸஞ்ஞாஸஞ்ஞி’ச்சாதி³.

மரியாதா³யம்பகாரேச, ஸமீபே வயவே ததா²;

சதுப்³பி³த⁴ப்பகாரோயம், ஆதி³ஸத்³த³ஸ்ஸ தி³ஸ்ஸதேதி.

மரியாத³த்தோ² ஏத்த² ஆதி³ஸத்³தோ³தி ஆஹ-‘ஆதி³மரியாதா³ பூ⁴தோ’தி, உபலக்க²ணத்தாதி உபலக்கி²யமானானமாகாராதீ³னம் க³ஹணே காரணபா⁴வேன அப்பதா⁴னத்தா, தேனாஹ-‘உபலக்க²ணஸ்ஸுபஸஜ்ஜனீயபூ⁴தஸ்ஸா’தி, காரியேனாதி வண்ணஸஞ்ஞாப⁴வனாதி³னா, ந கு³ன்னம்பி ஆனயனம் ப⁴வதி..கு³ன்னமுபஸஜ்ஜனீய பூ⁴தத்தா அஞ்ஞபத³த்த²ஸ்ஸேவ பதா⁴னத்தா, ஸஞ்ஞாயா பா⁴வேதி அகாரஸ்ஸ வண்ணஸஞ்ஞாய அபா⁴வே, ரூபந்திதி தாலீஸாரூபம், திதாலீஸா+வண்ணாதிபத³ச்சே²தோ³, திதாலீஸ+வண்ணாதிவா, ஸுத்தாவயவஸ்ஸாபி ஸுத்தஸம்ப³ந்தி⁴த்தா ‘‘ப்³யஞ்ஜனே தீ³க⁴ரஸ்ஸா’’தி (1-33) பன வுத்தம், ரஸ்ஸத்தந்து ‘‘தீ³க⁴ரஸ்ஸா’’தி யோக³விபா⁴கே³ன, இதரதா² ப்³யஞ்ஜனபரஸ்ஸேவ ரஸ்ஸத்தே த³ஸ்ஸிதே திதாலீஸஇதி அப்³யஞ்ஜனே பத³ம் ந ஸம்பஜ்ஜேய்யாதி விஞ்ஞாயதி, இதரீதரயோக³சத்தே² ப³ஹுவசனேன ப⁴விதப்³ப³ந்தி ஆஹ-‘ஏகவசனம்பனா’திஆதி³, விப்படிபத்தி அஞ்ஞதா²பா⁴வோ, ரஸ்ஸ ஏ ஓகாரேஹி தேசத்தாலீஸக்க²ரானந்தி ஸம்ப³ந்தோ⁴, ஏ ஓகாரே ஹீதி ஸஹத்தே² ததியா, ஸக்கதானுஸாரேனாதி ஸக்கதே ‘‘ஸந்தி⁴ யக்க²ரானம் ரஸ்ஸா ந ஸந்தீ’’தி வுத்தஸ்ஸ அனுஸாரேன, கோசீதி ஸா ஸனப்பஸாத³கசோளியபு³த்³த⁴ப்பியாசரியம் த³ஸ்ஸேதி, ந ஹிச்சாதி³ம் வத³தோ-யமதி⁴ப்பாயோ ‘ரஸ்ஸாஇவாதி இவஸத்³தோ³ ஸாத⁴ம்மோபமாஜோதகோ வா ஸியா வேத⁴ம்மோபமாஜோதகோ வா, யதி³ தாவ வேத⁴ம்மோபமாஜோதகோ, ரஸ்ஸத⁴ம்மஸ்ஸ ஏ ஓகாரேஸ்வ ஸம்ப⁴வா தேஸம் தீ³க⁴காலப்பவத்திதோ தே தீ³கா⁴யேவ ஸியும், யதி³ பன ஸாத⁴ம்மோபமாஜோதகோ, தேஸு ரஸ்ஸத⁴ம்மஸ்ஸஸம்ப⁴வா ரஸ்ஸகாலப்பவத்திதோ ரஸ்ஸாஏவ தே ஸியுந்தி ‘ஏத்தா²திஆதீ³ஸு ஏ ஓகாரானம் உச்சாரணகாலகதம் ரஸ்ஸத்தமேவ ஹோதீ’தி, ரஸ்ஸகாலவந்தோயேவாதி ஏவஸத்³தோ³ ஸோக³தே வண்ணவினிம்முத்தஸ்ஸ காலஸ்ஸேவாபா⁴வா வண்ணானஞ்ச பச்சக்க² ஸித்³த⁴த்தா பமாணஸித்³த⁴ம் பாரமத்தி²க மே ஓகாரானம் ரஸ்ஸகாலவந்ததம் தீ³பேதி, அத்தா²தி வத³தோ பனாயமதி⁴ப்பாயோ ‘ஏத்தா²திஆதீ³ஸு யதி³ ஏகாராத³யோ தீ³கா⁴ஏவ ஸம்யோக³புப்³ப³த்தா ரஸ்ஸாவ ஸியும்ததா² ஸதி அத்தா²தி ஏத்தா²பி தீ³கோ⁴வ ஆகாரோ ஸம்யோக³புப்³ப³த்தாரஸ்ஸோ இவ உச்சதீதி ஆபஜ்ஜேய்ய, தஸ்மா உச்சாரணகாலகதோவ ரஸ்ஸதீ³க⁴பா⁴வோ க³ஹேதப்³போ³’தி, கச்சாயனவுத்திவண்ணனா ஞாஸோ, தஞ்ஞாபனேதி ப³ஹித்³தா⁴ அஞ்ஞேஸமக்க²ரானம் ஞாபனே, பயோஜனாபா⁴வாதி தேன ஸாதே⁴தப்³ப³ஸ்ஸ கஸ்ஸசி இட்ட²ஸ்ஸ அபா⁴வமாஹ, கிமேத்த² ஸமுதா³யே வாக்யபரிஸமத்தி, உதா³ஹு அவயவேதி ஆஹ- ‘பச்சேக’ந்தி, அஞ்ஞதா² ‘ருக்கா² வன’ந்திஆதீ³ஸு விய ஸமுதா³யே வாக்யபரிஸமத்தியம் ‘‘இயுவண்ணா ஜ²லா நமஸ்ஸந்தே’’ (1-9) இச்சாதி³கம் ந ஸிஜ்ஜ²தீதி, பச்சேகம் வண்ணா நாமஹோந்தீதி அகாரோ வண்ணோ நாம ஹோதி ஆகாரோ வண்ணோ நாம ஹோதீதிஆதி³னா, அவயவேச்சாதி³னா வுத்தியம் அவுத்தேபி ‘பச்சேக’ந்தி வசனே ஸதி³ட்ட²ந்தம் காரணமாஹ, தி³ட்ட²ந்தோபனீதோ த்யத்தோ² ஸுகே²ன படிபத்தும் ஸக்காதி, ஏத்த² ஹி பச்சேகந்தி அவுத்தேபி தே³வத³த்தோ போ⁴ஜீயதூதிஆதி³னா பச்சேகம் பு⁴ஞ்ஜிகிரியா பரிஸமாபீயதே, தேனாஹ-‘ந சோச்சதே’ இச்சாதி³, அத²வா ஸமுதா³யேபி வாக்யபரிஸமா பத்தியம் ஸதி ஸமுதா³யே பவத்தா ஸத்³தா³ அவயவேஸுபி வத்தந்தீதி ‘ஸமுத்³தே³கதே³ஸத³ஸ்ஸனேபி ஸமுத்³தோ³ தி³ட்டோ², க²ந்தே⁴கதே³ஸ பூ⁴தாயபி பஞ்ஞாய பஞ்ஞாக்க²ந்தோ⁴திஆதீ³ஸு விய ந தோ³ஸோ, தேனேவ வுத்தியம் ‘பச்சேக’ந்தி ந வுத்தம், வண்ணஸத்³த³ஸ்ஸ கு³ணாத்³யனேகத்த²த்தேபி பகரணதோ அகாராத³யோவேத்த² வுச்சந்தீதி ஆஹ-‘வண்ணீயதி’ச்சாதி³, பகரணதோபி அத்தோ² விப⁴ஜ்ஜதே, வுத்தம் ஹி–

அத்தா² பகரணா லிங்கா³, ஓசித்யா தே³ஸகாலதோ;

ஸத்³த³த்தா² விப⁴ஜீயந்தே, ந ஸத்³தா³யேவ கேவலாதி.

நனு ஜ²லாதி³ஸஞ்ஞா விய லஹுஸஞ்ஞம் அகத்வா கஸ்மா கு³ருஸஞ்ஞா கதாதி சோத³னம் மனஸி நிதா⁴ய ருள்ஹி அன்வத்த²வஸேன த்³விப்பகாராஸு ஸஞ்ஞாஸு ஜா²லாதி ருள்ஹி ஸஞ்ஞாத்தா²பா⁴வேன வோஹாரஸுக²மத்தபயோஜனா, அன்வத்த²ஸஞ்ஞா பன தப்பயோஜனாபி ஹோதி தத³ஞ்ஞப்பயோஜனா பீதி த³ஸ்ஸேதுமாஹ- ‘ஏவ’மிச்சாதி³, வண்ணீயதீ அத்தோ² ஏதேஹீதி வுத்தமத்த²ம் அனுக³தா அனுக³தத்தா² வண்ணஸஞ்ஞா தம், ஸத்³தா³தி⁴க³மனீயஸ்ஸாதி ஸத்³தே³ன விஞ்ஞாதப்³ப³ஸ்ஸ, வண்ணம் மூலமஸ்ஸாதி வண்ணமூலகோ-அத்தோ², தஸ்ஸ பா⁴வோ வண்ணமூலகதா, அத்த²ஸ்ஸ வண்ணமூலகதம் ஸாதே⁴தி ‘ஸாபி’ச்சாதி³னா, வண்ணம் ரூபம் ஸபா⁴வோ ஏதேஸந்தி வண்ணரூபானி-பதா³னி, ஸமுதா³யோ பாதா³னம் ரூபமஸ்ஸாதி ஸமுதா³யரூபம் வாக்யம், விப⁴த்யந்தமத்த²ஜோதகம் பத³ம், பத³ஸமுதா³யோ வாக்யம், ஸப்³ப³ஞ்சேதமுபசாரேன வண்ணஸத்³த³வசனீயத்தம் க³ச்ச²தி வண்ணமயத்தாதி ஸப்³போ³பி ஸம்முதிபரமத்த²பே⁴த³பி⁴ன்னோ அத்தோ² வாக்யாதி⁴க³மனீயோ வண்ணேனேவ விஞ்ஞாயதி நாம தஸ்மா யதா² வுத்தமத்த² விஸேஸத³ஸ்ஸனம்லஹுஸஞ்ஞாய ந ஸக்காதி தத³த்த²மகாராதீ³னம் கு³ருபூ⁴தா வண்ணஸஞ்ஞா கதாதி அதி⁴ப்பாயோ, ஸம்முதி ஸங்கேதவஸேன பவத்தோ வோஹாரோ, பரமத்தோ² ஸனிப்³பா³னோ பஞ்சக்க²ந்தோ⁴. உபோ⁴ஹி பனேதேஹி பி⁴ன்னோ ததியோ கோட்டா²ஸோ நாம நத்தி², ததா²ச வுத்தம்–

து³வே ஸச்சானி அக்கா²ஸி, ஸம்பு³த்³தோ⁴ வத³தம் வரோ,

ஸம்முதிம் பரமத்த²ஞ்ச, ததியம் நுபலப்³ப⁴தீதி.

நனு ச–

அப்பக்க²ரமஸந்தி³த்³த⁴ம், ஸஸாரம் கூ³ள்ஹனிண்ணயம்;

பஸன்னத்த²ஞ்ச ஸுத்தந்தி, ஆஹு தல்லக்க²ணஞ்ஞுனோதி.

‘‘ஆத³யோ திதாலீஸ வண்ணா’’ ‘‘திதாலீஸாத³யோ வண்ணா’’தி வா வத்தப்³ப³ந்தி ந ததா² ஸதி ஸந்தி³த்³த⁴ம் ஸுத்தம் ஸியாதி, நனு ஸத்தா²தோ³ மங்க³லவசனேன ப⁴விதப்³ப³ம், அகாரோ படிஸேத⁴த்தோ²பி ஹோதீதி (ந) ஸத்தா²தோ³ ஸித்³த⁴ஸத்³த³ஸ்ஸோபஹிதத்தா, அத² ஹோத்வ புப்³பா³ ஜா²லாதி³ ஸஞ்ஞா, ஸத்³த³ஸாத⁴னமத்தப்பயோஜனத்தா பன ஸப்³ப³விதா⁴னஸ்ஸ புப்³பா³சரிய ஸஞ்ஞாவாலமேத்தா²தி கிம் புனாபி வண்ணாதி³ஸஞ்ஞாவிதா⁴னேன க³ந்த²கா³ரவ கரணேனாதி ஸச்சமேதம், புப்³பா³சரியேஸு பன கா³ரவம் தத³னுக³மனஞ்ச தீ³பேதும் காசி ஸஞ்ஞாயோப்யன்வாக்²யாயந்தே, யஜ்ஜேவம் ஸம்யோக³ஸப்³ப³னாமலோபாத³யோபி ஸஞ்ஞா புப்³பா³சரியேஹி வுத்தா வத்தப்³பா³தி நனு போ⁴ வுத்தமேவாம்ஹேஹி’காசி ஸஞ்ஞாயோ ஆக்²யாயந்தே’தி, கிந்ததா³க்²யானத்³வாரேன ப⁴வதா தாபி விஞ்ஞாதும் ந ஸக்காதி, கேஸஞ்சி ஸாத்த²கத்தோபி பதிவண்ணமத்தா²னுபலத்³தி⁴தோ வண்ணானமதி³ட்டா²னமகாராதீ³னமனுகதியோ இஹோபதி³ட்டா²இத்யனுகாரியேனாத்தே²னாத்த²வந்ததாய ஹோதேவாகாராதி³தோ விப⁴த்தி, லோபேன நித்³தி³ட்ட²த்தா பனஸ்ஸா அஸ்ஸவனம் ஸன்னிகம்ஸவசனிச்சா²பா⁴வா ஸம்ஹிதாயானித்³தே³ஸோ, அனுக்கமோதி ஆதோ³னிஸ்ஸயா ஸராவுத்தா, ததோ நிஸ்ஸிதா ப்³யஞ்ஜனா, ஸரேஸுபி ஏகட்டா²னியா அகாராத³யோ ப³ஹுத்தா பட²மம் வுத்தா டா²னானுக்கமேன, ததோ த்³விஜா டா²னானுக்கமேன, தேஸுபி ரஸ்ஸாவ லஹுத்தா பட²மம் வுத்தா, ததோ தீ³கா⁴, ப்³யஞ்ஜனேஸுபி வக்³கா³ ப³ஹுத்தா டா²னப்படிபாடியா பட²மம் வுத்தா, ததோ யகாராத³யோ, வக்³கே³ஸு ச அகோ⁴ஸா பட²மம் வுத்தா, ததோ கோ⁴ஸா, தேஸு ச ஸிதி²லா பட²மம் வுத்தா, ததோ த⁴னிதா, தத்தா²பி அப்பகத்தா த்³விஜா பஞ்சமா வுத்தா, ததோ யரலவா கோ⁴ஸபூ⁴தா டா²னானுக்கமேன, ததோ த⁴னிதா ஸகாரஹ காரா, தேஸுபிஹகாரோ கேஸஞ்சி ஓரஸோபி ஹோதீதி த்³விஜத்தா பச்சா² வுத்தோ, கேஹிசி ‘‘லளானமவிஸேஸோ’’தி த்³வின்னமவிஸேஸே வுச்சமானேபி லிபிபே⁴தே³ன டா²னபே⁴தே³ன ச பி⁴ன்னத்தா ளகாரோ விஸும் அக்க²ரபா⁴வேன க³ஹிதோ, ஸோபி கோ⁴ஸபா⁴வேன டா²னானுக்கமேனச ஹகாரதோ பரம் வுத்தோ நிக்³க³ஹீதம் பன ஸரத்தாதி³ஸப்³ப³வினிம்முத்தத்தா ஸப்³ப³பச்சா² வுத்தந்தி அகாராதீ³னமயமனுக்கமோ, இமஸ்ஸேவானுக்கமஸ்ஸ மனஸி விபஸ்ஸ வத்தமானத்தா திதாலீஸாதி க³ணனாபரிச்சே²த³ஸ்ஸ த³ஸ்ஸிதத்தா ச ‘நிக்³க³ஹீதந்தா’தி வுத்தியம் வுத்தம், பகதம் ஸாது⁴ஸத்³தா³ன்வாக்²யானம், ந வண்ணீயதே, தி ஸத்³த³ஸங்க²ரண ஸங்கா²த முக்²யப்பயோஜனாபா⁴வா, கிஞ்சாபி ந வண்ணீயதே, அம்ஹேஹி பன கத²மகாராதீ³னமயமனுக்கமோ உப்பன்னோதி ஸிஸ்ஸானம் கங்கா² விச்சே²த³ப்பயோஜனம்பதி அனுக்கமஸத்³த³ஸ்ஸ அத்த²கத²னப்³யாஜேன வண்ணிதோ யேவாதி, கரீயந்தே உச்சாரீயந்தே ஏதேனாதி கரணம், தத்த² ஜிவ்ஹாமஜ்ஜ²ம் தாலுஜானம், ஜிவ்ஹோபக்³க³ம் முத்³த⁴ஜானம், ஜிவ்ஹக்³க³ம், த³ந்தஜானம் ஸேஸானம் ஸகட்டா²னம் கரணம், பயத்தி பயதனம், தம்பன வண்ணுச்சாரணதோ அப்³ப⁴ந்தரோ பா³ஹியோ ச உஸ்ஸாஹோ, தத்த² அப்³ப⁴ந்தரபயதனம்-ஸம்வுதத்தமகாரஸ்ஸ, விவடத்தம் ஸரானம் ஸகாரஹகாரானஞ்ச பு²ட்ட²த்தம் வக்³கா³னம், ஈஸம்பு²ட்ட²த்தம் யரலவானம், பா³ஹியபயதனந்து ஸம்வுதகண்ட²தாதி³, டா²னதோ பச்சாஸத்தியா விதீ⁴யமானகாரியஸம்ப⁴வேன பயோஜனஸம்ப⁴வா ஆஹ-‘டா²னம்பனா’திஆதி³, திட்ட²ந்தி ஏத்த² உப்பத்திவஸேன வண்ணாதி டா²னம், ‘‘ஏ ஓனம வண்ணே’’தி (1-37) ஸுத்தே வண்ணேதி கத²னமேவ வண்ணஸஞ்ஞாகரணே பயோஜனம், யதா²வுத்தமத்த²மஞ்ஞத்ர ப்³யாபதி³ஸதி’ ஏவ’மிச்சாதி³னா, தஸ்மா ‘‘த³ஸாதோ³ ஸரா’’இச்சாதோ³ ‘தேனா’திஆதீ³ஸு ‘தேன ஸரஇச்சனேன க்வத்தோ² கஸ்மிம் ஸுத்தே பயோஜனம் தம் த³ஸ்ஸேதி ‘‘ஸரோலோபோ ஸரே’’ச்சாதீ³’தி ஏவமாதி³னா அத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³, ஞாபேதி வண்ணலோபந்தி ஞாபகம், கஸ்மா பன’ஸோ சேமினாவ ஞாபகேன ஸித்³தோ⁴’தி வுச்சதி நனு ‘தத³மினாதீ³னி’’தி (1-47) ஸுத்தம் தி³ஸ்ஸதீதி, (ஸச்சம்) ததா²பி பகாரந்தரோயம்பி வண்ணலோபே த³ஸ்ஸிதோதி விஞ்ஞாதப்³ப³ம், ஏவஸத்³தோ³ பன ‘யதி³ ஞாபகேன வண்ணலோபோ ஸியா ஸோ இமினாவ ஞாபகேன ஸித்³தோ⁴, நாஞ்ஞேனா’தி அவதா⁴ரேதி.

2. த³ஸா

நனு அஆத³யோதி பட²மந்தேனுவத்தந்தே கத²மேத்த²’தத்தா²’தி ஸத்தமீனித்³தி³ட்ட²தாதி ஆஹ-‘தஞ்சா’திஆதி³, அத்த²வஸாவிப⁴த்திவிபரிணாமேனாதி அஆத³யோதி பட²மந்தஸ்ஸ‘ஆதோ³ த³ஸா’த்யனேன ஸம்ப³ந்தா⁴ ஸம்ப³ஜ்ஜ²மானே சாதா⁴ரத்தே²ன ப⁴விதப்³ப³ந்தி ஆதா⁴ரத்த²வஸேன ஸத்தமீ விப⁴த்தியா பரிவத்தனேனாதி அத்தோ², அத்த²வஸா ஸத்தமியா விபரிணாமஸம்ப⁴வாயேவஸுத்தே அவிஜ்ஜமானேபி‘தத்தா²’தி வுத்தியம் வுத்தம், ஆதோ³த³ஸன்னமனஞ்ஞத்த²பவத்திஸம்ப⁴வதோ தேஸம் அஆத³யோ விஸயபா⁴வேனபி ஸக்கா பரிகப்பேதுந்தி வுத்தம்-‘தேஸு விஸயபூ⁴தேஸூ’தி, நித்³தா⁴ரணத்தோ²பி யுஜ்ஜதேவ… வண்ணஸமுதா³யதோ ததே³கதே³ஸபூ⁴தான மாதோ³ வண்ணானம் த³ஸஸங்க்²யாகு³ணேன நித்³தா⁴ரியமானத்தா, ஆதி³ம்ஹி த³ஸ வண்ணாதி வுத்தே அவுத்தானம்பி அவஸ்ஸம் வத்தப்³பா³னம் ஊனபூரணத்த²மஜ்ஜா²ஹாரோ ஹோதீதி வுத்தம்- அவட்டி²தா நித்³தி³ட்டா² வா’தி, ஏகாதீ³ன மட்டா²ரஸந்தானம் ஸங்க்²யானம் ஸங்க்²யேய்யே வத்தனதோ ஆஹ-‘த³ஸஸங்க்²யாய பரிச்சி²ன்னத்தா’தி, க³ய்ஹுபகா³னம் ரஸ்ஸஏ ஓவண்ணானம்பி கச்சாயனே விய அபரிச்சாகா³ அனூனா, அக³ய்ஹுபகா³னம் தத³ஞ்ஞேஸம் கேஸஞ்சி ஸரானம் பரிச்சகா³ அனதி⁴கா, த³ஸஸத்³த³ஸ்ஸ ஸங்க்²யேய்ய வுத்தித்தா த³ஸன்னம்பி அதி⁴கதவண்ணானஞ்ஞத்தா வுத்தம்-‘த³ஸன்னம்பீ’திஆதி³, ஸயம் புப்³பா³’ராஜ=சித்தியம்’தீஸ்மா க்விம்ஹி அந்தலோபே ஸமாஸே ச தத³மினாதி³த்தா நிருத்தினயேன வா ஸரஸத்³தோ³ நிப்ப²ஜ்ஜதீதி, ‘ஸர-க³திஹிம் ஸாசிந்தாஸு’ இச்சஸ்மா அப்பச்சயேன வா நிப்பஜ்ஜதீதி த³ஸ்ஸேதுமாஹ=‘ஸயம் ராஜந்தீ’திஆதி³.

3. த்³வேத்³வே

தேதி’ஆதோ³’தி ஸத்தம்யந்தத்தா அபரே த்³வே பராமஸதி, ஹேட்டா² வியாதி ஹேட்டா² வுத்தம் அத்த²வஸா விப⁴த்திவிபரிணாமம் உபமேதி, அதோவ விஞ்ஞாயமானத்த²வஸேன தேஸு’தி வுத்தம், தேஸுதி பன நித்³தா⁴ரணத்தவிவச்சா²யம் தம்பி ஸம்ப⁴வதீதி தேஸம் வண்ணானம் மஜ்ஜே² த்³வேத்³வேதி த்³விஸங்க்²யாய நித்³தா⁴ரணத்தோ²பி வேதி³தப்³போ³, விச்சா²யம் வுத்தி யஸ்ஸ ஸோ விச்சா²வுத்தி-த்³விஸத்³தோ³, விச்சா²வுத்திதா சாஸ்ஸ ஸவண்ணத்தகு³ணேன த்³வின்னம் (‘ப்³யாபிது) மிட்ட²த்தா, கமேனாவட்டி²தேதி இமினா அகாராதி³வண்ணப்பப³ந்த⁴ஸ்ஸ அனாதி³காலஸித்³த⁴ம் கமஸித்³த⁴த்தமாஹ. நனு ஸமானா வண்ணா ஸவண்ணாத்யன்வத்தே² ஸவண்ணஸத்³தே³ ஸதி கதம் ரஸ்ஸதீ³கா⁴னம் ஸவண்ணஸஞ்ஞா ஸியா… அஸமானத்தா ஏதேஸந்தி, நேதத³த்தி²வண்ணப்பப³ந்த⁴ஸ்ஸ கமஸித்³த⁴த்தா வசனப³லேனேவாஸமானானம்பி ஹோதேவாதி, நேவம்பி வத்தும் யுத்தம்‘‘த்³வேத்³வே ஸவண்ணா’’தி ஸுத்தஸ்ஸ தாதி³ஸஸாமத்தி²யஸப்³பா⁴வே [ஸப்³பா⁴வேன (போத்த²கே)] விஸேஸகாரணாபா⁴வாதி ஆஹ‘ஸமானத்தம்பனா’திஆதி³. திட்ட²ந்தி ஏத்த² வண்ணா சித்தஜத்தேபி அபி⁴ப்³யத்தி வஸேனாதி டா²னம் கண்டா²தி³, தேன கதந்தி ஸமாஸோ, கண்ட²தாது இதி சத்தே பாண்யங்க³த்தா நபும்ஸகத்தம். பஞ்சமேஹி வக்³க³பஞ்சமேஹி. அந்தட்டா²கீதி வக்³கா³னமந்தே திட்ட²ந்தீதி அந்தட்டா², தாஹி, யுத்தஸ்ஸாதி ப்³ரஹ்மசரியா, கு³ய்ஹ’ந்திஆதீ³ஸு யுத்தஸ்ஸ. கேசீதி அனியமேன வுத்தம், தே பன–

‘‘ஹகாரோ பஞ்சமேஹேவ, அந்தட்டா²ஹி ச ஸம்யுதோ;

ஓரஸோ இதி விஞ்ஞேய்யோ, கண்ட²ஜோ தத³ஸம்யுதோ’’தி வத³ந்தி.

4. புப்³போ³

வத்ததேதி அத்த²வஸா விப⁴த்திவிபரிணாமேன வத்ததே, நனு சேத்யாதி³சோத³னா, நேஸதோ³ஸோச்சாதி³ பரிஹாரோ, தோ³ஸாபா⁴வே காரண மாஹ-‘யோயோ…பே… பதீயதே’தி, வுத்தம் ஸமத்தேதி-‘நஹி’ச்சாதி³னா, நனு ச புப்³ப³ஸத்³தோ³ யமேகத்தா ஏகம் புப்³ப³மாசிக்க²தி ந ஸகலந்தி கத²ம் ‘‘புப்³போ³’தி வுத்தே யோயோதி ஞாயதி ‘யோயோ புப்³போ³’தி ச வுத்தே ‘தேஸு த்³வீஸு’தி ஏத்த²’த்³வீஸு த்³வீஸு’தி இத³ம் கத²ம் ஸுகே²னேவ பதீயதே ததி³த³மஸித்³தே⁴னாஸித்³த⁴ஸாத⁴னந்தி ஆஸங்கிய தத³பா⁴வமுப்³பா⁴வீய புப்³ப³ ஸத்³த³ஸ்ஸ விச்சா²க³மகத்தமவக³மயிதுமாஹ-‘நசேத³’மிச்சாதி³. தம்யோகா³தி உபசாரவஸேனாஹ, தப்³ப³ந்ததாயவாதி அத்தி²யத்தே² அப்பச்சயவஸேன, ஏவமுபரிபி.

5. பரோ

ஸேஸமிச்சாதி³னா‘தேஸு த்³வீஸூதி ஸவண்ணஸஞ்ஞகேஸு த்³வீஸு’ இச்சாதி³ கமதிதி³ஸ்ஸதி. லஹுஸஞ்ஞா ரஸ்ஸஸ்ஸ, ஸம்யோக³புப்³ப³ஸ்ஸ ரஸ்ஸஸ்ஸ தீ³க⁴ஸ்ஸ ச கு³ருஸஞ்ஞா ந வத்தப்³பா³… உச்சாரணவஸேனேவான்வத்த²ஸஞ்ஞாதி விஞ்ஞாயதி, புப்³பா³சரியவஸேன வா இஹாவுத்தாவஸேஸஸஞ்ஞாவிய.

6. காத³யோ

கேவல ப்³யஞ்ஜனானமத்த²ப்பகாஸத்தாபா⁴வா ஸரானமத்த²ப்பகாஸனே அச்சந்தோபகாரா ப்³யஞ்ஜனாதி ‘ஏதேஹீ’தி கரணத்தேன வுத்தம், தேனாஹ ‘ஸரான’மிச்சாதி³. விபுப்³பா³ ‘அஞ்ஜ-ப்³யத்தியம்’தீமஸ்மா கரணே அனப்பச்சயே ரூபம், நபும்ஸகத்தம்பிஸ்ஸாவக³மயிதும் ‘உபகாரகானீ’தி வுத்தம், ப்³யஞ்ஜனத்தம் தி³ட்ட²ந்தேன பு²டயதி ‘யதா²’இச்சாதி³னா, யதா² ஓத³னஸ்ஸுபகாரகானி ஸூபாதீ³னி ப்³யஞ்ஜனானி, ததா² ஸரானமுபகாரகானீதி அதி⁴ப்பாயோ, ப்³யஞ்ஜனம்பன அத்³த⁴மத்திகம், வுத்தம் ஹி–

ஏகமத்தோ ப⁴வே ரஸ்ஸோ, தீ³கோ⁴ மத்தத்³வயாயுதோ;

ப்லுதோ திமத்தோ விஞ்ஞேய்யோ, ப்³யஞ்ஜனம் த்வத்³த⁴மத்திகம்தி.

அன்வத்தா²தி அன்வத்த²தோ, ‘அன்வத்தா² ப்³யஞ்ஜனா’தி ஸம்ப³ந்தோ⁴.

7. பஞ்ச

ஸஜாத்யபேக்கா²ய ஸமுதா³யவாசித்தேபி காத³யோதீ அனுவத்தனதோ வக்³க³ஸத்³தே³ன கக²க³க⁴ஞாத³யோவ க³ய்ஹந்தி, பஞ்ச பரிமாணமஸ்ஸ பஞ்சகோவக்³கோ³, ‘‘தமஸ்ஸ பரிமாணம் ணிகோ சா’’தி (4-41) கோ, ஸுத்தே ஆதி³பூ⁴தோ பஞ்சஸத்³தோ³ பஞ்சஸங்க்²யாபரிச்சே²த³ம் குருமானோ மாவஸானானம் வக்³கா³னம் ப³ஹுத்தம் க³மேதீதி ‘பஞ்சகா’தி வுத்தம், வக்³கா³தி ப³ஹுவசனதோ பச்சேகந்தி விஞ்ஞாயதி, வஜ்ஜேந்தி யகாராத³யோபி⁴ வக்³கா³, பட²மக்க²ரவஸேன பன கவக்³கா³தி³வோஹாரோ.

8. பி³ந்து³

அனேகத்த²த்தா தா⁴தூன முச்சாரணத்தோ²பேத்த² க³ண்ஹாதீதி நிபுப்³பா³ ததோ கம்மந்தி த்தப்பச்சயே ஞ்ஞிம்ஹி பாதி³ஸமாஸே தீ³கே⁴ச ரூபம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘ரஸ்ஸா’திஆதீ³மாஹ, பீளனத்த²தோ நிக்³க³ஹனம் நிக்³க³ஹோ, ‘இ-அஜ்ஜே²ன க³தீஸு’இச்சஸ்மா கத்தரி [கம்மனி-இதி வத்தப்³ப³ம், இதம் உச்சாரிதந்தி அத்தோ²] த்தப்பச்சயே இதம், நிக்³க³ஹேன இதந்தி அமாதி³ஸ மாஸே ரூபம் த³ஸ்ஸேந்தோ ‘கரணம் நிக்³க³ஹேன வா’திஆதி³மாஹ, பச்சி²மபக்க²ம் ஸாதே⁴துமாஹ-‘வுத்தம் ஹீ’தி.

9. இயு

சத்த²ஸமாஸோதி இதரீதரயோக³த்³வந்த³ஸமாஸோ. அத்தேதி முனி ஸத்³தா³தி³வசனீயே அத்தே², நமதீதீமஸ்ஸேதம் கம்மம்,

யம் ஸப்³ப³வசனம் ஸப்³ப³, லிங்க³ம் ஸப்³ப³விப⁴த்திகம்;

தம் ஸப்³ப³த்தே² நமனதோ, விது³ம் நாமந்தி தப்³பி³தூ³.

இத⁴ நாமஸஞ்ஞாயாபா⁴வேபி அன்வத்த²ப³லாயேவ நாமஸஞ்ஞா ஸித்³தா⁴தி (ஆஹ) ‘அன்வத்த²ப்³யபதே³ஸேனா’தி, ஸ்யாத்³யந்தபகதிரூபந்தி பச்சயா பட²மம் கரீயதீதி பகதி, ஸா ஏவ ரூபந்தி பகதிரூபம், ஸ்யாத்³யந்தஸ்ஸ பகதி ரூபம் முனிஸத்³தா³தி³ ஸ்யாத்³யந்தபகதிரூபம், அத்த²வந்தமதா⁴துகமப்பச்சயம்பாடிபதி³கம், பத³ம் பத³ம் பதி படிபதே³, படிபத³ம் நியுத்தம் பாடிபதி³கம். விஸேஸனேனாதி ஸுத்தே ‘நமஸ்ஸந்தே’தி வுத்தேன இவண்ணுவண்ணானம் விஸேஸனேன. ஆக்²யாதஸ்ஸாதி பசதிஆதி³னோ. ஆதி³மஜ்ஜ²வத்தினோதி இந்த³ உத³கஸத்³தா³தீ³னம் ஆதோ³, பகு²மாதீ³னம் மஜ்ஜே²ச வத்தினோ. பதே³ஸேஸூதி ‘‘ஜ²லா ஸஸ்ஸ நோ’’தி (2-83) ஆதி³கேஸு ஸுத்தப்பதே³ஸேஸு, அனிட்ட²பஸங்க³ (ஸங்கம்) நிவத்தேதீதி ஸம்ப³ந்தோ⁴, அனிட்ட²ப்பஸங்கோ³னாம [நாமாதி (போத்த²கே)] பசதி-இந்த³ (உத³க பகு²ம) ஸத்³தா³தீ³ன மந்த ஆதி³மஜ்ஜ²பூ⁴தஇவண்ணாதீ³னம் ஜ²லஸஞ்ஞா விதா⁴ய ததோ பராஸம் ஸாதி³ விப⁴த்தீனம் ‘‘ஜ²லா ஸஸ்ஸ நோ’’தி (2-81) ஆதீ³ஹி ‘நோ’ ஆதே³ஸாதி³ம்ஹி கதே ‘பசதினோ, இந்த³னோ, உத³கனோ, பகு²மனோ’திஆதி³ ரூபப்பஸங்கோ³, நனுசாதி³ஆதி³ சோத³னா. வத்தப்³ப³ந்தி ஸுத்தே வத்தப்³ப³ம். ப்³யாஸனித்³தே³ஸேனாதி அஸமாஸனித்³தே³ஸேன. தத³யுத்தந்திஆதி³ பரிஹாரோ, தந்தி தம் சோத்³யம், ஸதிஹீதிஆதி³னா அயுத்தத்தம் ஸமத்தே²தி, த்³வீஸுத்தரேஸு யோகே³ஸூதி உபரிமேஸு ‘‘பித்தி²யம்’’ ‘‘கா⁴’’தி த்³வீஸு ஸுத்தேஸு. இத்தி²யந்தி இத³ந்தி ‘‘பித்தி²ய’’ந்தி ஸுத்தே இத்தி²யந்தி இத³ம் பத³ம். வண்ணவிஸேஸனம் ஸியாதி ‘‘பித்தி²ய’’ந்தி ஸுத்தே ‘இயுவண்ணா’தி அனுவத்தனதோ ‘இத்தி²யம் இவண்ணுவண்ணா’தி ஏவம் இவண்ணு வண்ணா ‘‘கோ⁴’’தி ஸுத்தே ‘இத்தி²யம் ஆ’திஏவம் அவண்ணஸ்ஸ ச விஸேஸனம் ப⁴வேய்ய. வண்ணவிஸேஸனே விரோத⁴மாஹ ‘ஏவஞ்சே’ச்சாதி³, நாமஸ்ஸந்தேதி அஸமாஸனித்³தே³ஸே த்வவிரோத⁴மாஹ- ‘ப்³யாஸே’ச்சாதி³. ஸக்கானாமவிஸேஸனம் காதுந்தி த்³வீஸு ஸுத்தேஸு இத்தி²யந்திஆதி³னா வக்க²மானக்கமேன. நாமஸ்ஸ அந்தோ நாமந்தோதி ஸமாஸஸ்ஸ உத்தரபத³த்த²ப்பதா⁴னத்தா ஸமாஸே கு³ணீபூ⁴தஸ்ஸ நாமஸ்ஸ இத்தி²யந்தி இத³ம் விஸேஸனம் காதும் ந ஸக்காதி அதி⁴ப்பாயோ, வசனமந்தரேனாதி பாணினியானமிவ ‘‘யதா²ஸங்க்²யமனுதே³ஸோ ஸமானம்’’தி (1-3-10) ஸுத்தம் வினா, ஸமாஸங்க்²ய ஏதேஸந்தி ஸமஸங்க்²யகா, இதிஸத்³தோ³ ஆத்³யத்தோ², தேன–

‘‘ஆலாபஹாஸலீலாஹி, முனிந்த³ விஜயா தவ;

கோகிலா குமுதா³னீ வோ, பஸேவந்தே வனம் ஜலம்’’ (260).

இச்சாதி³ம் ஸங்க³ண்ஹாதி.

10. பித்தி²

இத்தி²யம் நாமஸ்ஸாதி ச, அந்தே இவண்ணுவண்ணாதி ச வுத்தே தேஸமா தா⁴ராதே⁴ய்யஸம்ப³ந்தோ⁴ ஆதே⁴ய்யஸ்ஸாதா⁴ரே பவத்திம் வினா ந ஸம்ப⁴வதீதி அஜ்ஜா²ஹாரவஸேன ‘வத்தமானா’தி வுத்தியம் வுத்தம். இவண்ணு வண்ணாதி அபேக்கி²ய‘விஸேஸீயந்தீ’தி ப³ஹுவசனமேதம் ஸம்ப³ந்த⁴ஸ்ஸ புரிஸாதீ⁴னதாய நாமந்தீமினா ஸம்ப³ந்தே⁴ ஸதி‘விஸேஸீயதீ’தேகத்தேன பரிணமதி.

11. கா⁴

இத்தி²யம் நாமஸ்ஸந்தேதி ச வத்ததே. ஹேட்டா² ஸப்³ப³த்த² ஸஞ்ஞினோ நித்³தி³ஸிய ஸஞ்ஞாய நித்³தி³ட்ட²த்தா தத்த² விய விஸும் ஸஞ்ஞினோ பட²மமனித்³தே³ஸே அஸந்தோ வியாதி தோ³ஸலேஸமாலம்பி³ய சோத³யதி நன்ஹசே’த்யாதி³னா. தத்த² ஸேதோதி விஜ்ஜமானஸ்ஸ ஸஞ்ஞினோ. காரியேனாதி ஸஞ்ஞாகாரியேன. பரிஹரதி ‘நாயம் தோ³ஸோ’திஆதி³னா. பச்சா²வுத்தமத்தேனாதி ‘‘கா⁴’’தி ஸுத்தே காரியினோ ஆகாரஸ்ஸ பச்சா² வுத்தமத்தேன. நசாதி ஏத்த² சஸத்³தோ³ வத்தப்³ப³ந்தரஸமுச்சயே, அபரம்பி கிஞ்சி வத்தப்³ப³மனியமரூபமத்தீ²தி அத்தோ². அனியமரூபமாசரியப்பவத்திதோ ஸாதே⁴துமாஹ ‘உப⁴யதா²பி’ச்சாதி³.

12. கோ³ஸ்யா

ஆஸத்³தோ³ ஆபி⁴முக்²யே, அனபி⁴முக²மபி⁴முக²ம் கத்வா லபனம் கத²னமால பனம், தஸ்மிம் ஆலபனே, ஆலபனத்தே² விஹிதோ ஸீதி அத்தோ².

இதி மோக்³க³ல்லானபஞ்சிகாடீகாயம் ஸாரத்த²விலாஸினியம்

ஸஞ்ஞாதி⁴காரோ ஸமத்தோ.